WM SYSTEMS WM-µ Innovation amin'ny Smart IoT System

Product Specifications:

• Laharan'ny antontan-taratasy: REV 3.10 
• Isan'ny pejy : 24
• Identifier Hardware No.: WM-RelayBox v2.20
• Dikan'ny firmware: 20230509 na aoriana
• Satan'ny antontan-taratasy: Farany
• Fanovana farany: 29 Janoary 2024
• Daty fankatoavana: 29 Janoary 2024

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra

Fametrahana fitaovana:
Ataovy azo antoka fa ny fametrahana dia ataon'ny olona tompon'andraikitra, manana torolalana ary mahay araka ny boky mpampiasa. Aza sokafy ny fonon'ilay fitaovana.

Torolàlana momba ny fiarovana:

• Ny fitaovana dia mampiasa mains AC ~ 207-253V AC, 50Hz (230V AC +/-10%, 50Hz).
• Fanjifana ambony indrindra: 3W.
• Ny relay dia afaka manova max. 5A resistive entana, 250VAC.
• Ataovy azo antoka fa madio sy tsy misy vovoka ny faritra chassis mandritra sy aorian'ny fametrahana.
• Fadio ny manao akanjo malalaka izay mety ho tratran'ny chassis.
• Manaova solomaso fiarovana rehefa miasa ao anatin'ny toe-javatra mampidi-doza.

Fametrahana/fametrahana ny fitaovana:
Ny fonon'ny Relay Box ao ambadika dia misy safidy fametrahana:

• Apetaho amin'ny lalamby DIN 35mm amin'ny alàlan'ny fametahana lalamby DIN.

Manomana ny fitaovana:

1. Ataovy azo antoka fa tsy eo ambanin'ny herinaratra/famatsiana voltage alohan'ny hirosoana.
2. Esory amim-pitandremana ny fonon'ny Terminal amin'ny alàlan'ny famoahana ny Screw Fastener.
3. Ampifandraiso amin'ny bloc terminal ny tariby amin'ny alàlan'ny screwdriver VDE mifanentana.
4. Aza mampifandray ny ~ 230V AC loharanon-kery mandra-vita wiring.

Fanontaniana matetika (FAQ):

• F: Inona no tokony hataoko raha sendra loza mitatao amin'ny herinaratra aho?
  A: Raha sendra loza mitatao amin'ny herinaratra ianao dia tapaho avy hatrany ny loharanon-jiro rehetra ary mitadiava fanampiana amin'ny olona mahay.
• F: Azoko atao ve ny manokatra ny fefy anatiny amin'ny fitaovana ho fikojakojana?
  A: Tsia, ny fanokafana ny fefy anatiny amin'ny fitaovana dia tsy soso-kevitra ary mety hanafoana ny fiantohana ny vokatra.

WM-Relay Box®
Fametrahana Guide sy User Manual

• WM Systems LLC 8 Villa str., Budapest H-1222 HUNGARY
• Telefaonina: +36 1 310 7075
• mailaka: sales@wmsystems.hu
• Web: www.wmsystems.hu

Famaritana ny antontan-taratasy

Ity antontan-taratasy ity dia natao ho an'ny fitaovana WM-Relay Box® ary misy ny dingana rehetra amin'ny fametrahana ny fitaovana.

sokajy antontan-taratasy:	Torolàlana fametrahana
Lohahevitra momba ny antontan-taratasy:	WM-RelayBox®
Mpanoratra:	WM Systems LLc
Document version No.:	Apôk. 3.10
Isan'ny pejy:	24
Hardware Identifier No.:	WM-RelayBox v2.20
Firmware version:	20230509 na aoriana
Satan'ny antontan-taratasy:	farany
Ovaina farany:	29 Janoary 2024
Daty fankatoavana:	29 Janoary 2024

Toko 1. Fametrahana fitaovana

Fitaovana - ivelany view (Top view)

1. Saron'ny terminal fitaovana - miaro ny sakana amin'ny terminal, sy ny seranan-tsambo E-Meter sy ny fifandraisan'izy ireo tariby - azo esorina ny fonony amin'ny alàlan'ny famoahana ny visy sy ny fanosehana ny fonony.
2. Fonony ambony (ambony, izay miaro ny PCB) 3 – Visy fametahana fonony ambony (azo fehezina)
3. Passage ho an'ny fifandraisana E-Meter (cutout)14 - Toerana fametrahana ambony
4.  PCB (mivory ao anatin'ny fefy terminal)
5. Ampahany fototra
6.  Toerana fametrahana ambany
7. Fampidirana herinaratra (avy amin'ny ankavia miankavanana: ny tsipìka 2 voalohany amin'ny sakan'ny terminal ho an'ny tariby AC)
8. 4pcs Relay fifandraisana (4 terminal block pairs, Single-Pole SPST, COM/NC)
9. Fampidirana interface tsara E-Meter (RS485, RJ12, 6P6C)
10. Fametrahana ny tariby fampidirana / fivoahana amin'ny sakana terminal (amin'ny visy)
11. HAN / P1 interface tsara Output (Customer Interface Output, RJ12, 6P6C, 2kV mitoka-monina)
12. Nut ho an'ny saron'ny terminal Fastener Screw
13.  Taratra LED
14. Fonon'ny vovoka amin'ny interface HAN / P1

Fanambarana fiarovana

• Ny fitaovana dia tsy maintsy ampiasaina sy miasa araka ny boky torolàlana mifandraika amin'izany.
• Ny fametrahana dia tsy afaka manao afa-tsy olona tompon'andraikitra, manana torolalana ary mahay avy amin'ny ekipan'ny serivisy, izay manana traikefa sy fahalalana ampy momba ny fanatanterahana ny wiring sy ny fametrahana ny fitaovana.
• AZA SOHATRA ny fefy anatiny amin'ny fitaovana!
• Ny mpampiasa / vokatra mampiasa olona dia tsy mahazo manokatra ny fanaka anatiny ny vokatra (tsy mahazo miditra amin'ny PCB ihany koa)!
• NITANDRINA!
• Voarara ny manokatra ny fonon'ny fitaovana ho an'ny olona rehetra mandritra ny fandidiana azy na rehefa eo ambanin'ny fampifandraisana herinaratra ny fitaovana!
• Hamarino foana ny LED fa raha tsy misy hetsika ireo (jiro na manjelatra), raha tsy misy ny LED rehetra dia midika izany fa tsy eo ambanin'ny herin'ny voly ny fitaovana amin'izao fotoana izao.tage. Amin'ity tranga ity ihany dia azo antoka ny tariby na manova ny fifandraisana amin'ny ekipa manam-pahaizana / teknika.
• Amin'ny ankapobeny dia mampiasa mains AC ny fitaovana. ~ 207-253V AC, 50Hz (230V AC +/-10%, 50Hz), loza mitatao amin'ny herinaratra ao anaty fefy!
• AZA sokafy ny fefy ary AZA mikasika ny PCB.
• Fanjifana: Max: 3W
• Ny relay dia afaka manova max. 5A resistive entana, 250VAC.
• Voarara ny hikasika na hanova ny wiring na ny fametrahana ny mpampiasa.
• Voarara ihany koa ny manala na manova ny fitaovana PCB. Ny fitaovana sy ny kojakojany dia tsy tokony hovain'ny zavatra na fitaovana hafa.
• Ny fanovana sy ny fanamboarana dia tsy azo atao raha tsy mahazo alalana avy amin'ny mpanamboatra. Izany rehetra izany dia miteraka fahaverezan'ny fiantohana ny vokatra.
• Ny fiarovana ny fiarovan-tenan'ny fitaovana dia tsy hahomby raha tsy amin'ny fampiasana ara-dalàna sy ny toe-javatra miasa miaraka amin'ny fepetra fitaovana tsy misy fahasimbana amin'ny fampiasana ilay fitaovana ao amin'ny fefy/chassis nomena.
• Ny fahasimbana niniana na ny fahavoazan'ny fitaovana dia midika ho fahaverezan'ny fiantohana vokatra.
• Mba hiantohana ny fiarovana amin'ny ankapobeny, araho ity torolàlana manaraka ity!
• Ataovy madio sy tsy misy vovoka ny faritra chassis mandritra sy aorian'ny fametrahana.
• Arovy ny fitaovana sy ny singa chassis amin'ny faritra mandeha an-tongotra.
• Aza manao akanjo malalaka izay mety ho tratran'ny chassis. Ampifandraiso amin'ny karavato na ny fehiloha ary aforeto ny tanany.
• Manaova solomaso fiarovana rehefa miasa ao anatin'ny toe-javatra mety hampidi-doza ny masonao.
• Aza manao hetsika izay miteraka loza ho an'ny olona na tsy azo antoka ny fitaovana.

Fiarovana amin'ny herinaratra
Araho ity torolàlana ity rehefa miasa amin'ny fitaovana mandeha amin'ny herinaratra.

• Vakio ny fampitandremana rehetra ao amin'ny Safety Warnings.
• Tadiavo ny jiro vonjy maika ho an'ny toerana fametrahanao.
• Tapaho ny herinaratra rehetra alohan'ny:
  • Fametrahana na fanesorana chassis / enclosure
  •  Miasa akaikin'ny famatsiana herinaratra
  • Fametrahana tariby famatsiana herinaratra na mampifandray mpivady relay
• Aza sokafy ny fonon'ny fonon'ilay fitaovana.

 Fametrahana / fametahana ny fitaovana
Ny fonon'ny Relay Box (fikambanana) aoriana dia misy karazana fomba fanamboarana roa, izay natao hapetraka:

1. mankany amin'ny lalamby DIN 35mm (amin'ny DIN rail fastener)
2. amin'ny alàlan'ny fametahana teboka 3 amin'ny visy (lavaka ambony (14) ary teboka fanamafisam-peo (6)) - noho izany dia azonao atao koa ny mametraka ny fefy amin'ny rindrina, mametraka ao amin'ny boaty kabinetra jiro, sns.

Manomana ny fitaovana

1. Ataovy azo antoka fa tsy eo ambanin'ny herinaratra/famatsiana voltage!
2. Esory ny fonon'ny Terminal (No. 1) amin'ny alàlan'ny famoahana ny Screw Fastener (No. 3). Mampiasà visy VDE mifanentana amin'ny lohan'ny visy karazana PZ/S2.
3. Atsofohy tsara ny ampahany Cover Terminal (No. 1) avy amin'ny ampahany fototra (No. 5), dia esory ny fonony.
   ZAVA-DEHIBE! AZA mampifandray ny ~ 230V AC loharanon-kery mandra-tsy nahavita ny wiring!
4. Ankehitriny ianao dia afaka mampifandray malalaka ny tariby amin'ny terminal block. Atsaharo ny visy (10) amin'ny fidirana amin'ny terminal block ary ataovy ny tariby.
   Mariho fa ny lohan'ny visy dia karazana PZ/S1, koa ampiasao ny visy VDE mifanentana. Rehefa vita ny wiring, fehezo ny screws.
5. Avy eo dia ampifandraiso amin'ny connecteur E-Meter (12) ny tariby RJ1 an'ny metatra marani-tsaina (B9).
6. Ataovy ny wiring araka ny wiring diagram amin'ny afovoany sticker.
7. Raha tianao, ampifandraiso amin'ny tariby #1 ny mpivady tariby Relay (NO / COM) amin'ny pins nr. 3, 4. Ny lafiny mifanohitra amin'ny tariby dia tokony hifandray amin'ny fitaovana ivelany, izay tianao hofehezina / hifindra amin'ny alalan'ny fampitana.
8. Raha tianao, ampifandraiso amin'ny tariby #2 ny mpivady tariby Relay (NO / COM) amin'ny pins nr. 5, 6. Ny lafiny mifanohitra amin'ny tariby dia tokony hifandray amin'ny fitaovana ivelany, izay tianao hofehezina / hifindra amin'ny alalan'ny fampitana.
9. Raha tianao, ampifandraiso amin'ny tariby #3 ny mpivady tariby Relay (NO / COM) amin'ny pins nr. 7, 8. Ny lafiny mifanohitra amin'ny tariby dia tokony hifandray amin'ny fitaovana ivelany, izay tianao hofehezina / hifindra amin'ny alalan'ny fampitana.
10. Raha tianao, ampifandraiso amin'ny tariby #4 ny mpivady tariby Relay (NO / COM) amin'ny pins nr. 9, 10. Ny lafiny mifanohitra amin'ny tariby dia tokony hifandray amin'ny fitaovana ivelany, izay tianao hofehezina / hifindra amin'ny alalan'ny fampitana.
11. Avereno ny fonon'ny Terminal (No. 1) mankany amin'ny ampahany fototra (No. 5). Ampifandraiso ny visy fametahana (3) ary jereo fa mihidy tsara ny fonon'ny terminal (1).
12. Raha te-hampiasa ny ivelany RJ12 HAN / P1 interface tsara Output (No. 11) ny Mpanjifa dia tokony esorinao ny satroka Dust cover (16) avy amin'ny HAN RJ12 socket (11) ary azonao atao ny mampifandray ny tariby RJ12 (B2) amin'ny seranana.
13.  Ampidiro ny ~ 207-253V AC voltage mankany amin'ny tariby herinaratra AC amin'ny fidirana amin'ny terminal (tariby nr. 1, 2 - pinout: L (tsipika), N (tsy miandany)) ohatra amin'ny loharanon-jiro ivelany na plug.
14. Ny WM-RelayBox dia manana rafitra efa napetraka mialoha, izay manomboka miasa avy hatrany aorian'ny fampidirana ny loharanon-jiro amin'ny fitaovana.

Ny hetsika amin'izao fotoana izao dia hosoniavin'ny LED status (No. 15), araka ny famaritana ny fitondran-tena LED. Jereo ny Toko 2.3 – 2.4 raha mila fanazavana fanampiny.

telegrama
tariby herinaratra AC: Ny tariby herinaratra dia tokony ho min. 50 sm ny halavany, atolotra hampiasaina 2 x 1.5 mm^2, voltage insulation min. 500 V, tokony hosoniavin'ny loko ny tariby, tokony hofehezina ny fiafaran'ny tariby.
Izany dia ahafahan'ny fifandraisana famatsiana herinaratra ~ 207-253V AC ho an'ny fitaovana.
Connector (lafin'ny fitaovana): 2-tariby
Tsy maintsy ampiarahina amin'ny tariby ny pins (avy amin'ny ankavia miankavanana):

• pin #1 : L (tsipika)
• pin #2 : N (tsy miandany)
• Relay tariby mpivady: Ny tariby dia tokony ho min. 50 sm ny halavany, azo ampiasaina 2 x 1.5 mm^2, voltage insulation min. 500 V, tokony hosoniavin'ny loko ny tariby, tokony hofehezina ny fiafaran'ny tariby.
  Izany dia ahafahan'ny max. 250V AC ho an'ny fifandraisana enta-mavesatra 5A ho an'ny relay. Misaraka tsiroaroa ho an'ny relay tsirairay ny 4.
• Connector (lafin'ny fitaovana): 2-tariby
• Connector pinout (WM-RelayBox lafiny):
  • pin no. 3, 4 – Fifamoivoizana #1
  • pin no. 5, 6 – Fifamoivoizana #2
  • pin no. 7, 8 – Fifamoivoizana #3
  • pin no. 9, 10 – Fifamoivoizana #4
• Cable RJ12 (fampidirana E-metatra anatiny sy mpampitohy HAN / P1 ivelany)
• Ao amin'ny sosona ara-batana ny RS-485 interface tsara, ny fampiharana manaraka dia ampiasaina ho an'ny RJ12 connector.
• Ny boaty fampitana dia mampiasa connecteur vehivavy RJ12. Ny tariby fifandraisana ampiasaina hampifandraisana ny fidirana Meter → WM-RelayBox ary eo anelanelan'ny WM-RelayBox → Output Interface amin'ny mpanjifa, izay samy mampiasa plug lahy RJ12 mahazatra amin'ny lafiny roa.
• Ny pinout ara-batana amin'ny interface RS485 dia izao manaraka izao.
• RJ12 interface tsara sy Cable pinout
  Mariho fa ny interface RJ12 (E-Meter input sy HAN / P1 output) ny vokatra dia orienterd ary apetraka ambony ambany raha oharina amin'ny tarehimarika teo aloha.
  Ny tariby RJ12 dia tariby mahitsy 1: 1 - ny tariby 6 dia mifandray amin'ny faran'ny tariby tsirairay.
  Ny interface ivelany HAN / P1 RJ12 dia manana satroka rakotra vovoka miaro ny seranan-tsambo amin'ny fitaoman'ny tontolo iainana (ohatra ny rano milatsaka, ny vovoka mianjera).
  1.7 Fitokana-monina
  Ny fifandraisana amin'ny fifandraisana RS485 amin'ny mpanjifa dia mitoka-monina (hatramin'ny 2kV voltage) avy amin'ny WM-RelayBox's circuit (PCB).
  Ny fifandraisana RS485 eo amin'ny Smart Meter  Relay Box dia tsy mitoka-monina amin'ny WM-RelayBox's circuit (PCB).

fifandraisana

• Smart metatra Relay Box Connection
• Ny famindrana angon-drakitra dia mamela fifandraisana tokana (unidirectional) avy amin'ny metatra mankany amin'ny WM-RelayBox (RJ12 e-meter connector input) ary fifandraisana tokana avy amin'ny WM-RelayBox mankany amin'ny
• Customer Interface Output connector (mitokana, ivelany RJ12).

Smart metatra Relay Box Communication

• Ny fitaovana dia mifandray amin'ny metatra fanjifana manan-tsaina amin'ny alàlan'ny tariby misy tariby amin'ny bus RS-485.
• Ny WM-RelayBox dia misy fampitaovana efatra azo afindrafindra tsirairay, izay ampiasaina hifehezana ireo fitaovana mifandray - indrindra ny fitaovana mpanjifa na fitaovana hafa (hamody / miala).
• Ny WM-RelayBox dia mifandray sy azo fehezina amin'ny baiko DLMS/COSEM, izay mahatratra ny boaty fampitana amin'ny alàlan'ny fifandraisana tsy voamarina amin'ny alàlan'ny metatra fanjifana mifandray.
• Ho fanampin'ny baiko natao hifehezana ny boaty fampitana, ny angon-drakitra natao ho an'ny famoahana ny metatra fanjifana dia ampitaina amin'ny alàlan'ny interface meter fanjifana.
• Ny WM-RelayBox dia misy connecteur mitokana sy tapaka ho an'ny fifandraisana amin'ny mpanjifa.
• Ny tanjon'ny fitaovana dia ny hifehy ny fitaovana mifandray amin'ny mpanjifa.
• WM-Relaybox misy fifandraisana E-Meter amin'ny fitaovana metatra
• WM-Relaybox misy fifandraisana HAN / P1 (Customer Interface).

Famaritana ny interface

Description

• L, N: Famatsiana herinaratra ~ 207-253V AC, 50Hz (2-pins terminal block), pinout (ankavia miankavanana):
• L (Line), N (Neutre)
• Relay 1: ho an'ny TSIA, tariby COM amin'ny relay (2-wire terminal block), max. azo afindra: 250V AC, 5A RELAY 2: ho an'ny TSIA, tariby COM amin'ny relay (2-wire terminal block), max. azo afindra: 250V AC, 5A RELAY
• 3: ho an'ny TSIA, COM tariby ny fampitana (2-wire terminal block), max. azo afindra: 250V AC, 5A
• Relay 4: ho an'ny TSIA, tariby COM amin'ny relay (2-wire terminal block), max. azo afindra: 250V AC, 5A E-Meter Interface: eo akaikin'ny terminal block, RS485, RJ12 connector - Input ho an'ny connector E-meter (6P6C)
• HAN Interface: eo an-tampon'ny fitaovana, P1 Customer Interface Output (6P6C), RJ12 connector, galvanically mitoka-monina voltage

Toko 2. Fampandehanana ny WM-RelayBox

Sava lalana

• Ny fitaovanay dia afaka mifehy ny fitaovana ivelany mifandray amin'ny fampitana araka ny fangatahan'ny mpanome tolotra amin'ny alàlan'ny metatra marani-tsaina.
• Ny boaty switch relay 4-relay dia vahaolana mafonja sy lafo vidy ho an'ny fanodinana sy fanaraha-maso ireo fitaovana mifandray.
• Ny WM-RelayBox dia mandray ny baiko DLMS/COSEM "manosika" tokana (iray-dalana) sy ny hafatra avy amin'ny metatra herinaratra mifandray amin'ny RJ12 E-meter interface tsara. Avy eo dia manatanteraka ny fangatahana switch relay ary mandefa ny angon-drakitra rehetra omen'ny metatra marani-tsaina mifandray amin'ny interface interface Output Interface Customer (RJ12, misaraka ary mitokana) an'ny WM-RelayBox.
• Azo atao ny manatsara ny famatsiana herinaratra sy ny fampandehanana na ny fanjifana fitaovana ivelany raha toa ka misy rafitra fitsinjarana mihidy amin'ny faritra ampiasaina toy ny fitaovana fanaraha-maso relay maro ho an'ny metatra herinaratra miaraka amin'ny Interface ho an'ny mpanjifa fanampiny ho toy ny indostria, fandrefesana marani-tsaina, grid marani-tsaina, fanaraha-maso enta-mavesatra ary orinasa sy andrim-panjakana hafa izay te-hahazo tahiry ara-bola sy fanaraha-maso mandeha ho azy.
• Ampifamadiho ny boiler, ny paompy, ny fanamainana dobo, ny rafitra fanamafisam-peo na ny rafitra fampangatsiahana, ny charger fiara elektrônika na ny fitantanana ny enta-mavesatra amin'ny panneau solaire, sns.
• Ny orinasam-pandraharahana na mpanome tolotra dia afaka manavao ny fametrahanao fandrefesana herinaratra sy ny kabinetra elektrika miaraka amin'ny endri-panaraha-maso fanampiny amin'ny alàlan'ny fampidirana ny WM-RelayBox.
• Ampitomboy ny fotodrafitrasa Smart Metering miaraka amin'ny WM-RelayBox ho an'ny fitantanana Grid feno.
• Arovy ny fampiasam-bolanao! Tsy mila manova ny metatra misy anao.

 Endri-javatra lehibe

• Fidirana ara-batana:
  • RS485 Interface Input (RJ12 connector, 6P6C – ho an'ny E-metatra, arovan'ny saron'ny terminal)
  •  Interface amin'ny mpanjifa (HAN/P1) Output (RJ12, 6P6C, RS485 mifanaraka, voly mitoka-moninatage, voaaro amin'ny rakotry ny vovoka)
  • Relais 4pcs (SPST tokana, relay tsy miankina miaraka amin'ny COM/NO switching, hamadika voly 250V AC max.tage @ 50Hz, hatramin'ny 5A enta-mavesatra)
• Fanaraha-maso relay marobe (famoahana / famafana ny fitaovana ivelany mifandray amin'ny alàlan'ny relay tsirairay)
• Azo fehezina amin'ny alàlan'ny Meter Electricité (RJ12) - fifandraisana DLMS / COSEM unidirectional miaraka amin'ny metatra mifandray
• Mandefa angona metatra rehetra amin'ny mpampitohy HAN (RJ12, Interface amin'ny mpanjifa) misaraka (fifandraisana tokana DLMS / COSEM mankany amin'ny fivoahan'ny Customer Interface)
• Overvoltage fiarovana araka ny EN 62052-21
• Configuration amin'ny famokarana
•  Watchdog

 Manomboka ny fitaovana

• Aorian'ny fampidirana ny famatsiana herinaratra AC amin'ny WM-Relaybox dia hanomboka avy hatrany ilay fitaovana.
• Ny fitaovana dia mihaino amin'ny fiara fitaterany RS485 ny hafatra / baiko ho avy amin'ny fitaovana mifandray amin'ny seranan-tsambo RJ12 E-meter. Raha mahazo hafatra marim-pototra ilay fitaovana, dia hanatanteraka ny baiko miditra (ohatra ny fifindran'ny relay) ny fitaovana ary handefa ny hafatra ho any amin'ny interface HAN (RJ12 Customer Interface Output).
• Amin'izay fotoana izay dia hiova ho ON ny fampitana ilaina noho ny fangatahana. (Raha toa ka misy ny fangatahan'ny switch OFF dia avadika ho OFF ny fampitana).
• Ny famantarana LED (No. 15) dia hampahafantatra anao hatrany ny hetsika ankehitriny.
• Raha misy ny fanesorana / fanapahana ny loharanon-kery AC, dia ho faty avy hatrany ny boaty fampitana. Rehefa ampidirina indray ny loharanon-jiro, dia hifindra any amin'ny toerana misy azy ireo relay, izay hoe OFF (tsy mivadika).

 LED famantarana

• PWR (POWER) - Ny LED mavitrika amin'ny mena raha misy ny ~ 230V AC voltage. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo eto ambany.

• STA (STATUS) - LED status, tselatra kely indray mandeha mena amin'ny fanombohana. Raha mahazo hafatra / baiko manan-kery amin'ny fiara fitateram-bahoaka RS485 ao anatin'ny 5 minitra ilay fitaovana, dia hanasonia ny fifandraisana isaky ny mena
• LED mitselatra.
• R1..R4 (RELAY #1 .. RELAY #4) - Ny LED mifandraika dia mavitrika (jiro amin'ny mena), rehefa alefa amin'ny ON ny fampitaovana amin'izao fotoana izao (ny LED relay amin'izao fotoana izao dia hirehitra ihany koa - tsy mitsaha-mitombo). Raha misy sata OFF (efa tapaka ny relay) dia ho banga ny LED amin'ny LED relay ankehitriny.

LED Operation

1. Amin'ny fanombohana, rehefa manampy hery AC amin'ny fampidiran'ny herinaratra AC an'ny fitaovana, ny STATUS LED dia hiredareda kely indray mandeha mena.
2.  Avy eo dia manomboka mitselatra mena ny LED POWER. Ity fitondran-tena LED miasa ity dia manan-kery mandra-pahazoan'ny fitaovana ny hafatra tonga voalohany amin'ny bus RS485.
3.  Indray mandeha, rehefa mahazo hafatra manan-kery amin'ny fiara fitateram-bahoaka RS485 ny fitaovana, dia hiova ny LED ary hanasonia ny asa nangatahana / notanterahina.
   Raha mahazo hafatra manan-kery ilay fitaovana, ny STATUS LED dia hamiratra indray mandeha amin'ny mena, izay manasonia ilay hafatra. Ny jiro LED POWER dia hovana ho jiro mena mitohy. Raha misy fangatahana fampitana ho tonga dia jereo koa. teboka nr. 6.
4. Avy eo dia hanomboka ny kaontera 5 minitra. Raha misy fangatahana manankery vaovao ho tonga ao anatin'io fe-potoana io, ny dingana nr. 3 dia haverina indray. Raha tsy izany dia hitohy amin'ny dingana nr.
5. Raha lany ny kaontera 5 minitra hatramin'ny hafatra manan-kery farany, ny fitondran'ny LED POWER sy STATUS dia hisolo ny fiasan'ny tsirairay teo aloha: ankehitriny ny POWER LED dia miova ho mena manjelanjelatra bebe kokoa, raha ny STATUS LED dia hazava hatrany amin'ny mena.
6.  Raha mahazo baiko switch relay ilay fitaovana, dia hovana ho jiro mena mitohy ny jiro POWER LED. (Raha nitselatra ny STATUS LED noho ny tsy fihetsehana lava kokoa, dia hovana ho banga izany.) Mandritra izany fotoana izany, ny WM-RelayBox dia hamadika ny fampitaovana nangatahana, ary hosoniavina koa izany amin'ny alàlan'ny fampandehanana ny LED Relay mifandraika amin'izany ( ohatra ny 1 na ny 2, sns.) misy loko mena. E. g. ho an'ny fampandehanana ny RELAY 2, ny hetsika LED dia ho toy izao manaraka izao:
7. Raha toa ka tapaka ny fampitaovana sasany, dia ho tapaka koa ny LED (s) relay mifandraika (blaogy). E. g. Raha toa ka mihodina ny relay 2, ny hetsika LED dia ho toy izao manaraka izao:
8. Raha tsy mahazo hafatra manan-kery hatramin'ny 5 minitra ny fitaovana, ny filaharan'ny LED avy amin'ny dingana nr. 5 dia ho manan-kery.
9. Raha mahazo hafatra manan-kery ilay fitaovana, dia haverina amin'ny dingana nr izany filaharana izany. 3.
10. Mandritra izany fotoana izany, raha nesorina/tapaka ny loharanon'ny herinaratra AC an'ny fitaovana dia ho faty ao anatin'ny segondra vitsy ny boaty fampitana, raha ho foana ny LED rehetra.
11. Raha toa ka alefa ny relay sasany alohan'ny hanesorana ny famatsiana herinaratra, aorian'ny fampidirana indray ny loharanon-jiro, dia havadika amin'ny toerana misy azy ireo relay: mivadika OFF (ka ho banga koa ny LED relay).

Toko 3. Fanohanana

• Raha manana fanontaniana momba ny fampiasana ny fitaovana ianao dia mifandraisa aminay amin'ny fifandraisana manaraka:
• mailaka: iotsupport@wmsystems.hu
• Telefaonina: +36 20 3331111
• Ny fanohanana vokatra dia azo angatahina aminay webtranokala:
• https://www.m2mserver.com/en/support/

Toko 4. Fampandrenesana ara-dalàna

• ©2024. WM Systems LLc
• Ny votoatin'ity antontan-taratasy ity (ny fampahalalana rehetra, sary, fitsapana, famaritana, torolàlana, logos) dia eo ambanin'ny fiarovana ny zon'ny mpamorona. Ny kopia, ny fampiasana, ny fizarana ary ny famoahana dia tsy mahazo alalana afa-tsy amin'ny faneken'ny WM Systems LLC., miaraka amin'ny famantarana mazava ny loharano.
• Ny sary ao amin'ny torolàlana mpampiasa dia natao ho an'ny fanoharana fotsiny.
• WM Systems LLC. tsy mikarakara ny andraikitra amin'ny fahadisoana rehetra ao amin'ny fampahalalana voarakitra ao amin'ny torolàlana mpampiasa.
• Ny fampahalalana navoaka ato amin'ity antontan-taratasy ity dia azo ovaina tsy misy fampandrenesana.
• Ny angona rehetra voarakitra ao amin'ny torolalana ho an'ny mpampiasa dia natao ho an'ny fampahalalana fotsiny. Raha mila fanazavana fanampiny, azafady, mifandraisa aminay mpiara-miasa.

Documents / Loharano

WM SYSTEMS WM-RelayBox Innovation amin'ny Smart IoT Systems [pdf] Boky Torolàlana WM-RelayBox Innovation in Smart IoT Systems, WM-RelayBox, Innovation in Smart IoT Systems, Smart IoT Systems, IoT Systems, Systems

References

• User Manual