SIMRAD NSX 3012 Multifunction Chartplotter User Guide

SIMRAD NSX 3012 Multifunction Chartplotter

Product Information

• Modely: 988-12850-002
• Bokotra hery: Efijery kasihina
• Fanaraha-maso hery ivelany: ENY

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra

Startup voalohany
Rehefa sambany vao manomboka ny fitaovana na aorian'ny famerenan'ny orinasa:

1. Fenoy ny fanamboarana voalohany ho an'ny fiteny, firenena ary faritry ny ora.
2. Scan ny tambajotra sambo efa misy.
3. Araho ny bitsika eo amin'ny efijery.

Setup Guide
Ao amin'ny efijery Tongasoa:

• Safidio ny "Continue device setup" hamita ny firafitry ny fitaovana.
• Raha tsy izany, safidio ny kisary fikandrana, ary safidio ny "Setup guide".

Home Screen
Raha te hiditra amin'ny efijery voalohany:

• Safidio ny bokotra an-trano eo amin'ny tontonana fampiharana vao haingana.
• Azo idirana avy amin'ny efijerin'ny trano ny fampiharana rehetra, ny kira, ary ny hafatra fanairana.

Fanaraha-maso fototra

Hifehy ny vondrona:

• Mba hamelomana azy dia tsindrio ary tano ny bokotra herinaratra. Ny bip dia manondro ny fampiakarana.
• Mba hamonoana azy dia tsindrio ary tazony ny bokotra herinaratra na safidio ny "Power off" ao amin'ny menio fidirana haingana.

Menu fidirana haingana
Ny menio fidirana haingana dia manome fidirana avy hatrany amin'ny firafitry ny rafitra fototra sy ny endri-javatra:

• Tsindrio indray mandeha ny bokotra herinaratra na swipe midina avy eny an-tampon'ny efijery hanehoana azy.

FAQ

• Ahoana ny fidirana amin'ireo endri-javatra vonjy maika?
  Ampiasao ny fampiharana MOB (olona mihoatra ny rano) ho an'ny hamehana. Safidio ny MOB eo amin'ny efijery voalohany, mamorona tondrozotra MOB amin'ny toerana misy ny sambonao, ary araho ny torolalana eo amin'ny efijery hahazoana fanampiana.
• Aiza no ahitako torolalana mpampiasa manokana momba ny fampiharana?
  Ampidino amin'ny findainao ny rindranasa Simrad, ampifandraiso amin'ny fitaovana fampirantianao, na tsidiho www.simrad-yachting.com/downloads/nsx ho an'ny torolalana mpampiasa manokana amin'ny fampiharana.

Tsindrio eto raha hitahiry kopia

NSX® TOROHEVITRA Atomboka haingana
Ny Simrad NSX® multi-function display (MFD) dia misy amin'ny habe maro. Ity antontan-taratasy ity dia mamaritra ny fanaraha-maso fototra amin'ny vondrona. Ho an'ny kinova farany an'ity antontan-taratasy ity sy torolalana fampiharana hafa, dia manoro hevitra anao izahay hisintona ny Simrad: Boating & Navigation fampiharana finday, scan ny QR code®, ary mifandray amin'ny NSX®, na tsidiho: www.simrad-yachting.com/downloads/nsx.

Fanamarihana:
Jereo ny Boky Fametrahana voarakitra alohan'ny hamelomana ny fitaovana.

FAMPIANARANA FOTOTRA

• Mba hamelomana ny fitaovana dia tsindrio ary tano ny bokotra herinaratra. Ny bip dia manondro fa mandeha ny fitaovana.
• Raha hamono ny fitaovana dia tsindrio ary hazòny ny bokotra herinaratra, na safidio ny Power off avy amin'ny menio fidirana haingana.
• A. bokotra herinaratra
• B. Efijery kasihina

Fanaraha-maso ny hery ivelany
Ny herin'ny fitaovana dia azo fehezina amin'ny alàlan'ny switch ivelany na vondrona hafa. Raha mila antsipiriany momba ny safidy herinaratra azo ampiasaina dia jereo ny boky fametrahan'ilay fitaovana.

Fanamarihana:
Raha fehezin'ny loharanom-pahefana ivelany ny MFD-nao dia tsy azo vonoina amin'ny alalan'ny bokotra herinaratra izany. Ny fanindriana sy fihazonana ny bokotra herinaratra dia mametraka ny fitaovana amin'ny fomba fijanonana. Mba hamoha ny fitaovana dia tsindrio indray ny bokotra herinaratra.

FANOMBOHANA VOALOHANY

Rehefa sambany vao manomboka ilay fitaovana ianao, na rehefa atombokao aorian'ny famerenan'ny orinasa, dia mila mamita ny fanamboarana voalohany ho an'ny fiteny, firenena, ary faritry ny ora ianao, mijery ny tamba-jotra efa misy, ary araho ny bitsika eo amin'ny efijery.

FITARIHANA SETUP

Ao amin'ny efijery Tongasoa, safidio ny Continue device setup mba hamita ny firafitry ny fitaovana. Raha tsy izany, safidio ny kisary fanovana dia mifidiana Setup Guide.

Fanamarihana:
Zava-dehibe ny fametrahana ny MFD ho an'ny fitetezana marina sy fiarovana an-dranomasina.

MENU FIVORIANA HAINGANA

• Ny menio fidirana haingana dia manome anao fahafahana miditra avy hatrany amin'ny firafitry ny rafitra fototra sy ny endri-javatra. Tsindrio indray mandeha ny bokotra herinaratra mba hampisehoana ny menio fidirana haingana na swipe midina avy eny an-tampon'ny efijery.
• Ny sary etsy ambany dia mampiseho ny efijery avy amin'ny singa iray mifandray amin'ny fanaraha-maso herinaratra ivelany.

Fanamarihana:
Raha hanafina ny menio fidirana haingana dia swipe miakatra na kitiho na aiza na aiza eo amin'ny efijery.

app

• Ny fampiharana dia programa iray ho an'ny endri-javatra na fiasa tokana. Ny fisian'ny fampiharana sasany dia miankina amin'ny haben'ny fitaovanao sy ny fitaovana mifandray.
• Ho an'ny torolalana mpampiasa manokana amin'ny fampiharana, alaivo amin'ny findainao ny fampiharana Simrad ary ampifandraiso amin'ny fitaovana fampirantianao, na tsidiho www.simrad-yachting.com/downloads/nsx.

SCREEN TRANO

Raha hanokafana ny efijery an-tranonao, safidio ny bokotra an-trano eo amin'ny tontonana fampiharana vao haingana (A). Azo idirana avy amin'ny efijerin'ny trano ny fampiharana rehetra, ny kira, ary ny hafatra fanairana.

• A. Bokotra an-trano - safidio ny view ny efijery an-trano
• B. Lisitry ny fanairana - safidio ny view fanairana rafitra vao haingana sy manan-tantara
• C. Settings - safidio ny view Fikirana MFD
• D. Status bar — mampiseho ny andro sy ny ora ankehitriny
• E. Fampiharana - mampiseho rindran-tsarimihetsika amin'ny rafitra rehetra sy vondrona fampiharana mahazatra
• F. Mivoaha - misafidy ny hivoaka ny efijery ary hiverina amin'ny fampiharana farany ampiasaina

Fanamarihana:
Ny bokotra fivoahana (F) dia kilemaina raha tsy misy fampiharana mavitrika.

FIVORIANA SY MOB

• Ampiasao ny app person overboard (MOB) ho an'ny hamehana. Mba hanokafana ny fampiharana, fidio MOB (2) eo amin'ny efijery.
• Safidio ny mari-pamantarana ambony (3) mba hamoronana tondrozotra MOB amin'ny toerana misy ny sambonao. Safidio izao ny bokotra fanampiana antso (4) mankany view torohevitra mahasoa rehefa mitady fanampiana.
• Araho ny toromarika mba hamaliana ny vonjy taitra.

Fanamarihana:
Ampiasao ny app Waypoints & Routes hanesorana ny tondro-dalana MOB anao.

fanairana

Manara-maso tsy tapaka ireo sensor sy fitaovana mifandray amin'ny fanairana, ny fahadisoan'ny rafitra ary ny fiovan'ny tontolo iainana ilay vondrona. Ny fampandrenesana dia azo amboarina amin'ny alàlan'ny fametrahana fitsipika, ary mandeha any amin'ny Settings> Alerts.

Mifandraisa amin'ny MOBILE APP

• Safidio ny Connect to Simrad app avy amin'ny menio fidirana haingana hampifandraisana ny findainao (telefaona na takelaka) amin'ilay vondrona.
• Ampidino ny Simrad: Fampiharana Boating & Navigation avy amin'ny App Store® na Google Play®, dia diniho ny QR code®.

Rehefa mifandray dia afaka mampiasa ny fampiharana finday ianao mba: 

• View ary misintona torolalana fampiharana amin'ny findainao
• Soraty amin'ny sora-baventy ny fitaovanao
• Misoratra anarana amin'ny tabilao Premium
• Mamorona tondro, lalana ary lalanao manokana
• Mikaroka toerana mahaliana (POI)
• Manara-maso ny fifamoivoizana an-dranomasina sy ny toetrandro
• Vakio ny toro-hevitra sy fika farany
• Ampidino ary ampiharo ny fanavaozam-baovao amin'ny rindrambaiko amin'ny vondrona fampisehoana

Fanamarihana:
Ilaina ny fifandraisana Internet amin'ny ankamaroan'ny endri-javatra etsy ambony.

famantarana

• Navico® dia marika famantarana ny Navico Group.
• Simrad® dia marika famantarana an'ny Kongsberg Maritime AS, nahazoan-dalana ho an'ny Navico Group.
• NSX® dia marika famantarana ny Navico Group.
• QR Code® dia marika famantarana ny Denso Wave Incorporated.
• App Store® sy App Store Logos dia mari-pamantarana an'ny Apple Inc.
• Google Play® sy Google Play logos dia mariky ny Google Llc.

©2024 Navico Group. Zo rehetra voatokana. Navico Group dia sampana ao amin'ny Brunswick Corporation. ®Reg. Etazonia Pat. & Tm. Off, ary ™ marika lalàna mahazatra. FITSIDIHANA www.navico.com/intellectual-property review ny zon'ny marika eran-tany sy ny accreditation ho an'ny Navico Group sy ny orinasa hafa.