📘 Boky torolalana HENDI • PDF an-tserasera maimaim-poana

Boky Torolalana sy Torolàlana ho an'ny Mpampiasa HENDI

HENDI dia mpamatsy fitaovana fandrahoan-tsakafo matihanina, kojakoja an-dakozia, fitaovana fisakafoana ary kojakoja fanompoana ho an'ny indostrian'ny fandraisam-bahiny sy ny sakafo karakaraina iraisam-pirenena.

Soso-kevitra: ampidiro ny laharan'ny modely feno voasoratra eo amin'ny marika HENDI anao mba hahazoanao ny mifanaraka indrindra.

Fanohanana HENDI

Tranonkala ofisialy: https://www.hendi.eu/
Fanohanana ankapobeny: https://www.hendi.eu/en/contact
Garantie & fisoratana anarana: Info momba ny fiantohana
Fanohanana finday: +31 317 681 040
Email fanohanana: info@hendi.eu
Fomba hifandraisana: Mifandraisa amin'ny mpanohana ny mpanamboatra

Boky torolalana HENDI

Torolàlana farany avy amin'ny manuals+ natokana ho an'ity marika ity.

Famolavolana Percolator HENDI 211434 nataon'i Bronwasser Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa

13 Janoary 2026

HENDI 211434 Percolator Design By Bronwasser Read the user manual and keep it with the appliance. For indoor use only. NOTE: This manual is translated from original English manual using…

HENDI 238097 Batidora Bar Digital Instruction Manual

11 Janoary 2026

HENDI 238097 Batidora Bar Digital Specifications Model: BAR BLENDER NOMERIKA Laharana Modely: 238097 Voltage: 220-240V~ 50/60Hz Hery: 1680W Fahafahana: 2.5 L Fikirana hafainganam-pandeha: Ambany: 8,350 +/- 10% Salasalany: 13,500 +/-…

Torolàlana ho an'ny mpampiasa Uniq ho an'ny lovia HENDI Chafing

11 Janoary 2026

Lovia HENDI ho an'ny fandrahoana sakafo Uniq Famaritana A: Laharana entana B: Anaran'ny vokatra * GB: Lovia ho an'ny fandrahoana sakafo UNIQ ** GB: Kettle LASOPY UNIQ C: Vola naotytage sy matetika D: Hery fidirana voaisa…

Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa HENDI 209523,239384 Takelaka Mafana Induction

4 Janoary 2026

HENDI 209523,239384 Takelaka Mafana Induction Fampahalalana momba ny vokatra Toetra mampiavaka azy Modely: 209523, 239384 Famatsiana herinaratra: 220-240V ~ 50-60Hz Famoahana herinaratra: 800W Refy: 455x333x(H)62 mm Naoty fiarovana: IPX3 Torolàlana momba ny fampiasana vokatra Torolàlana momba ny fiarovana…

Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa HENDI 205808 Fritteuse Kitchen Line 6L Deep Fryer

2 Janoary 2026

BOKY FAMPIASANA HENDI 205808 Fritteuse Kitchen Line 6L Deep Fryer Ry mpanjifa malala, Misaotra anao nividyasinity fitaovana Hendi ity. Vakio tsara ity boky torolalana ho an'ny mpampiasa ity, ary tandremo tsara ny fiarovana...

Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa HENDI 250167,250174 Plate Warmer

31 Desambra 2025

FANAFANANA TAKELAKA 250167, 250174 250167,250174 Fanafanana Takelaka Vakio ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa ary tazomy miaraka amin'ny fitaovana ity. Ho an'ny fampiasana an-trano ihany. FANAMARIHANA: Ity boky torolalana ity dia nadika avy amin'ny boky torolalana anglisy tany am-boalohany tamin'ny fampiasana…

HENDI Gas Barbecues Fiesta User Manual

1 Desambra 2025

Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa HENDI Gas Barbecues Fiesta Vakio ny boky torolalana ary tehirizo miaraka amin'ny fitaovana ity. Ho an'ny fampiasana ivelany ihany. FAMPITANDREMANA: mety ho mafana be ny faritra mora idirana. Arovy tsy ho azon'ny ankizy madinika.…

Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa HENDI 975718 Profi Line Grease Trap

14 Novambra 2025

HENDI 975718 Profi Line Grease Trap SYMBOLOGY Vakio ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa ary tazomy miaraka amin'ny fitaovana ity. Ho an'ny fampiasana an-trano ihany. Fanamarihana: Ity boky torolalana ity dia nadika avy amin'ny teny anglisy tamin'ny fampiasana AI sy…

HENDI 211557 Percolator Concept Line 7L Torolàlana fametrahana

7 Novambra 2025

HENDI 211557 Percolator Concept Line 7L Toetran'ny vokatra Marika: Hendi BV Modely: Percolator Concept Line 7L Fahafahana: 7 litatra Laharana ampahany: 211557 Fanitsiana: 1.0 Vokatra mihoatraview Ny milina fanindronana HENDI 211557…

HENDI 230688 Bar Blender miaraka amin'ny Feo Enclosure Instruction Manual

21 Oktobra 2025

HENDI 230688 Bar Blender misy Feo Fampahalalana manan-danja Vakio ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa ary tazomy miaraka amin'ny fitaovana ity. Ho an'ny fampiasana an-trano ihany. FANAMARIHANA: Ity boky torolalana ity dia nadika avy amin'ny teny anglisy tany am-boalohany…

Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa ny Fatana Gaz Hendi 5-Burner

BOKY

Boky torolalana ho an'ny fatana entona Hendi 5-Burner (modely 225707, 225806), izay manome toromarika feno momba ny fametrahana, ny fampiasana, ny fiarovana ary ny fikojakojana ho an'ny tontolo an-dakozia matihanina.

HENDI 810316 v.02 Fanasana lohalikaasin Torolàlana momba ny fametrahana sy fikojakojana

Torolàlana fametrahana

Torolàlana feno ho an'ny fanasana lohalika HENDI 810316 v.02asin, mandrakotra fampahalalana ankapobeny, famantarana ny ampahany, fametrahana, fanangonana, fanesorana ary fomba fikojakojana. Ahitana toromarika amin'ny fiteny maro.

Boky Torolalana ho an'ny Fatana Induction Hendi Model 3500 M

User Manual

Boky torolalana ho an'ny fatana induction Hendi Model 3500 M (Laharana 239780), izay manome toromarika amin'ny antsipiriany, fitsipika momba ny fiarovana, famaritana ara-teknika, ary famahana olana ho an'ny fampiasana matihanina.

Hendi French Fries Cutter 630402 - Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa sy Toromarika

User Manual

Boky torolalana ho an'ny Hendi French Fries Cutter (Modely 630402), izay manome fampahalalana ilaina momba ny fiarovana, ny fanangonana, ny fampiasana, ny fikojakojana ary ny antoka ho an'ny fampiasana ara-barotra.

Hendi Blackbolt Planetary Mixer 221570 - Boky Torolalana ho an'ny Fitaovana An-dakozia matihanina

BOKY

Boky torolalana feno ho an'ny fampiasana ny Hendi Blackbolt planetary mixer (modely 221570). Ahitana toromarika amin'ny antsipiriany momba ny fampiasana, ny fiarovana, ny famaritana ara-teknika, ny famahana olana, ary ny fikojakojana ho an'ny fampiasana an-dakozia matihanina.

Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa HENDI Soup Kettle - Modely 860502, 860519

User Manual

Boky torolalana feno ho an'ny fampiasana ny HENDI Soup Kettle (modely 860502, 860519). Manome toromarika amin'ny antsipiriany momba ny fampiasana, ny fepetra fiarovana, ny famaritana ara-teknika, ny fikojakojana, ny fanadiovana, ny famahana olana, ary ny fanariana ho an'ny fampiasana ara-barotra sy matihanina.

Hendi Percolator - Noforonin'i Bronwasser Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa sy ny Fepetra takiana

User Manual

Boky torolalana ofisialy ho an'ny mpampiasa sy ny famaritana ara-teknika ho an'ny Hendi Percolator - Noforonin'i Bronwasser, anisan'izany ny torolàlana momba ny fiarovana, ny fampiasana, ny fikojakojana ary ny famahana olana.

HENDI Chafing Dish Electric: Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa, Toetra mampiavaka azy, ary Fiarovana

User Manual

Boky torolalana feno ho an'ny fampiasana ny HENDI Chafing Dish Electric (Modely 204825, 204887, 204832, 204900), anisan'izany ny torolàlana momba ny fiarovana, ny fomba fiasa, ny famaritana ara-teknika, ary ny famahana olana. Azo alaina amin'ny fiteny maro.

Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa HENDI CONVEYOR TOASTER ROA

User Manual

Boky torolalana ho an'ny HENDI CONVEYOR TOASTER DOUBLE, izay manome toromarika momba ny fiarovana, fomba fiasa, torolàlana momba ny fikojakojana, ary torohevitra momba ny famahana olana ho an'ny fampiasana ara-barotra.

Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa ny HENDI BLEND 222157 Stick Blender | Fampiasana, Fiarovana ary Fepetra takiana

BOKY

Boky torolalana ho an'ny mpampiasa ny HENDI BLEND 222157 stick blender. Ity torolàlana ity dia manome fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ny endri-javatra amin'ny vokatra, ny famaritana ara-teknika, ny fampiasana azo antoka, ny fikojakojana, ny famahana olana, ary ny fanariana ny tontolo iainana. Vakiteny tena ilaina ho an'ny rehetra…

Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa sy ny Fepetra takian'ny HENDI BAR BLENDER DIGITAL 238097

Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa sy Famaritana Teknika

Boky torolalana feno ho an'ny mpampiasa sy ny famaritana ara-teknika ho an'ny HENDI BAR BLENDER DIGITAL (Modely 238097), izay mandrakotra ny fiarovana, ny fampiasana, ny fikojakojana ary ny famahana olana.

HENDI Shōgun 将軍 PRO Mandoline Slicer - User Manual and Instructions

boky fampianarana

Comprehensive user manual for the HENDI Shōgun 将軍 PRO Mandoline Slicer (Item No. 221297). Includes detailed instructions on adjusting thickness, using safety features, replacing blades, and cleaning. Essential guide for…

Boky torolalana HENDI avy amin'ny mpivarotra an-tserasera

Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa Takelaka Fanafanana Induction HENDI Modely 239551

239551 • 26 Oktobra 2025

Ity boky torolalana ity dia manome toromarika amin'ny antsipiriany ho an'ny HENDI Induction Warming Plate, Modely 239551, izay mandrakotra ny fametrahana, ny fampiasana, ny fikojakojana ary ny fepetra ara-teknika ho an'ny fampiasana ara-barotra.

Boky Torolalana ho an'ny Fatana Induction HENDI 239711 Modely 3500 D

239711 • 14 Oktobra 2025

Boky torolalana feno ho an'ny fatana fandoroana induction HENDI 239711 Model 3500 D, izay mirakitra ny fametrahana, ny fampiasana, ny fikojakojana ary ny fepetra takiana ho an'ny fampiasana ara-barotra.

Boky Torolalana ho an'ny Rafitra Pager HENDI - Modely 201640 (Seta Pager 10)

201640 • 8 Oktobra 2025

Boky torolalana feno ho an'ny Rafitra Pager HENDI, Modely 201640. Mianara momba ny fametrahana, ny fampiasana, ny fikojakojana ary ny fepetra takiana ho an'ny andiana pager trano fisakafoananao, anisan'izany ny fomba famandrihana sy ny fomba fampandrenesana.

Boky Torolalana ho an'ny Lafaoro Fanaovana Mofo Nomerika HENDI Modely 225059

225059 • 22 Septambra 2025

Boky torolalana feno ho an'ny lafaoro fanaova-mofo nomerika HENDI Model 225059, izay mirakitra ny fametrahana, ny fampiasana, ny fikojakojana ary ny fepetra takiana. Ity torolàlana ity dia manome fampahalalana ilaina ho an'ny fampiasana azo antoka sy mahomby amin'ny…

Boky Torolalana ho an'ny HENDI Digital Bar Blender miaraka amin'ny Feo

230664 • 10 Septambra 2025

Boky torolalana ho an'ny HENDI Digital Bar Blender misy Feo, modely 230664, misy fifehezana mikasika, siny Tritan tsy misy BPA, ary lelany vy tsy misy harafesina voarakotra titane.

Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa ny Milina Famehezana Banga HENDI 975398

975398 • 5 Septambra 2025

Boky torolalana feno ho an'ny mpampiasa ny Milina Famehezana Banga ho an'ny Varotra HENDI 975398, izay mirakitra ny fametrahana, ny fampiasana, ny fikojakojana, ny famahana olana ary ny fepetra takiana.

Boky Torolàlana ho an'ny HENDI Mixer Shaft

222232 • 4 Septambra 2025

Boky torolalana ho an'ny HENDI Mixer Shaft (Modely 222232), mifanaraka amin'ny HENDI Kitchen Line hand blenders 221884 sy 221891. Mirakitra ny fametrahana, ny fampiasana, ny fikojakojana, ny famahana olana ary ny fepetra takiana.

Boky Torolalana ho an'ny Mpanamboatra Waffle Elektrika HENDI 'Brussels'

212127 • 27 Aogositra 2025

This manual provides instructions for the HENDI Electric Waffle Maker 'Brussels' model, designed for commercial use. It features two 3x5 square waffle patterns, cast iron baking plates with…

Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa Siphon Crème Chaînée HENDI 588017 Profi Line 0.5L

588017 • 21 Aogositra 2025

Boky torolalana ho an'ny siphon crème fouettée HENDI 588017 Profi Line 0.5L, izay mirakitra ny fametrahana, ny fampiasana, ny fikojakojana ary ny famahana olana.

Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa HENDI Blender

238097 • 25 Jolay 2025

The HENDI Blender is a versatile kitchen appliance designed for efficient blending of fruits and vegetables, preparing cocktails, smoothies, and even crushing ice. It features a robust design…

Boky Torolàlana ho an'ny Fanafanana Hot Dog HENDI

265000 • 24 Jolay 2025

The HENDI Hot Dog Warmer, model 265000, is designed for efficient warming of hot dogs, ideal for small catering businesses, gas stations, and home use. It features power…

Boky Torolalana ho an'ny Fatana Sous Vide HENDI MASTERVIDE

222546 • 10 Jolay 2025

Ity boky torolalana ity dia manome toromarika feno ho an'ny HENDI MASTERVIDE Sous Vide Cooker, modely 222546. Mianara momba ny fametrahana, ny fampiasana, ny fikojakojana ary ny famahana olana mba hahazoana fahombiazana tsara indrindra amin'ny fatanao.