M2M Easy 2 Security Communicator®
- Torolàlana fametrahana haingana (ho an'ny PCB v9.17, v9.27)

CONNECTORS

1. Slot karatra SIM (karazana 2FF, ampidirina)
2. Antenna connecteur (SMA-50 Ohm, vavy)
3. PWR -/+: mpampitohy tariby herinaratra (8-24VDC, 1A), fampifandraisana bateria
4. IN1, IN2 -/+: mpampitohy tariby fampidirana (ho an'ny sensor, sabotage detection)
5. Jumpers amin'ny fisafidianana ny fomba fampidirana andalana (ho an'ny IN1, IN2):
   – tsy miankina voltage fidirana
   - fidirana amin'ny fifandraisana (famantarana ny fanapahana tariby (amin'ny fampiasana resistor 10kΩ EOL), na fohy)
6. Taratra LED
7. OUT: Output relay (ho fanaraha-maso: fanokafana vavahady na sirena/hodi-kazo)
8. LR: tsipika fanairana (TIP RING) ho an'ny fampifandraisana ivon'ny fanairana (tsipika an-telefaona analogue)
9. PROG: mpampitohy micro-USB (ho an'ny fanamafisana, fanavaozana rindrambaiko)
10.  Lavaka hamehezana ny birao PCB (ao anaty boaty fiarovana fanairana, sns.)
11. Connector board fanitarana (ho an'ny IO-expander)

Fifidianana fomba fiasan'ny tsipika fidirana (amin'ny jumper [5]):

• Mifandraisa amin'ny fomba fampidirana (ho an'ny tariby tapaka / fohy fisavana na sensor)
  • Ireo mpivady jumper mifandraika (tsindrona 2 akaiky kokoa, eo anilan'ny mpampitohy fampidirana)
  • Ny teboka fototra amin'ny tsipika fampidirana (-) dia mahazatra
  • Ny fifandraisana amin'ny tsipika fampidirana (polarity mahaleo tena)
• BOKYtage
  • Ireo mpivady jumper mifandraika (pins 2 akaiky kokoa amin'ny LED fampidirana)
  • Galvanical tsy miankina, tsipika fampidirana tsirairay
  • Tandremo ny polarity rehefa wiring!

FAMPIANARANA SY NY TONTOLO IZAO

• Famatsiana herinaratra: 8-24 VDC
• Famantarana fampidirana: avo lenta 2-24V (IO-expander: 2-32V), ambaratonga ambany: 0-1V
• Ankehitriny amin'ny fanjakana mavitrika: 0.33mA
• Switchable voltage amin'ny vokatra: 2A / 120VAC; 1A / 24VDC
• Fiarovana: IP21
• Ny mari-pana miasa eo anelanelan'ny -40 ° C sy + 70 ° C, fitehirizana eo anelanelan'ny -40 ° C sy + 80 ° C, miaraka amin'ny hamandoana 0-95%
• Habe: 96 x 77 x 22mm, lanjany: 160 gr
• Fastening / tendrombohitra: mety ho raikitra amin'ny 4 screws / plastika spacers amin'ny alalan'ny 4 lavaka eo amin'ny PCB

DINGANA INSTALATION

• Dingana 1: Apetraho ao amin'ny lovia SIM [1] ny SIM (mijery ambany ny ilany kapila ary mitodika amin'ny ilany PCB ny sisiny tapaka amin'ny SIM).
• Dingana 2: Tohizo ny SIM mandra-pahavitan'izany.
• Dingana 3: Ampifandraiso ny tsipika fampidirana (ampiasao ho an'ny sensor na sabotage detection) ao amin'ny voltage/contact mode – amin'ny alalan'ny fametahana ny tariby mankany amin'ny IN1, IN2 [4].
  Safidio ny fomba fiasan'ny tsipika fampidirana, safidio ny toerana misy jumper [5] (voltage/contact). Ampifandraiso amin'ny OUT [7].
• Dingana 4: Raha te hampifandray foibe fanairana amin'ny fampitana fiarovana anay ianao, dia ampifandraiso amin'ny seranana ALR [8] ny TIP RING an'ny foibe fanairana.
• Dingana 5: Ampifandraiso amin'ny mpampitohy SMA [2] ny antenne.
• Dingana 5: Ao amin'ny lisitry ny fifandraisana amin'ny foibe fanairana, ampidiro isa 1 farafahakeliny amin'ny laharan-telefaona fanaraha-maso lavitra. Raha te hampiasa M2M Easy 2 amin'ny fomba GSM koa ianao (amin'ny lalana voalohany na faharoa), midira ny finday GSM nr. amin'ny serivisy mpitatitra mankany amin'ny foibe fanairana.
• Dingana 6: Ampifandraiso amin'ny seranan-tsambo mitondra ny lohateny hoe PROG [9] ny tariby USB-microUSB, ary tanteraho ny fanitsiana ny fampiharana EasyTerm araka ny ampahany mifandraika amin'ny Torolàlana ho an'ny mpampiasa.
• Dingana 7: Ampidino ny EasyTerm amin'ity rohy ity (Windows® 7/8/10/11 mifanentana): https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/EasyTerm_v1_3_5__EN.zip
• Dingana 8: Ampidino ny firmware farany ho an'ny fanavaozana rindrambaiko: https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/EASY2S_V21R09E05RC08.bin
• Dingana 9: Esory ny EasyTerm ZIP file, ary tanteraho ny rindrambaiko EasyTerm_v1_3_5.exe. Araho ny dingana ao amin'ny boky Fametrahana Toko 4, 5.
• Dingana 10: Ampifandraiso amin'ny seranan-tsambo mitondra ny lohateny hoe PWR ny tariby 12V/24V DC amin'ny tariby herinaratra an'ny foibe fanairana. (Tandremo tsara ny polarity tariby! Ny tariby ankavia amin'ny fidirana PWR dia ny tsara (+), ny havanana dia ny ratsy (-). Azonao atao koa ny mampiasa adaptatera herinaratra 3V DC 124A.)
• Dingana 11: Avy eo ny fitaovana dia ho eo ambany voltage, ary hitodika sy hanomboka ny asany. Ny LED PWR maitso dia hazava hatrany. Ny toeran'ny LED hafa rehetra dia voatanisa eto.

ZAVA-DEHIBE! Raha tsy misy PC dia azonao atao ny mametraka ny mari-pamantarana fitaovana miaraka amin'ny hafatra SMS (amin'ny fampiasana baiko mifanentana).

LED	asa	HEVITRY	Loko LED	FITONDRANTENA
GSM	Ny tanjaky ny famantarana ny tambajotra finday	Fanasoniavana ny tanjaky ny famantarana misy - tselatra bebe kokoa = tanjaky ny famantarana tsara kokoa	MENA	mifandrambondrambona
STA	Status modem	Raha miasa ara-dalàna dia manao sonia ny sata mifehy ny fifandraisana amin'ny tambajotra finday	MAVO	tselatra/hazavana
IN1	Fampidirana nr.1	Manasonia ny satan'ny tsipika fampidirana #1 (mampihatra ny mari-pamantarana I1INV na IDELAY) Ny LED dia mirehitra raha mihidy ny tariby fampidirana (mavitrika)	maitso	jiro
IN2	Fampidirana nr.2	Manasonia ny satan'ny tsipika fampidirana #2 (mampihatra ny mari-pamantarana I2INV na IDELAY) Ny LED dia mirehitra raha mihidy ny tariby fampidirana (mavitrika)	maitso	jiro
avy	Output relay	Ny LED dia mandrehitra rehefa mihidy ny fampitana fa tsy ny jiro: rehefa misokatra ny fampitana	MAVO	jiro
MDM RDY	Fampiasana modem	Status modem. Mitselatra tsindraindray raha miasa sy azo idirana ny modem.	MENA	mifandrambondrambona
ALR	Foibe fanairana	Toetran'ny tsipika afovoany fanairana (Tip-Ring) Mandeha ny fanamafisam-peo: tsy mandrehitra, maty ny fanamafisam-peo: tsy misy foibe fanairana	maitso	mifandrambondrambona
PWR	fahefana	Manasonia ny fisian'ny famatsiana herinaratra processeur	maitso	jiro

STA LED - manana fomba telo:
- jiro tsy tapaka: nahomby ny famantarana GPRS farany,
- maty: fomba fiasa GSM, tsy misy hadisoana
- 'x' isan'ny tselatra amin'ny elanelana 3 segondra: fehezan-dalàna diso (tselatra 1: tsy fahombiazan'ny Module, 2 mitselatra: tsy fahombiazan'ny karatra SIM, 3 mitselatra: tsy fahombiazan'ny fanamarinana PIN, 4 mitselatra: Tsy afaka miditra amin'ny tambajotra GSM ny fitaovana, 5 mitselatra: Ny fitaovana dia tsy afaka miditra amin'ny tambajotra finday, 6 mitselatra: Mifandray amin'ny tambajotra finday, fa tsy afaka miditra amin'ny mpizara
GSM LED: Ny isan'ny tselatra LED dia manondro ny tanjaky ny tanjaky ny tambajotra finday (tselatra bebe kokoa: fandraisana famantarana tsara kokoa). Misy 10 segondra eo anelanelan'ny tselatra. Maharitra 50 msec ny tselatra iray, ary mitohy ny fiatoana antsasa-tsegondra. Mitselatra: 0: Fahadisoana, 1: Malemy, 2-3: Salan'isa, 4-5: Tsara, 6-7: Tsara.
IN1, IN2 LED: Rehefa mavitrika ny fampidirana (raha tariby roa no mihidy; na amin'ny fomba herinaratra amin'ny vol 5-24VDCtage fisiana) ny LED INx mifandraika dia hirehitra.
OUT LED: Fahazavana rehefa miasa ny vokatra (nakatona ny tariby roa). Izy io dia mampiseho ny toetry ny lafiny primer amin'ny relay.
MODEM RDY LED: LED miasa Module, izay mamiratra haingana amin'ny fanombohana ny Easy2 (ca. indroa isan-tsegondra). Rehefa ny modem dia efa azo idirana sy miasa ary manana fifandraisana mavitrika amin'ny tambajotra GSM, dia hiredareda amin'ny tsy fahita matetika.

OPERATION MODES

Ny fitaovana dia afaka manamboatra sy mampiasa amin'ireto fomba fiasa sy asa manaraka ireto:

1. GSM transmitter (voarindra mialoha amin'ity fomba ity, amin'ny alàlan'ny default): ny rafitra fanairana dia mifandray amin'ny fidirana TIP-RING, ny kaody ID mifandray miditra dia alefa sy alefa miaraka amin'ireo famantarana amin'ny alàlan'ny tambajotra GSM mankany amin'ny foibe fandefasana lavitra.
2. Fampandrenesana amin'ny mpandray Enigma IP / SIMS Could®: ny rafitra fanairana dia mifandray amin'ny fidirana TIP-RING, ny kaody ID mifandray dia alefa sy alefa miaraka amin'ireo famantarana amin'ny alàlan'ny tambajotra finday miaraka amin'ny protocol Enigma mankany amin'ny mpandray Enigma IP na ao amin'ny SIMS ® rindrambaiko.
3. Fandefasana amin'ny alàlan'ny tambajotra finday mankany amin'ny foibe fandefasana: ny rafitra fanairana dia mifandray amin'ny fidirana TIP-RING, sabotagNy switch dia mifandray amin'ny fidirana ho an'ny fanaraha-maso, ny famantarana miditra dia avadika ho kaody ID ary alefa amin'ny alàlan'ny tambajotra finday mankany amin'ny adiresy IP an'ny foibe lavitra.
4. Rafitra fanairana tokana - miaraka amin'ny fampandrenesana SMS ihany: sensor orsabotage detection dia mifandray amin'ny tsipika fampidirana (2 inputs, miaraka amin'ny IO-expansion max. 8 inputs); ny sirene dia azo ampifandraisina amin'ny vokatra. Ampitaina amin'ny alalan'ny tambajotra finday mankany amin'ny adiresy IP mpizara ireo famantarana.
5. Fanaraha-maso ny fidirana, fanokafana vavahady: sensor na sabotage detection dia mifandray amin'ny roa voltage/contact inputs (miaraka amin'ny IO-expansion max. 8 inputs). Ny fidirana fohy / tariby tapaka dia azo jerena ihany koa amin'ny fidirana. Ny fivoahana (s) fampitaovana dia voafehy lavitra (ny fivoahana nr.#1. dia ho an'ny fanokafana vavahady, ny vokatra fanampiny (nr. 2-4) dia aseho amin'ny fampidinana fitaovana ivelany). Ny fitaovana dia mampiasa ny tambajotra finday amin'ity fomba ity ho an'ny fanaraha-maso lavitra. Ny tambajotra GSM dia ampiasaina amin'ny fampandrenesana SMS sy fanerena. Ny famantarana amin'ny alàlan'ny tambajotra finday (amin'ny adiresy IP) dia mbola misy ho safidy.

CONFIGURATION AMIN'NY SERIAL CONNECTION

Ny fitaovana dia alefa miaraka amin'ny firmware nampidirina sy ny fandrindrana ny orinasa. Amin'ny alàlan'ny default - tsy misy fanovana fanovana - ny Easy2S dia miasa toy ny mpandefa GSM (ny famantarana ny rafitra fanairana mifandray (ao amin'ny Tip-Ring) dia halefa amin'ny alàlan'ny tambajotra GSM - miaraka amin'ny kaody ID mifandray - mankany amin'ny foibe mpandefa).
Azo amboarina miaraka amin'ny rindrankajy EasyTerm® ny filana fanamafisana fanampiny. Ampifandraiso amin'ny tariby USB amin'ny solosainao ny seranana micro-USB an'ilay fitaovana.

CONFIGURATION AMIN'NY SMS COMMANDS

- Afaka mandefa baiko bebe kokoa amin'ny hafatra SMS mitovy. Ny baikon'ny fanontaniana dia tsy azo afangaro amin'ny baiko fanaraha-maso!
– Max. 158 tarehintsoratra dia azo ampiasaina amin'ny hafatra SMS iray. Ny hafatra dia tsy maintsy misy litera abidy lehibe amin'ny teny anglisy ihany (tsy misy tarehintsoratra manokana) na isa.
– Ny filaharana sy fizarana ny baiko dia azo atao amin'ny mari-pamantarana faingo tsy misy tarehin-tsoratra. Ny sandan'ny parameter (aorian'ny = toetra) dia mety ho foana.
– Isaky ny hafatra SMS (!) dia tsy maintsy mampiasa ny tenimiafina parameter (PW) ianao amin'ny toerana baiko voalohany.
- Tsy maintsy mampiasa ny baiko RESET ianao amin'ny hafatra SMS parameter farany, amin'ny farany ny toerana - toy ny PW=ABCD,……,RESET
– Ny soatoavina fanovana vaovao dia lasa mavitrika aorian'ny famerenana indray. Aorian'ny - minitra vitsy - nandefa ny hafatra momba ny mari-pamantarana farany ianao dia hahazo valiny avy amin'ny fitaovana hoe firy ny mari-pamantarana nokarakaraina (oh: "Settings OK!" valiny hafatra an-tsoratra)
– Ny tenimiafina default dia ABCD, izay azo ovaina (PWNEW param.) izay mety ho max. 16 kary.
– Eksample: PW=ABCD,APN=TELEMATICS.NET,SERVER1=1.1.1.1,RESET >>> Valin'ny hafatra an-tsoratra: Settings OK!

DIDY PARAMETER FOTOTRA	Description
PW	Tenimiafina fifandraisana / fanamarinana (default: ABCD)
PWNEW	Fanovana ny tenimiafina, manampy ny tenimiafina vaovao ho an'ny fanamarinana ny fifandraisana
APN	Ny anaran'ny tambajotra APN ilaina amin'ny fifandraisana amin'ny tambajotra finday, izay omen'ny mpandraharaha manome ny karatra SIM
SERVER1	Ny adiresy IP raikitra voalohany amin'ny fanaraha-maso lavitra (foiben'ny mpaninjara) handraisana ireo famantarana fampitana
PORT1	Ny laharan'ny seranan-tsambo ho an'ny adiresy IP raikitra voalohany amin'ny ivon'ny mpandefa, izay handraisana ireo famantarana (default=9999)
GPRSEN	Mamela ny fifandraisana amin'ny tambajotra finday. Soatoavina: 1=azo atao, 0=afaka (default=0)
SWPROTO	Inona no protocol ampiasaina amin'ny famantarana. Soatoavina: 2=Enigma (manara-penitra Contact ID protocol), 1=M2M (default=2) (Ny M2M dia midika hoe protocol ID novaina, izay tsy azo ampiasaina afa-tsy amin'ireto mpandray IP manaraka ireto (toy ny Enigma II®, Enigma IP2® Receiver) rindrambaiko mpandefa lavitra (toy ny AlarmSys® ary SIM® software)).
TANTARA	Ny kaody famantarana ny mpanjifa, ny laharan'ny zavatra ampiasaina amin'ny famantarana manokana, ny famantarana (amin'ny fampidirana) izay alefan'ny fitaovana (default=0001). Amporisihina ny hametraka ny isa mitovy amin'ny napetraka ao amin'ny foibe fanairana!
SFUNCT	Azonao atao ny misafidy fa ny adiresy IP mpizara voalohany na faharoa no ho voalohany amin'ny filaharana famantarana
DTMFTIME	DTMF fiatoana eo anelanelan'ny TIP-RING Contact ID famantarana
IPPROTO	TCP na UDP fifandraisana protocol araka ny filàna mifanaraka
LFGSMREQ	Ny fatran'ny famantarana ny fiainana GSM - sanda ao anatin'ny segondra (default=60)
LFFREQ	Ny fahamaroan'ny famantarana ny fiainan'ny tambajotra finday – sanda ao anatin'ny segondra (default=300)

QUERY COMMANDS	Votoatin'ny valinteny
INFDEV (na) DEVSTAT	Hamaly tatitra SMS miaraka amin'ny sata ankehitriny ny Easy 2: kaonty nr. (ID amin'ny mpanjifa), tanjaky ny famantarana, dikan-tsarimihetsika, ID hardware, IMEI fitaovana, SIM ICC, haavon'ny bateria, adiresy IP (ACCOUNT, SQ, SWVER, HWID, IMEI, SIMICC, VBATT, IP)
INFIO	Toetran'ny tsipika fampidirana sy ny tsipika mivoaka. Ahitana: ACCOUNT, SQ, sata misy ankehitriny ny tsipika fampidirana / famoahana
INFTEL	Fikirana fampandrenesana feo/SMS voafefy, laharan-telefaona sy fampahafantarana (hafatra an-tsoratra SMS) filaharana fibaikoana, filaharan'ny baikon'ny antso an-tariby (maneno). Ahitana: ACCOUNT, SQ, TEL1, TEL2, TEL3, TEL4, I1S, I2S, I1V, I2V
INFSMS	Ampidiro ny fampandrenesana SMS. Ahitana: ACCOUNT, SQ, I1ON, I1OFF, I2ON, I2OFF
INFIP	Fikirana fifandraisana amin'ny mpizara. Ahitana: ACCOUNT, SQ, IMEI, IP, SERVER1, PORT1, SWPROTO

HAFATRA SMS (Filaharana COMMANDE) EXAMPLES:

• GSM signaling/transmitting: PW=ABCD,GPRSEN=0,SYS1=1,ACCOUNT=1130,LFGSMFREQ=60,DTMFTIME=60,RESET
• Fampandrenesana amin'ny alàlan'ny tambajotra finday mankany amin'ny mpandray IP: PW=ABCD,GPRSEN=1,SFUNCT=1,ACCOUNT=1130,LFFREQ=300,APN=NET,SERVER1=89.133.189.139, PORT1=9999,IPPROTO=UDP,RESET

Raha hanamarina ireo masontsivana azo alaina dia vakio ny M2M Easy2S Security Communicator Installation Guide izay azo alaina avy amin'ny anay. webtranokala: https://m2mserver.com/en/product/wireless-safety-transmitter/
Ity vokatra ity dia voamarika amin'ny marika CE araka ny fitsipika eoropeana.

Documents / Loharano

WM SYSTEMS M2M Easy 2 Security Communicator System [pdf] Torolàlana fametrahana M2M Easy 2 Security Communicator System, M2M, Easy 2 Security Communicator System, Security Communicator System, Communicator System, System

References

• User Manual