WAVES InPhase Plugin Torolàlana ho an'ny mpampiasa

Toko 1 – Fampidirana
1.1 Tongasoa
Misaotra anao nifidy Waves! Mba hahazoana tombony betsaka amin'ny plugin Waves vaovao anao, azafady mba makà fotoana kely hamakiana ity torolàlana momba ny mpampiasa ity. Mba hametrahana rindrambaiko sy hitantana ny fahazoan-dàlanao dia mila manana kaonty Waves maimaim-poana ianao. Misoratra anarana amin'ny www.naves.com. Miaraka amin'ny kaonty Waves dia afaka manara-maso ny vokatrao ianao, manavao ny Drafitr'asa Fanavaozana ny Waves, mandray anjara amin'ny programa bonus, ary manara-maso ny vaovao manan-danja. Manoro hevitra izahay mba ho zatra amin'ny pejin'ny Waves Support: www.findrate.com/support. Misy lahatsoratra ara-teknika momba ny fametrahana, famahana olana, famaritana, sy ny maro hafa. Ho fanampin'izay, hahita fampahalalana momba ny fifandraisan'ny orinasa sy vaovao momba ny Waves Support ianao.
1.2 Ny vokatraview
In Phase is an innovative, easy-to-use plugin that corrects phasing issues between tracks.
Phasing can occur throughout the production process:
- Amin'ny firaketana an-tsoratra, rehefa mitambatra famantarana maromaro: Toy ny mics amponga tsirairay sy ny overhead; gitara amps sy DIs; ary loharano voarakitra miaraka amin'ny mihoatra ny iray
- In mixing, when phasing issues that weren’t addressed during recording need to be
- In mastering, when the final stereo mix has phasing
To help you restore phase coherence, InPhase features high resolution dual waveform displays; phase shift filters with adjustable frequency and Q; and an intuitive correlation meter which shows you just how much your tracks are in—or out of phase. You can move your waveforms manually or using the delay control, and even align them in relation to a sidechain input. InPhase includes mono, stereo, and dedicated live components, plus InPhase LT, a simplified version that gives you easy access to creative phase manipulation. Phasing can cause drops in volume and wreak havoc on your frequency response and stereo image; InPhase gives you the power to get your tracks back on track.
1.3 Hevitra sy Terminolojia
Phasing is a phenomenon which occurs when two or more signals are summed together. For this reason, when discussing phasing issues, we are always referring to the relationship between two or more signals. InPhase uses sivana mandalo rehetra to correct phasing issues between tracks. An allpass filter is a signal processing filter that affects only the phase, not the ampLitude amin'ny faneriterena-famalian'ny famantarana. Ny sivana filaharana faha-1 dia voafaritra amin'ny alàlan'ny fatran'ny fiovaovan'ny dingana dia 90° ary amin'ny tahan'ny fiovaovan'ny dingana, noho izany ny Q factor.
1.4 Ny singa
Ny teknolojia Wave Shell dia ahafahantsika mizara ireo processeur Waves ho kely kokoa plugins, izay antsointsika hoe singa. Ny fananana safidin'ny singa ho an'ny processeur iray manokana dia manome fahafahana anao hisafidy ny fanamafisam-peo mifanaraka amin'ny fitaovanao. Ao amin'ny Phase dia ahitana ireto singa manaraka ireto:
- InPhase Mono
- InPhase Stereo
- InPhase LT Mono
- InPhase LT Stereo
- InPhase Live Mono
- InPhase Live Stereo
- InPhase Live LT Mono
- InPhase Live LT Stereo
Mariho azafady: Ny singa rehetra dia manana fahatarana 20 ms, tsy tafiditra ao anatin'izany ny singa Live, izay tsy misy fiatoana.
Toko 2 - Torolàlana ho an'ny fanombohana haingana
Misy fomba telo fototra hiarahana amin'ny InPhase:
- Mampiasa InPhase hanitsiana ny fifandraisan'ny dingana eo amin'ny mono roa
- Ampiasao ny InPhase hanitsiana ny fifandraisan'ny dingana eo amin'ny fantsona havia sy havanana amin'ny lalana stereo.
- Mampiasa InPhase hanitsiana lalana stereo amin'ny sisiny
Detailed exampNy lesona ho an'ny tsirairay amin'ireo toe-javatra voalaza etsy ambony ireo dia omena ao amin'ny fizarana Fanampiny amin'ity boky ity. Manoro hevitra anao izahay hamaky azy ireo mba hahazoana fahatakarana fototra momba ny fizotran'ny InPhase. Video demonstration an'ireto examples koa misy ao www.naves.com.
Fanampin'izany, ny singa InPhase LT dia azo ampiasaina amin'ny fanodikodinana dingana famoronana.
Toko 3 – Fifandraisana sy fanaraha-maso
3.1 Interface

3.2 Fanaraha-maso
- Fizarana fanodinana
Ny InPhase dia manana fizarana fanodinana roa: Ao amin'ny singa Stereo, antsoina hoe Alpha sy Beta izy ireo; amin'ny singa Mono, Alpha sy SC. - Fomba fanaraha-maso
Ao amin'ny singa Stereo, ny Alpha sy Beta DINGANA ny fanaraha-maso dia avelao isika hisafidy izay hokarakaraina. Rehefa voafantina ao amin'ny fizarana Alpha ny CH1 dia hanery ny CH2 mankany amin'ny fizarana Beta izany. Ity fanamboarana ity dia atolotra ho an'ny rindran-kira stereo na lalamby mono roa toy ny bass amp ary bass DI. Ao amin'ny singa Stereo, rehefa voafantina ao amin'ny fizarana Alpha ny CH1/2, dia voatery mankany amin'ny fizarana Beta ny fampidirana sidechain. Ity fananganana ity dia atolotra rehefa manamboatra famantarana mifandraika amin'ny famantarana alefa amin'ny plugin amin'ny alàlan'ny sidechain. Ao amin'ny singa Mono, ny feo dia voatery mankany amin'ny fizarana Alpha ary ny fampidirana sidechain dia voatery mankany amin'ny fizarana Beta. Ity fananganana ity dia atolotra rehefa manamboatra famantarana mifandraika amin'ny famantarana alefa amin'ny plugin amin'ny alàlan'ny sidechain.
Azafady, azafady: Ao amin'ny Logic sy ProTools HD (TDM Mixer), tsy tohanana ny fampandehanana sidechain noho ny fanemorana ny fanonerana sy ny olan'ny fotoana. - Ny LED hetsika dia mampiseho rehefa misy famantarana fampidirana
- Ny Gain dia mifehy ny haavon'ny famantarana mankany amin'ny fanodinana
- Ny Phase Invert dia mamadika ny dingana amin'ny 180
- Phase Shift Curve Window dia mampiseho ny fiovaovan'ny dingana manerana ny tsipika matetika, ary manavao amin'ny fotoana tena izy rehefa miova ny masontsivana.
- .Type dia mametraka ny karazana sivana fifindran'ny dingana, ary mifamadika eo anelanelan'ny Off, Shelf (mampiasa ny sivana 1storder all pass) ary Bell (mampiasa ny sivana 2nd all pass.)
- Ny frequency dia misafidy ny fatran'ny fiovaovan'ny dingana dia 90° amin'ny fampiasana ny sivana 1storder (Shelf) all pass na 180° amin'ny fampiasana ny filaharana faha-2 (Bell) all pass filter.
- Q dia mametraka ny sakan'ny sivana allpass 2nd (Bell): Ny Q tery kokoa dia miteraka fifindran'ny dingana haingana mankany amin'ny fatra voafantina, ka mamela ampahany lehibe kokoa amin'ny fatrany.
- Ny fanemorana dia mamela antsika hamindra ny famantarana hatramin'ny 20 milisegondra amin'ny lafiny roa. (Ny singa velona ihany no mandroso.) Manoro hevitra izahay ny hanitsy ny fahatarana madio alohan'ny hampidirana ny fizotry ny dingana
- .Monitor misafidy ny output monitor configuration.
o Rehefa voafantina ny Stereo Mix dia araha-maso ny famantarana fizarana Alpha sy Beta, instereo. (Rehefa voafantina ny CH1/2 mifandraika amin'ny SC, dia ahena 6 dB ny mari-pamantaran'ny vokatra araha-maso mba hanonerana ny fiakaran'ny haavo vokatry ny famintinana.)
o Rehefa voafantina ny Mono Mix, dia araha-maso ny famantarana fizarana Alpha sy Beta/SC, natambatra ho mono. (Ny mari-pamantarana fivoahana fanaraha-maso dia attenuated amin'ny 6 dB mba hanonerana ny fiakaran'ny haavo vokatry ny famintinana tomono.)
o Rehefa voafantina ny Alpha dia ny famantarana fizarana Alpha ihany no araha-maso.
o Rehefa voafantina ny Beta/SC dia ny famantarana fizarana Beta ihany no araha-maso. - Ny LED Output dia mampiseho ny haavon'ny famoahana famantarana.
- Ny Collapse dia manidy ny fizarana fampisehoana onjam-peo.
- Ny Capture dia manana fomba roa, Automatic & Manual, izay maka famantarana hatramin'ny roa segondra amin'ny 44.1/48 kHz na iray segondra amin'ny 88.2/96 kHz.
o Automatic - Rehefa manindry ny Capture ianao dia hiandry ny tampon'ny famantarana eo ambonin'ny -40 dBFS ny mekanika. Rehefa mihoatra ny -40 dBFS ny tampony voalohany, dia haka ny segondra iray na roa manaraka (miankina amin'ny s).ample rate), ary mijanona.
o Manual – Kitiho ny Capture raha hanomboka haka, ary tsindrio indray raha hijanona.
Amin'ireo fomba roa ireo, ny fotoana fakana sary dia voafetra ho iray na roa segondra, miankina amin'ny sample taha. - Ny Scroll Bar dia manodina ny axe x amin'ny onjam-peo azo.
- Ny Correlation Meter dia mampiseho ny fandrefesana sanda mifandraika amin'ny ankapobeny eo amin'ireo onja Alpha sy Beta voasambotra, amin'ny famoahana ny fanemorana sy ny fanodinana dingana ampiharina. Mifindra eo anelanelan'ny 1 sy -1 ny soatoavina; ny ambony ny sanda, ny tsara kokoa ny fifandraisana.
0 dia manondro tsy misy fifandraisana eo amin'ireo famantarana.
1 dia manondro fifandraisana ambony indrindra (famantarana mitovy).
-1 dia midika fa tsy mandeha amin'ny dingana tanteraka ny famantarana. - Ny mari-pamantarana mifandraika dia mampiseho ny sanda ambony indrindra amin'ny metatra fifamatorana. Ny manga dia maneho ny sandan'ny fifandraisana ambony indrindra; orange dia maneho ny sanda ambony indrindra ratsy. Raha mihoatra ny tsara ny fifandraisana ratsy dia andramo avadika ny dingana amin'ny iray amin'ireo fizarana.
- Correlation Value Box dia mampiseho ny sanda mifandraika amin'izao fotoana izao, ary ny fanavaozana amin'ny fotoana tena izy.
- Zoom X dia midira ao amin'ny axis x, hatramin'ny sample resolution.
- Reset Zoom dia mamerina ny zoom ho amin'ny toerana misy azy.
- Zoom Y Beta dia miditra ao amin'ny fizarana Beta y (amplitude) axis.
- Beta Waveform no onja nalaina tao amin'ny fizarana Beta.
- Rohy Zoom Y mampifandray Zoom Y Alpha sy Zoom Y Beta.
- Zoom Y Alpha dia miditra ao amin'ny fizarana Alpha y (amplitude) axis.
- Fampisehoana onjam-peo dia mampiseho ireo endrika onja voasambotra. Havaozina amin'ny fotoana tena izy ny fampisehoana araka ny fanodinana ampiharina, tsy tafiditra ao anatin'izany ny fanovana tombony.
- Marker no mametraka ny toerana afovoany ho an'ny zoom. Ny horonan-taratasy dia tsy manova ny toeran'ny marika ary, amin'ny toe-javatra sasany, dia hametraka izany ivelan'ny faritra hita maso. Ny marika ihany koa dia manampy antsika hampifanaraka ny tampon'ny onjam-peo.Ny fitazonana Alt/Option dia hanampy anao hamindra ny Marker rehefa eo amin'ny fampisehoana onjam-peo ny mpamozona.
- Copy Alpha Beta dia mandika ny firafitry ny plugin amin'ny takelaka InPhase. hamindra mora foana eo anelanelan'ny singa stereo sy mono.
- Apetaho ny Alpha apetaho ny firafitry ny fizarana Alpha avy amin'ny takelaka clip InPhase. Azo atao ny mametaka ny fika Alpha amin'ny ohatra plugin mitovy na amin'ny ohatra plugin In Phase misokatra hafa.
- Apetaho Beta ny firafitry ny fizarana Beta avy amin'ny takelaka InPhase. Ao amin'ny singa mono, ny fikandrana dia apetaka amin'ny fizarana Alpha. Azo atao ny mametaka ny fanovana Beta amin'ny ohatra plugin mitovy na amin'ny ohatra plugin In Phase misokatra hafa.
3.3 Wave System Toolbar
Fanampiny – Fizotra sy fampiasana Examples rehetra exampNy fitaovana dia natao amin'ny Pro Tools.
Example 1 – Mampifanaraka ireo lalamby Mono roa mampiasa Sidechain
Jereo ny video: http://www.waves.com/content.aspx?id=11963
Ity example mampiasa track roa, bass amp ary bass DI.
- Sokafy ny singa InPhase Mono amin'ny bass amp manara-maso
- Alefaso any amin'ny Bus 1 ny lalana bass DI
- Omeo ny fampidirana fanalahidy sidechain InPhase horaisina avy amin'ny Bus 1.
- Kitiho ny Capture ary milalao loop fohy.
- Rehefa vita ny fisamborana dia ho hitanao ny bass amp onjam-peo amin'ny fampisehoana Alphasection ary ny bass DI amin'ny fampisehoana fizarana Sidechain (SC).
- Ao amin'ny fizarana monitor, tsindrio ny Mono Mix mba hanaraha-maso ny lalana roa natambatra ho mono.
- Ao amin'ny Waves System Bar, kitiho ny Copy A> B raha hifamadika eo amin'ny A, ny famantarana voahodina, ary ny B, ilay famantarana tsy voavolavola.
- Apetraho eo amin'ny fiandohan'ny naoty misy teboka fanombohana mazava ny marika.
- Zoom in raha hijery tsara ilay naoty mihelina voalohany, izay ho syncpoint ho antsika.
- Apetraho eo amin'ny teboka aotra amin'ny lalan'ny bass DI ao amin'ny fizarana SC ny marika.
- Ampiasao ny fanaraha-maso fanemorana fizarana Alpha mba hampifanaraka ny fiampitana aotra ny Alphawaveform amin'ny fizarana SC, na alaivo ny onjam-peo mba hamindra azy amin'ny tanana.
- Jereo ny metatra fampifandraisana ary ataovy azo antoka fa eo amin'ny lafiny manga sy tsara amin'ny metatra ianao.
- Avereno averina ny tadidinao ary, amin'ny fampiasana ny setup AB, midira eo anelanelan'ireo famantarana voahodina sy tsy voavolavola mba hahazoana antoka fa nihatsara ny fampifanarahana ny lalana.
- Raha sendra fahaverezan'ny angovo ao anatin'ny isan-karazany matetika vokatry ny fanitsiana fahatarana ianao, velomy ny sivana fifindran'ny dingana voalohany amin'ny fipihana eo amin'ny Shelf na Belltoggle, avy eo fafao mba hahitana ny toerana hiverenan'ny frequence irina.
- Mihodina eo anelanelan'ny A sy B mba hahazoana antoka fa mihatsara ny famintinana ireo lalana roa.
- Raha ilaina dia amboary ny elanelana faneken'ny fanindroany amin'ny alàlan'ny sivana fifindran'ny dingana faharoa.
- Ampifamadiho eo anelanelan'ny A sy B mba hihaino ny fanatsarana.
Example 2 - Mampifanaraka ny lalana Mono roa mankany amin'ny Aux Stereo
Jereo ny video: http://www.waves.com/content.aspx?id=11964
Ity example mampiasa track roa, bass amp ary bass DI.
- Sokafy ny lalana Aux ary tendreo ny Bus 1-2 ho fampidirana azy.
- Apetraho ny fivoahan'ny bass amp mankany amin'ny Bus 1 ary ny famoahana ny bass DI mankany amin'ny Bus 2.
- Sokafy ny singa Stereo InPhase amin'ny Aux.
- Kitiho ny Capture ary milalao loop fohy.
- Rehefa vita ny fisamborana dia ho hitanao ny bass amp onjam-peo amin'ny fampisehoana Alphasection ary bass DI amin'ny fampisehoana fizarana Beta.
- Ao amin'ny fizarana monitor, tsindrio ny Mono Mix mba hanaraha-maso ny lalana roa natambatra ho mono.
- Ao amin'ny Waves System Bar, kitiho ny Copy A> B raha hifamadika eo amin'ny A, ny famantarana voahodina, ary ny B, ilay famantarana tsy voavolavola.
- Apetraho eo amin'ny fiandohan'ny naoty misy teboka fanombohana mazava ny marika.
- Zoom in raha hijery tsara ilay naoty mihelina voalohany, izay ho syncpoint ho antsika.
- Apetraho eo amin'ny teboka aotra amin'ny lalan'ny bass DI ao amin'ny fizarana Beta ny marika.
- Ampiasao ny fanaraha-maso fanemorana fizarana Alpha mba hampifanaraka ny fiampitana aotra ny Alphawaveform amin'ny fizarana Beta, na alaivo ny onjam-peo mba hamindra azy amin'ny tanana.
- Jereo ny metatra fampifandraisana ary ataovy azo antoka fa eo amin'ny lafiny manga sy tsara amin'ny metatra ianao.
- Avereno averina ny tadidinao ary, amin'ny fampiasana ny setup AB, midira eo anelanelan'ireo famantarana voahodina sy tsy voavolavola mba hahazoana antoka fa nihatsara ny fampifanarahana ny lalana.
- Raha sendra fahaverezan'ny angovo ao anatin'ny isan-karazany matetika vokatry ny fanitsiana fahatarana ianao, velomy ny sivana fifindran'ny dingana voalohany amin'ny fipihana eo amin'ny Shelf na Belltoggle, avy eo fafao mba hahitana ny toerana hiverenan'ny frequence irina.
- Mihodina eo anelanelan'ny A sy B mba hahazoana antoka fa mihatsara ny famintinana ireo lalana roa.
- Raha ilaina dia amboary ny elanelana faneken'ny fanindroany amin'ny alàlan'ny sivana fifindran'ny dingana faharoa.
- Ampifamadiho eo anelanelan'ny A sy B mba hihaino ny fanatsarana.
- Adikao ao amin'ny takelaka Waves ny fanovana amin'ny fipihana ny Copy Alpha, Beta ao amin'ny Waves System Bar.
- Sokafy ny singa InPhase Mono amin'ny bass amp lalana.
- Kitiho ny Paste Alpha amin'ny Waves System Bar mba hametahana ny firafitry ny fizarana Alpha avy amin'ny takelaka.
- Omeo ny bass amp ary DI dia miverina amin'ny vokatra mifangaro lehibe.
Exampny 3 – Mampifanaraka ny lalana Stereo
Jereo ny video: http://www.waves.com/content.aspx?id=11965
Ity example mampiasa pianô stereo stereo.
- Sokafy ny singa Stereo InPhase eo amin'ny lalan'ny stereo anao.
- Ao amin'ny dingana dia asio sakafo ny fizarana Alpha safidio ny CH1, izay hanery ny CH2 amin'ny fizarana Beta.
- Kitiho ny fisamborana ary milalao loop fohy.
- Rehefa vita ny fisamborana dia ho hitanao ny fantsona havia amin'ny onjam-peo piano stereo amin'ny fampisehoana Alpha ary ny fantsona havanana amin'ny fampisehoana Beta.
- Ao amin'ny Waves System Bar, kitiho ny Copy A> B raha hifamadika eo amin'ny A, ny famantarana voahodina, ary ny B, ilay famantarana tsy voavolavola.
- Apetraho eo amin'ny fiandohan'ny naoty misy teboka fanombohana mazava ny marika.
- Zoom in raha hijery tsara ilay naoty mihelina voalohany, izay ho syncpoint ho antsika.
- Ho hitanao fa ny onjam-pamokarana Alpha dia vao haingana raha oharina amin'ny Beta, noho izany dia hanitsy ny onjam-peo Beta izahay mba hifanaraka amin'ny Alpha.
- Apetraho eo amin'ny teboka aotra amin'ny lalan'ny Alpha ny marika.
- Ampiasao ny fanaraha-maso fanemorana fizarana Beta mba hampifanaraka ny fiampitana aotra amin'ny fizarana Beta amin'ny fizarana Alpha, na alaivo ny onjam-peo ary afindrao amin'ny tanana.
- Jereo ny metatra fampifandraisana ary ataovy azo antoka fa eo amin'ny lafiny manga sy tsara amin'ny metatra ianao.
- Avereno averina ny tadidinao ary, amin'ny fampiasana ny setup AB, midira eo anelanelan'ireo famantarana voahodina sy tsy voavolavola mba hahazoana antoka fa nihatsara ny fampifanarahana ny lalana.
- Raha sendra fahaverezan'ny angovo ao anatin'ny isan-karazany matetika vokatry ny fanitsiana fahatarana ianao, velomy ny sivana fifindran'ny dingana voalohany amin'ny fipihana eo amin'ny Shelf na Belltoggle, avy eo fafao mba hahitana ny toerana hiverenan'ny frequence irina.
- Mihodina eo anelanelan'ny A sy B mba hahazoana antoka fa mihatsara ny famintinana ireo lalana roa.
- Raha ilaina, ampifanaraho amin'ny alàlan'ny sivana fifindran'ny dingana faharoa, amin'ity tranga ity, manodidina ny 120 Hz.
- Ampifamadiho eo anelanelan'ny A sy B mba hihaino ny fanatsarana.
Exampny 4 – Mampifanitsy ny Stereo Track amin'ny Sidechain Offline
Jereo ny video: http://www.waves.com/content.aspx?id=11966
Ity example dia mampiasa lalamby ambony izay hampifanitsy amin'ny lalamby ambony fandrika.
- Mitadiava tadivavarana fohy ambony misy fandrika.
- Avy amin'ny menio ivelan'ny aterineto (AudioSuite), mifidiana InPhase Stereo.
- Ampidiro ny fampidirana fanalahidy sidechain InPhase horaisina avy amin'ny làlana ambony fandrika.
- Ao amin'ny fizotry ny fizarana Alpha misintona menu, mifidiana CH1/2, izay hanery ny SideCh amin'ny fizarana Beta.
- Ao amin'ny Waves System Bar, kitiho ny Copy A> B raha hifamadika eo amin'ny A, ny famantarana voahodina, ary ny B, ilay famantarana tsy voavolavola.
- Kitiho ny fakana ary milalao ny tadio nofidinao.
- Apetraho eo am-piandohan'ny fandrika ny marika.
- Zoom in raha hijery tsara ilay naoty mihelina voalohany, izay ho teboka fampifanarahana.
- Apetraho eo amin'ny teboka faratampony amin'ny mihelina voalohany eo amin'ny lalan'ny fandrika ao amin'ny fizarana Beta ny marika.
- Raiso ny onjam-peo ary afindrao amin'ny tanana izany, na ampiasao ny fanaraha-maso fanemorana fizarana Alpha mba hampifanaraka ny fiampitana aotra amin'ny fizarana Alpha amin'ny fizarana Beta.
- Jereo ny metatra fifamatorana ary ataovy azo antoka fa nihatsara ny sanda mankany amin'ny lafiny manga sy tsara amin'ny metatra.
- Avereno averina ny tadidinao ary, amin'ny fampiasana ny setup AB, midira eo anelanelan'ny famantarana voahodina sy tsy voavolavola mba hahazoana antoka fa nihatsara ny fampifanarahana ny lalana.
- Raha henonao fa nanjavona ny vatan'ny fandrika sasany, velomy ny sivana fifindran'ny dingana voalohany, safidio ny endriky ny lakolosy misy firafitra Q tery, ary fafao mba hahita toerana mamerina ny fatra tsy hita.
- Mihodina eo anelanelan'ny A sy B mba hahazoana antoka fa mihatsara ny famintinana ireo lalana roa.
- Mba hamerenana ny mids/avo midadasika izay nanjavona ihany koa, velomy ny sivana fifindran'ny dingana faharoa ary fafao mba hahitana toerana iray mamerina ireo fatra tsy hita.
- Ampifamadiho eo anelanelan'ny A sy B mba hihaino ny fanatsarana.
- Ny fandrika izao dia manana fandrika sy totohondry bebe kokoa.
- Ny hany tokony hataontsika izao dia ny fanodinana ny lalana.
Hamaky bebe kokoa momba ity boky ity & Download PDF:
Documents / Loharano
![]() |
WAVES InPhase Plugin [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa InPhase Plugin |




