Vtech IS7101 DECT 6.0 boky fampianarana

Arahabaina

Amin'ny fividiananao vokatra VTech vaovao. Alohan'ny hampiasana ity telefaona ity dia vakio azafady ny torolalana momba ny fiarovana amin'ny pejy 5 amin'ity boky ity.

Ity boky ity dia misy torolalana ny fomba fametrahana sy fanoratana ny findainao vaovao. Raha mila torolalana feno momba ny fampiasana ny finday dia jereo ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa Abridged izay miaraka amin'ny toby finday.

Mety koa ianao view na misintona ny boky fampiasa amin'ny Internet feno ho an'ny a
torolalana fametrahana sy fampandehanana feno ao amin'ny www.vtechphones.com. Any Canada, tsidiho ny www.vtechcanada.com.

Ireo telefaona fantatra amin'ity famantarana ity dia mampihena ny tabataba sy ny fanelingelenana rehefa ampiasaina amin'ny ankamaroan'ny fitaovana fandrenesana T-coil sy implants cochlear. Ny TIA-1083 Compliant Logo dia marika famantarana ny Fikambanan'ny indostrian'ny fifandraisan-davitra. Ampiasaina eo ambanin'ny lisansa.

Misoratra anarana amin'ny Internet mba hahazoana antoka 3 volana fanampiny!

Tsidiho ny www.vtechphones.com.

fisoratana anarana
Soraty amin'ny Internet ny vokatrao mba hahazoana fanohanana fiantohana.

Vaovao momba ny vokatra
Mianara momba ny vokatra VTech farany.

Lisitra fisavana ampahany

Ireto ny fonosanao amin'ny telefaona misy ireto zavatra manaraka ireto. Tehirizo ny tapakila fivarotanao sy ny fonosana voalohany amin'ny serivisy fiantohana hetsika ilaina.

Fametrahana bateria

Apetraho ny bateria araka ny aseho etsy ambany.

1. Ampidiro tsara ao amin'ny socket ny connecteur batterie araka ny aseho etsy ambany.

2. Apetraho ny batterie miaraka amin'ny etikety hoe THIS SIDE UP ary ny tariby ao anatin'ny efitranon'ny batterie.

3. Atsofohy mankany afovoan'ny finday ny fonon'ny efitrefitra bateria mandra-pikitika azy amin'ny toerany.

4. Apetraho ao amin'ny tobin-telefaonina na charger ny finday mba hamenoana.

Fanamarihana

• Raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny handset dia esory ary esory ny bateria mba hisorohana ny fivoahan'ny rano.
• Raha hividy bateria fanoloana dia tsidiho ny anay webtranokala ao amin'ny www.vtechphones.com na antsoy ny 1 800-595-9511. Any Canada, mandehana amin'ny www.vtechcanada.com na antsoy
  1 800-267-7377.

Famandrihana bateria

Rehefa avy nametraka ny bateria ianao, ny efijery dia manondro ny satan'ny bateria (jereo ny tabilao etsy ambany). Mba hahazoana fampisehoana tsara indrindra, tehirizo ao anaty fonon-telefaonina ny finday rehefa tsy ampiasaina. Ny bateria dia feno tanteraka rehefa afaka 13 ora ny fiampangana mitohy.

Fanamarihana

Raha apetrakao ao amin'ny tobin-telefaonina na charger ny finday nefa tsy ampidirina amin'ny batterie, dia tsy misy bateria no asehon'ny efijery.

Rehefa feno ny charge dia afaka manantena ireto vokatra manaraka ireto ianao:

• Miovaova arakaraka ny fampiasanao sy ny taonan'ny bateria ny fotoana fiasanao.
• Handset dia tsy mi-charge na ampiasaina.

Manampia ary misoratra anarana handset

Azonao atao ny manampy finday vaovao (novidina misaraka) amin'ny rafitra telefaona anao. Ny finday tsirairay dia tsy maintsy misoratra anarana amin'ny toby finday alohan'ny hampiasana azy. Ny finday fanampiny misoratra amin'ny rafitra telefaona dia omena isa amin'ny filaharana.

Rehefa novidina voalohany sy voaloa tsara, ny finday fanitarana tsirairay dia mampiseho Apetraho eo amin'ny BASE ny finday mba hisoratra anarana. Ny finday vaovao dia tokony ho voaloa tsy tapaka mandritra ny 30 minitra farafahakeliny alohan'ny hanoratana azy amin'ny toby finday.

Raha te hisoratra anarana finday:

Ataovy azo antoka fa tsy ao amin'ny tobin-telefaonina na charger finday ny finday ary asehoy ny Apetraho eo amin'ny BASE ny handset mba hisoratra anarana. Apetraho ao amin'ny toby finday ny finday tianao hosoratana.

Ny handset dia mampiseho ny fisoratana anarana finday… dia mampiseho ny HANDSET X Registered, ary mandre feo fanamafisana avy amin'ny finday ianao rehefa vita ny fisoratana anarana. 60 segondra eo ho eo vao vita ny fizotry ny fisoratana anarana.

Esory ny sonia finday sy lakolosim-baravarana

Raha te hanolo finday ianao, na hamerina ny laharan'ny finday voatondro ho an'ny finday iray voasoratra anarana, dia tsy maintsy manafoana ny fitaovan'ny rafitra rehetra ianao ary misoratra anarana tsirairay avy eo ny handset/ lakolosy tsirairay.

Ataovy azo antoka fa mampifandray ny herinaratra AC ho an'ny lakolosim-baravarana alohan'ny hanesorana ny fisoratana anarana.

Mba hanesorana ny finday sy ny lakolosim-baravarana rehetra:

• Tsindrio ary hazòny / FIND HANDSET eo amin'ny fototry ny telefaonina mandritra ny 10 segondra eo ho eo mandra-piredareda ny jiro IN USE.
• Tsindrio avy hatrany / FIND HANDSET indray. Tsy maintsy manindry / FIND HANDSET ianao raha mbola manjelanjelatra ny jiro AO AMINAO. Ny jiro IN USE dia mitselatra mandritra ny dimy segondra eo ho eo.
• Ny finday rehetra dia mampiseho Apetraho eo amin'ny BASE ny finday mba hisoratra anarana ary ny jiron'ny lakolosim-baravarana rehetra dia mirehitra haingana. Maharitra 10 segondra eo ho eo vao vita ny dingana fanafoanana.

Raha te hisoratra anarana indray ny finday amin'ny toby finday, araho ny toromarika momba ny fisoratana anarana etsy ambony.

Handset vitaview

Torolàlana momba ny fiarovana

Rehefa mampiasa fitaovana an-telefaonina ianao, dia tokony harahina foana ny fepetra fiarovana fototra mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana herinaratra ary ratra, anisan'izany ireto manaraka ireto:

• Vakio sy fantaro ny toromarika rehetra.
• Araho ny fampitandremana sy ny toromarika rehetra voamarika amin'ny vokatra.
• Esory amin'ny fivoahan'ny rindrina ity vokatra ity alohan'ny hanadiovana azy. Aza mampiasa mpanadio ranon-javatra na aerosol. Mampiasà dokaamp lamba fanadiovana.
• Aza mampiasa ity vokatra ity eo akaikin'ny rano toy ny eo akaikin'ny koveta fandroana, koveta fanasan-damba, koveta lakozia, koveta fanasan-damba na dobo filomanosana, na ao anaty lakaly mando na douche.
• Aza apetraka eo ambony latabatra, talantalana, fijoroana na faritra hafa tsy milamina ity vokatra ity.
• Fadio ny fametrahana ny rafitra telefaona amin'ny toerana misy hafanana tafahoatra, tara-masoandro mivantana, na fitaovana elektrika hafa. Arovy ny findainao amin'ny hamandoana, vovoka, ranon-javatra manimba ary setroka.
• Misy slots sy fisokafana ao ambadika na ambany amin'ny tobin-telefaonina sy ny handset ho an'ny rivotra. Mba hiarovana azy ireo amin'ny hafanana be loatra, ireo fisokafana ireo dia tsy tokony hosakanana amin'ny fametrahana ny vokatra eo amin'ny toerana malefaka toy ny fandriana, sofa na karipetra. Ity vokatra ity dia tsy tokony hapetraka eo akaikin'ny radiator na hafanana. Ity vokatra ity dia tsy tokony hapetraka amin'ny faritra tsy misy rivotra tsara.
• Ity vokatra ity dia tsy tokony hampiasaina afa-tsy amin'ny karazana loharanon-kery voalaza eo amin'ny marika marika. Raha tsy azonao antoka ny karazana famatsiana herinaratra ao an-tranonao na any amin'ny biraonao, miresaha amin'ny mpivarotra na orinasa mpamokatra herinaratra eo an-toerana.
• Aza avela hisy na inona na inona hijanona eo amin'ny tadin-jiro. Aza mametraka ity vokatra ity amin'ny toerana mety handehanan'ny tady.
• Aza manosika zavatra na inona na inona ao anatin'ity vokatra ity amin'ny alàlan'ny slot ao amin'ny tobin-telefaonina na finday satria mety hikasika vol mampidi-doza izy ireo.tage points na mamorona short circuit. Aza manitsaka ranon-javatra na inona na inona amin'ny vokatra.
• Mba hampihenana ny mety hisian'ny fahatafintohinana herinaratra, aza rava ity vokatra ity, fa ento any amin'ny tobim-pitsaboana nahazo alalana. Ny fanokafana na fanesorana ny ampahany amin'ny tobin-telefaonina na ny finday ankoatra ny varavarana fidirana voafaritra dia mety hampidi-doza anao.tages na risika hafa. Mety hiteraka fahatafintohinana herinaratra ny famoriam-bola diso rehefa ampiasaina aorian'izay ilay vokatra.
• Aza mavesatra loatra ny fivoahan'ny rindrina sy ny tady fanitarana.
• Esory amin'ny fivoahan'ny rindrina ity vokatra ity ary avereno amin'ny tobim-pamokarana nahazo alalana amin'ireto fepetra manaraka ireto: • Rehefa simba na simba ny tadin'ny famatsiana herinaratra na ny plug.
  • Raha nisy rà nalatsaka tamin'ny vokatra.
  • Raha toa ka orana na rano ny vokatra.
  • Raha tsy mandeha ara-dalàna ny vokatra amin'ny alàlan'ny fanarahana ny torolàlana momba ny fandidiana. Amboary ireo fanaraha-maso izay rakotry ny torolàlana momba ny fandidiana ihany. Ny fanitsiana tsy voafehy ny fanaraha-maso hafa dia mety hiteraka fahasimbana ary matetika dia mitaky asa be ataon'ny teknisianina manam-pahefana hamerenana amin'ny laoniny ny vokatra amin'ny fiasa mahazatra.
  • Raha nilatsaka ny vokatra ary simba ny base sy / na telefaona finday.
  • Raha mampiseho fiovana miavaka amin'ny fampisehoana ny vokatra.
• Fadio ny mampiasa telefaona (ankoatra ny tsy misy tariby) mandritra ny oram-baratra elektrika. Misy atahorana lavitra ny fikitihana herinaratra avy amin'ny tselatra.
• Aza mampiasa ny telefaonina hitatitra ny fisian'ny entona mitete eo amin'ny manodidina ny leak. Amin'ny toe-javatra sasany, mety hipoitra ny pitik'afo rehefa ampidirina amin'ny fivoahan'ny herinaratra ny adaptatera, na rehefa soloina ao anaty fandriany ny finday. Ity dia tranga mahazatra mifandray amin'ny fanakatonana ny faritra elektrika rehetra. Ny mpampiasa dia tsy tokony hampiditra ny telefaonina amin'ny famotsorana herinaratra, ary tsy tokony hametraka ny finday voampanga ao amin'ny cradle, raha ny telefaonina dia hita ao amin'ny tontolo misy fifantohana amin'ny mirehitra na lelafo-manohana entona, raha tsy misy ampy rivotra. Ny pitik'afo amin'ny tontolo toy izany dia mety hiteraka afo na fipoahana. Ny tontolo iainana toy izany dia mety ahitana: fampiasana oksizenina ara-pitsaboana tsy misy rivotra ampy; entona indostrialy (fanadiovana solvent, etona lasantsy, sns.); fivoahana entona voajanahary; Sns
• Apetraho eo akaikin'ny sofinao ny findainao rehefa ao anatin'ny fomba fifampiresahana mahazatra.
• Ny adaptatera herinaratra dia natao hitodika tsara amin'ny toerana mitsangana na mitsangana amin'ny tany. Ny prongs dia tsy natao hitazonana ny plug amin'ny toerany raha ampidirina amin'ny valindrihana, ambanin'ny latabatra na kabinetra.

TETEZO IRETO TOROHEVITRA IRETO

Batterie

• TANDREMO: Mampiasà Batterie nomena ihany.
• Aza ariana ao anaty afo ny bateria. Hamarino miaraka amin'ny kaody fitantanana ny fako eo an-toerana mba hahazoana torolàlana manokana momba ny fanariana.
• Aza sokafy na tapaho ny bateria. Ny electrolyte mivoaka dia manimba ary mety hiteraka may na ratra amin'ny maso na hoditra. Mety misy poizina ny electrolyte raha atelina.
• Mitandrema tsara amin'ny fikarakarana ny batterie mba tsy hamoronana circuit fohy miaraka amin'ny fitaovana conductive.
• Ampifandraiso amin'ny toromarika sy fameperana voalaza ato amin'ity boky ity ihany ny bateria omena an'ity vokatra ity.

Tandremo ho an'ny mpampiasa ny pacemakers cardiac implanted

Pacemakers cardiac (mihatra amin'ny telefaona tsy misy tariby nomerika ihany):

Wireless Technology Research, LLC (WTR), fikambanana fikarohana tsy miankina, dia nitarika fanombanana isan-karazany momba ny fanelingelenana eo amin'ny telefaona finday tsy misy tariby sy ny pacemakers cardiac implanted. Tohanan'ny US Food and Drug Administration, WTR dia manoro hevitra ny mpitsabo fa:

Marary pacemaker

• Tokony hitazona telefaonina tsy misy tariby farafahakeliny enina santimetatra avy amin'ny pacemaker.
• TSY tokony hametraka telefaonina tsy misy tariby mivantana eo ambonin'ny pacemaker, toy ny ao anaty paosin-tratra, rehefa ON izany.
• Tokony hampiasa ny telefaonina tsy misy tariby amin'ny sofina mifanohitra amin'ny pacemaker.

Ny fanombanana nataon'ny WTR dia tsy nahitana loza mety hitranga amin'ireo mpitazana miaraka amin'ny pacemaker avy amin'ny olona hafa mampiasa telefaona tsy misy tariby.

Saran'ny fiasana

Ity telefaona tsy misy tariby ity dia miasa miaraka amin'ny hery fara-tampony omen'ny Federal Communications Commission (FCC). Na izany aza, ity finday sy toby telefaona ity dia tsy afaka mifandray afa-tsy amin'ny halavirana voafaritra - izay mety miovaova amin'ny toerana misy ny toby finday sy ny finday, ny toetr'andro ary ny firafitry ny tranonao na ny biraonao.

Rehefa ivelan'ny sahan'ny finday ny finday dia miseho ivelan'ny faritra na tsy misy pwr eo am-potony ny finday.

Raha toa ka misy antso rehefa tsy lavitra ny finday dia mety tsy maneno izy, na raha maneno dia mety tsy mifandray tsara ny antso rehefa manindry ianao. Manatona akaiky ny tobin-telefaonina, avy eo tsindrio raha hamaly ny antso.

Mety hisy fanelingelenana raha toa ka miala lavitra ny finday mandritra ny resaka an-telefaona. Mba hanamafisana ny fandraisana, manatona akaiky kokoa ny toby telefaona.

ECO mode

Ity teknôlôjia mitsitsy herinaratra ity dia mampihena ny fanjifana herinaratra ho an'ny fahombiazan'ny bateria tsara indrindra. Mihetsika ho azy ny maody ECO isaky ny ampifanaraho amin'ny tobin-telefaonina ny finday.

fikarakarana

• Mikarakara ny telefaona
  Ny telefaoninao tsy misy tariby dia misy kojakoja elektronika be pitsiny, ka tsy maintsy karakaraina tsara.
• Halaviro ny fitsaboana henjana
  Apetraho midina moramora ny finday. Tehirizo ireo fitaovana famonosana tany am-boalohany mba hiarovana ny findainao raha toa ka mila mandefa azy ianao.
• Fadio ny rano
  Mety ho simba ny telefaoninao raha lena. Aza mampiasa ny finday any ivelany amin'ny orana, na mitantana azy amin'ny tanana mando. Aza apetraka eo akaikin'ny koveta, koveta fandroana na douche ny tobin-telefaonina.
• Oram-baratra elektrika
  Ny tafio-drivotra elektrônika indraindray dia mety hiteraka firongatry ny herinaratra manimba ny fitaovana elektronika. Ho fiarovana anao manokana, mitandrema rehefa mampiasa fitaovana elektrika mandritra ny tafio-drivotra.
• Manadio ny findainao
  Ny findainao dia manana casing plastika maharitra izay tokony hitazona ny famirapiratany mandritra ny taona maro. Diovina amin'ny lamba malefaka ihany izy io dampasiana rano na savony malefaka. Aza mampiasa damplamba vita amin'ny lamba na solvents fanadiovana na inona na inona.

Tsarovy fa ny fitaovana elektrika dia mety hiteraka fahavoazana lehibe raha ampiasaina rehefa mando na mijoro anaty rano ianao. Raha toa ka latsaka ao anaty rano ny tobin-telefaonina, dia AZA AVERINA IZANY mandra-pialanao ny tadin-jiro sy ny tadin-telefaonina amin'ny rindrina. Esory avy eo ny telefaonina amin'ny alalan'ny tady nesorina.

Momba ny telefaona tsy misy tariby

• Privacy: Ireo endri-javatra izay mahatonga ny telefaona tsy misy tariby ho mora dia miteraka fetra sasany. Ampitaina amin'ny onjam-peo ny antso an-telefaona eo anelanelan'ny toby telefaona sy ny finday tsy misy tady, noho izany dia misy ny mety hisian'ny fifampiresahana an-tariby tsy misy tariby amin'ny alàlan'ny fitaovana fandraisana radio ao anatin'ny elanelan'ny finday tsy misy tady. Noho izany antony izany dia tsy tokony hihevitra ny resaka an-telefaona tsy misy tariby ho toy ny an'ny an-tariby misy tariby ianao.
• Herin'ny herinaratra: Ny fototry ny telefaona an'ity telefaona tsy misy tariby ity dia tsy maintsy ampifandraisina amin'ny fivoahana herinaratra miasa. Ny fivoahana herinaratra dia tsy tokony hofehezin'ny switch amin'ny rindrina. Tsy azo atao ny miantso avy amin'ny finday tsy misy tariby raha toa ka tsy nesorina ny tobin-telefaonina, maty na raha tapaka ny herinaratra.
• Mety hisy fanelingelenana amin'ny fahitalavitra: Ny telefaonina tsy misy tariby sasany dia miasa amin'ny fahita matetika izay mety hanelingelina ny fahitalavitra sy ny VCR. Mba hampihenana na hisorohana ny fanelingelenana toy izany dia aza apetraka eo akaikin'ny TV na VCR ny fototry ny telefaonin'ny telefaona tsy misy tariby. Raha sendra misy fitsabahana, dia matetika mampihena na manafoana ny fanelingelenana ny famindra ny telefaonina tsy misy tariby lavitra ny TV na VCR.
• Batterie azo averina: Mitandrema tsara amin'ny fikarakarana ny batterie mba tsy hisian'ny circuit short miaraka amin'ny fitaovana enti-mitondra toy ny peratra, brasele ary lakile. Ny bateria na ny conducteur dia mety ho mafana loatra ka hiteraka fahavoazana. Tandremo tsara ny polarity eo anelanelan'ny bateria sy ny charger bateria.
• Batterie nikela-metaly hydride azo averina: Ario amin'ny fomba azo antoka ireo bateria ireo. Aza dorana na tsindrona ny bateria. Tahaka ny bateria hafa amin'ity karazana ity, raha may na voatsindrona izy ireo, dia mety hamoaka akora matevina izay mety hiteraka ratra.
  

  Ny tombo-kase RBRC®

• Ny tombo-kase RBRC® amin'ny bateria hydrat nikela-metaly dia manondro fa ny VTech Communities, Inc. dia mandray anjara an-tsitrapo amin'ny programa indostrialy hanangonana sy hamerenana ireo bateria ireo amin'ny faran'ny androm-piainany mahasoa, rehefa nesorina tamin'ny asa fanompoana tany Etazonia sy Kanada. .
• Ny programa RBRC® dia manome safidy hafa mety amin'ny fametrahana batterie hydride nikela-metaly ao anaty fako na fako kaominaly, izay mety tsy ara-dalàna ao amin'ny faritra misy anao.
• Ny fandraisan'ny VTech anjara amin'ny RBRC® dia manamora ny fanalanao ny bateria lany any amin'ireo mpivarotra eo an-toerana mandray anjara amin'ny programa RBRC® na any amin'ny foibem-pamokarana vokatra VTech nahazo alalana. Azafady, antsoy ny 1 (800) 8 BATTERY® raha mila fanazavana momba ny fanodinana bateria Ni-MH sy ny fandrarana/famerana ny fanariana ao amin'ny faritra misy anao.
• Ny fandraisan'ny VTech anjara amin'ity programa ity dia ampahany amin'ny fanoloran-tenany amin'ny fiarovana ny tontolo iainana sy ny fiarovana ny harena voajanahary.
• RBRC® sy 1 (800) 8 BATTERY® dia mari-pamantarana voasoratra anarana amin'ny Rechargeable Battery Recycling Corporation.

Fitsipika FCC, ACTA ary IC

FCC Fizarana 15

Ity fitaovana ity dia nosedraina ary hita fa mifanaraka amin'ny fepetra takiana amin'ny fitaovana nomerika Class B araka ny Fizarana 15 amin'ny fitsipika Federal Communications Commission (FCC). Ireo fepetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa ary afaka mamoaka angovo fanerena onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

• Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
• Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
• Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.

Ny fanovana na fanovana amin'ity fitaovana ity izay tsy nankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampandehanana ny fitaovana.

Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny fitsipika FCC. Ny fandidiana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

1. Ity fitaovana ity dia mety tsy miteraka fanelingelenana manimba, ary
2. Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina. Tsy azo antoka ny tsiambaratelon'ny fifandraisana rehefa mampiasa an'ity telefaona ity.

Mba hiantohana ny fiarovana ny mpampiasa, ny FCC dia nametraka fepetra momba ny habetsahan'ny angovo azo avy amin'ny onjam-peo izay azon'ny mpampiasa na mpitazana azo antoka araka ny fikasana hampiasa ny vokatra. Ity vokatra ity dia nosedraina ary hita fa mifanaraka amin'ny fepetra FCC. Ny finday dia azo tazonina tsara amin'ny sofin'ny mpampiasa. Ny fototry ny telefaonina sy ny lakolosim-baravarana dia tokony hapetraka sy hampiasaina mba hihazonana ny ampahany amin'ny vatan'ny mpampiasa ankoatra ny tanana amin'ny halavirana 20 sm (8 santimetatra) na mihoatra.

Ity fitaovana nomerika Class B ity dia mifanaraka amin'ny fepetra takiana kanadiana:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

FCC Fizarana 68 sy ACTA

Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 68 amin'ny fitsipiky ny FCC sy ny fepetra ara-teknika nolanian'ny Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA). Ny etikety ao ambadika na ambany amin'ity fitaovana ity dia ahitana, ankoatry ny zavatra hafa, famantarana vokatra amin'ny endrika US:AAAEQ##TXXXX. Ity famantarana ity dia tsy maintsy omena ny mpanome tolotra an-telefaona anao raha angatahina.

Ny plug sy ny jack ampiasaina hampifandraisana an'io fitaovana io amin'ny tariby ao an-trano sy ny tambajotra an-telefaona dia tsy maintsy manaraka ny fitsipika mifehy ny Fizarana 68 sy ny fepetra ara-teknika napetraky ny ACTA. Misy tady telefaona mifanaraka amin'izany sy plug modular miaraka amin'ity vokatra ity. Izy io dia natao hampifandray amin'ny jack modular mifanentana izay mifanaraka ihany koa. Ny jack RJ1111 dia tokony ampiasaina amin'ny fampifandraisana amin'ny tsipika tokana ary ny jack RJ1414 ho an'ny andalana roa. Jereo ny toromarika fametrahana ao amin'ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa.

Ny laharana fampitahana Ringer (REN) dia ampiasaina hamaritana ny isan'ny fitaovana azonao ampifandraisina amin'ny tsipika telefaoninao ary mbola ampanenoinao rehefa antsoina ianao. Ny REN ho an'ity vokatra ity dia voahodidin'ny endri-tsoratra faha-6 sy faha-7 manaraka an'i Etazonia: amin'ny famantarana ny vokatra (ohatra, raha ## ny 03, ny REN dia 0.3). Amin'ny ankabeazan'ny, fa tsy ny faritra rehetra, ny fitambaran'ny REN rehetra dia tokony dimy (5.0) na latsaky. Raha mila fanazavana fanampiny dia mifandraisa amin'ny mpanome tolotra telefaonanao.

Ity fitaovana ity dia tsy azo ampiasaina amin'ny Party Lines. Raha manana fitaovana fiantsoana fanairana tariby manokana mifandray amin'ny telefaoninao ianao dia ataovy izay hahazoana antoka fa tsy manakana ny fitaovana fanairana anao ny fampifandraisana an'io fitaovana io. Raha manana fanontaniana momba ny zavatra hanakana ny fitaovana fanairana ianao, dia miresaha amin'ny mpanome tolotra telefaona anao na amin'ny installer mahay.

Raha toa ka tsy miasa io fitaovana io, dia tsy maintsy esorina amin'ny jack modular mandra-pahavitan'ny olana. Ny fanamboarana an'io fitaovana an-telefaonina io dia tsy vitan'ny mpanamboatra na ny solontena nahazo alalana ihany. Ho an'ny fomba fanamboarana, araho ny toromarika voalaza ao amin'ny Limited.

antoka

Raha miteraka fahasimbana amin'ny tambajotra an-telefaona ity fitaovana ity, dia mety hampiato vonjimaika ny serivisy an-telefaona ny mpanome tolotra telefaona. Ny mpanome tolotra an-telefaona dia takiana hampandre anao alohan'ny hanapaka ny serivisy. Raha tsy azo ampiharina ny fampandrenesana mialoha, dia hampandrenesina anao haingana araka izay tratra. Omena fahafahana hanitsy ny olana ianao ary ny mpanome tolotra an-telefaona dia tsy maintsy mampahafantatra anao ny zonao file fitarainana amin'ny FCC. Ny mpanome tolotra telefaona anao dia mety hanova ny fotodrafitrasa, ny fitaovany, ny fampandehanana azy na ny fomba fiasa izay mety hisy fiantraikany amin'ny fampandehanana tsara an'ity vokatra ity. Ny mpanome tolotra an-telefaona dia tsy maintsy mampandre anao raha toa ka kasaina izany fanovana izany.

Raha fitaovana finday misy tady na tsy misy tady ity vokatra ity dia fitaovana fandrenesana mifanaraka amin'izany.

Raha manana toerana fanaovana diera fitadidiana ity vokatra ity dia azonao atao ny misafidy ny hitahiry nomeraon-telefaona vonjy maika (oh: polisy, afo, mpitsabo) amin'ireo toerana ireo. Raha mitahiry na mizaha ny nomerao vonjy maika ianao, azafady: Mijanona eo amin'ilay tsipika ary hazavao fohifohy ny anton'ny fiantsoana alohan'ny ahantona azy. Ataovy amin'ny ora tsy an-tampony toy izany ny hetsika toy ny vao mangiran-dratsy na amin'ny hariva.

Industry Canada

Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

1. Ity fitaovana ity dia mety tsy miteraka fanelingelenana manimba, ary
2. Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.

Tsy azo antoka ny tsiambaratelon'ny fifandraisana rehefa mampiasa an'ity telefaona ity.

Ny teny hoe ''IC:'' alohan'ny laharan'ny fanamarinana/fisoratana anarana dia midika fotsiny fa feno ny fepetra ara-teknika Industry Canada.

Ny laharana fampitahana Ringer (REN) ho an'ity fitaovan'ny terminal ity dia 1.0. Ny REN dia fampisehoana ny isan'ny fitaovana betsaka indrindra avela hifandray amin'ny fifandraisana an-tariby. Ny famaranana amin'ny interface dia mety misy fampifangaroana ireo fitaovana izay tsy misy afa-tsy ny fepetra takiana hoe ny habetsaky ny REN an'ny fitaovana rehetra dia tsy mihoatra ny dimy.

California Energy Commission toromarika momba ny famandrihana bateria

Ity telefaona ity dia natsangana mba hanaraka ny fenitra momba ny fitsitsiana angovo avy hatrany. Ireo torolalana ireo dia natao ho an'ny fitsapana fanarahan-dalàna ny California Energy Commission (CEC).

Rehefa mandeha ny fomba fitiliana fiampangana batterie CEC, dia ho tapaka avokoa ny fiasan'ny telefaona, afa-tsy ny famandrihana bateria.

Rehefa novidina voalohany sy napetraka araka ny tokony ho izy ny famandrihana (jereo ny Fametrahana Batterie eo amin'ny pejy 2), apetraho eo amin'ny charger ny finday mba hamelona. Ny fomba fitiliana fiampangana batterie CEC dia alefa mandritra ny famandrihana.

Raha nanoratra ny handset amin'ny tobin'ny lakolosim-baravarana ianao, eto ambany ny torolàlana fitsapana.

Mba hampavitrika ny fomba fitiliana famandrihana bateria CEC:

• Esory amin'ny fivoahan'ny herinaratra ny adaptatera herinaratra fototry ny telefaona. Ataovy azo antoka fa mipetaka amin'ny batterie voaloa daholo ny finday rehetra alohan'ny handehanana.
• Rehefa manindry sy mihazona /MITADY HANDSET ianao dia avereno amin'ny fivoahan'ny herinaratra ny adaptatera herinaratra fototry ny telefaona.
• Rehefa afaka 20 segondra eo ho eo, rehefa manomboka manjelanjelatra ny jiro IN USE, avoaka / FIND HANDSET ary tsindrio indray ao anatin'ny 3 segondra.

Rehefa tafiditra soa aman-tsara ny telefaona amin'ny fomba fitsapana fiampangana bateria CEC dia maheno feo fanamafisana ianao, ary /ANS ON/OFF dia mandeha. Mirehitra vetivety mandritra ny 60 segondra eo ny jiro IN USE sy ny jiro DOORBELL. Asehoy ny finday rehetra Apetraho eo amin'ny BASE ny handset mba hisoratra anarana.

Rehefa tsy tafiditra amin'io fomba io ny telefaona dia avereno ny dingana 1 hatramin'ny dingana 3 etsy ambony.

Fanamarihana: Ny tobin'ny telefaonina dia hiakatra toy ny mahazatra raha toa ka tsy manindry /MITADY HANDSET ao anatin'ny 3 segondra ianao amin'ny dingana 3.

Mba hanesorana ny fomba fitiliana famenoana bateria CEC:

• Esory amin'ny fivoahan'ny herinaratra ny adaptatera herinaratra fototry ny telefaona, ary ampidiro indray.
• Soraty ao amin'ny toby telefaona ny findainao. Jereo ny pejy 3 ho an'ny torolàlana fisoratana anarana amin'ny finday.

Garantie voafetra

Sarona inona io garantie voafetra io?
Ny mpanamboatra an'ity vokatra VTech ity dia manome toky amin'ny tompon'ny porofo azo antoka momba ny fividianana ("Mpanjifa" na "ianao") fa ny vokatra sy ny kojakoja rehetra omena ao amin'ny fonosana fivarotana ("Product") dia tsy misy lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa, manaraka ireto fepetra sy fepetra manaraka ireto, rehefa apetraka sy ampiasaina araka ny tokony ho izy ary mifanaraka amin'ny toromarika fampandehanana ny vokatra. Ity fiantohana voafetra ity dia miitatra amin'ny Consumer for Products novidina sy nampiasaina tany Etazonia sy Kanada ihany.

Inona no hataon'ny VTech raha toa ka tsy afaka amin'ny lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa ny Vokatra mandritra ny fe-potoana fiantohana voafetra (“Product Defective Materials”)?
Mandritra ny fe-potoana fiantohana voafetra, ny solontenan'ny serivisy VTech dia manamboatra na manolo amin'ny safidin'ny VTech, tsy misy sarany, vokatra misy tsininy ara-materialy. Raha manamboatra ny vokatra isika dia mety hampiasa kojakoja fanoloana vaovao na nohavaozina. Raha misafidy ny hanolo ny Vokatra isika dia afaka manolo izany amin'ny vokatra vaovao na nohavaozina mitovy endrika na mitovy. Hotazoninay ny kojakoja, ny modules, na ny fitaovana tsy mety. Ny fanamboarana na fanoloana ny vokatra, amin'ny safidin'ny VTech, no fanafody manokana anao. Ny VTech dia hamerina ny vokatra namboarina na soloina aminao amin'ny toe-javatra miasa. Tokony hanantena ianao fa haharitra 30 andro eo ho eo ny fanamboarana na fanoloana.

Hafiriana ny fe-potoana fiantohana voafetra?
Ny fe-potoana fiantohana voafetra ho an'ny vokatra dia maharitra IRAY (1) TAONA manomboka amin'ny vaninandro nividianana. Raha manamboatra na manolo ny vokatra misy tsininy ara-materialy ny VTech araka ny fepetran'ity fiantohana voafetra ity, ity fiantohana voafetra ity dia mihatra amin'ny vokatra namboarina na soloina mandritra ny fe-potoana na (a) 90 andro manomboka amin'ny daty nandefasana ny vokatra namboarina na fanoloana anao. na b) ny fotoana tavela amin'ny antoka iray taona voalohany; izay lava kokoa.

Inona no tsy tafiditra amin'ity fiantohana voafetra ity?
Ity fiantohana voafetra ity dia tsy mandrakotra:

• Vokatra izay niharan'ny fampiasana tsy ara-dalàna, loza, fandefasana na fahasimbana ara-batana hafa, fametrahana tsy mety, fandidiana na fikarakarana tsy ara-dalàna, tsy firaharahiana, tondra-drano, afo, rano na fidiran'ny rano hafa; na
• Vokatra simba noho ny fanamboarana, fanovana na fanovàna nataon'olona hafa ankoatry ny solontenan'ny serivisy nahazo alalana an'ny VTech; na
• Vokatra araka ny fahitan'ny olana dia vokatry ny toetry ny famantarana, ny fahamendrehan'ny tambajotra, na ny rafitra tariby na antenne; na
• Vokatra izay mahatonga ny olana amin'ny fampiasana fitaovana tsy VTech; na
• Vokatra izay nesorina, novaina na tsy azo vakiana ny taratasy fametaka fiantohana/kalitao, takelaka nomeraon'ny vokatra na laharan-tariby elektronika; na
• Vokatra novidina, nampiasaina, nokarakaraina, na nalefa namboarina avy any ivelan'i Etazonia na Kanada, na ampiasaina amin'ny tanjona ara-barotra na andrim-panjakana (ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny vokatra ampiasaina amin'ny fanofana); na
• Naverina tsy nisy porofo manamarina ny fividianana ny vokatra (jereo ny singa 2 etsy ambany); na
• Saram-pametrahana na fametrahana, fanitsiana ny fanaraha-maso ny mpanjifa, ary fametrahana na fanamboarana rafitra ivelan'ny vondrona.

Ahoana no ahazoanao serivisy fiantohana?
Raha te hahazo serivisy fiantohana any Etazonia, tsidiho ny anay webtranokala ao amin'ny www.vtechphones.com na antsoy ny 1 800-595-9511. Any Canada, mandehana ao amin'ny www.vtechcanada.com na antsoy ny 1 800-267-7377.
FANAMARIHANA: Alohan'ny hiantsoana serivisy dia avereno azafadyview boky torolalana ho an'ny mpampiasa – ny fanaraha-maso ny vokatra sy ny endri-javatra dia mety hamonjy anao amin'ny antso serivisy.

Afa-tsy araka ny voalazan'ny lalàna manan-kery, ianao dia mihevitra ny mety hisian'ny fatiantoka na fahasimbana mandritra ny fitaterana sy ny fitaterana ary tompon'andraikitra amin'ny fanaterana na ny fiampangana amin'ny fitaterana ny vokatra mankany amin'ny toerana misy ny serivisy. Ny VTech dia hamerina ny vokatra namboarina na nosoloina ao anatin'ity fiantohana voafetra ity. Voaloa mialoha ny saram-pitaterana, fanaterana na fikarakarana.

VTech dia mihevitra fa tsy misy risika amin'ny fahasimbana na ny fahaverezan'ny vokatra amin'ny fitaterana. Raha tsy voarakotry ity fiantohana voafetra ity ny tsy fahombiazan'ny vokatra, na tsy mahafeno ny fepetra amin'ity fiantohana voafetra ity ny porofo momba ny fividianana, dia hampandre anao ny VTech ary hangataka ny hanomezanao alalana ny saran'ny fanamboarana alohan'ny asa fanamboarana fanampiny. Tsy maintsy mandoa ny saram-panamboarana sy famerenana ny saram-pitaterana amin'ny fanamboarana ny vokatra izay tsy voarakotry ity fiantohana voafetra ity ianao.

Inona no tsy maintsy averinao miaraka amin'ny Product mba hahazoana serivisy fiantohana?

• Avereno any amin'ny toeran'ny serivisy VTech ny fonosana sy ny atiny tany am-boalohany manontolo, anisan'izany ny vokatra, miaraka amin'ny famaritana ny tsy fahombiazana na ny fahasarotana; SY
• Ampidiro ny "porofom-pividianana manan-kery" (taratasy momba ny varotra) manondro ny vokatra novidina (modely vokatra) sy ny datin'ny fividianana na fandraisana; SY
• Omeo ny anaranao, adiresy mailaka feno sy marina ary laharan-telefaona.

Famerana hafa

Ity fiantohana ity dia fifanarahana feno sy manokana eo aminao sy VTech. Misolo ny fifandraisana an-tsoratra na am-bava rehetra mifandraika amin'ity vokatra ity. Tsy manome antoka hafa ho an'ity vokatra ity ny VTech. Ny fiantohana dia mamaritra manokana ny andraikitry ny VTech momba ny vokatra. Tsy misy antoka mazava hafa. Tsy misy olona mahazo alalana hanova ity fiantohana voafetra ity ary tsy tokony hiantehitra amin'ny fanovana toy izany ianao.

Zon'ny Lalànan'ny Fanjakana / Faritany: Ity fiantohana ity dia manome anao zo ara-dalàna manokana, ary mety manana zo hafa koa ianao, izay tsy mitovy amin'ny fanjakana na faritany na faritany.

fetra: Ny antoka azo antoka, ao anatin'izany ny fahasalamana amin'ny tanjona iray sy ny varotra (fiantohana tsy voasoratra fa ny vokatra dia azo ampiasaina tsotra) dia voafetra amin'ny herintaona hatramin'ny andro nividianany. Ny fanjakana / faritany sasany dia tsy mamela famerana ny faharetan'ny fiantohana tsy azo ihodivirana, ka mety tsy hihatra aminao ny fetra etsy ambony. Na amin'inona na amin'inona, VTech dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana ankolaka, manokana, sendra, vokatr'izany, na mitovy amin'izany (ao anatin'izany, nefa tsy ferana amin'ny tombom-barotra very na fidiram-bola, ny tsy fahafahany mampiasa ny Vokatra na fitaovana hafa mifandraika amin'izany, ny vidin'ny fitaovana soloina, ary ny fitakiana. avy amin'ny antoko fahatelo) vokatry ny fampiasana an'ity vokatra ity. Ny fanjakana / faritany sasany dia tsy mamela ny fanilihana na famerana ny fahasimbana tampoka na vokatr'izany, noho izany ny fetra etsy ambony na fanilihana dia mety tsy hihatra aminao.

Azafady, tehirizo ny tapakila fivarotana tany am-boalohany ho porofon'ny fividianana.

Famaritana ara-teknika

 

VTech Communications, Inc.
Mpikambana ao amin'ny THE VTECH GROUP OF COMPANY.
VTech dia mari-pamantarana voasoratra anarana an'ny VTech Holdings Limited.
Ny famaritana dia mety hiova tsy misy fampandrenesana.
Copyright © 201414 ho an'ny VTech Communication, Inc.
Zo rehetra voatokana. 1212/1414. IS7101_CIB_V5.0
Laharana famandrihana antontan-taratasy: 91 -007181-050-100

 

Vakio bebe kokoa momba ity boky torolalana ho an'ny mpampiasa ity…

Vtech-IS7101-DECT-6.0-Instruction-Manual-Optimized.pdf

Vtech-IS7101-DECT-6.0-Instruction-Manual-Orginal.pdf

Fanontaniana momba ny Boky Torolàlanao? Alefaso ao amin'ny fanehoan-kevitra!

 

References

• User Manual