velleman VMA337 Famantarana ny fotoanan'ny sidina sy ny sensor detection gesture

Sava lalana

Ho an'ny mponina rehetra ao amin'ny Vondrona Eoropeana

Fampahafantarana manan-danja momba ny tontolo iainana momba ity vokatra ity
Ity marika eo amin'ny fitaovana na ny fonosana ity dia manondro fa mety hanimba ny tontolo iainana ny fanariana ilay fitaovana aorian'ny androm-piainany. Aza ariana ny fitaovana (na ny bateria) ho toy ny fako monisipaly tsy voasokajy; tokony hoentina any amin'ny orinasa manokana ho an'ny fanodinana. Ity fitaovana ity dia tokony haverina any amin'ny mpaninjara anao na amin'ny serivisy fanodinana eo an-toerana. Hajao ny fitsipika momba ny tontolo iainana eo an-toerana.

Raha misy fisalasalana, mifandraisa amin'ny tompon'andraikitra mpanary fako eo an-toerana.

Misaotra anao misafidy ny Velleman®! Azafady mba vakio tsara ny boky torolalana alohan'ny hitondrana ity fitaovana ity hiasa. Raha simba nandritra ny fitetezana ilay fitaovana dia aza apetraka na ampiasao ary mifandraisa amin'ny mpivarotra anao.

Torolàlana fiarovana

• Ity fitaovana ity dia azo ampiasaina amin'ny ankizy 8 taona no ho miakatra, ary ny olona manana fahasembanana ara-batana, ara-tsaina na ara-tsaina na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana raha toa ka nomena fanaraha-maso na toromarika momba ny fampiasana ilay fitaovana amin'ny fomba azo antoka sy azo antoka. ny loza mety hitranga. Tsy tokony hilalao ilay fitaovana ny ankizy. Ny fanadiovana sy fikojakojana ny mpampiasa dia tsy ataon'ny ankizy raha tsy misy fanaraha-maso.
• Fampiasana anatiny ihany.
  Halaviro ny orana, ny hamandoana, ny fiparitahana ary ny rano mitete.

Torolàlana ankapobeny

• Jereo ny Velleman® Service and Quality Warranty amin'ny pejy farany amin'ity boky ity.
• Fantaro ny fiasan'ny fitaovana alohan'ny hampiasana azy.
• Voarara ny fanovana rehetra amin'ny fitaovana noho ny antony fiarovana. Ny fahasimbana vokatry ny fanovana nataon'ny mpampiasa ny fitaovana dia tsy voarakotry ny fiantohana.
• Ampiasao fotsiny ny fitaovana amin'ny tanjony. Ny fampiasana ny fitaovana amin'ny fomba tsy nahazoana alalana dia hanafoana ny fiantohana.
• Ny fahasimbana ateraky ny tsy firaharahiana ny torolàlana sasany ato amin'ity boky ity dia tsy voarakotry ny fiantohana ary ny mpivarotra dia tsy hanaiky ny tompon'andraikitra amin'izay mety ho lesoka na olana.
• Ny Nor Velleman NV na ireo mpivarotra ao aminy dia azo raisina ho tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana rehetra (miavaka, tsy mitongilana na ankolaka) - na inona na inona (ara-bola, ara-batana…) vokatry ny fananana, fampiasana, na tsy fahombiazan'ity vokatra ity.
• Noho ny fanatsarana tsy tapaka ny vokatra dia mety tsy hitovy amin'ny sary aseho ny tena endriky ny vokatra.
• Ny sary vokatra dia natao fanoharana fotsiny.
• Aza velomina avy hatrany ilay fitaovana rehefa tratran'ny fiovan'ny mari-pana. Arovy ny fitaovana amin'ny fahasimbana amin'ny alàlan'ny famelana azy ho tapaka mandra-pahatongany amin'ny mari-pana.
• Tehirizo ity boky ity ho fanondroana ho avy.

Inona no Arduino

Arduino® dia sehatra prototyping open source mifototra amin'ny fitaovana sy rindrambaiko mora ampiasaina. Ny boards Arduino® dia afaka mamaky ny fidirana - sensor maivana, rantsantanana iray eo amin'ny bokotra, na hafatra Twitter - ary mamadika azy ireo ho vokatra - fampahavitrihana môtô, mandrehitra LED, ary mamoaka zavatra an-tserasera. Azonao atao ny milaza ny zavatra tokony hataonao amin'ny alàlan'ny fandefasana toromarika maromaro amin'ny microcontroller eo amin'ny solaitrabe. Mba hanaovana izany dia ampiasao ny fiteny fandaharana Arduino (mifototra amin'ny Wiring) sy ny IDE rindrambaiko Arduino® (mifototra amin'ny Processing).

Surf amin'ny www.arduino.cc SY arduino.org raha mila fanazavana fanampiny.

TAPITRAview

Ny VMA337 dia birao fiatoana ho an'ny sensor-n'ny ST's VL53L0X laser-ranging sensor ary mandrefy ny elanelana mankany amin'ny zavatra kendrena hatramin'ny 2 m miala.

• herin'aratra …………………………………………………………………………………………. 3.3-5 VDC
• infrarouge emitter ……………………………………………………………………………. 940 nm
• elanelana ……………………………………………………………………………………… 30-2000 mm
• ny fahamarinan-toerana ……………………………………………………………………………. +/- 3 %
• sampfotoana fohy ……………………………………………………………………………. ≤ 30 ms
• maripana miasa………………………………………………………………………… -20 hatramin'ny 70 °C
• karazana fifandraisana …………………………………………………………………………………………………………….I2C
• famatsiana ankehitriny ………………………………………………………………………………………. 10 mA
• XSHUT sy GDPIO voltage …………………………………………………………………………….. max. 2.8 V

fifandraisana

VMA100 (ONU)

GND

5V

A4

A5

VMA337

GND

vin,

SDA

SCL

Fanamarihana momba ny fifandraisana Y sy G amin'ny VMA337:

• Y: XSHUT, fampidirana nomerika hanakanana ny maody
• G: GPIO1, manapaka vokatra. Sokafy ny fivoahan'ny tatatra

Samy tsy ampiasaina amin'ity ex ityample. Takelaka data VL53L0X

Software Example

1. Ampidino ary tehirizo ny VL53L0X-Arduino-master.zip file avy amin'ny pejin'ny vokatra Velleman.
2. Sokafy ny Arduino® IDE ary ento ny VL53L0X-Arduino-master.zip file ao amin'ny IDE.
3. Load ny iray amin'ireo files omena miaraka amin'ny tranomboky file, ohatra hoe “Mitohy”.
4. Angony ary ampidiro ny file ny VMA100. Sokafy ny monitor serial izay tokony hanananao vokatra toy izany.

Example

/* Ity exampAsehoy ny fomba fampiasana fomba mitohy handraisana fandrefesana amin'ny VL53L0X. Izy io dia mifototra amin'ny vl53l0x_ContinuousRanging_Example.c avy amin'ny VL53L0X API.

Ny isan'ny famakiana dia ao amin'ny unit mm. */

• #ao anatin'izany
• #ao anatin'izany
• VL53L0X sensor;
• void setup()
  {
• Serial.begin(9600);
• Wire.begin();
• sensor.init();
• sensor.setTimeout(500);
• // Atombohy amin'ny fomba miverimberina miverimberina (maka vakiana toy ny
• // haingana araka izay azo atao). Mampiasa fomba mitohy amin'ny fotoana
• // kosa, manome fe-potoana inter-fandrefesana tiana
• // ms (oh sensor.startContinuous(100)).
• sensor.manomboka mitohy();
  }
• void loop()
  {
• Serial.print(sensor.readRangeContinuousMillimeters());
• raha (sensor.timeoutOccurred()) { Serial.print("FOTOANA"); }
• Serial.println ();
  }

Fanazavana fanampiny

Raha mila fanazavana fanampiny momba ny VMA341 dia tsidiho azafady www.veloman.eu.

Ampiasao ity fitaovana ity miaraka amin'ny kojakoja tany am-boalohany ihany. Velleman NV dia tsy azo raisina ho tompon'andraikitra raha misy fahasimbana na ratra vokatry ny fampiasana (diso) an'ity fitaovana ity. Raha mila fanazavana fanampiny momba ity vokatra ity sy ny kinova farany an'ity boky ity dia tsidiho azafady ny anay webtranokala www.velleman.eu. Ny fampahalalana ato amin'ity boky ity dia azo ovaina tsy misy fampandrenesana mialoha.

© FAMPANDROSOANA NY COPYRIGHT
Ny zon'ny mpamorona amin'ity boky ity dia an'i Velleman NV. Ny zon'izao tontolo izao rehetra dia voatokana. Tsy misy ampahany amin'ity boky ity azo adika, adika, na ahena amin'ny fitaovana elektronika na amin'ny fomba hafa raha tsy misy ny fanekena an-tsoratra mialoha avy amin'ny tompon'ny zon'ny mpamorona.

Serivisy Velleman sy fiantohana kalitao

Hatramin'ny niorenany tamin'ny 1972, Velleman® dia nahazo traikefa be dia be teo amin'ny tontolon'ny elektronika ary mizara ny vokatra any amin'ny firenena 85 mahery amin'izao fotoana izao.
Ny vokatray rehetra dia mahafeno fepetra hentitra momba ny kalitao sy ny fepetra ara-dalàna ao amin'ny EU. Mba hiantohana ny kalitao, ny vokatray dia mandeha amin'ny fanaraha-maso ny kalitao fanampiny, na amin'ny sampan-draharaha momba ny kalitao anatiny na amin'ny fikambanana ivelany manokana. Raha toa ka, na dia eo aza ny fepetra fisorohana rehetra, dia misy olana, miangavy anao hiantso ny fiantohana anay (jereo ny fepetra momba ny fiantohana).

Fepetra fiarovana ankapobeny momba ny vokatra mpanjifa (ho an'ny EU):

• Ny vokatra mpanjifa rehetra dia iharan'ny fiantohana 24 volana amin'ny lesoka amin'ny famokarana sy ny fitaovana tsy mety amin'ny daty nividianana azy.
• Velleman® dia afaka manapa-kevitra ny hanolo lahatsoratra amin'ny lahatsoratra mitovy na hamerina ny sandan'ny antsinjarany manontolo na amin'ny ampahany rehefa manan-kery ny fitarainana ary tsy azo atao ny fanamboarana na fanoloana maimaim-poana an'ilay lahatsoratra, na raha tsy mifandanja ny fandaniana. Haterina lahatsoratra fanoloana na famerenam-bola amin'ny sandan'ny 100% amin'ny vidin'ny fividianana ianao raha misy lesoka nitranga tamin'ny taona voalohany taorian'ny daty nividianana sy fanaterana, na lahatsoratra fanoloana amin'ny 50% amin'ny vidin'ny fividianana na famerenam-bola amin'ny sandan'ny 50% amin'ny vidin'ny varotra raha misy lesoka nitranga tamin'ny taona faharoa taorian'ny datin'ny fividianana sy fanaterana.

Tsy voarakotry ny fiantohana:

• ny fahasimbana mivantana na ankolaka nateraky ny fanaterana ilay lahatsoratra (oh: ny fitrandrahana, fikorontanana, fianjerana, vovoka, loto, hamando…), sy ny lahatsoratra, ary koa ny ao anatiny (oh: fatiantoka data), fanonerana ny fahaverezan'ny tombom-barotra;
• entana azo ampiasaina, kojakoja na kojakoja iharan'ny fahanterana mandritra ny fampiasana ara-dalàna, toy ny batterie (azo averina, tsy azo averina, naorina na azo soloina), lamps, kojakoja fingotra, fehin-kibo… (lisitra tsy misy fetra);
• lesoka vokatry ny afo, ny fahasimban'ny rano, ny tselatra, ny lozam-pifamoivoizana, ny loza voajanahary, sns…;
• lesoka nateraka fanahy iniana, tsirambina na vokatry ny fikirakira diso, fikojakojana tsy fitandremana, fanararaotana na fampiasana mifanohitra amin'ny torolalan'ny mpanamboatra;
• fahasimbana ateraky ny fampiasana ara-barotra, matihanina na iraisana ny lahatsoratra (ny fihenan'ny fiantohana dia ahena enina (6) volana rehefa ampiasaina matihanina ilay lahatsoratra);
• fahasimbana vokatry ny famonosana sy fandefasana ny lahatsoratra tsy araka ny tokony ho izy;
• ny fahasimbana rehetra nateraky ny fanovana, fanamboarana, na fanovana nataon'ny olon-kafa tsy nahazo alalana an-tsoratra avy amin'ny Velleman®.
• Ny lahatsoratra hamboarina dia tsy maintsy aterina any amin'ny mpivarotra Velleman® anao, feno tanteraka (indrindra ao amin'ny fonosana voalohany), ary fenoina miaraka amin'ny tapakila fividianana tany am-boalohany sy ny famaritana mazava tsara.
• Soso-kevitra: Raha te hitahiry vola sy fotoana ianao dia avereno vakiana ity boky torolalana ity ary zahao raha antony mazava no nahatonga izany lesoka izany alohan'ny hanehoana ny lahatsoratra momba ny fanamboarana. Mariho fa ny famerenana lahatsoratra tsy misy kilema dia mety mitaky fandaniana koa.
• Ny fanamboarana aorian'ny fahataperan'ny garantie dia miankina amin'ny saran'ny fandefasana.
• Ireo fepetra voalaza etsy ambony ireo dia tsy misy fitsarana an-tendrony amin'ny fiantohana ara-barotra rehetra.

Ny fanisana etsy ambony dia azo ovaina araka ny lahatsoratra (jereo ny boky torolalana). 

Natao tao amin'ny PRC
Nafaran'i Velleman nv
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belzika www.veloman.eu.

Documents / Loharano

	velleman VMA337 Famantarana ny fotoanan'ny sidina sy ny sensor detection gesture [pdf] Boky Torolàlana VMA337, VMA337, VMAXNUMX, VMAXNUMX, Vanim-potoanan'ny sidina sy Fihetseham-po, Fihetsika, Fihetseham-po, Fihetsika, Fihetsika, Fihetsika
	Velleman VMA337 Famantarana ny fotoanan'ny sidina sy ny sensor detection gesture [pdf] Boky Torolàlana VMA337, VMA337 Vanim-potoanan'ny sidina sy famantaran'ny fihetsehana, Famantarana ny fotoanan'ny sidina sy famantaran'ny fihetsehana, Fanamafisana ny fiaingana sy ny fihetsehana, ny famantaran'ny fihetsehana, ny mpitsikilo, ny mpitsikilo

References

• User Manual