SwitchBot Smart Plug Mini Manual User

SwitchBot Smart Plug Mini

fepetra arahana

• Modely: W1 901400
• Habe: 70 x 39 x 59 mm (2.8 X 1.6 X 2.4 in.)
• Lanja: 70 g (2.5 oz.) isaky ny plug
• Fampidirana Voltage: 100 - 125 V AC
• Frequement input: 50/60 Hz
• Hery naoty: 1875 W
• Miasa ankehitriny: 15 A, resistive load maximum
• Temperature miasa:-15 °C hatramin'ny 40 °C (5 °F hatramin'ny 104 °F)
• Fifandraisana tambajotra: IEEE 802.11 b/g/n, Wi-Fi 2.4 GHz, Bluetooth Low Energy
• Midika ny fahatapahana: Karazana 1 B
• Diplaoma fandotoana: 2
• Naoty Impulse Voltage: 1500 V
• Hetsika mandeha ho azy: 50,000 cycles

Vakio tsara ity boky torolalana ity alohan'ny hampiasana ny fitaovanao.

Fonosana fonosana

• Ny sary ampiasaina ato amin'ity boky ity dia natao ho fanondroana fotsiny.

Lisitry ny singa

Fanomanana

Mila:

• Smartphone na takelaka mampiasa Bluetooth 4.2 na aoriana.
• Ny kinova farany amin'ny fampiharana anay, azo alaina amin'ny alàlan'ny Apple App Store na Google Play Store.
• Kaonty Switch Bot, azonao atao ny misoratra anarana amin'ny alàlan'ny fampiharana anay na miditra mivantana amin'ny kaontinao raha efa manana izany ianao.

Information momba ny fiarovana

• Ho an'ny fampiasana anatiny ihany.
• Please keep this device dry and away from hot, humid, and/or other extreme environments, as this may cause accidents such as fire, burns, injury, electric shock and so on.
• Never use it when you are in contact with any kind of liquid, as this may cause electric current damage or erosion.
• Aza manandrana mamongotra, manamboatra na manova ity fitaovana ity.
• Aza mandatsaka, manitsaka na manipy an-kitsirano ilay fitaovana fa mety hiteraka loza toy ny afo, may, ratra, fahatairana elektrika na toe-javatra mampidi-doza hafa izany.
• Do not insert foreign objects into the device (e.g. metal pieces, pencil lead, etc.) or let dust into this device.
• Esory amin'ny socket raha toa ka mila manadio ilay fitaovana ianao na efa ela no tsy nampiasaina.

Fisorohana

• Aza mampifandray fitaovana elektrika toy ny fatana elektrika na fanafanana herinaratra izay mety hiteraka afo, fahatafintohinana herinaratra na ratra rehefa tsy voakarakara.
• Aza ampifandraisina amin'ny fitaovana mety hampidi-doza ny fiainana amin'ny fandidiana tampoka, toy ny ventilatera na fitaovana hafa mahavelona.
• Aza mampifandray fitaovana manana naoty herinaratra lehibe kokoa.
• Do not connect any devices that may cause harm to objects or persons if the remote control fails.

Hery Button Functions

• CD Short press: Switch between on/off
• Tsindrio ary hazòny mandritra ny 2 segondra: Ampidiro ny fanjakana fanampiny
• Tsindrio ary hazòny mandritra ny 15 s: Avereno amin'ny toeran'ny orinasa
• Tsidiho azafady
  • support.switch-bot.com raha mila fanazavana fanampiny.

Jiro famantarana LED

• Tsidiho azafady support.switch-bot.com raha mila fanazavana fanampiny.

Fanamboarana

Tsidiho azafady support.switch-bot.com na scan ny QR code eto ambany raha mila fanazavana fanampiny.

Disclaimer
Ny orinasa dia tsy mandray andraikitra na tompon'andraikitra amin'ny fatiantoka na fahasimbana azon'ny olona rehetra vokatry ny fampiasana ny vokatray amin'ireto toe-javatra manaraka ireto:

• Loza amin'ny afo, horohoron-tany, oram-baratra, loza ateraky ny rivotra ary ny tsy fahombiazana hafa nateraky ny antoko fahatelo.
• Fampiasana diso na toe-javatra tsy mahazatra.
• Ity vokatra ity dia natao hampiasaina any amin'ny firenenao fa tsy ampiasaina any ivelany.
• When unsuccessfully trying to trigger actions while using third-party products.

Famerenana sy famerenana politika
This product has a one-year warranty which begins from dthe date of purchase. Should the following situations occur, your warranty and/or your eligibility for a return or refund may not be valid.

• Fanimbana na fanararaotana nokasaina.
• Fitehirizana tsy mety (anisan'izany ny fandatsahana na fandevenana anaty rano).
• Unauthorised modification or repair of the product.
• Fitafiana voajanahary ny vokatra.
•  Loza voajanahary.

Contact & Support

• Fametrahana sy famahana olana: support.switch-bot.com Email fanohanana: support.switch-bot.com
• Fanamarihana: Raha manana ahiahy na olana ianao amin'ny fampiasana ny vokatray dia alefaso azafady ny valiny avy amin'ny Profile> Pejy fanehoan-kevitra ao amin'ny fampiharana Switch Bot.

FCC fampitandremana

Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny Fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia miteraka, mampiasa ary afaka mamoaka angovo fanerena radio ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny kilalao ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

• Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
• Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny faritra hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
• Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha mba hahazoana fanampiana.

Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

1. Mety tsy hiteraka fitsabahana manimba ity fitaovana ity.
2. Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.

Izay fanovana na fanovana tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana.

• Fanamarihana: Ny mpanamboatra dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fanelingelenana radio na fahitalavitra ateraky ny fanovana tsy nahazoana alalana amin'ity fitaovana ity. Ny fanovana toy izany dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana.
  This device has been evaluated to meet the general RF exposure requirements. This device should be operated with a minimum separation distance of 20 cm between the equipment and a person’s body.