SOLO Card Reader Torolàlana ho an'ny mpampiasa

Fanaraha-maso version

Malagasy Bible	Daty	FIOVANA	Mpanoratra
1	20 Oktobra 2021	Dika voalohany	Jon Arzadun
2	14 Janoary 2022	UKCA, FCC fanavaozana	Jon Arzadun
3	18 Janoary 2022	Fanitsiana kely	Jon Arzadun
4	18 Mey 2022	Nampiana fanitsiana UL lab	Jon Arzadun

Sava lalana

2.1 Fanambaran'ny Mpamatsy FCC momba ny fanekena
FCC ID: 2A39U-SOLO002

• Anaran'ny modely: SOLO
• Dikan-teny HW: OXDTXXXXXX – XX
• Anaran'ny mpamatsy: SumUp Inc
• Adiresin'ny mpamatsy (Etazonia): 2000 Central Ave Ste 100, Boulder, CO 80301 Etazonia
• Marika: SumUp
• Webtranokala: https://sumup.com/

Ity fitaovana ity dia manaraka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

1. Ity fitaovana ity dia mety tsy miteraka fanelingelenana manimba, ary
2. ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fitsabahana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.

Ho an'ny fiasana amin'ny vatana, ity fitaovana ity dia nosedraina ary mahafeno ny torolàlana FCC RF rehefa ampiasaina miaraka amin'ny fitaovana tsy misy metaly ary mametraka ny faran'ny fitaovana amin'ny 5 mm farafahakeliny amin'ny vatana.

Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa ary afaka mamoaka angovo fanerena onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

• Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
• Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
• Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.

Tandremo: Ny fanovana na fanovana rehetra amin'ity fitaovana ity izay tsy nankatoavin'ny mpanamboatra dia mety hanafoana ny fahefanao amin'ny fampiasana an'ity fitaovana ity.
Raha te hiditra amin'ny e-label FCC ID azafady midira avy amin'ny efijery lehibe mankany amin'ny Settings> About

Product Specifications

RAM:	256 MB, LPDDR2
Processeur:	ARM, 32bits, 600MHz, sary 3D
fahatsiarovana:	Embedded, Multimedia, 4GB
Dimensions (I xhxw):	83,16 x 83.02 x 17.6 mm
Lanja:	147g
Batterie:	Li-Po azo averina 6.16Wh
LCD touchscreen:	480 × 480 fanapahan-kevitra 3.62″ 24 bit loko Viewny zoro 78 degre
Fifandraisana:	BLE (mbola tsy mavitrika) Port USB karazana C vavy Wireless Module WiFi, protocoles tohanana: 802.11 b/g/n
Audio famantarana:	Electro-Magnetic buzzer
Certifications:	CE, UKCA” ANATEL, TQM, EMVCo L1, EMVCo L2, PCI PTS 5.x
mifanentana:	Android, Windows, iOS
tontolo iainana:	Fampiasana: -10°C hatramin'ny +40°C / S hatramin'ny 90% RH Fitehirizana: -10°C hatramin'ny +45°C / 5 hatramin'ny 90% RH
Herin'aratra:	SV amin'ny alàlan'ny USB-C SV amin'ny alàlan'ny Solo Cradle
Accessories:	Solo cradle, Solo USB-C Cable

Fampandehanana vokatra

4.1 SumUp Solo: Manomboka
4.1.1 Inona no ao anaty boaty?

A: Ambonin'ny fandrian'i Solo
B: mpamaky karatra solo
C: Fototry ny fandrian'i Solo
D: USB 2.0 karazana C tariby
Anisan'izany koa:
Torolàlana mpampiasa
Torolàlana momba ny fiarovana
Fametahana fandoavana ekena sy fijoroana latabatra

4.1.2 Mandehana / miala
SumUp Solo ao amin'ny bokotra fanindriana / fanindriana

4.1.3 Charging
Mba hamenoana ny SumUp Solo amin'ny fampiasana ny cradle

Mba hamenoana ny SumUp Solo amin'ny alàlan'ny tariby USB 2.0 karazana C mivantana

Amin'ireo tranga roa ireo dia tokony ho eo ny famandrihana marika

4.2 SumUp Solo: Ahoana ny fifandraisana
Ny SumUp Solo Card Reader dia mila Wi-Fi na fifandraisana amin'ny tambajotra finday mba hanaiky ny fandoavam-bola. Jereo ity torolàlana ity mba hifandraisana sy hianarana ny fomba hamahana olana vitsivitsy mahazatra.

4.2.1 Ahoana ny fifandraisana amin'ny WiFi

1. Tsindrio na tariho midina ny zana-tsipìka eo an-tampon'ny efijery Solonao ary safidio ny “Connections”.
2. Ataovy azo antoka fa napetraka amin'ny "On" ny toggle Wi-Fi On / Off ary ny Solonao dia hijery ny tambajotra Wifi.
3. Safidio ny tambajotra tianao hifandraisana ary ampidiro ny tenimiafina Wi-Fi.
4. Tsindrio ny "Vita" hanamarina ary ny Solonao dia hifandray amin'ny tambajotra Wi-Fi nofidinao.

4.2.2 Mifandray amin'ny tambajotra finday
Ny SIM mitambatra an'i Solo dia tonga miaraka amin'ny angona tsy misy fetra ary tsy mila amboarina mihitsy, mba hahafahanao manomboka manaiky ny fandoavam-bola miaraka amin'ny Solonao na dia tsy misy fifandraisana Wi-Fi aza.

4.2.3 Olana karatra SIM
Raha tsy afaka mifandray amin'ny tambajotra finday ianao na malemy ny fifandraisanao, andramo ireto manaraka ireto:

• Avereno ny Wi-Fi-nao. Midira amin'ny efijery "Connections" dia vonoy ny Wi-Fi Solonao ary avereno indray.
• Avereno indray ny fitaovana. Tazony roa segondra ny bokotra herinaratra mandra-piseho ny safidy hanakatona, ary tsindrio ny "Atsaharo". Andraso segondra vitsy ary avereno velomina ny fitaovanao.
• Ovao ny toerana misy anao. Ny faritra misokatra sy akaikin'ny varavarankely dia matetika tsara kokoa ho an'ny fifandraisana.

4.3 Ahoana ny fanekena ny fandoavam-bola amin'ny Solo

1. Alefaso ny Solonao miaraka amin'ny bokotra herinaratra eo amin'ny ilany havanana.
2. Ampidiro ny sandan'ny fiampangana (farafahakeliny € 1.00) ary tsindrio ny "Charge".
   a. Alohan'ny fipihana ny "Charge", tsindrio ny "Add description" mba hampidirana ny famaritana ny vokatra hanampy hamantatra ny varotra any aoriana.
   b. Aorian'ny fikapohana ny "Charge", ny mpanjifa dia hanana safidy hanoro hevitra ihany koa raha avelanao ny tipping. Raha azo atao, mifidiana toro-hevitra na ampio vola mahazatra ary tsindrio ny "Mandoa" hanohizana. Esory izay toro-hevitra voafantina miaraka amin'ny "Reset tip".
3. Rehefa miseho eo amin'ny efijery ny "Tap na ampidiro karatra" dia asao ny mpanjifanao handoa amin'ny alalan'ny:
   a. Tsindrio ny karatra na fitaovana tsy misy ifandraisany amin'ny efijerin'ny Solonao
   b. Ampidiro ao amin'ny slot eo an-tampon'ny Solonao ny karatry ny chip
   4. Ny fandoavam-bola sasany dia mila voamarina amin'ny kaody pin'ny mpanjifa.b

4.4 Ahoana ny fanomezana rosia
Aorian'ny fifampiraharahana dia hivoaka ho azy ny safidy hanomezana receipt nomerika amin'ny alàlan'ny mailaka na SMS.

4.4.1 Mandefa rosia
Aorian'ny fifampiraharahana mahomby dia hiseho ho azy ny efijery iray, hanosika anao hampiditra ny adiresy mailaka sy/na nomeraon-telefaona ho an'ny mpanjifanao. Ampio ny antsipirian'ny fifandraisana nofidianao, tsindrio ny "Alefaso ny tapakila" ary izay ihany: ny mpanjifanao dia hahazo ny rosiany mivantana any amin'ny boaty fidirana.
Raha tsy izany, rehefa mipoitra ny efijerin'ny tapakila fandefasana maintso dia azonao atao ny manonta ny tapakila na mizara izany amin'ny fampiharana hafa (toy ny WhatsApp) amin'ny fampiasana ny bokotra fizarana eo amin'ny zoro ambony.
Ny fampahalalana momba ny fifandraisana ampiasaina handefasana tapakila dia tsy voatahiry ao anatin'ny SumUp App noho ny antony manokana, ka tsara kokoa ny manao an-tsoratra ny fampahalalana manan-danja mety ilainao any aoriana.

4.4.2 Alefaso indray ny rosia
Azonao atao ny mamerina mora foana ny tapakila miaraka amin'ny App SumUp amin'ny daty manaraka. Araho fotsiny ireto dingana tsotra ireto:

1. Ao amin'ny App SumUp, kitiho ny "Sales" eo amin'ny faran'ny efijery.
2. Tsidiho ny tantaran'ny varotrao ary tadiavo ny fifanakalozana tianao handefasana tapakila.
3. Safidio ny fifanakalozana mifandraika amin'izany.
4. Tsindrio ny teboka 3 eo amin'ny zoro ambony amin'ny sehatry ny varotra ary safidio ny "Alefaso receipt".
5. Afaka mampiditra adiresy mailaka na laharan-telefaona ianao izao. Tsindrio ny "Alefaso tapakila" dia hahazo ny tapakila ny mpanjifanao. Azonao atao ihany koa ny manonta ny tapakilanao amin'ny alàlan'ny mpanonta rahona na mizara izany amin'ny WhatsApp amin'ny alàlan'ny marika fizarana eo an-jorony.

Fampahafantarana momba ny fiarovana

5.1 Fampahalalana lehibe momba ny fiarovana

• Vakio ny fampahafantarana fiarovana rehetra eto ambany alohan'ny hampiasana ny fitaovanao.
• Ny fampiasana tariby, adapter herinaratra na batery tsy nahazoana alalana dia mety hiteraka afo, fipoahana, na loza mitatao hafa.
• Ny haavon'ny mari-pana miasa amin'ity fitaovana ity dia 0 ° C ~ 40 ° C. Ny fampiasana an'io fitaovana io amin'ny tontolo iainana ivelan'io elanelam-potoana io dia mety hanimba ilay fitaovana.
• Raha omena batterie ao anatiny ny fitaovanao dia aza manandrana manolo ny batterie mihitsy mba tsy hanimba ny batterie na ny fitaovana.
• Ampifandraiso amin'ny tariby misy na nomena alalana sy adaptatera herinaratra ity fitaovana ity. Ny fampiasana adaptatera hafa dia mety hiteraka afo, fahatafintohinana herinaratra, ary hanimba ny fitaovana sy ny adaptatera.
• Rehefa vita ny famaranana dia esory ny adaptatera na amin'ny fitaovana na amin'ny fivoahan'ny herinaratra. Aza sarotiny mihoatra ny 12 ora ilay fitaovana.
• Ny fitaovana dia tsy maintsy averina na ariana misaraka amin'ny fako ao an-trano. Mety hiteraka afo na fipoahana ny tsy fikarakarana ilay fitaovana. Ario na averina averina ilay fitaovana, ny bateria ary ny kojakojany araka ny lalàna eo an-toerana.
• Aza disassemble, kapohina, hanorotoro, na handoro ny bateria. Raha misy deformation, atsaharo avy hatrany ny fampiasana ny bateria.
• Mety hiteraka fipoahana ny hafanana tafahoatra.
• Aza esorina, hokapohina, na potehinao ny bateria mba hisorohana ny fivoahan'ny bateria, ny hafanana be loatra, na ny fipoahana.
• Aza may ny bateria mba hisorohana ny afo na ny fipoahana.
• Raha sanatria misy fahasimbana dia atsaharo avy hatrany ny fampiasana ny batery.
• Ataovy maina ny fitaovanao.
• Aza manandrana manamboatra ny fitaovana mihitsy. Raha misy ampahany amin'ny fitaovana tsy mandeha tsara, mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa SumUp.

5.2 Fiarovana fiarovana

• Tandremo izay lalàna sy fitsipika mametra ny fampiasana fitaovana radio amin'ny toe-javatra manokana sy ny tontolo iainana.
• Aza mampiasa ny fitaovanao any amin'ny tobin-tsolika sy ny atmosfera mipoaka ary ny tontolo mety hipoaka dia ahitana faritra misy lasantsy, eo ambanin'ny tokotanin-tsambo amin'ny sambo, toerana fandefasana solika na simika na toerana fitehirizana, faritra misy akora simika na potika ny rivotra, toy ny voa, vovoka, na vovoka metaly. .
• Ankatoavy ny famantarana rehetra navoaka mba hamonoana ny fitaovana radio. Atsaharo ny fitaovanao tsy misy tariby rehefa any amin'ny faritra misy fipoahana na any amin'ny faritra apetraka dia vonoy ny “radio roa tonta” na “fitaovana elektronika” mba tsy hanelingelina ny asa fanapoahana.
• Araho ny didy aman-dalàna mifehy ny hopitaly sy ny tobim-pahasalamana ankehitriny. Azafady, miresaha amin'ny dokoteranao sy ny mpanamboatra fitaovana mba hamaritana raha mety hanelingelina ny fiasan'ny fitaovanao ny fiasan'ny fitaovanao. Mba hisorohana ny mety hisian'ny fanelingelenana amin'ny pacemaker dia tazony 15cm ny elanelan'ny fitaovana sy ny pacemaker. Mba hanaovana izany, aza mitondra azy ao anaty paosin-tratra. Aza mampiasa ny fitaovanao eo akaikin'ny fitaovana fandrenesana, implant cochlear, sns., mba hisorohana ny fanelingelenana ny fitaovana ara-pitsaboana.
• Mba hisorohana ny tselatra, aza mampiasa ny fitaovanao any ivelany mandritra ny oram-baratra.
• Aza mampiasa ny fitaovanao mandritra ny famandrihana.
• Aza mampiasa ny fitaovanao amin'ny toerana misy hamandoana be toy ny efitra fandroana. Mety hiteraka fahatafintohinana herinaratra, ratra, afo ary simba ny charger raha manao izany.

Fanoloana bateria

Raha te hanolo ny bateria Solo dia mifandraisa amin'ny foibe fanohanana mpanjifa eo an-toerana: SumUp Help
Aza manandrana manokatra ny fitaovana fa ho voasakana ho fiarovana anti-tamper refy.

Serivisy sy fanohanana

Ho an'ny serivisy sy fanohanana Solo dia mifandraisa amin'ny foibe fanohanana mpanjifa eo an-toerana: Fanampiana SumUp

SumUp Solo User Guide
© 2021 SumUp Ltd.

• Zo rehetra voatokana. Tsy misy ampahany amin'ny votoatin'ity antontan-taratasy ity azo averina na ampitaina amin'ny endriny rehetra raha tsy nahazoana alalana an-tsoratra avy amin'ny SumUp.
• Ny fampahalalana voarakitra ato amin'ity antontan-taratasy ity dia azo ovaina tsy misy fampandrenesana. Na dia nanandrana niantoka ny fahamarinan'ny votoatin'ity antontan-taratasy ity aza ny SumUp, dia mety misy hadisoana na tsy fahampiana ity antontan-taratasy ity.
• SumUp, ny marika SumUp, dia marika voasoratra anarana amin'ny SumUp. Ny anarana marika na marika hafa mifandraika amin'ny vokatra sy serivisy SumUp dia marika famantarana ny SumUp. Ny anarana sy ny marika hafa rehetra hita ato amin'ity boky ity dia fananan'ny tompony.
• Comments? Alefaso mailaka any amin'ny Ekipa Mpanohana SumUp eo an-toerana ny fanehoan-kevitra rehetra ato amin'ity antontan-taratasy ity

SumUp Inc
2000 Central Ave Ste 100,
Boulder, NY 80301
Etazonia

SumUp Limited
Block 8, Harcourt Center, Charlotte Way,
D02 K580, Dublin, Co Dublin,
Irlandy

SumUp Payments Limited
32-34 Great Malborough St,
London W1F7JB
fanjakana mitambatra

Documents / Loharano

Mpamaky karatra SOLO [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa SOLO002, 2A39U-SOLO002, 2A39USOLO002, SOLO Card Reader, SOLO, Card Reader, Reader

References

• User Manual