Torolàlana fanombohana haingana SmartThings Hub

SmartThings
Hub

Torolàlana fanombohana haingana

App iray + Hub iray + Ny zavatrao rehetra

Ny famoronana trano azo antoka kokoa sy marani-tsaina dia mbola tsy mora. Atombohy amin'ny fampiharana SmartThings sy Hub, ampio ny vokatra tianao indrindra, ary fehezo avy amin'ny efitrano hafa na firenena hafa.

App
Ny fampiharana SmartThings maimaim-poana dia ahafahanao mahazo fampandrenesana manan-danja momba ny zava-mitranga, mifehy zavatra ao amin'ny efitrano tsirairay, ary mitantana ny tranonao amin'ny findainao.

Hub
Ny Hub dia mandefa baiko avy amin'ny fampiharana maimaim-poana mankany amin'ny zavatra mifandray, ary mandefa fanairana manan-danja avy amin'ny zavatrao amin'ny findainao.

ZAVATRA
Ampio fitaovana avy amin'ny fianakavian'ny sensor SmartThings na vokatra mifandray an-jatony hafa mba hamoronana trano marani-tsaina mifanaraka amin'ny fomba fiainanao.

Hihaona amin'ny SmartThings Hub

Ny SmartThings dia ahafahanao mifehy mora foana, manara-maso ary miaro ny tranonao na aiza na aiza manerana izao tontolo izao. Ao afovoan'izany rehetra izany dia ny SmartThings Hub.

Ny atidohan'ny Smart Home

Sahala amin'ny mpandika teny mivantana, ny Hub dia mampifandray an-tariby ireo sensor isan-karazany manodidina ny tranonao mba hahafahan'izy ireo mandefa fampahalalana manan-danja amin'ny findainao sy amin'ny tsirairay.

Ny SmartThings Hub dia mampifandray amin'ny router Internet anao amin'ny alàlan'ny tariby Ethernet tafiditra. Ny Hub dia manana radio ZigBee, Z-Wave, ary Bluetooth, ary manohana fitaovana azo idirana amin'ny IP ihany koa - manome ny mpanjifa amin'ny fitaovana tohanana midadasika indrindra amin'ny sehatra an-trano manan-tsaina. Ankoatra izany, ny Hub dia misy bateria azo soloina izay ahafahany manohy miasa raha sendra misy herinaratra outage.

Raha mila lisitry ny vokatra efa nosedraina sy voamarina fa mifanaraka, tsidiho azafady http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Tena mora ny olona rehetra afaka manao izany

Tahaka ny amin'ny fitaovana SmartThings rehetra, ny Hub dia tsy mitaky tariby na fametrahana mikorontana-fanamboarana tsotra azon'ny rehetra atao.

Ampidiro fotsiny ny tariby Ethernet tafiditra ao amin'ny Hub-nao mankany amin'ny router Internet anao, ampifandraiso amin'ny rindrina ny tadin-jiro, ary ampiasao ny fampiharana SmartThings maimaim-poana hanombohana mampifandray ny fitaovanao. Easy peasy.

Fametrahana tsotra

Ny SmartThings Hub dia miasa tsara indrindra raha apetraka amin'ny toerana afovoany izay hampifandraisana ny SmartThings anao. 7.6 santimetatra (20 sm) ny halaviran'ny fisarahana amin'ny mpampiasa ho an'ity fitaovana ity.

• Ampifandraiso amin'ny router Internet anao ny SmartThings Hub amin'ny alàlan'ny tariby Ethernet tafiditra.
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana ny adaptatera herinaratra ary apetaho eo an-damosin'ny Hub ny mpampitohy herinaratra.
• Tohizo ny fametrahana ny Hub-nao amin'ny fandehanana any www.SmartThings.com/start amin'ny findainao ary araho ny torolàlana eo amin'ny efijery.

Fametrahana backup amin'ny bateria

Tapaho ny tariby tambajotra sy ny adaptatera herinaratra na periferika mifandray hafa alohan'ny hametrahana batterie (4 x AA):

• Esory ny fonony ambany.
• Ampidiro ny bateria AA 4.
• Atsofohy eo amin'ny toerany ny fonony ambany.

FANAMARIHANA: Tsy mameno batterie ny Hub.

Torolàlana fiarovana

Esory ny tariby tambajotra sy adaptatera herinaratra na peripheraly hafa mifandraika raha misy ireto fepetra manaraka ireto:

• Simba na simba ny tadin-jiro na ny connecteur.
• Te-hanadio ny Hub ianao (jereo ny Torolàlana momba ny fiarovana).
• Ny Hub na tariby mipetaka dia tratran'ny orana, rano/ranoka, na hamandoana be loatra.
• Simba na nariana ny adaptatera herinaratra Hub ary miahiahy ianao fa mila karakaraina.

Fadio ny fametrahana ny SmartThings Hub eo akaikin'ny loharanon'ny vy, radio, na elektrômagnetika.

FAMPITANDREMANA: Tsy misy kojakoja azo ampiasaina ao anatiny. Alefaso amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra ny serivisy rehetra.
MPANJAKANA ZAVA-DEHIBE
FANAMPIM-PANAZAVANA: Azafady vakio alohan'ny hampavitrika na hampiasana ilay fitaovana.
FAMPITANDREMANA: Ity vokatra ity dia misy akora simika fantatra amin'ny fanjakan'i Kalifornia mahatonga ny homamiadana sy ny poizina amin'ny fananahana. Raha mila fanazavana fanampiny dia antsoy ny 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana

• Vakio, tazony ary araho ireto torolalana ireto.
• Tandremo ny fampitandremana rehetra.
• Aza mampiasa an'io vokatra io eo akaikin'ny rano na avela hitete na rano mitete ny vokatra.
• Diovy amin'ny lamba maina ihany.
• Aza mametraka eo akaikin'ny loharano mafana toy ny radiatera, rejistra hafanana, fatana na fitaovana hafa (anisan'izany amplifiers) izay mamokatra hafanana.
• Mampiasà fametahana sy kojakoja voafaritry ny mpanamboatra ihany.
• Vakio ny Torolàlana momba ny fampiasana ny vokatra ao amin'ny: http://SmartThings.com/guidelines

Ity vokatra voamarina ZigBee ity dia miara-miasa amin'ny tambajotra ZigBee manohana ny Home Automation Profile.
Fampiasana tsy misy tariby 2.4 GHz manerantany.
ZigBee® Certified dia marika voasoratra anarana ao amin'ny ZigBee Alliance.

Fanariana tsara ny bateria amin'ity vokatra ity
(Fitaovana elektrika sy elektronika fako)
(Mihatra amin'ny firenena manana rafitra fanangonana misaraka)

Ity fanamarihana amin'ny vokatra, kojakoja na literatiora ity dia manondro fa ny vokatra sy ny kojakoja elektronika (ohatra charger, headset, tariby USB) dia tsy tokony hariana amin'ny fako hafa ao an-trano.

Mba hisorohana ny loza mety hitranga amin'ny tontolo iainana na ny fahasalaman'ny olombelona amin'ny fanariana fako tsy voafehy, dia saraho amin'ireo karazana fako hafa ireo entana ireo ary avereno am-pahamendrehana mba hampiroboroboana ny fampiasana maharitra ny loharanon-karena.

Ireo mpampiasa ao an-tokantrano dia tokony hifandray na amin'ny mpivarotra nividy an'io vokatra io, na ny biraom-panjakana eo an-toerana, mba hahazoana antsipiriany momba ny toerana sy ny fomba ahafahany maka ireo entana ireo ho an'ny fanodinana azo antoka amin'ny tontolo iainana.

Ny mpampiasa orinasa dia tokony hifandray amin'ny mpamatsy azy ary hijery ny fepetra sy fepetra amin'ny fifanarahana fividianana. Ity vokatra ity sy ny kojakoja elektronika ao aminy dia tsy tokony hifangaro amin'ny fako ara-barotra hafa ho fanariana.
(Mihatra amin'ny firenena manana rafitra fanangonana misaraka)

Ity marika eo amin'ny bateria, boky torolalana na fonosana ity dia manondro fa ny bateria amin'ity vokatra ity dia tsy tokony hariana miaraka amin'ny fako an-trano hafa. Raha misy marika, ny marika simika Hg, Cd, na Pb dia manondro fa ny bateria dia misy mercury, cadmium, na firaka mihoatra ny haavon'ny fanondroana ao amin'ny EC Directive 2006/66. Raha tsy esorina araka ny tokony ho izy ny bateria dia mety hanimba ny fahasalaman'ny olombelona na ny tontolo iainana ireo akora ireo.

Mba hiarovana ny loharanon-karena voajanahary sy hampiroboroboana ny fampiasana fitaovana, saraho amin'ny karazana fako hafa ny bateria ary avereno amin'ny alàlan'ny rafitra famerenana bateria maimaim-poana eo an-toerana.

Disclaimer
Ny atiny sy serivisy sasany azo idirana amin'ny alalan'ity fitaovana ity dia an'ny antoko fahatelo ary voaaro amin'ny zon'ny mpamorona, patanty, marika ary/na lalàna hafa momba ny fananana ara-tsaina. Ny atiny sy ny serivisy toy izany dia omena ho an'ny fampiasanao manokana tsy ara-barotra. Tsy mahazo mampiasa atiny na serivisy amin'ny fomba tsy nahazoan-dalana avy amin'ny tompon'ny atiny na mpanome tolotra ianao.

Raha tsy mametra ny voalaza teo aloha, raha tsy mahazo alalana mazava avy amin'ny tompon'ny votoaty na mpanome tolotra azo ampiharina, dia tsy mahazo manova, mandika, mamoaka indray, mampakatra, mandefa, mamindra, mandika, mivarotra, mamorona sanganasa derivative, mitrandraka, na mizara amin'ny fomba na fitaovana rehetra. atiny na serivisy aseho amin'ny alalan'ity fitaovana ity.

Certifications
Amin'izany, ny SmartThings Inc. dia manambara fa ity vokatra ity dia mifanaraka amin'ny fepetra ilaina sy ny fepetra hafa mifandraika amin'ny Directive 1999/5/EC. Mety ho hita ao amin'ny smartthings.com/eu/compliance.

Nohamarinina teo ambanin'ny FCC Fizarana 15. Nohamarinin'ny IC tany Canada tamin'ny RSS-210.
Ity fitaovana nomerika Class B ity dia manaraka ny Canadian ICES-003.
Modely SmartThings Hub: STH-ETH-200, FCC ID: R3Y-STH-ETH200, I C: 10734A-STHETH200, M/N: PGC431-D, Misy ID FCC: Sary D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M/N: ZM5304AU, CE version misy M/N: ZM5304AE.

Fanambarana Kanada
Ity fitaovana ity dia manaraka ny fenitra RSS tsy misy fahazoan-dàlana ho an'ny Industry Canada. Ny fampandehanana dia iharan'ireto fepetra roa manaraka ireto: (1) ity fitaovana ity dia mety tsy miteraka fanelingelenana, ary (2) ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay mety ho fanelingelenana, ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy irina ny fitaovana.

Fampahalalana ho an'ny mpampiasa
Ny fanovana na fanovana tsy ankatoavin'ny SmartThings, Inc. dia mety hanafoana ny fahefanao amin'ny fampiasana ny fitaovana.
Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny Fizarana 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia miteraka sy afaka mamoaka angovo fanerena radio ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

• Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
• Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny faritra hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
• Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.

Garantie voafetra iray (1) taona

Ny SmartThings, Inc. dia manome antoka an'ity vokatra ity (ny "Product") amin'ny tsy fahampian'ny fitaovana sy/na ny asa amin'ny fampiasana mahazatra mandritra ny fe-potoana IRAY (1) TAONA manomboka amin'ny datin'ny nividianan'ny mpividy tany am-boalohany ("Fotoan'ny Garantie"). Raha misy lesoka mipoitra ary misy fitakiana manan-kery voaray ao anatin'ny vanim-potoanan'ny Warranty, amin'ny maha-fanafody anao (sy ny andraikitry ny SmartThings irery), ny SmartThings dia amin'ny safidy 1) manamboatra ny lesoka tsy misy sarany, amin'ny fampiasana kojakoja fanoloana vaovao na nohavaozina, na 2) manolo ny vokatra amin'ny vokatra vaovao izay mitovy amin'ny tany am-boalohany, amin'ny tranga tsirairay ao anatin'ny 30 andro aorian'ny nahazoana ny vokatra naverina. Ny vokatra na kojakoja fanoloana dia mandray ny antoka sisa amin'ny vokatra voalohany. Rehefa takalon'ny vokatra na ampahany iray dia lasa fanananao ny entana fanoloana ary lasa fananan'ny SmartThings ny vokatra na ampahany nosoloina.

Mahazo Serivisy: Raha te hahazo serivisy fiantohana dia tsidiho ny support.smartthings.com raha hiresaka amin'ny mpiasan'ny serivisy na hanokatra fangatahana serivisy. Azafady, miomàna hamaritra ny vokatra mila serivisy sy ny toetry ny olana. Ilaina ny tapakila fividianana. Ny vokatra dia tsy maintsy miantoka sy alefa entana voaloa mialoha ary voafono tsara. Tsy maintsy mifandray amin'ny fanohanana ny nomeraon'ny fanomezan-dàlana hiverenana ("Laharana RMA") ianao alohan'ny handefasana vokatra, ary ampidiro ny laharana RMA, ny dika mitovy amin'ny tapakila fividiananao, ary ny famaritana ny olana sedrainao amin'ny vokatra. Izay fitakiana rehetra ao anatin'ity Warranty voafetra ity dia tsy maintsy apetraka amin'ny SmartThings alohan'ny faran'ny fe-potoana Warranty.

Exclusions: Ity fiantohana ity dia tsy mihatra amin'ny: a) fahasimbana vokatry ny tsy fanarahana ny toromarika mifandraika amin'ny fampiasana ny vokatra na ny fametrahana ny singa; b) fahasimbana ateraky ny loza, fanararaotana, fampiasana tsy ara-dalàna, fitaterana, tsy firaharahiana, afo, tondra-drano, horohoron-tany na antony hafa ivelany; c) fahasimbana ateraky ny serivisy ataon'ny olona izay tsy solontenan'ny SmartThings; d) kojakoja ampiasaina miaraka amin'ny vokatra voarakotra; e) Vokatra na ampahany izay novana mba hanovana ny fiasa na fahaiza-manao; f) zavatra nokasaina hosoloina tsindraindray ny mpividy mandritra ny androm-piainan'ny vokatra, anisan'izany, tsy misy fetra, ny bateria, takamoa na tariby; g) vokatra ampiasaina ara-barotra na ho an'ny tanjona ara-barotra, amin'ny tranga tsirairay araka ny voalazan'ny SmartThings.

Afa-tsy ny ratram-batana, ny SMARTTHINGS dia TSY MIANDROSO AMIN'NY (I) NY TOMBONY VERY, NY VIDIN'NY FIVORIANA NY PRODUK HANOLOANA, NA ny fahasimbana TSY MISY NA VOKATRY NY VOKATRA, NA (II) NY VOA MIHOATRA IREO VIDINY, AMIN'NY VIDINY RAHARAHA NA AVAKA AMIN'NY FAMPIASANA NA TSY AFAKA AMPIASAINA IO VOKATRA IZANY, NA MIVOAKA AMIN'NY FAHATSIAROVANA IO ANTOKO IZANY, NA EFA Nampahafantarina ny Orinasa momba ny mety hisian'ny fahavoazana toy izany. Ny fanjakana sasany dia tsy mamela ny fanilikilihana na famerana ny fahavoazana mitranga na vokatry ny fahasimbana, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ny famerana sy ny fanilihana etsy ambony.

Arak'izay avelan'ny lalàna manan-kery, ny SMART THING dia manafoana ny fepetra rehetra sy ny fepetra ara-dalàna na voatanisa rehetra, ao anatin'izany ny tsy fetezana, ny fiantohana amin'ny varotra, ny fahamendrehana ho an'ny tanjona iray manokana ary ny fiantohana amin'ny fananana miafina. RAHA TSY AFAKA MANDIKA ARA-DALANA NY SMARTTHINGS NA ANTOKO ANTSO IANAO, DIA Arak'izay avelan'ny LALANA, NY ANTOKO REHETRA IZANY DIA FETRA AMIN'NY fe-potoanan'ny antoka. Ny fanjakana sasany dia tsy manome alalana ny famerana ny halavan'ny androm-piainan'ny fiantohana voatanisa, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ireo famerana etsy ambony.

Ity fiantohana ity dia manome anao zo ara-dalàna manokana ary mety manana zo hafa koa ianao, izay miovaova arakaraka ny fanjakana. Mba hampiharana ny zonao amin'ity antoka ity, araho azafady ny toromarika etsy ambony eo ambanin'ny lohateny hoe "Mahazo Serivisy", na mifandraisa amin'ny SmartThings ao amin'ny SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, Etazonia.
Samsung dia marika voasoratra anarana an'ny Samsung Electronics Co., Ltd.

Torolàlana fanombohana haingana SmartThings Hub - Sintomy [optimised]
Torolàlana fanombohana haingana SmartThings Hub - DOWNLOAD