Boky torolàlana momba ny rafitra Sharp Micro Component

 

 

Accessories

Azafady, hamarino fa ireto kojakoja manaraka ireto ihany no tafiditra.

1. Fifehezana lavitra x 1 (RRMCGA415AWSA)
   
2. AM loop antenne x 1 (QANTLA016AW01)
   
3. Antenna FM x 1 (92LFANT1535A)
   

Fanamarihana manokana

Ny famatsiana an'ity vokatra ity dia tsy mitondra fahazoan-dàlana na milaza zo hizara votoaty noforonina miaraka amin'ity vokatra ity amin'ny rafitra fampielezam-peo (terrestrial, zanabolana, tariby ary/na fantsona fizarana hafa), rindranasa fampitana fidiram-bola (amin'ny Internet, intranets ary /na tambajotra hafa), rafitra fitsinjarana votoaty mampidi-bola hafa (fampiharana pay-audio na audio-on-demand sy ny toy izany) na amin'ny haino aman-jery ara-batana mamokatra vola (disc compact, disc versatile digital, chips semiconductor, kapila mafy, karatra fitadidiana sy ny toy izany). Ilaina ny fahazoan-dàlana tsy miankina amin'ny fampiasana toy izany. Raha mila antsipiriany dia tsidiho azafady http://mp3licensing.com Teknolojia famandrihana feo MPEG Layer-3 nahazo alalana avy amin'i Fraunhofer IIS sy Thomson.

FANAMARIHANA MANOKANA

Ho an'ny mpampiasa any Etazonia

TANDREMO: MBA HAHAZOAN-KEVITRA AMIN'NY FAHATONDRANA ELEKTRIK, AZA ESorina ny sarony (na miverina). TSY MISY AZO ATAO ATAO ATAO ATAO. TOROHEVITRA HO AN'NY OLONA SERVICE MAHAFIKA.
 Fanazavana momba ny sary famantarana:
Ny tselatra miaraka amin'ny mariky ny zana-tsipìka, ao anatin'ny telozoro mitovy sisiny, dia natao hanairana ny mpampiasa amin'ny fisian'ny "volo mampidi-doza" tsy misy insulated.tage” ao anatin'ny fonon'ny vokatra izay mety ho halehiben'ny halehiben'ny mety hisian'ny fahatafintohinana herinaratra ho an'ny olona.
Ny teny fihobiana ao anatin'ny telozoro mitovy sisiny dia natao hanairana ny mpampiasa ny fisian'ny toromarika lehibe amin'ny fampandehanana sy fikojakojana (fikarakarana) ao amin'ny boky miaraka amin'ilay fitaovana.

FAMPITANDREMANA:
AZA ATAO AMIN'NY ORANA NA HAmandoana ity fitaovana ity, mba hampihenana ny loza mety hitranga amin'ny afo na ny toho-drano elektrika.

Ity vokatra ity dia sokajiana ho CLASS 1 LASER PRODUCT Tandremo - Ny fampiasana ny fanaraha-maso, fanitsiana na fomba hafa ankoatra ireo voalaza eto dia mety hiteraka taratra mampidi-doza.

Fanamarihana:- 

Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny Fizarana 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa, ary afaka mampiakatra ny angovon'ny onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na televiziona ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

• Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
• Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
• Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.

fampitandremana: Mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampandehanana ny fitaovana ny fanovana na fanovana amin'ity vondrona ity izay tsy nankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna.

Fanambarana FCC Radiation Exposure

Ity fitaovana ity dia manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, mifanaraka amin'ny Fizarana 15 amin'ny Fitsipika FCC. Tsy tokony hiara-mipetraka na miasa miaraka amin'ny antenne na émetteur hafa. Ny fandidiana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

1. Ity fitaovana ity dia mety tsy miteraka fanelingelenana manimba, ary
2. Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.

Ity fitaovana ity dia tokony hapetraka sy hampiasaina amin'ny elanelana farafahakeliny 20 sm eo anelanelan'ny radiatera sy ny vatan'ny olona.

Fanambarana IC Radiation Exposure (Ho an'ny mpampiasa any Canada)
Ity fitaovana nomerika Class B ity dia mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny Canadian ICES-003 Class B. Ity fitaovana ity dia manaraka ny fenitra RSS tsy misy fahazoan-dàlana ho an'ny Industry Canada. Ny fandidiana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

1. Ity fitaovana ity dia mety tsy miteraka fanelingelenana, ary
2. Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky ny fanelingelenana rehetra, ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina amin'ny fitaovana.

Ity fitaovana ity dia tokony hapetraka sy hampiasaina amin'ny elanelana farafahakeliny 20 sm eo anelanelan'ny radiatera sy ny vatan'ny olona.
Fanamarihana ho an'ny fametrahana rafitra CATV:
Ity fampahatsiahivana ity dia natao hiantsoana ny sain'ny mpametraka ny rafitra CATV amin'ny Andininy faha-820 amin'ny fehezan-dalàna elektrika nasionaly izay manome torolàlana momba ny fitobiana araka ny tokony ho izy ary, indrindra indrindra, dia mamaritra fa ny faritry ny tariby dia ampifandraisina amin'ny rafitry ny trano, akaikin'ny teboka fidirana tariby ho azo ampiharina.

HO AN'NY RAKOTOANAO

Ho fanampiana anao amin'ny fanaovana tatitra an'ity vondrona ity raha sendra misy very na halatra, azafady raketo eto ambany ny laharan'ny maodely sy ny laharan-tariby izay hita ao ambadiky ny vondrona. Tazony azafady ity fampahalalana ity.

Laharana modely ………………………
Nomeraon-tandahatra …………………………
Daty nividianana ………………………
Toerana nividianana ………………………

Ny marika teny Bluetooth® sy ny logo dia marika voasoratra anarana an'ny Bluetooth SIG, Inc. ary ny fampiasana marika toy izany ataon'ny SHARP dia eo ambanin'ny fahazoan-dàlana. Ny marika sy ny anaran'ny varotra hafa dia ny an'ny tompony.

FANAZAVANA TOROHEVITRA ZAVA-DEHIBE

Ampiasaina hanaovana asa mahasoa maro ny herinaratra, nefa mety hiteraka ratram-po sy fahasimban'ny fananana ihany koa izany raha tsy voakarakara tsara. Ity vokatra ity dia novolavolaina sy novokarina tamin'ny laharam-pahamehana indrindra amin'ny fiarovana. Na izany aza, ny fampiasana tsy araka ny tokony ho izy dia mety hiteraka fahatairana sy/na afo. Mba hisorohana ny loza mety hitranga, azafady araho ireto torolàlana manaraka ireto rehefa mametraka, miasa ary manadio ny vokatra. Mba hiantohana ny fiarovana anao sy hanalava ny androm-panompoana an'ity vokatra ity, azafady vakio tsara ireto fepetra manaraka ireto alohan'ny hampiasana azy.

1. Vakio ireto toromarika ireto.
2. Tazony ireto toromarika ireto.
3. Tandremo ny fampitandremana rehetra.
4. Araho ny toromarika rehetra.
5. Aza mampiasa ity fitaovana ity eo akaikin'ny rano.
6. Diovy amin'ny lamba maina ihany.
7. Aza sakanana izay fisokafan'ny rivotra. Apetraho araka ny torolalan'ny mpanamboatra.
8. Aza apetraka eo akaikin'ny loharanon'ny hafanana toy ny radiatera, rejistra hafanana, fatana, na fitaovana hafa (anisan'izany amplifiers) izay mamokatra hafanana.
9. Aza resy ny tanjona fiarovana ny polarized na grounding karazana plug. Ny plug polarized dia manana lelany roa izay lehibe kokoa noho ny iray. Ny plug type grounding dia manana lelany roa ary prong fanintelony fahatelo. Ny lelany midadasika na ny prong fahatelo dia omena ho fiarovana anao. Raha toa ka tsy mety amin'ny fivoahanao ilay plug nomena, dia manaova elektrisianina hanoloana ny fivoahana efa lany andro.
10. Arovy ny tadin-jiro mba tsy ho voahitsakitsaka na voatsindry indrindra eo amin'ny plugs, ny fitoeran'entana, ary ny toerana hivoahan'izy ireo amin'ny fitaovana.
11. Mampiasà fametahana/fanampiana voafaritry ny mpanamboatra ihany.
12. Ampiasao ihany miaraka amin'ny sarety, fijoroana, tripod, bracket, na latabatra nofaritan'ny mpanamboatra, na amidy miaraka amin'ny fitaovana. Rehefa ampiasaina ny sarety dia mitandrema rehefa mamindra ny fitambaran'ny sarety/fitaovana mba tsy hisian'ny ratra amin'ny fihodirana.
13. Esory ity fitaovana ity mandritra ny oram-baratra na rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra.
14. Alefaso amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra ny serivisy rehetra. Ilaina ny serivisy rehefa simba amin'ny fomba rehetra ny fitaovana, toy ny tadin'ny famatsiana herinaratra na ny plug, simba ny ranon-javatra na ny zavatra nianjera tao amin'ny fitaovana, niharan'ny orana na ny hamandoana ny fitaovana, tsy mandeha ara-dalàna. , na efa nariana.
    Fanampiny momba ny fiarovana
15. Loharano herinaratra - Ity vokatra ity dia tsy tokony hampiasaina afa-tsy amin'ny karazana loharanon-kery voalaza eo amin'ny marika marika. Raha tsy azonao antoka ny karazana famatsiana herinaratra ho an'ny tranonao, miresaha amin'ny mpivarotra vokatrao na orinasa mpamokatra herinaratra eo an-toerana. Ho an'ny vokatra natao hiasa amin'ny herin'ny bateria, na loharano hafa, jereo ny torolalana fampiasa.
16. Mihoatra ny enta-mavesatra - Aza mavesatra loatra ny famoahan'ny rindrina, ny tady fanitarana, na ny fitoeran-jiro mahavelona satria mety hiteraka afo na fahatafintohinana herinaratra izany.
17. Fidirana amin'ny zavatra sy ranoka - Aza manosika zavatra na inona na inona ao anatin'ity vokatra ity amin'ny alàlan'ny fisokafana satria mety hikasika voly mampidi-dozatage point na kojakoja fohy mivoaka izay mety hiteraka afo na fikitihana herinaratra. Mba hisorohana ny afo na ny fahatafintohinana dia aza atao mitete na mipitika ity fitaovana ity. Tsy misy zavatra feno ranon-javatra, toy ny vazy, tokony hapetraka eo amin'ny fitaovana.
18. Fahasimbana mitaky Serivisy - Esory amin'ny fivoahan'ny rindrina ity vokatra ity ary jereo ny serivisy amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra amin'ireto fepetra manaraka ireto: a. Rehefa simba ny tady AC na ny plug, b. Raha nisy ranon-javatra niraraka, na nisy zavatra nianjera tao amin'ilay vokatra, c. Raha tratran'ny orana na rano ny vokatra, d. Raha toa ka tsy miasa ara-dalàna ny vokatra amin'ny fanarahana ny torolàlana fampandehanana. Ampifanaraho fotsiny ireo fanaraha-maso izay voarakotry ny torolalana fampandehanana satria mety hiteraka fahasimbana ny fanitsiana tsy mety amin'ny fanaraha-maso hafa ary matetika mitaky asa be dia be ataon'ny teknisianina mahay mba hamerenana ny vokatra amin'ny asany ara-dalàna, e. Raha toa ny vokatra dia nilatsaka na simba amin'ny fomba rehetra, ary f. Rehefa mampiseho fiovana miavaka amin'ny fampisehoana ny vokatra dia midika izany fa ilaina ny serivisy.
19. Fizarana fanoloana - Rehefa ilaina ny kojakoja fanoloana, dia ataovy azo antoka fa nampiasa kojakoja fanoloana nofaritan'ny mpanamboatra na manana toetra mitovy amin'ny ampahany tany am-boalohany ny teknisianina amin'ny serivisy. Ny fanoloana tsy nahazoana alalana dia mety hiteraka afo, fahatafintohinana herinaratra, na loza hafa.
20. Fanamarinana fiarovana - Rehefa vita ny serivisy na fanamboarana an'ity vokatra ity dia angataho ny teknisianina serivisy hanao fisavana fiarovana mba hamaritana fa ao anatin'ny toe-javatra miasa tsara ilay vokatra.
21. Fametrahana rindrina na valin-drihana - Rehefa mametraka ny vokatra eo amin'ny rindrina na ny valindrihana, ataovy azo antoka ny fametrahana ny vokatra araka ny fomba atolotry ny mpanamboatra.
22. Tariby herinaratra - Ny rafitra antenna ivelany dia tsy tokony ho eo amin'ny manodidina ny tariby herinaratra ambony na jiro elektrika hafa na faritra misy herinaratra, na toerana mety hianjera amin'ny tariby herinaratra na circuit-cuits toy izany. Rehefa mametraka rafitra antenna ivelany, dia tokony hotandremana fatratra mba tsy hikasika ireo tariby na faritra misy herinaratra toy izany satria mety hahafaty ny fifandraisana aminy.
23. Protect Attachment Plug - Ny vokatra dia miaraka amina plugins enti-manana izay miaro be loatra. Ity dia singa fiarovana. Jereo ny boky torolalana momba ny torolàlana momba ny fanoloana na famerenana ny fitaovana miaro. Raha ilaina ny fanoloana ny plug dia alao antoka fa ny teknisianina momba ny serivisy dia nampiasa plug fanoloana notondroin'ny mpanamboatra izay manana fiarovana mitovy be loatra amin'ny plug tany am-boalohany.
24. Mijoroa - Aza apetraka eo amin'ny sarety, fijoroana, tripod na latabatra tsy milamina ny vokatra. Ny fametrahana ny vokatra eo amin'ny fototra tsy marin-toerana dia mety hahatonga ny vokatra hianjera, ka miteraka ratra mafy ho an'ny tena manokana ary koa manimba ny vokatra. Mampiasà sarety, fijoroana, tripod, bracket na latabatra atolotry ny mpanamboatra na amidy miaraka amin'ny vokatra ihany. Rehefa mametraka ny vokatra eo amin'ny rindrina, aza hadino ny manaraka ny torolalan'ny mpanamboatra. Ampiasao ihany ny fitaovana fametahana natolotry ny mpanamboatra.

Fisorohana

General

• Azafady mba ho azo antoka fa apetraka ao amin'ny faritra misy rivotra tsara ny fitaovana ary ataovy izay hahazoana antoka fa misy toerana malalaka 6″ (15 sm) fara-fahakeliny eo amin'ny lafiny, tampony ary ao ambadiky ny fitaovana.
  
• Ampiasao ny singa amin'ny sehatra mafy, tsy misy hovitrovitra.
• Apetraho eo amin'ny 12″ (30 sm) fara fahakeliny ny fitaovana amin'ny fahitalavitra CRT mba hisorohana ny fiovaovan'ny loko eo amin'ny efijery fahitalavitra. Raha mbola mitohy ny fiovaovana dia afindrao lavitra ny fahitalavitra ilay fitaovana. Ny TV LCD dia tsy mora amin'ny fiovaovana toy izany.
• Arovy amin'ny tara-masoandro mivantana, sahan'andriamby mahery, vovoka be loatra, hamandoana ary fitaovana elektronika/elektrika (solosaina an-trano, facsimile, sns.) ilay fitaovana izay miteraka tabataba elektrika.
• Aza mametraka na inona na inona eo ambonin'ilay fitaovana.
• Aza apetraka amin'ny hamandoana, amin'ny mari-pana mihoatra ny 140°F (60°C) na amin'ny mari-pana ambany dia ambany.
• Raha tsy mandeha araka ny tokony ho izy ny rafitrao dia tapaho ny tariby herinaratra AC amin'ny fivoahana AC. Ampidiro indray ny tadin-jiro AC, ary velomy ny rafitrao.
• Raha sendra tafio-drivotra herinaratra ianao, esory ny fitaovana raha tsy misy fiarovana.
• Tazony amin'ny lohany ny tariby herinaratra AC rehefa esorina amin'ny fivoahan'ny AC, satria mety hanimba ny tariby anatiny ny fisintonana ny tady.
• Ny plug amin'ny herinaratra AC dia ampiasaina ho fitaovana fanapahana ary hijanona ho mora ampiasaina foana.
• Aza esorina ny fonony ivelany, satria mety hiteraka hatairana elektrika izany. Ampidiro amin'ny serivisy serivisy SHARP eo an-toerana ny serivisy anatiny.
• Ity fitaovana ity dia tsy tokony hampiasaina afa-tsy ao anatin'ny 41°F – 95°F (5°C – 35°C).

fampitandremana:
Ny voltagNy ampiasaina dia tsy maintsy mitovy amin'ilay voalaza ato amin'ity vondrona ity. Mampiasa ity vokatra ity miaraka amin'ny vol avo kokoatage afa-tsy izay voalaza dia mampidi-doza ary mety hiteraka afo na karazana loza hafa miteraka fahavoazana. Ny SHARP dia tsy ho tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana ateraky ny fampiasana ity vondrona ity miaraka amin'ny voltage ankoatr'izay voalaza.

Fanaraha-maso ny feo
Miankina amin'ny fahombiazan'ny fanamafisam-peo, ny toerana misy azy ary ny anton-javatra maro hafa ny haavon'ny feo amin'ny toe-javatra iray. Tsara ny misoroka ny fihanaky ny haavon'ny feo avo be, izay mitranga mandritra ny fampandehanana ny fitaovana amin'ny fametrahana ny fanaraha-maso ny feo avo, na mandritra ny fihainoana tsy tapaka amin'ny feo avo. Ny fanerena feo be loatra avy amin'ny écouteur sy écouteur dia mety hiteraka tsy fandrenesana.

Ho an'ny mpanjifa amerikana ihany

TANTARAN'IREO FEPETRA

MIZARI ENTERPRISES, INC. dia manome antoka amin'ny mpividy voalohany fa ity vokatra marika Sharp ity (ny "Product"), rehefa alefa ao amin'ny fitoerany tany am-boalohany, dia ho afaka amin'ny asa sy fitaovana misy kilema, ary manaiky fa, araka ny safidiny, na amboary ny kilema na manolo ny vokatra na ny ampahany amin'ny kilema amin'ny mitovy amin'ny vaovao na namboarina tsy misy sarany amin'ny mpividy amin'ny kojakoja na asa mandritra ny fe-potoana voalaza etsy ambany.
Ity fiantohana ity dia tsy mihatra amin'ny zavatra miseho amin'ny vokatra na amin'ireo singa fanampiny voahilika voalaza etsy ambany na amin'ny vokatra izay simba na simba ny ivelany, izay niharan'ny voly tsy mety.tage na fampiasana tsy mety hafa, serivisy na fikarakarana tsy ara-dalàna, na novaina na novaina tamin'ny famolavolana na fanorenana.
Mba hampiharana ny zo amin'ity antoka voafetra ity, ny mpividy dia tokony hanaraka ny dingana voalaza etsy ambany ary hanome porofo momba ny fividianana ny serivisy.
Ny fiantohana voafetra voalaza eto dia ho fanampin'izay antoka azo omena ny mpividy araka ny lalàna. NY TANTARANA REHETRA REHETRA AO ANATIN'IZAY NY ANTARAN'NY FANDAHARANA SY NY FAHASALAMANA Ampiasaina dia voafetra amin'ny fe-potoana manomboka amin'ny datin'ny fividianana voalaza etsy ambany. Ny fanjakana sasany dia tsy mamela ny famerana ny faharetan'ny fiantohana voalaza, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ny famerana etsy ambony.
Na ny mpiasan'ny varotra an'ny mpivarotra na olon-kafa dia tsy mahazo manao antoka afa-tsy izay voalaza eto, na hanitarana ny faharetan'ny fiantohana mihoatra ny fe-potoana voalaza eto amin'ny anaran'ny MIZARI.
Ny antoka voalaza eto dia ny antoka tokana sy manokana omen'ny MIZARI ary ho fanafody tokana sy tokana azon'ny mpividy. Ny fanitsiana ny lesoka, amin'ny fomba sy mandritra ny fe-potoana voalaza eto, dia ho fanatanterahana tanteraka ny adidy sy andraikitry ny MIZARI amin'ny mpividy momba ny vokatra, ary mahafeno ny fahafaham-po amin'ny fitakiana rehetra, na mifototra amin'ny fifanarahana, tsy fitandremana, andraikitra hentitra na hafa. Na ahoana na ahoana, MIZARI dia tsy ho tompon'andraikitra, na amin'ny fomba rehetra, amin'ny fahasimbana na ny lesoka amin'ny vokatra vokatry ny fanamboarana na andrana fanamboarana nataon'olona hafa ankoatry ny mpanome fahefana. Na ny MIZARI dia tsy tompon'andraikitra na tompon'andraikitra amin'ny lafiny rehetra amin'izay mety ho fahavoazana ara-toekarena na fananan-tany. Ny fanjakana sasany dia tsy mamela ny fanilihana ny fahavoazana tampoka na vokatr'izany, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ny fanilihana etsy ambony.
Any Etazonia Dimampolo (50) ihany, NY FARITRA COLUMBIA SY PUERTO RICO IO ANTOKO FOTOTRA ITY.

Fizarana manokana modely
Laharana modely sy famaritana ny vokatrao:
Vanim-potoanan'ny Garantie ho an'ity vokatra ity: Zavatra fanampiny tsy tafiditra amin'ny fandrakofana antoka (raha misy):

CD-BH20 MICRO COMPONENT SYSTEM
(Ataovy azo antoka fa misy ity fampahalalana ity rehefa mila serivisy ho an'ny vokatrao ianao.) Fizarana iray (1) taona sy asa manomboka amin'ny daty nividianana.
Accessories, kojakoja ary entana azo ampiasaina.
Antsoy maimaimpoana ny Sharp amin'ny 1-800-BE-SHARP

Inona no tokony hatao hahazoana fanompoana:

MIANTSO 1-800-BE-SHARP mba hahazoana fampahalalana momba ny famatsiana, ny fitaovana na ny vokatra.
SHARP dia marika voasoratra anarana an'ny SHARP CORPORATION; ampiasaina amin'ny alàlan'ny fahazoan-dàlana avy amin'ny SHARP Corporation MARKETED BY : MIZARI ENTERPRISES, INC. 5455 WILSHIRE BOULEVARD, SUITE 1410, LOS ANGELES, CA 90036

Fanaraha-maso sy famantarana

Front Panel

1. Famantarana ny ora
2. Sensor lavitra
3. Tray Disc
4. Famantarana rohy headphone
5. Mpandahateny ankavia
6. USB Terminal
7. Headphone Jack
8. Bokotra ON / STANDBY
9. Audio amin'ny Jack
10. bokotra fampidirana
11. Bokotra fampiarahana Bluetooth
12. CD/USB Stop Button
13. Tuner Preset Down, Auto Tuning Down, CD/USB/Bluetooth Skip Down Button
14. Disc/USB/Bluetooth Play na Button Pause
15. Tuner Preset Up, Auto Tuning Up, CD/
16. USB/Bluetooth Skip Up Button 16. Fanaraha-maso ny feo
17. Bokotra manokatra/akatona ny lovia kapila
18. Mpandahateny havanana

Rear Panel

1. FM 75 Ohms Antenna Jack
2. AM Loop Antenna Terminal
3. seranan-tsambo
4. Tady herinaratra AC

Fanaraha-maso lavitra

1. Transmitter Remote Control
2. Bokotra on / standby
3. bokotra Bluetooth Play / Pause
4. USB Play / Pause bokotra
5. bokotra fampiarahana
6. CD/USB Stop Button
7. Button Dimmer
8. bokotra Asehoy
9. Bokotra famantaranandro
10. bokotra Tuner Preset Up
11. Bokotra fampirimana
12. Tuning Down, Skip Down, Fast Reverse, Time Down
13. bokotra
14. Bokotra midina ny Tuner
15. bokotra Eco
16. Bokotra fitadidiana
17. Button Treble
18. Bokotra Bass 18. Bokotra Feo (Default).
19. bokotra rohy headphone
20. bokotra misokatra/akatona
21. CD Play / Pause Button
22. bokotra Tuner [BAND].
23. bokotra Audio/Line (Input).
24. Bokotra fameram-potoana
25. bokotra torimaso
26. Lalao Mode Button
27. Fanamafisana, Mandingana, Mandroso haingana, bokotra Time Up
28. Ampidiro ny bokotra
29. Bokotra moana
30. Button mazava
31. Bika matoanteny
32. Bokotra Down Down

miseho

1. Famantarana USB
2. CD famantarana
3. MP3 famantarana
4. RDM (Random) famantarana
5. Famantarana MEM (Fahatsiarovana).
6. Avereno famantarana
7. Tondro Play/Pause
8. Famantarana ny sata FM / Bluetooth
9. FM Stereo Mode famantarana
10. Stereo Station Indicator
11. Famantarana muting
12. Lohateny famantarana
13. Mpanakanto famantarana
14. Famantarana ny lahatahiry
15. Tondro rakikira
16. File famantarana
17. Track Indicator
18. Famantarana fameram-potoana isan'andro
19. Indray mandeha Timer Indicator
20. Disc Indicator
21. Tondro tonta
22. Tondro torimaso

System Connection

Ataovy azo antoka fa esorina ny tadin-jiro AC alohan'ny hanaovana fifandraisana.

Line In Connection
Ampifandraiso amin'ny fahitalavitra mampiasa tariby audio.

Raha hisafidy ny asa Line In:

• Ao amin'ny singa fototra: Tsindrio imbetsaka ny bokotra INPUT mandra-piseho ny Line In.
• Amin'ny fanaraha-maso lavitra: Tsindrio imbetsaka ny bokotra AUDIO/LINE (INPUT) mandra-piseho ny Line In.

Antenna fifandraisana
Antenna FM nomena:
Ampifandraiso amin'ny jack FM 75 ohms ary apetraho amin'ny toerana tsara indrindra ny fandraisana.
Antenna FM ivelany:
Mampiasà antenne FM ivelany (cable coaxial 75 ohms) mba handraisana tsara kokoa. Tapaho ny tariby antenne FM nomena alohan'ny hampiasana azy.
Antenna am loop nomena:
Mifandraisa amin'ny terminal AM ary apetraho amin'ny toerana tsara indrindra ny fandraisana. Apetraho eo amin'ny talantalana, sns., na apetaho amin'ny fijoroana na rindrina misy visy (tsy omena).

Fomba fiomanana Bluetooth

• Amin'ny fotoana voalohany ampidirana ilay fitaovana dia hiditra amin'ny maody standby Bluetooth. Miseho eo amin'ny efijery ny "Bluetooth Stby".
• Mba hanafoanana ny fomba fiatoana Bluetooth, tsindrio ny bokotra ECO (fanaraha-maso lavitra) mandritra ny fomba fiatoana herinaratra.
• Ny fitaovana dia hiditra amin'ny fomba fanjifana herinaratra ambany.
• Mba hiverenana amin'ny fomba fijanonana Bluetooth, tsindrio indray ny bokotra ECO.

Fifandraisana herinaratra AC

Rehefa vita tsara ny fifandraisana rehetra dia ampidiro ao amin'ny fivoahan'ny AC ny tariby herinaratra AC.
Fanamarihana:
Esory ny tadin-jiro AC amin'ny fivoahan'ny AC raha toa ka tsy hampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ilay fitaovana.

Fanaraha-maso lavitra

Fametrahana bateria
Mampiasà bateria 2 habe “AAA” (UM/SUM-4, R3, HP-16 na mitovitovy). Tsy tafiditra ny bateria.

1. Sokafy ny fonon'ny batterie.
2. Ampidiro ny bateria araka ny terminal voalaza ao amin'ny efitranon'ny bateria. Rehefa ampidirina na esorina ny batterie dia tohizo mankany amin'ny faran'ny batterie (-).
3. Akatona ny fonony.
   

Tandremo:

• Soloy bateria vaovao miaraka amin'izay ny batterie taloha rehetra.
• Aza afangaro ny bateria taloha sy vaovao.
• Esory ny batery raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ilay singa. Izany dia hisorohana ny fahasimbana mety hitranga noho ny famoahana bateria.
• Aza mampiasa bateria azo averina (bateria nikela-cadmium, sns.).
• Ny fametrahana ny bateria tsy mety dia mety hiteraka tsy fahombiazan'ny singa.
• Ny bateria (kitapo batterie na bateria napetraka) dia tsy tokony hiharan'ny hafanana tafahoatra toy ny tara-masoandro, afo na ny toy izany.

Fanamarihana momba ny fampiasana:

• Soloy ny bateria raha mihena ny halaviran'ny fiasana na raha mikorontana ny fandidiana. Vidio ny habe 2 "AAA".
  bateria. (UM/SUM-4, R3, HP-16 na mitovitovy)
• Diovina tsindraindray ny mpandefitra amin'ny fanaraha-maso lavitra sy ny sensor amin'ny unit miaraka amin'ny lamba malefaka.
• Mety hanelingelina ny fampandehanana ny sensor amin'ny fitaovana amin'ny hazavana mahery. Ovay ny jiro na ny làlan'ny fitaovana raha mitranga izany.
• Arovy ny fanaraha-maso lavitra ny hamandoana, ny hafanana, ny hatairana ary ny hovitrovitra.

Fitsapana ny fanaraha-maso lavitra
Ny fanaraha-maso lavitra dia azo ampiasaina ao anatin'ny faritra aseho etsy ambany.

Fanaraha-maso ankapobeny

Mba hampodina ny herinaratra
Tsindrio ny bokotra (ON/STANDBY) hanodinana na hamonoana ny herinaratra.
Asehoy ny fifehezana ny famirapiratana
Tsindrio ny bokotra DIMMER (fifehezana lavitra).

Auto fade-in ny volume
Raha vonoinao sy alefanao ny singa fototra miaraka amin'ny habe napetraka ho 27 na mihoatra, dia manomboka amin'ny 15 ny feo ary midina mankany amin'ny ambaratonga farany.
Fanaraha-maso ny feo
Avereno mankany amin'ny VOL +/– (fikambanana fototra) ny bokotra habe na tsindrio VOL +/– (fifehezana lavitra) mba hampitomboana na hampihenana ny feo.
Fanginana
Mba hampanginana ny feo dia tsindrio ny bokotra (fifehezana lavitra). Tsindrio indray hamerenana ny feo.
Hery fanalahidy mivantana amin'ny fiasa
Rehefa manindry ny iray amin'ireto bokotra manaraka ireto ianao dia mandeha ny fitaovana.

• CD , USB  , BLUETOOTH ,AUDIO/LINE (INPUT),
• TUNER [BAND]: Ny fiasa voafantina dia alefa.
• (fikambanana lehibe): Mirehitra ny fitaovana ary hanomboka ny famerenana ny fiasa farany (CD, USB, BLUETOOTH, AUDIO IN, LINE IN, TUNER)
• (OPEN/CLOSE) (eo amin'ny singa fototra/fifehezana lavitr'ezaka): Mivoha ny lovia kapila ary alefa ny asa voafantina farany.

Fampiasa mandeha mandeha ho azy
Ny singa fototra dia hiditra amin'ny fomba fijanonana rehefa tsy miasa mandritra ny 15 minitra eo ho eo mandritra ny:
Audio In/Line In: Tsy misy famantarana famantarana fampidirana.
CD: Amin'ny fomba fiatoana na tsy misy kapila.
USB: Amin'ny fomba fiatoana na tsy misy media.
Bluetooth: - Tsy misy fifandraisana afaka 15 minitra eo ho eo.
- Amin'ny fomba fiatoana na fiatoana ary tsy misy famantarana avy amin'ny fitaovana afaka 15 minitra eo ho eo.
Bass na Treble fanaraha-maso

1. Tsindrio ny bokotra BASS na TREBLE mba hisafidianana ny "Bass" na "Treble".
2. Ao anatin'ny 5 segondra, tsindrio ny bokotra VOL (+ na) hanitsy ny bass na treble.

Tsindrio ny bokotra SOUND (DEFAULT) mba hamerenana ny feo amin'ny fikandrana. "SOUND DEFAULT" dia miseho eo amin'ny efijery. Fikirakirana feo: Bass = 0, Treble = 0

asa
Tsindrio imbetsaka ny bokotra INPUT (fikambanana lehibe) mba hisafidianana ny asa tiana.

Fanamarihana: Ny fiasan'ny backup dia hiaro ny fomba fiasan'ny tsianjery mandritra ny ora vitsivitsy raha toa ka tapaka ny herinaratra na tapaka ny tady herinaratra AC.

Fametrahana ny famantaranandro (Fifehezana lavitra ihany)

Amin'ity exampNy famantaranandro dia napetraka amin'ny fampisehoana 12 ora (12:00 AM).

1. Tsindrio ny bokotra (ON/STANDBY) hampandeha ny herinaratra.
2. Tsindrio ny bokotra CLOCK.
3. Ao anatin'ny 10 segondra, tsindrio ny bokotra ENTER. Raha hanitsy ny andro, tsindrio ny  or ary tsindrio ny bokotra ENTER.
4. Tsindrio ny  or bokotra hisafidianana fampisehoana 24 ora na 12 ora ary tsindrio ny bokotra ENTER.
   
5. Raha hanitsy ny ora dia tsindrio ny or bokotra ary tsindrio avy eo ny bokotra Enter. Tsindrio ny or bokotra indray mandeha mba handrosoana ny ora amin'ny adiny 1. Tazony midina mba handroso hatrany.
6. Raha hanitsy ny minitra, tsindrio ny or ary tsindrio ny bokotra ENTER. Tsindrio ny or bokotra indray mandeha mba hampandrosoana ny fotoana amin'ny 1 minitra. Tazony izany mba hampandrosoana ny fotoana amin'ny elanelan'ny 5 minitra.

Mba hanamafisana ny fampisehoana fotoana:
Tsindrio ny bokotra CLOCK. Ny fampisehoana fotoana dia hiseho mandritra ny 10 segondra eo ho eo.
Fanamarihana:
Rehefa tafaverina ny famatsiana herinaratra taorian'ny nampidirana indray ny fitaovana na taorian'ny fahatapahan'ny herinaratra dia avereno indray ny famantaranandro.
Raha hanitsy ny famantaranandro:
Ataovy ny "Fametrahana ny famantaranandro" manomboka amin'ny dingana 1.

1. Fafao ny votoaty voarindra rehetra. [Jereo ny "Factory reset, mamafa ny fahatsiarovana rehetra".
2. Ataovy ny "Fametrahana ny famantaranandro" manomboka amin'ny dingana 1.

Mihaino ireo fitaovana mandeha amin'ny Bluetooth

Bluetooth
Ny teknolojia tsy misy tariby Bluetooth dia teknôlôjian'ny onjam-peo fohy izay ahafahan'ny fifandraisana an-tariby eo amin'ireo karazana fitaovana nomerika isan-karazany, toy ny finday na solosaina. Izy io dia miasa ao anatin'ny 30 metatra eo ho eo (10 metatra) nefa tsy mila mampiasa tariby mampifandray ireo fitaovana ireo.
Ity vondrona ity dia manohana ireto manaraka ireto:
Rafitra fifandraisana: Bluetooth Specification version 2.1 Bluetooth + Enhanced Data Rate (EDR). Support Profile : A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) sy AVRCP (Audio / Video Remote Control Profile).

Fanamarihana rehefa mampiasa unit amin'ny finday

• Ity fitaovana ity dia tsy azo ampiasaina hiresahana amin'ny telefaona na dia misy fifandraisana Bluetooth atao amin'ny finday aza.
• Azafady, jereo ny boky fampandehanana omena miaraka amin'ny finday ho an'ny antsipiriany momba ny fampandehanana ny findainao mandritra ny fampitana ny feo amin'ny alalan'ny fifandraisana Bluetooth.
  

Mila ampifandraisina aloha ny fitaovana Bluetooth vao afaka mifanakalo angona. Ity fitaovana ity dia afaka mitadidy hatramin'ny fitaovana 20 ambony indrindra. Rehefa ampiarahina dia tsy ilaina ny mampiaraka azy ireo indray raha tsy hoe:

• Ny fampiarahana dia natao amin'ny fitaovana mihoatra ny 20. Ny fampiarahana dia tsy azo atao afa-tsy fitaovana iray isaky ny mandeha. Raha ampifandraisina ny fitaovana manaraka, dia ho voafafa ny fitaovana tranainy indrindra nampiarahana ary hosoloina ilay vaovao.
• Averina ity fitaovana ity. Voafafa avokoa ny fampahafantarana mampiaraka rehefa averina ny singa.
  

  famantarana	toe-javatra	Sata Bluetooth
  	Mirehitra	mifandray
  Tsy misy famantarana		misy fifamatorany

Na izany aza, ny sata famantarana dia tsy aseho mandritra ny Bluetooth standby mode.

Miaraka amin'ny fitaovana loharano Bluetooth

1. Tsindrio ny bokotra (ON/STANDBY) hampandeha ny herinaratra.
2. Tsindrio ny bokotra eo amin'ny singa fototra na BLUETOOTH bokotra eo amin'ny fanaraha-maso lavitra mba hisafidianana ny fiasan'ny Bluetooth. "BLUETOOTH" dia miseho eo amin'ny efijery.
3. Manaova fomba fampiarahana amin'ny fitaovana loharano hamantarana an'ity vondrona ity. "CD-BH20 SHARP" dia hiseho amin'ny lisitry ny fitaovana hita (raha misy) ao amin'ny fitaovana loharano. (Jereo ny boky fampandehanana fitaovana loharano ho an'ny antsipiriany). Fanamarihana: Apetraho ao anatin'ny 3 metatra (1 metatra) ny fitaovana hampiarahana rehefa mampiaraka. Ny fitaovana loharano sasany dia tsy afaka mampiseho lisitry ny fitaovana hita. Mba hampiarahana an'ity fitaovana ity amin'ny fitaovana loharano, jereo ny boky fampandehanana fitaovana loharano ho an'ny antsipiriany.
4. Safidio ny "CD-BH20 SHARP" amin'ny lisitry ny loharano. Raha ilaina ny Passcode* dia ampidiro ny “0000”. * Ny passcode dia azo antsoina hoe PIN Code, Passkey, laharan'ny PIN na Password.
5. Mipoitra eo amin'ny fampiratiana ny “Connected” rehefa tafaray soa aman-tsara amin'ny fitaovana loharano ilay fitaovana. (Atao tsianjery ao amin'ny tarika izao ny fampahafantarana fampiarahana.) Mety hifandray ho azy amin'ilay fitaovana ny fitaovana loharanon-peo sasany rehefa vita ny fampiarahana, raha tsy izany dia araho ny torolalana ao amin'ny boky fampandehanana fitaovana loharano hanombohana fifandraisana.
6. Tsindrio ny bokotra milalao eo amin'ny singa fototra, fanaraha-maso lavitra na fitaovana loharano hanombohana ny fandefasana fandefasana Bluetooth.

Fanamarihana:

• Raha misy fitaovana toy ny lafaoro mikraoba, karatra LAN tsy misy tariby, fitaovana Bluetooth na fitaovana hafa izay mampiasa ny frequence 2.4 GHz mitovy dia apetraka eo akaikin'ny rafitra dia mety ho re ny fahatapahana feo.
• Manodidina ny 32 metatra (10 metatra) ny elanelan'ny fifindran'ny famantarana tsy misy tariby eo anelanelan'ny fitaovana sy ny singa fototra, saingy mety miovaova arakaraka ny tontolo iasanao.
• Raha misy rindrina vy na rindrina metaly eo anelanelan'ny fitaovana sy ny singa fototra, dia mety tsy hiasa mihitsy ny rafitra, satria tsy afaka miditra amin'ny metaly ny famantarana tsy misy tariby.
• Raha toa ka maty alohan'ny fahavitan'ny fampifandraisana Bluetooth ity fitaovana ity na ny fitaovana loharano dia tsy ho vita ny fampiarahana ary tsy hotadidiana ny mombamomba ny fampiarahana. Avereno ny dingana 1 mba hanomboka hampiaraka indray.
• Mba hampiarahana amin'ny fitaovana hafa dia avereno ny dingana 1 - 5 ho an'ny fitaovana tsirairay. Ity fitaovana ity dia afaka mitadidy hatramin'ny fitaovana 20 ambony indrindra. Raha ampiarahina ny fitaovana manaraka dia ho voafafa ny fitaovana tranainy indrindra nampiarahana.
• Raha vantany vao nesorina na voafafa tao amin'ny lisitry ny fampiarahana ny fitaovana iray, dia voafafa ihany koa ny fampahalalana mampiaraka ho an'ilay fitaovana. Raha te hihaino ny feo avy amin'ny fitaovana indray dia mila ampiarahana indray. Ataovy ny dingana 1 – 5 mba hampiarahana indray ny fitaovana.
• Ny fampiharana mozika sasany dia tsy mahazaka Bluetooth Profile AVRCP 1.4, noho izany dia tsy hisy ny fampitahana amin'ny feo ary tsy hisy fampahalalana momba ny hira haseho na dia manohana an'izany aza ny fitaovana Bluetooth anao.file.

Mihaino ny feo
Jereo fa:

• ON ny fampiasa Bluetooth fitaovana loharano.
• Vita ny fampiarahana an'ity vondrona ity sy ny fitaovana loharano.
• Ny singa dia ao amin'ny fomba mifandray.

1. Tsindrio ny  bokotra (ON/STANDBY) hampandeha ny herinaratra.
2. Tsindrio ny  bokotra eo amin'ny singa fototra na bokotra BLUETOOTH amin'ny fanaraha-maso lavitra mba hisafidianana ny fiasan'ny Bluetooth.
3. Atombohy ny fifandraisana Bluetooth avy amin'ny fitaovana loharanom-peo Bluetooth.
4. Tsindrio ny BLUETOOTH  bokotra.

Fanamarihana:

• Raha manana fiasa beso fanampiny na equalizer ny fitaovana loharano dia atsaharo izy ireo mba hisorohana ny fikorontanan'ny feo.

Fanamarihana:

• Avereno indray ny fifandraisana Bluetooth raha tsy mandeha ny fitaovana loharano, na maty ny fampiasany Bluetooth na ao anatin'ny fomba torimaso.
• Ny habetsahan'ity fitaovana ity dia mety tsy ho voafehy araka ny tokony ho izy, arakaraka ny fitaovana.
  

  Bokotra fiasana Bluetooth
  Main unit	Fanaraha-maso lavitra	hetsika
  		Tsindrio ny bokotra raha hilalao na hampiato.
  		Tsindrio ny bokotra hitsidika ny lalana manaraka. Tsindrio ary hazòny mba handroso haingana.
  		Tsindrio ny bokotra hitsidika ny lalana teo aloha. Tsindrio ary hazòny mba hivadika haingana.

Mba hanaisotra ny fitaovana Bluetooth
Ataovy ny iray amin'ireto manaraka ireto.

• Tsindrio ny bokotra PAIRING mandra-pahatongan'ny "Disconnected" eo amin'ny efijery.
• Atsaharo na vonoy ny fifandraisana Bluetooth amin'ny fitaovana loharanon-peo. Jereo ny boky fampandehanana miaraka amin'ilay fitaovana.
• Vonoy ity vondrona ity.
  

Auto mandeha
Mandritra ny fomba fijanonana Bluetooth, dia mandeha ho azy ny fitaovana rehefa apetraka eo anelanelan'ny singa fototra sy ny fitaovanao ny fifandraisana Bluetooth.
Fanamarihana: Ity fiasa ity dia tsy azo ampiharina mandritra ny maody standby Bluetooth.

Rohy amin'ny headphone Bluetooth
Azonao atao ny mampifandray andian-tsofina Bluetooth amin'ity vondrona ity. Alohan'ny hanaovana ny fifandraisana, jereo fa:

• Ny headphone Bluetooth ampifandraisina dia ao anatin'ny fomba fampiarahana ary ao anatin'ny elanelana.

1. Misafidiana fiasa tiana hohenoina, afa-tsy ny fiasan'ny Bluetooth.
2. Tsindrio ary hazòny ny bokotra HEADPHONE LINK eo amin'ny fanaraha-maso lavitra mandra-piseho ny "Rohy headphone" eo amin'ny efijery.
3. Tsindrio ny bokotra ENTER. Miseho eo amin'ny efijery ny "Searching".
4. Rehefa vita ny fikarohana, dia hiseho eo amin'ny efijery ny anaran'ireo fitaovana manodidina. mpanao gazety orhisafidianana ny fitaovana tianao ary tsindrio ny bokotra ENTER. Miseho eo amin'ny efijery ny “Connected” ary mirehitra ny LED Headphone Link (maitso).

• Raha tsy miseho amin'ny lisitra ny fitaovanao dia ataovy izao manaraka izao:
• Ataovy azo antoka fa mbola ao anatin'ny fomba fampiarahana ny headphone Bluetooth. Jereo ny boky torolalana miaraka aminy.
• mpanao gazety bokotra.
• Avereno ny dingana 2 - 4.

Fanamarihana:

• Ny fifandraisana amin'ny headphone Bluetooth dia manan-kery amin'ny fiasa rehetra afa-tsy ny Bluetooth.
• Ny fampifandraisana headphone Bluetooth dia ho tapaka amin'ny fiasa Bluetooth.
• Rehefa mifandray amin'ny Headphone Link dia mangina ny fivoahan'ny fanamafisam-peo.
• Ny volume dia azo fehezina amin'ny tarika lehibe sy ny headphone Bluetooth mifandray.

Raha hanalana ny headphone Bluetooth:
Vonoy ny maody Bluetooth amin'ny headphone Bluetooth mifandray. Jereo ny boky torolalana miaraka aminy. Mipoitra ny “Disconnected” ary maty ny jiro LED (maitso).

Raha te hampifandray indray amin'ny fitaovana écouteur teo aloha:
Ny fitaovana dia tsy maintsy ao anatin'ny fomba fampiarahana ary ao anatin'ny elanelana.

1. Tsindrio ny bokotra HEADPHONE LINK. Ny "Rohin'ny écouteur" dia hitsimoka arakaraka ny fifandraisana farany.
2. Ao anatin'ny 5 segondra dia tsindrio ny bokotra ENTER. "Fampifandraisana" dia haseho. Miseho ny "Connected" raha mahomby ny fizotran'ny fampifandraisana.
   Fanamarihana:
   Raha miseho ny "Tsy hita", avereno amin'ny dingana 1. Ataovy azo antoka fa ao anatin'ny elanelana sy amin'ny fomba fampiarahana ny fitaovana ampifandraisina.

Mihaino kapila CD na MP3

Famerenana kapila

1. Tsindrio ny  bokotra (ON/STANDBY) hampandeha ny herinaratra.
2. Tsindrio imbetsaka ny bokotra INPUT eo amin'ny singa fototra mba hisafidianana ny fiasan'ny CD.
3. Tsindrio ny bokotra (OPEN/CLOSE) hanokafana ny efitrefitra kapila.
4. Apetraho eo amin'ny efitranon'ny kapila ny kapila, asio marika eo ambony.
5. Tsindrio ny bokotra (OPEN/CLOSE) hanakatona ny lovia kapila.
6. Tsindrio ny / (CD ) bokotra hanombohana playback.

Hatsahatra ny playback:
Tsindrio ny bokotra.

Tandremo:

• Aza asiana kapila roa ao anaty kapila iray.
• Aza milalao kapila misy endrika manokana (fo, octageo, sns). Mety hiteraka tsy fahombiazana izany.
• Aza atosika ny lovia kapila rehefa mihetsika.
• Raha tsy afaka ny herinaratra dia andraso mandra-pamerenana ny herinaratra.
• Raha misy fanelingelenana amin'ny fahitalavitra na radio mandritra ny fiasan'ny CD, esory amin'ny fahitalavitra na radio ilay fitaovana.
• Raha mampiasa kapila mirefy 3″ (8 sm) dia ataovy azo antoka fa apetraka eo afovoan'ny lovia kapila izany.
• Noho ny firafitry ny fampahalalam-baovao kapila dia ela kokoa ny famakiana kapila MP3 noho ny CD mahazatra (eo ho eo amin'ny 20 ka hatramin'ny 90 segondra).

Fanamarihana ho an'ny kapila CD na MP3:

• Mbola azo alefa ny kapila misy andiany maro azo soratana miaraka amin'ny soratra tsy vita.

Hanohy ny filalaovana rehefa avy nijanona (tohizo ny filalaovana) (MP3 ihany)
Azonao atao ny manohy ny playback rehefa mijanona ny playback.

1. Raha mbola milalao ny kapila iray dia tsindrio ny bokotra indray mandeha.
2. Mba hanohizana ny filalaovana, tsindrio ny CD bokotra. Mitohy ny playback avy amin'ny lalana najanonao.

Mba hanafoanana ny famerenana indray:
Tsindrio ny bokotra indroa.

Fampiasana kapila isan-karazany

asa	Main unit	Fanaraha-maso lavitra	hetsika
Play			Tsindrio amin'ny fomba fiatoana.
Miato			Tsindrio amin'ny fomba playback. Tsindrio ny bokotra hanohy ny play-back avy amin'ny toerana fiatoana.
Mijanòna			Tsindrio eo amin'ny playback mode.
Manaraka / midina			Tsindrio amin'ny playback na stop mode. Raha manindry ny bokotra amin'ny fomba fiatoana, tsindrio ny bokotra / raha hanomboka ny lalana tianao.
Mandrosoa haingana / mivadika			Tsindrio ary hajanony eo amin'ny fomba playback. Alefaso ny bokotra hanohy ny playback.

Lalao kisendrasendra
Hilalao kisendrasendra ny hira rehetra:
Tsindrio imbetsaka ny bokotra PLAY MODE amin'ny fanaraha-maso lavitra mandra-pisehoan'ny "Random". Tsindrio ny / (CD ) bokotra.
Mba hanafoanana ny lalao kisendrasendra:
Tsindrio indray ny bokotra PLAY MODE mandra-piseho ny “Normal”. Ny famantarana "RDM" dia hanjavona.

Fanamarihana:

• Raha manindry ny bokotra mandritra ny kisendrasendra lalao, dia afaka mifindra any amin'ny lalana nofantenana manaraka ny kisendrasendra fandidiana. Na izany aza, ny bokotra tsy mamela anao hifindra any amin'ny lalana teo aloha. Ho hita eo ny fiandohan'ny lalao lalaovina.
• Amin'ny filalaovana kisendrasendra, ny tarika dia hifidy sy hilalao automatique. (Tsy azonao atao ny misafidy ny filaharan'ireo dian-tongotra.) Ao amin'ny maody fampirimana mandeha, dia ireo lalamby ao amin'ny lahatahiry voafantina ihany no hilalao kisendrasendra.

Avereno lalao

Ny filalaovana miverimberina dia afaka milalao hira iray, lalana rehetra na filaharana voarindra tsy tapaka.
Raha hamerina hira iray:
Safidio ny lalana tiana mampiasa ny or bokotra.
Tsindrio imbetsaka ny bokotra PLAY MODE mandra-piseho ny “Repeat One”. Tsindrio ny (CD ) bokotra.
Raha hamerina ny hira rehetra:
Tsindrio imbetsaka ny bokotra PLAY MODE mandra-pahatongan'ny "Repeat All" app-pears. Tsindrio ny / (CD ) bokotra.
Hamerimberina ny hira tianao:
Ataovy ny dingana 1 – 5 ao amin'ny fizarana “Filalaovana voarindra” eto amin'ity pejy ity ary tsindrio imbetsaka ny bokotra PLAY MODE mandra-piseho ny “Memory Repeat”.
Raha hamerina lahatahiry iray:
Raha ao amin'ny maody Folder on (MP3), tsindrio PRESET ( ) hisafidianana lahatahiry tianao. Tsindrio imbetsaka ny bokotra PLAY MODE mandra-piseho ny “Repeat Folder”. Tsindrio ny / (CD ) bokotra.
Mba hanafoanana ny lalao miverina:
Tsindrio imbetsaka ny bokotra PLAY MODE mandra-piseho ny “Normal” ary  manjavona.

Tandremo:
Aorian'ny fanatontosana lalao miverimberina, ataovy azo antoka fa manindry ny bokotra. Raha tsy izany dia hilalao tsy an-kijanona ny kapila.

Lalao voarindra (CD)

1. Raha eo amin'ny fomba fiatoana, tsindrio ny bokotra MEMORY eo amin'ny fanaraha-maso lavitra mba hidirana amin'ny fomba fitehirizana fandaharana.
2. Tsindrio ny or bokotra hisafidianana ny làlana irina.
   
3. Tsindrio ny bokotra MEMORY mba hitahiry ny laharan'ny lalana.
4. Avereno ny dingana 2 - 3 ho an'ny lalana hafa. Hatrany amin'ny 32 track no azo atao. Raha te hanamarina ireo rindran-damina voarindra ianao,
   mandritra ny fomba fiatoana, tsindrio imbetsaka ny bokotra MEMORY. Mba hanesorana ireo rindran-kira voarindra dia tsindrio ny bokotra CLEAR.
5. Tsindrio ny   (CD  ) bokotra hanombohana playback.

Lalao voarindra (MP3)

1. Raha ao amin'ny fomba fiatoana, tsindrio ny bokotra MEMORY mba hidirana amin'ny fomba famandrihana fandaharana.
2. Tsindrio ny PRESET   bokotra eo amin'ny fanaraha-maso lavitra mba hisafidianana ny lahatahiry tianao.
   
   Dia tsindrio ny or bokotra (fifehezana lavitr'ezaka) hisafidianana ny lalana irina.
   
3. Tsindrio ny bokotra MEMORY mba hitahiry ny lahatahiry sy ny laharan'ny track.
4. Avereno ny dingana 2 – 3 ho an'ny lahatahiry/lalao hafa. Hatrany amin'ny 32 track no azo atao.
5. Tsindrio ny  (CD ) bokotra hanombohana playback.

Mba hanafoanana ny fomba filalaovana voaprograma:
Mandritra ny fomba fiatoana voarindra, tsindrio nybokotra. Ny fampiratiana dia hampiseho ny "Memory Clear" ary ho voafafa avokoa ny atiny voarindra.
Fanampiana track amin'ny programa:
Raha efa voatahiry teo aloha ny programa iray, dia hiseho ny famantarana "MEM". Mandritra ny fomba fiatoana, tsindrio indray mandeha ny bokotra MEMORY. Ao anatin'ny 10 segondra, tsindrio ary mihazona indray ny bokotra MEMORY. Avy eo dia araho ny dingana 2 - 3 mba hanampiana track.

Fanamarihana:

• Rehefa misokatra ny kapila dia hofoanana ho azy ny fandaharana.
• Raha manindry ny bokotra (ON/STANDBY) raha te hiditra amin'ny mode standby na hanova ny fiasa avy amin'ny CD mankany amin'ny hafa, dia ho voafafa ireo safidy voarindra.

Fomba famerenana ny kapila MP3 miaraka amin'ny fomba fampirimana mandeha:

Hamerenana CD-R/RW.

1. Ao amin'ny asa CD, asio kapila MP3. Tsindrio ny bokotra FOLDER dia hiseho ny mombamomba ny kapila.
   
2. Tsindrio ny PRESET  bokotra hisafidianana lahatahiry playback tianao. (Mandeha ny maody lahatahiry).
   
3. Safidio izay tiana file haverina amin'ny fanerena ny or bokotra.
4. Tsindrio ny (CD ) bokotra. Hanomboka ny playback ary file hiseho ny anarana.
   • Lohateny, Mpanakanto ary Anaran'ny rakikira dia aseho raha voarakitra ao anaty kapila.
   • Raha misy playback miaraka amin'ny fomba fampirimana mandeha, tsindrio ny PRESET ( ) bokotra, ary ny lahatahiry dia afaka
     ho voafantina na dia ao anatin'ny fomba playback/pause aza. Hanohizana playback/pause mode ao amin'ny
     Lalana voalohany amin'ny lahatahiry voafantina.
   • Ny votoatiny aseho dia azo ovaina amin'ny fanindriana ny bokotra DISPLAY.
     

Fanamarihana:
Raha "Not Supported" no aseho dia midika izany hoe "Not supported playback". file” no voafidy.

Mihaino fitaovana fitahirizana faobe USB/mpilalao MP3

Fanamarihana:
Ity vokatra ity dia tsy mifanaraka amin'ny MTP sy AAC file rafitra avy amin'ny fitaovana fitahirizana faobe USB na mpilalao MP3.

Alefaso ny mpilalao USB/MP3 miaraka amin'ny maody fampirimana on / off

1. Tsindrio imbetsaka ny bokotra INPUT (fikambanana lehibe) mba hisafidianana ny fiasa USB. Ampifandraiso ny fitaovana fitadidiana USB manana endrika MP3 files amin'ny unit. Rehefa mifandray amin'ny singa fototra ny fahatsiarovana USB dia hiseho ny fampahalalana momba ny fitaovana. Raha te hilalao indray miaraka amin'ny maody fampirimana dia araho ny dingana 2 etsy ambany. Raha te hilalao indray miaraka amin'ny maody fampirimana dia mandehana mankany amin'ny dingana 3 etsy ambany.
2. Tsindrio ny bokotra FOLDER, ary tsindrio ny PRESET bokotra hisafidianana lahatahiry playback tianao. Mba hanombohana playback dia mandehana amin'ny dingana 4. Raha hanova ny fampirimana playback dia tsindrio ny PRESET bokotra hisafidianana lahatahiry hafa.
3. Safidio izay tiana file haverina amin'ny fanerena ny  or bokotra.
4. Tsindrio ny  (USB) ) bokotra. Hanomboka ny playback ary ny file hiseho ny anarana.
   • Lohateny, Mpanakanto ary Anaran'ny rakikira dia aseho raha voarakitra ao amin'ny fitaovana fitadidiana USB.
   • Ny votoatiny aseho dia azo ovaina amin'ny fanindriana ny bokotra DISPLAY.

Fanamarihana:
Mba hampiato ny playback: Tsindrio ny (USB) ) bokotra.

Mba hanesorana ny fitaovana fitadidiana USB

1. Tsindrio ny bokotra indroa hampitsahatra ny playback.
2. Esory ny fitaovana fitadidiana USB amin'ny terminal USB

Fanamarihana:

• Ny SHARP dia tsy ho tompon'andraikitra amin'ny fahaverezan'ny angona raha toa ka mifandray amin'ny rafi-peo ny fitaovana fitadidiana USB.
• FileNy compressed amin'ny endrika MP3 dia azo averina rehefa mifandray amin'ny terminal USB.
• Ity endrika fampahatsiahivana USB ity dia manohana ny FAT 16 na FAT 32.
• Tsy afaka manome antoka ny SHARP fa hiasa amin'ity rafitra audio ity ny fitaovana fitadidiana USB rehetra.
• Ny tariby USB dia tsy asaina ampiasaina amin'ity feo ity
  rafitra mifandray amin'ny fitaovana fitadidiana USB. Ny fampiasana ny tariby USB dia hisy fiantraikany amin'ny fahombiazan'ity rafitra audio ity.
• Ity fahatsiarovana USB ity dia tsy azo ampiasaina amin'ny alàlan'ny hub USB.
• Ny terminal USB amin'ity fitaovana ity dia tsy natao ho an'ny fifandraisana amin'ny PC.
• Ny fitahirizana HDD ivelany dia tsy azo alefa amin'ny alàlan'ny terminal USB.
• Raha lehibe ny angon-drakitra ao anatin'ny fitadidiana USB, dia mety ho ela kokoa ny famakiana ny angona.
• Ity vokatra ity dia afaka milalao MP3 files. Ho azy dia hamantatra ny file karazana lalaovina. Raha tsy azo lalaovina file dia milalao amin'ity vokatra ity, "Tsy manohana" dia aseho ary ny file dia ho voatsipaka ho azy. Haharitra segondra vitsy izany. Raha misy famantarana tsy ara-dalàna miseho eo amin'ny fampiratiana noho ny tsy voafaritra file, vonoy ny fitaovana ary avereno indray.
• Ity vokatra ity dia mifandraika amin'ny fitaovana fitahirizana faobe USB sy mpilalao MP3. Mety hiatrika tsy fanarahan-dalàna anefa izy io noho ny antony tsy ampoizina avy amin'ny fitaovana sasany. Raha mitranga izany, vonoy ny fitaovana ary avereno indray.

Mitovy amin'ny fiasan'ny CD ireto asa manaraka ireto:
Fampiasana kapila isan-karazany………………………………………….
Lalao kisendrasendra ………………………………………………………..
Avereno lalao ………………………………………………………
Lalao voarindra (MP3) ……………………………………………
Fanamarihana:

• Raha tsy mifandray ny fitaovana fitadidiana USB dia hiseho eo amin'ny efijery ny "USB No Media".
• Tsy manan-kery ny mandroso haingana/mihodina rehefa milalao ny hafainganam-pandeha miovaova file.
  Fanamarihana:
• Ity vondrona ity dia tsy manohana afa-tsy endrika “MPEG-1 Audio Layer-3”. (SampNy Frequency dia 32, 44.1, 48kHz)
• Kaomandy playback ho an'ny MP3 files dia mety tsy mitovy arakaraka ny rindrambaiko fanoratana ampiasaina mandritra file Download.
• Bitrate izay tohanan'ny MP3 dia 32~320 kbps.
• Files tsy misy endrika MP3 dia tsy azo averina.
• Tsy tohana amin'ity vondrona ity ny lisitry ny kilalao.
• Ity vondrona ity dia afaka mampiseho Anaran'ny lahatahiry na File Anarana tarehintsoratra 32.
• Ny fitambaran'ny lahatahiry vakina dia 999 ao anatin'izany ny lahatahiry tsy azo lalaovina file. Na izany aza, ny fampiratiana dia tsy mampiseho afa-tsy lahatahiry misy MP3 files.
• Mety tsy haseho araka ny tokony ho izy ny fotoana famerenan'ny fampisehoana rehefa milalao ny tahan'ny bitro miovaova file.

Mba hanesorana ny fitaovana fitadidiana USB

1. Tsindrio ny bokotra indroa hampitsahatra ny playback.
2. Esory ny fitaovana fitadidiana USB amin'ny terminal USB.

Mihaino ny Radio

Tuning

1. Tsindrio ny bokotra (ON/STANDBY) hampandeha ny herinaratra.
2. Tsindrio ny bokotra TUNER (BAND) (fifehezana lavitra) na bokotra INPUT (fikambanana lehibe) imbetsaka mba hisafidianana FM Stereo, FM Mono na AM.
3. Fandrindrana manual:
   Tsindrio ny TUNING ( or ) bokotra (fifehezana lavitr'ezaka) imbetsaka mba hifanaraka amin'ny fiantsonana irina.
4. Fanarahana fiara: Tsindrio ary hazòny ny TUNING ( or ) bokotra. Hanomboka ho azy ny fitarafana ary hijanona eo amin'ny onjam-peo voalohany azo raisina ny fampitaovana.

Fanamarihana:

• Rehefa misy fitsabahana amin'ny onjam-peo, dia mety hijanona ho azy ny fanamafisam-peo mandeha ho azy amin'io fotoana io.
• Ny fanamafisam-peo mandeha ho azy dia handalo ireo toby famantarana malemy.
• Mba hampitsahatra ny fanamafisam-peo mandeha ho azy, tsindrio ny TUNING ( or ) bokotra indray.

Hahazo fampitana stereo FM:

• Tsindrio ny bokotra TUNER (BAND) mba hisafidianana ny fomba stereo. Ny famantarana "ST" dia haseho. “ ” ary   dia hiseho rehefa misy fandefasana FM amin'ny stereo.
• Raha malemy ny fandraisana FM dia tsindrio ny bokotra TUNER (BAND) hamonoana ny famantarana "ST". Miova ho monaural ny fandraisana, ary mihamazava ny feo.

Mitadidy fiantsonana
Azonao atao ny mitahiry tobim-piantsonana 40 AM sy FM ho fahatsiarovana ary mahatsiaro azy ireo amin'ny tsindry bokotra iray. (Famantarana mialoha).

1. Ataovy ny dingana 2 - 3 amin'ny "Tuning".
2. Tsindrio ny bokotra MEMORY.
   
3. Ao anatin'ny 30 segondra, tsindrio ny PRESET bokotra hisafidianana ny laharan'ny fantsona efa nomanina. Tehirizo ao anaty fitadidiana ireo fiantsonana, araka ny filaharany, manomboka amin'ny fantsona 1 efa nomanina.
4. Ao anatin'ny 30 segondra, tsindrio ny bokotra MEMORY mba hitahiry io toby io ho fahatsiarovana. Raha toa ka levona alohan'ny hanaovana tsianjery ny tondro “MEM” sy ny isa efa nomanina, dia avereno ilay fandidiana manomboka amin'ny dingana 2.
5. Avereno ny dingana 1 – 4 mba hametrahana fiantsonana hafa, na hanova fiantsonana efa nomanina. Rehefa voatahiry ao amin'ny fitadidiana ny fiantsonana vaovao, dia ho voafafa ny onjam-peo voatadidy teo aloha ho an'io laharan'ny fantsona efa nomanina io.

Fanamarihana: Ny fiasan'ny backup dia miaro ireo tobim-piantsonana tsianjery mandritra ny ora vitsivitsy raha toa ka tapaka ny herinaratra na tapaka ny tady herinaratra AC.
Mampahatsiahy toeram-piantsonana tsianjery
Tsindrio ny PRESET bokotra hisafidianana ny fiantsonana tianao.

Mba hijerena ireo tobim-piantsonana efa nomanina

1. Tsindrio ary hazòny ny PRESET  bokotra mandra-pikatrohan'ny laharana efa nomanina. Ny onjam-peo efa nomanina dia halefa misesy, mandritra ny 5 segondra tsirairay avy.
2. Tsindrio ny PRESET bokotra indray rehefa hita ny fiantsonana irina.

Hamafa ny fitadidiana preset manontolo

1. Tsindrio ny bokotra (ON/STANDBY) hampandeha ny herinaratra.
2. Tsindrio imbetsaka ny bokotra INPUT (fikambanana lehibe) na ny bokotra TUNER (BAND) (fifehezana lavitra) mba hisafidianana ny fiasan'ny Tuner. 3 Ao amin'ny asa Tuner, tsindrio ary hazòny ny bokotra CLEAR (fanaraha-maso lavitra) mandra-piseho ny “Tuner Clear”.
   

Fameram-potoana sy fatoriana (fifehezana lavitra ihany)

Famerenana fameram-potoana:

Mandeha ny fitaovana ary milalao ny loharano irina (CD, TUNER, USB, AUDIO IN, LINE IN) amin'ny fotoana voatondro.
Ity vondrona ity dia misy karazana fameram-potoana 2: ONCE TIMEER sy DAILY TIMEER.
indray mandeha (famantarana): Raha vantany vao mandeha ny lalao fameram-potoana amin'ny fotoana efa voatokana ihany.
Famantarana isan'andro ("Indro isan'andro"): Ny lalao fameram-potoana isan'andro dia miasa amin'ny fotoana voatendry isan'andro izay napetrakay. Ho an'ny example, amboary ny fameram-potoana ho fanairana isa-maraina.
Mampiasa ny fameram-potoana indray mandeha sy isan'andro miaraka:
Ho an'ny example, ampiasao ny fameram-potoana indray mandeha hihainoana fandaharana amin'ny radio, ary ampiasao ny fameram-potoana isan'andro mba hifoha.

1. Mametraha famerana isan'andro sy indray mandeha.
   
   Alohan'ny hametrahana fameram-potoana:

• Hamarino fa napetraka amin'ny fotoana mety ny famantaranandro. Raha tsy napetraka dia tsy afaka mampiasa ny fiasan'ny fameram-potoana ianao.
• Ho an'ny famerenam-potoana: Ampidiro ny USB na andefasana kapila holalaovina.

1. Tsindrio ny bokotra (ON/STANDBY) hampandeha ny herinaratra.
2. Tsindrio ny bokotra TIMER.
3. Tsindrio ny ( or ) bokotra hisafidianana “Indray mandeha” na “Isan’andro”, ary tsindrio ny bokotra ENTER.
4. Tsindrio ny ( or ) bokotra hisafidianana ny “Timer Set”, ary tsindrio ny bokotra ENTER.
5. Raha hisafidy ny loharano famerenan'ny famerenam-potoana (CD, TUNER, USB, AUDIO IN, LINE IN), tsindrio ny ( or ) bokotra. Tsindrio ny bokotra ENTER. Rehefa misafidy ny tuner ianao dia mifidiana fiantsonana amin'ny fanindriana ny ( or ) ary tsindrio ny bokotra ENTER. Raha toa ka tsy voaprograma ny tobim-piantsonana iray, dia haseho ny “No Preset” ary hofoanana ny fametrahana fameram-potoana. Raha hanao tsianjery tobim-piantsonana iray dia jereo ny `Mahatsiaro ny fiantsonana'.
6. Raha hanitsy ny andro dia tsindrio ny (  or ) ary tsindrio ny bokotra ENTER. bokotra
7. Tsindrio ny ( or ) bokotra hanitsiana ny ora, ary tsindrio ny bokotra ENTER.
8. Raha hanitsy ny minitra dia tsindrio ny ( or ) ary tsindrio avy eo ny bokotra ENTER.
9. Mametraha fotoana hamitana toy ny amin'ny dingana 7 sy 8 etsy ambony.
10. Raha hanitsy ny feo dia tsindrio ny ( or ) bokotra ary tsindrio avy eo ny bokotra ENTER.
11. Tsindrio ny bokotra (ON/STANDBY) hidirana amin'ny fomba fijoroana herinaratra. Mirehitra ny famantarana "TIMER".
12. Rehefa tonga ny fotoana voatendry dia hanomboka ny playback. Hiakatra tsikelikely ny feo mandra-pahatongany amin'ny habe efa voatokana. Ny famantarana ny fameram-potoana dia hitsoka mandritra ny famerenan'ny fameram-potoana.
13. Rehefa tonga ny fotoana fiafaran'ny fameram-potoana dia hiditra ho azy amin'ny fomba fijoroana herinaratra ny rafitra.

fotoana indray mandeha: Hofoanana ny fameram-potoana.
Isan'andro fameram-potoana: Miasa amin'ny fotoana mitovy isaky ny andro voafantina ny fameram-potoana. Atsaharo ny fameram-potoana isan'andro rehefa tsy ampiasaina.

Fanamarihana:

• Rehefa manao famerenam-potoana amin'ny fampiasana fitaovana hafa mifandray amin'ny terminal USB na AUDIO IN na LINE IN jack, dia fidio ny "USB" na "AUDIO IN" na "LINE IN" amin'ny dingana faha-5. . Na izany aza, ny fitaovana mifandray dia tsy mandeha na maty.
• Mba hampitsaharana ny famerenan'ny fameram-potoana, araho ny dingana "Manafoana ny famerana fotoana" amin'ity pejy ity.

Fanamarinana ny famerana fotoana:

1. Alefaso ny herinaratra. Tsindrio ny bokotra TIMER.
2. Tsindrio ny ( or ) bokotra hisafidianana “Indray mandeha” na “Isan’andro”, ary tsindrio ny bokotra ENTER.
3. Tsindrio ny ( or ) bokotra hisafidianana ny “Timer Call”, ary tsindrio ny bokotra ENTER.

Fanafoanana ny famerana fotoana:

1. Alefaso ny herinaratra. Tsindrio ny bokotra TIMER.
2. Tsindrio ny ( or ) bokotra hisafidianana “Indray mandeha” na “Isan’andro”, ary tsindrio ny bokotra ENTER.
3. Tsindrio ny ( or ) bokotra hisafidianana ny “Timer Off”, ary tsindrio ny bokotra ENTER. Hofoanana ny fameram-potoana (tsy hofoanana ny fandrindrana).

Fampiasana indray ny famerana tsianjery:

Ho tsianjery ny fametrahan'ny fameram-potoana rehefa ampidirina. Raha hampiasa indray io toe-javatra io dia ataovy ireto asa manaraka ireto.

1. Alefaso ny herinaratra. Tsindrio ny bokotra TIMER.
2. Tsindrio ny ( or ) bokotra hisafidianana “Indray mandeha” na “Isan’andro”, ary tsindrio ny bokotra ENTER.
3. Tsindrio ny ( or ) bokotra hisafidianana ny “Timer On” , ary tsindrio ny bokotra ENTER.
4. Tsindrio ny bokotra (ON/STANDBY) hidirana amin'ny fomba fijoroana herinaratra.

Hetsika matory
Ny radio, kapila, USB, Audio In, Line In, ary Bluetooth dia azo vonoina ho azy daholo.

1. Alefaso indray ny loharano tiana.
2. Tsindrio ny bokotra SLEEP.
3. Ao anatin'ny 5 segondra, tsindrio imbetsaka ny bokotra SLEEP mba hisafidianana ny ora.
   
4. Hiseho ny famantarana "SLEEP".
5. Hiditra ho azy amin'ny fomba fiatoana herinaratra ilay fitaovana rehefa tapitra ny fotoana voatokana. Hihena 1 minitra alohan'ny hamaranan'ny asa fatoriana ny feo.

Mba hanamafisana ny fotoana fatoriana sisa:

1. Raha voatondro ny "SLEEP", tsindrio ny bokotra SLEEP.

Mba hanafoanana ny hetsika torimaso:
Tsindrio nybokotra (ON/STANDBY) raha misy ny “SLEEP”. Mba hanafoanana ny fiasan'ny torimaso nefa tsy mametraka ny fitaovana ho amin'ny maody standby, dia tohizo toy izao manaraka izao.

1. Raha voatondro ny "SLEEP", tsindrio ny bokotra SLEEP.
2. Ao anatin'ny 5 segondra, tsindrio imbetsaka ny bokotra SLEEP mandra-piseho ny "Sleep Off".

Mampiasa famerana sy fatoriana miaraka
Famerenan'ny torimaso sy fameram-potoana:
Ho an'ny example, afaka rendremana mihaino radio ianao ary mifoha amin'ny CD ny ampitso maraina.

1. Ataovy ny fotoana fatoriana (jereo etsy ambony, dingana 1 – 5).
2. Raha apetraka ny fameram-potoana torimaso dia apetraho ny famerenam-potoana (dingana 2 – 10)
   

Fanatsarana ny rafitrao

Tsy tafiditra ny tadin'ny fifandraisana. Mividiana tady azo amidy araka ny aseho etsy ambany.

Mihaino ny feon'ny playback an'ny mpilalao audio portable, sns.

1. Mampiasà tady fampifandraisana hampifandraisana ny mpilalao audio azo entina, sns amin'ny jack AUDIO IN.
2. mpanao gazety ny bokotra (ON/STANDBY) hampandeha ny herinaratra.
3. Tsindrio imbetsaka ny bokotra INPUT (AUDIO/LINE (INPUT)) (fikambanana lehibe na fanaraha-maso lavitra) mba hisafidianana ny fiasa AUDIO IN.
4. Lalao ny fitaovana mifandray. Raha avo loatra ny haavon'ny fitaovana mifandray dia mety hitranga ny fikorontanan'ny feo. Raha mitranga izany, amboary ny haavon'ny fitaovana mifandray.
   Fanamarihana: Mba hisorohana ny fitsabahana amin'ny tabataba, apetraho amin'ny fahitalavitra ilay fitaovana.

écouteur

• Aza apetraka ho ambony indrindra ny feo rehefa mandeha. Ny fanerena feo be loatra avy amin'ny écouteur sy écouteur dia mety hiteraka tsy fandrenesana.
• Alohan'ny hampidirana na hanesorana ny écouteur dia ahena ny feo.
• Ataovy azo antoka fa manana plug 1/8 ″ (3.5mm) savaivony ny headphone anao ary misy impedance eo anelanelan'ny 16 sy 50 ohms. Ny impedance soso-kevitra dia 32 ohms.
• Ny fampifandraisana ny écouteur dia manapaka ho azy ny fanamafisam-peo.

Tabilao famahana olana

Raha misy tsy mety amin'ity vokatra ity dia jereo ireto manaraka ireto alohan'ny hiantsoana ny mpivarotra SHARP na ivon-toeram-panompoana anao.
General

Symptom	Mety antony
● Tsy apetraka amin’ny fotoana mety ny famantaranandro.	● Nisy fahatapahana herinaratra. Avereno ny famantaranandro.
● Rehefa tsindriana ny bokotra iray dia tsy mamaly ilay fitaovana.	● Avereno amin'ny fomba fiatoana herinaratra ilay fitaovana ary avereno indray. ● Raha mbola tsy mandeha ny fitaovana dia avereno indray.
● Tsy misy feo re.	● Ny haavon'ny feo napetraka ho "Volume Min". ● Ampifandraisina ny écouteur.

Fanaraha-maso lavitra

Symptom	Mety antony
● Tsy mandeha ny fanaraha-maso lavitra.	● Ny tadin-jiro AC an'ilay fitaovana dia tsy tafiditra. ● Diso ny polarity bateria. ● Maty ny bateria. ● Diso ny elanelana na ny zoro. ● Mahazo hazavana mahery ny sensor amin'ny fanaraha-maso lavitra.

Tuner

Symptom	Mety antony
● Manao feo tsy mahazatra foana ny radio.	● Ilay fitaovana apetraka eo akaikin’ny tele na ordinatera. ● Tsy apetraka tsara ny antenne FM/AM. Esory amin'ny tadin-jiro AC ny antenne raha eo akaiky eo.

Bluetooth

Symptom	Mety antony
● Tsy misy feo re.	● Lavitra loatra ny fitaovana Bluetooth fitaovana loharanon-peo. ● Ny fitaovana dia tsy miaraka amin'ny Bluetooth teny fitaovana loharano.
● Bluetooth tapaka na mivadika ny feo.	● Akaiky loatra ny fitaovana mamokatra ilay fitaovana taratra elektromagnetika. ● Misy sakantsakana eo anelanelan'ny vondrona sy ny Bluetooth loharanom-peo fitaovana.

lekitera CD

Symptom	Mety antony
● Tsy manomboka ny playback. ● Mijanona eo afovoany na tsy mandeha araka ny tokony ho izy ny playback.	● Apetaka midina ny kapila. ● Tsy mahafeno ny fenitra ny kapila. ● Mivadika na mikoropaka ilay kapila.
● Ampidino na ajanona eo afovoan'ny track ny feo famerenam-peo.	● Eo akaikin'ny fihovitrovitra be loatra ilay fitaovana. ● Kapila maloto be no nampiasaina. ● Niforona ny condensation tao anatin’ilay fitaovana.

USB

Symptom	Mety antony
● Tsy hita ny fitaovana. ● Tsy manomboka ny playback.	● Tsy misy MP3 file ao anatin'ny fitaovana. ● Tsy tafiditra tsara ilay fitaovana. ● Misy fitaovana MTP ampidirina. ● Misy AAC ny fitaovana file ihany. ● MP3 miaro ny zon'ny mpamorona na sandoka file averina averina.
● Fampisehoana diso ny fotoana. ● Diso file fampisehoana anarana.	● Ny tahan'ny bitro miovaova fileaverina averina. ● Ny File Ny anarana dia nosoratana tamin'ny litera hafa ankoatry ny teny anglisy.

Condensation:
Ny fiovan'ny mari-pana tampoka, ny fitehirizana na ny fiasana amin'ny tontolo tena mando dia mety hiteraka condensation ao anatin'ny kabinetra (CD pickup, sns.) na amin'ny émetteur amin'ny fanaraha-maso lavitra. Ny condensation dia mety hahatonga ny fitaovana tsy hiasa. Raha mitranga izany, avelao hirehitra ny herinaratra raha tsy misy kapila ao amin'ilay fitaovana mandra-pahavitan'ny playback mahazatra (adiny 1 eo ho eo). Esory amin'ny lamba malefaka izay misy condensation eo amin'ny émetteur alohan'ny hampiasana ilay fitaovana.

Raha misy olana
Rehefa ity vokatra ity dia iharan'ny fanelingelenana mahery vaika ivelany (fahatairana mekanika, herinaratra static tafahoatra, famatsiana tsy ara-dalàna vol.tage noho ny tselatra, sns.) na raha tsy miasa izy dia mety tsy miasa.

Raha misy olana toy izany dia ataovy izao manaraka izao:

1. Apetraho amin'ny maody standby ilay fitaovana ary avereno indray ny herinaratra.
2. Raha toa ka tsy tafaverina amin'ny asa teo aloha ilay fitaovana, dia esory ary ampidiro indray ilay fitaovana, ary velomy ny herinaratra. Fanamarihana: Raha toa ka tsy mamerina ilay fitaovana ny asa etsy ambony, esory ny fitadidiana rehetra amin'ny alàlan'ny famerenana azy.

Fanamarihana:
Raha toa ka tsy mamerina amin'ny laoniny ny fitaovana na ny asa etsy ambony, esory ny fitadidiana rehetra amin'ny alàlan'ny famerenana azy.

Famerenana amin'ny orinasa, mamafa ny fitadidiana rehetra

1. Tsindrio ny bokotra (ON/STANDBY) hampandeha ny herinaratra.
2. Tsindrio imbetsaka ny bokotra INPUT (fikambanana lehibe) raha te hiditra amin'ny fomba Audio In.
3. mpanao gazety bokotra (mainty unit) indray mandeha.
4. Tsindrio ary hazòny bokotra (mainty unit) mandra-piseho ny “RESET”.
   

Tandremo:
Io fandidiana io dia hamafa ny angona rehetra voatahiry ao anaty fitadidiana ao anatin'izany ny famantaranandro, ny famerana famerana ary ny preset tuner.
Alohan'ny hitondrana ny vondrona
Esory ny fitaovana rehetra mifandray amin'ilay vondrona. Avy eo, apetraho amin'ny mode standby power ilay fitaovana. Mety hanimba ilay fitaovana ny fitondrana ilay fitaovana miaraka amin'ny fitaovana hafa navela mifandray na kapila tavela ao anatiny.
Fikarakarana kapila
Ny kapila dia mahatohitra ny fahasimbana. Na izany aza dia mety hitranga ny mistracking noho ny fihangonan'ny loto eny ambonin'ny tany.

• Aza asiana marika eo amin'ny ilany tsy misy marika amin'ny kapila izay vakiana ny famantarana.
• Arovy amin'ny tara-masoandro mivantana, ny hafanana ary ny hamandoana be loatra ny kapilanao.
• Tazony hatrany amin'ny sisiny ny kapila. Dian-tanana, loto,
  na ny rano amin'ny CD dia mety hiteraka tabataba na diso. Diovy amin'ny lamba malefaka sy maina izy io, mamafa avy hatrany ny afovoany, manaraka ny radius.
  

fikarakarana

Fanadiovana ny kabinetra
Famafana tsindraindray ny kabinetra amin'ny lamba malefaka sy ny vahaolana savony voapoizina, avy eo amin'ny lamba maina.

Tandremo:

• Aza mampiasa akora simika amin'ny fanadiovana (gasolina, loko manify, sns.). Mety hanimba ny kabinetra izany.
• Aza asiana menaka ny ao anatin’ilay fitaovana. Mety miteraka izany
  tsy fahombiazana.

Fanadiovana ny lens CD pickup:
Mba hahazoana antoka fa miasa araka ny tokony ho izy ny mpilalao CD, dia tokony hatao tsindraindray ny fikojakojana fisorohana (fanadiovana ny lens pickup laser). Ny mpanadio lens dia azo amidy. Mifandraisa amin'ny mpivarotra rindrambaiko CD eo an-toerana mba hahitana safidy.

fepetra arahana

Ao anatin'ny politikan'ny fanatsarana mitohy, ny SHARP dia manana ny zona hanao fanovana endrika sy famaritana ho an'ny fanatsarana ny vokatra tsy misy fampandrenesana mialoha. Ireo tarehimarika voalaza momba ny fampisehoana dia sanda nominalin'ny singa mpamokatra. Mety misy fihatahana vitsivitsy amin'ireo soatoavina ireo amin'ny singa tsirairay.
General

Loharano herinaratra	AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
Fanjifana herinaratra	25 W
lafiny	Haavo: 16 – 1/2” (420 mm) Haavo: 5 – 1/8” (130 mm) Haavo: 11 – 1/4” (286 mm)
lanja	11.0 lbs. (5 kilao)
Bluetooth tarika matetika	2.402GHz – 2.480GHz
Bluetooth hery fampitana ambony indrindra	+ 4 dBm
mifanaraka Bluetooth	A2DP (Distribution Audio Advanced Bluetooth 2.1 + EDR

AmpLifer

Hery mivoaka	RMS: Total 50 W (25 W isaky ny fantsona ho 4 ohm amin'ny 1 kHz, 10% THD) FTC: 16 W ambany indrindra RMS isaky ny fantsona ho 4 ohms avy 60 Hz hatramin'ny 20 kHz, 10% THD
Output terminals	Headphone: 16 – 50 Ω (atolony: 32 Ω)
Fampidirana terminal	Audio In (famantarana feo): 500 mV/47 k ohms Line in (Analogue input): 500 mV/47 k ohms

lekitera CD

Type	Mpilalao kapila compact multi-play kapila tokana
Famakiana famantarana	Non-contact, 3-beam semiconductor laser pickup
D/A Converter	Multi-bit D/A mpanova
Valiny matetika	20 – 20,000 Hz
Laharana dinamika	90 dB (1 kHz)

USB (MP3)

USB mpampiantrano interface tsara	● Mifanaraka amin'ny USB 1.1 (Full Speed)/2.0 Mass Storage Class. ● Tohano Bulk ihany ary protocole CBI.
MANAMPY file	● MPEG 1 Layer 3
Fanohanana bitrate	● MP3 (32 ~ 320 kbps)
hafa	● Isan'ny MP3 ambony indrindra fileny s 65025. ● Ny fitambaran'ny isan'ny lahatahiry dia 999 INCLUSIVE ny lahatahiry faka. ● Ny ID3TAG Ny fampahalalana tohana dia LOHATENY, ARTIST ary ALBUM ihany. ● Manohana ID3TAG version 1 sy version 2.
File RAFITRA MANAMPY	● FAT 16 / FAT 32

Tuner

Saran'ny frequency	FM: 87.5 – 108.0 MHz AM: 530 - 1,710 kHz
Preset	40 (FM sy AM)

gazety

Type	Rafitra fanamafisam-peo karazana 1-fomba 3” (8 sm) – 4 Ω – Faritra feno
Maximum hery fampidirana	50 W / fantsona
Herin'ny fidirana naoty	25 W / fantsona

 

Documents / Loharano

Sharp Micro Component System [pdf] Boky torolalana Micro Component System, CD-BH20

References

• User Manual