Boky torolàlana momba ny fanasana lamba fanasan-damba SHARP

MISORARA ny vokatrao
Mora ny fisoratana anarana amin'ny vokatrao vaovao ary manome tombony izay manampy anao hahazo tombony betsaka amin'ny vokatrao Sharp ao anatin'izany:

Fialam-boly: Raha mila fanohanana fiantohana ianao dia efa mandeha ny mombamomba ny vokatrao file.
Fifandraisana: Araho hatrany ny fampandrenesana manan-danja sy ny tolotra manokana avy amin'ny SHARP.

Fanohanana: Midira haingana amin'ny atiny fanohanana ao anatin'izany ny Bokin'ny tompony, FAQ,
Vidéo fomba fanao, sy ny maro hafa.

FOMBA 3 MORA HISORATRA ANIO!

HTTP://DELIVR.COM/2SGTH-QR

Tsindrio ity QR Code ity amin'ny findainao

FITSIDIHANA http://www.sharpusa.com/register

Mifandraisa amin'ny Mpanolotsaina Sharp amin'ny telefaona

Notarafina
Ampiasao ny fakan-tsary na ny fampiharana scan kaody QR amin'ny findainao

-tserasera
Tsidiho ny tranokalanay raha te hahalala bebe kokoa momba ny vokatrao ao
voadio.com SY sbl.sharpusa.com

Antsoy izahay
800-BE-SHAR P
800-237-4277
Mon-Fri: 7 maraina ka hatramin'ny 7 hariva CST
Sat-Sun: 9 maraina ka hatramin'ny 7 hariva CST

FANOHANANA VOKATRA

Raha manana fanontaniana momba ny fanamboarana na ny fampandehanana ny vokatrao ianao dia jereo ny fizarana mifandraika amin'ity boky ity.
Fanampin'izany, tsidiho www.fizani.com/support hidirana amin'ny atiny manokana momba ny vokatrao ao anatin'izany ny:

FAQ sy horonan-tsary
Mitadiava na Mangataka Serivisy
Mividiana Garantie efa ela
Ny fampidinana ao anatin'izany ny Torolàlana Fametrahana, Taratasy Spec, ary ny Bokin'ny tompony

MIFANDRAISA AMINAY
Raha manana fanontaniana na fanehoan-kevitra momba ny vokatrao SHARP ianao, dia mifandraisa amin'ny Foibe Fanampiana mpanjifa SHARP. Izahay dia afaka manampy anao amin'ny alàlan'ny fomba fifandraisana maro ho an'ny fanamorana anao:


Jereo ny fizarana Contact Us amin'ny tranokalanay EMAIL Misy 24/7 Etazonia: voadio.com	CHAT ONLINE Mon-Fri: 7 maraina ka hatramin'ny 7 hariva CST Sat-Sun: 9 maraina ka hatramin'ny 7 hariva CST Etazonia \|www.fizani.com/support	Antsoy izahay 800-BE-SHARP 800-237-4277 Mon-Fri: 7 maraina ka hatramin'ny 7 hariva CST Sat-Sun: 9 maraina ka hatramin'ny 7 hariva CST

TANTARAN'IREO FEPETRA

Ny SHARP ELECTRONICS CORPORATION ("Sharp") dia manome toky amin'ny mpividy voalohany ("Mpividyˮ) fa ity marika SHARP SHARP ELECTRONICS CORPORATION ity dia manome antoka amin'ny mpividy voalohany fa ity vokatra marika Sharp ity (ny "Product"), rehefa alefa ao anaty fitoerany voalohany, dia ho afaka amin'ny asa sy ny fitaovana misy tsininy, ary manaiky fa, araka ny safidiny, na hanamboatra ny kilema na hanolo ny vokatra sembana na ny ampahany aminy amin'ny vaovao na averina tsy misy sarany amin'ny mpividy ho an'ny kojakoja na asa mandritra ny vanim-potoana. (s) voalaza etsy ambany.
Ity fiantohana ity dia tsy mihatra amin'ny zavatra kosmetika na endrika ivelany amin'ny vokatra na amin'ireo singa fanampiny voahilika voalaza etsy ambany na amin'ny vokatra izay simba na simba ny ivelany, izay niharan'ny fampiasana tsy ara-dalàna, serivisy tsy ara-dalàna na fikarakarana, na izay novaina na novaina tamin'ny famolavolana na fanorenana. Mba hampiharana ny zo amin'ity antoka voafetra ity, ny mpividy dia tokony hanaraka ny dingana voalaza etsy ambany ary hanome porofo momba ny fividianana ny serivisy.
Ny fiantohana voafetra voalaza eto dia ho fanampin'izay antoka azo omena ny mpividy araka ny lalàna. NY TANTARANA REHETRA AOKA AO ISAN'NY FOTOANA NY FITAOVANA SY NY FAHASALAMANA Ampiasaina dia voafetra amin'ny fe-potoana manomboka amin'ny datin'ny fividianana voalaza etsy ambany. Ny fanjakana sasany dia tsy mamela ny famerana ny faharetan'ny fiantohana voalaza, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ny famerana etsy ambony.
Na ny mpiasan'ny varotra an'ny mpivarotra na olon-kafa dia tsy mahazo alalana hanao antoka ankoatry ny voalaza eto na hanitarana ny faharetan'ny fiantohana mihoatra ny fe-potoana voalaza etsy ambony amin'ny anaran'i Sharp. Ireo antoka voalaza eto dia ny antoka tokana sy manokana omen'i Sharp ary ho fanafody tokana sy tokana azon'ny mpividy. Ny fanitsiana ny lesoka, araka ny fomba sy mandritra ny fe-potoana voalaza eto, dia ho fanatanterahana tanteraka ny andraikitra rehetra.
ary ny andraikitry ny Sharp amin'ny mpividy momba ny vokatra, ary tokony ho fahafaham-po tanteraka amin'ny fitakiana rehetra, na mifototra amin'ny fifanarahana, ny tsy firaharahiana, ny andraikitra hentitra na ny hafa. Na ahoana na ahoana, Sharp dia tsy ho tompon'andraikitra, na amin'ny fomba rehetra, amin'ny fahasimbana na ny lesoka amin'ny vokatra izay vokatry ny fanamboarana na andrana fanamboarana nataon'olona hafa ankoatry ny mpanome alalana. Tsy ho tompon'andraikitra na tompon'andraikitra amin'ny fomba rehetra amin'ny zava-nitranga na fahasimbana ara-toekarena na fananan-tany i Sharp. Ny fanjakana sasany dia tsy mamela ny fanilihana ny fahavoazana tampoka na vokatr'izany, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ny fanilihana etsy ambony.
MANOME AZO ARA-DALANA MANOKANA ANAO IO ANARANA IO.
METY MANANA ZO HAFA MIOVA IHANY IANAREO AMIN'NY FAMPIANARANA.

Laharana modely & Description	Modely # SDW6747GS Fanasan-damba. (Ataovy azo antoka fa misy ity fampahalalana ity rehefa mila serivisy ho an'ny vokatrao ianao.)
Ny fe-potoana fiantohana ho an'ity vokatra ity:	Taona iray (1) taona sy asa, anisan'izany ny serivisy an-trano. Fizarana dimy (5) taona ihany, racks ary fanaraha-maso elektronika.
Zavatra fanampiny nesorina tamin'ny fiantohana fiantohana:	Ara-barotra, tsy trano fonenana, na fampiasana tsy mifanaraka amin'ny fametrahana sy ny vokatra navoaka torolàlana momba ny asa. Torohevitra ao an-trano momba ny fampiasana ny vokatrao.
Inona no atao mba hahazoana serivisy:	Ny serivisy an-trano dia omena mandritra ny herintaona manomboka amin'ny datin'ny fividianana. Ny serivisy dia azo alamina amin'ny miantso ny 1-800-BE-SHARP. Ataovy azo antoka fa manana porofon'ny fividianana, modely ary laharana serial misy.

FANAZAVANA TOROHEVITRA ZAVA-DEHIBE

FAMPITANDREMANA
Ho fiarovana anao, azafady araho ny fampahalalana amin'ity boky torolalana ity mba hampihena ny risika mety hitranga amin'ny afo, ny fipoahana, ny fikororohana herinaratra ary hanampiana amin'ny fisorohana ny fahasimban'ny trano na ny ratra ataon'ny tena manokana.
FAMPIANARANA TSARA
Apetraho tsara ny fanasan-davao azafady; araho ny torolàlana fametrahana.

Ny mari-pana hidiran'ny rano dia tokony ho 120 ℉ sy 149 ℉.
Ario araka ny tokony ho izy ny fitaovana nariana sy ny fonosana.
Ny milina fanasana lovia dia tsy maintsy apetraka araka ny tokony ho izy, na mety hiteraka fikorontanan'ny herinaratra.

Raha misy fahasimbana amin'ny fanasana vilia dia mifandraisa amin'ny mpivarotra anao. Aza manandrana manamboatra na manolo ny ampahany amin'ny tenanao manokana.

FITSARANA FOTOTRA MIALOHA AMIN'NY AMPIASAINA
Ny boky torolalana dia tsy mandrakotra ny fepetra sy toe-javatra mety hitranga rehetra.

Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fanasana vilia.
Ampiasao fotsiny ilay mpanasana vilia ho an'ny asany tiana horesahina ao amin'ity boky ity.
Rehefa mampiditra zavatra hosasana:
• Ampidiro ny entana maranitra sy ny antsy mba tsy hanimba ny tombo-kase sy koveta varavarana.
• Asio zavatra maranitra sy antsy miaraka amin'ny tahony mba hampihenana ny mety ho ratra.

Aza manasa zavatra plastika raha tsy voamarika fa azo antoka ny fanasan-damba, raha tsy voamarika, jereo amin'ny mpanamboatra ny tolo-kevitra. Ny zavatra tsy azo antoka amin'ny fanasan-damba dia mety miempo ary mety hiteraka afo.
Raha toa ka manadio any amin'ny mpanary sakafo ny mpanasa vilia, dia alao antoka fa foana tanteraka ilay mpanary alohan'ny anaovany ilay fanasana lovia.

Aza tamper miaraka amin'ny fanaraha-maso.
Aza miasa ny mpanasa vilia raha tsy efa amin'ny toerana mety daholo ny takelaka fonosana.
Aza kitihina ny singa fanafanana mandritra na avy hatrany aorian'ny fampiasana, indrindra raha voafantina ny safidy fanadiovana.

Mba hampihenana ny loza ateraky ny ratra dia aza avela hilalao ao anaty fanasana vilia ny ankizy.
Aza avela hanararaotra, hipetraka na hijoro eo am-baravarana na fitoeran'ny mpanasa vilia ny ankizy.

Arovy amin'ny fanasan-damba ny ankizy madinika sy ny zazakely rehefa miasa.
Amin'ny toe-javatra sasany, ny entona hidrôzenina dia mety hamokatra ao anaty rafitra rano mafana izay tsy nampiasaina nandritra ny tapa-bolana na mihoatra. GASY HYDROGEN dia mipoaka. Raha toa ka tsy nampiasaina nandritra ny fotoana toy izany ny rafitra rano mafana, alohan'ny hampiasana ny fanasan-damba, velomy ny faucet rehetra amin'ny rano mafana ary avelao ny rano hivoaka avy ao anatin'ny minitra maromaro. Izany dia hamoaka izay entona hidrôzenina miangona. Ny gazy hydrogène dia mora mirehitra.
AZA mifoka sigara na mampiasa lelafo misokatra mandritra io fotoana io.

Aza mitahiry na mampiasa fitaovana mora mirehitra, lasantsy, na etona sy ranon-javatra hafa mora mirehitra eo amin'ny manodidina an'io na fitaovana hafa.
Aza mampiasa detergents na mpanasa manasa bileta ampiasaina amin'ny fanasana vilia raha tsy ho azon'ny ankizy.

Aza mampiasa ny fanasan-damba raha misy tariby na plug simba, ary aza apetaho amin'ny fivoahana simba ny fanasan-damba.
Ny tsy fanarahana ireo toromarika ireo dia mety hiteraka fahatapahan-jiro.
Esory ny varavarana mankany amin'ny efitra fanasan-damba rehefa manaisotra ny fanasan-damba tranainy amin'ny serivisy na manary azy.

TETEZO IRETO TOROHEVITRA IRETO

TAPITRA NY FISEHOANAVIEW

famaritana

fahafahana	Toerana 14
refy (W x D x H)	7 23/8″ x 24 1/2″ x 33 7/8″ (606 x 622 x 858 mm)
lanja	93.3 lb (42.3 kg)
Herin'aratra	120 volt, 60 Hz
Fampiasana herinaratra nomena	Manasa maotera 50 W / Heater 840 W
Fanerena ny rano	20 ~ 120 psi (138 ~ 828 kPa)

TAKELAKA FIKIRAKIRANA

Ny Control Panel dia hita eo amin'ny sisiny ambony amin'ny varavarana. Ny varavarana dia tsy maintsy sokafana mba hanaovana fampandehanana sy hampandehanana ny fanasana vilia.

OPERATIONS & DISPLAYS

fahefana
Ampidiro ny herinaratra amin'ny fanindriana 3 segondra.

Manomboha / manafoana
• Sokafy ny varavarana hisafidianana ny tsingerin'ny fanasana; hirehitra ny jiro famantarana. Tsindrio ny pad START/CANCEL ary hikatona ao anatin'ny 4 segondra ny varavarana. Ny jiron'ny fandaharana nofantenana dia manomboka mamiratra ary ny famantarana ny fivoaran'ny tsingerina eo amin'ny tontonana varavarana dia hirehitra izay manondro fa mandeha ny tsingerin'ny fanasana. Raha tsy mihidy ny varavarana ao anatin'ny 4 segondra aorian'ny fanindriana ny START/CANCEL dia hifarana ny tsingerina ary tsy hanomboka.
• Raha hanova na hanova ny tsingerina fanasan-damba voafantina, sokafy ny varavarana, tsindrio ny pad START/CANCEL ary mihazona mandritra ny 3 segondra. Ny mpanasa vilia dia handatsaka ny rano mandritra ny 60 segondra ary ny efijery dia hiseho "60" rehefa vita ny tatatra. Afaka misafidy tsingerina vaovao ianao amin'izao fotoana izao.
• Raha te hampiato ny fanasan-damba mandeha ianao mba hamenoana lovia bebe kokoa, MITADY ary sokafy moramora ny varavarana fa mety hisy ratra amin'ny etona mafana avy ao anatin'ilay fanasana vilia. Jereo ny dispenser detergent raha toa ka mbola mihidy izy io, manondro fa tsy nanomboka ny tsingerin'ny fanasan-damba; raha eny, azonao ampiana sakafo bebe kokoa.
• Mba hahazoana vokatra tsara indrindra amin'ny fanasan-damba, dia asaina manasa ny lovia rehetra alohan'ny hanombohan'ny tsingerin'ny fanasana.
Display Window
Mampiseho ny ora sy minitra sisa amin'ny tsingerin'ny fandehanana, ny ora fahatarana, ny kaody diso, sns.

Hosasany Aid famantarana Light
Mamirapiratra rehefa mila fanampiana fanampiny fanasan-damba ny mpanasa vilia.
Jiro famantarana voadio
Raha vita ny tsingerina misy ny asa fanadiovana dia mirehitra ny jiro famantarana A SANITIZED. Raha mivoha ny varavarana dia ho PATINA izany rehefa afaka 30 segondra.
Jiro famantarana ny hidin'ny ankizy
Azonao atao ny manidy ny fanaraha-maso rehetra mba hisorohana ny ankizy tsy hanova tsy nahy ny tsingerin'ny fanasan-damba na hanombohana ny fanasana vilia. Tsindrio ny LIGHT sy ny EXPRESS WASH pad miaraka mba hifidianana na hanafoana ny asa. Rehefa voafantina ny fiasa dia hirehitra ny jiro famantarana mifanaraka amin'izany.
FIFIDY CYCLE SASO
fiara
Ity tsingerina ity dia mahita ny haavon'ny hamandoana sy ny haavon'ny entana fanasan-damba ary misafidy ho azy ny tsingerina fanasan-damba tsara indrindra ho an'ny fampandehanana tsara indrindra.
Adidy mavesatra
Ity tsingerina ity dia natao ho an'ny vilia, vilany ary vilany sarotra diovina, maloto be.
ara-dalàna
Ity tsingerina ity dia natao ho an'ny lovia fampiasa mahazatra sy volafotsy misy tany tsy tapaka miaraka amin'ny tombontsoa mitsitsy angovo sy rano.
fahazavana
Ity tsingerina ity dia ho an'ny sinoa sy kristaly maloto maivana hatramin'ny antonony
Express Wash
Ity tsingerina ity dia natao ho an'ny vilia maloto sy voasasa mialoha sy volafotsy.
Kobanina Ihany
Ity tsingerina ity dia natao ho an'ny fanasan-damba mialoha na fitaovana fitaratra. Fanasan-damba fotsiny izy io izay mitazona ny sakafo tsy ho maina eo amin'ny vilia ary mampihena ny fofona fofona ao amin'ny fanasana vilia mandra-pahavononanao hanasa entana feno. Aza mampiasa savony.
fahatarana
Mba hanemorana ny fanombohan'ny tsingerina voafantina, tsindrio ny pad DELAY mandra-piseho ny fotoana fanemorana tiana amin'ny efijery LED. Izany dia ahafahanao manomboka mandeha ho azy ny fanasana vilia miaraka amin'ny fahatarana 1 ka hatramin'ny 24 ora. Mba hanafoanana ny safidy fanombohana fanemorana sy hanombohana ny tsingerina alohan'ny hifaranan'ny fe-potoana fahatarana, tsindrio ny START/CANCEL pad.
Manasa faritra
Safidio ny fitoeran'entana rehefa manasa ny vata ambony na ambany ianao amin'ny fanindriana ny Wash Zone. Ity safidy ity dia tsy misy amin'ny tsingerina "AUTO" sy "RINSE".
Fanasan-kery
Ampiasao ity safidy ity hanasana vilany, vilany, koveta vita amin'ny fanompoana maharitra, ary vilia lehibe hafa maloto na sarotra diovina. Raha hampiasa Power Wash, apetraho midina eo amin'ny fitoeran-jiro ambany ny vilia eo ambonin'ny sandry fanasan-jiro eo amin'ny zorony ankavia aoriana.
Fanasan'ny elaela
Ho an'ny fampiasana amin'ny tany maloto sy/na maina, voaendy. Ity safidy ity dia manampy eo amin'ny 30 minitra amin'ny fotoanan'ny fihodinana ho an'ny Auto, Heavy Duty, Normal ary Maivana. Ity safidy ity dia tsy maintsy voafantina alohan'ny hanombohana ny tsingerina.
Hi-Temp Wash
Rehefa voafantina ny fiasan'ny HI-TEMP WASH, ny hafanan'ny rano dia tazonina amin'ny 140℉ (60 ℃) ambony indrindra.
Mafana maina
Rehefa voafantina ny fiasan'ny HEAT DRY, ny heater dia hiasa mandritra ny dingana fanamainana.
Manadio
Mba hanadiovana ny vilia sy ny vera, safidio ny safidy Manadio. Rehefa voafantina ny fiasan'ny SANITIZE, ny hafanan'ny rano dia tazonina amin'ny 158℉ (70 ℃) ambony indrindra.
FANAMARIHANA: Mety tsy ho tratra ny 158℉ (70 ℃) raha tsy mahatratra ny mari-pana naroso ny hafanan'ny rano mafana miditra.

WINDOW STATUS
FOTOANA ATAO
Raha voafantina ny safidy DELAY dia hiseho ao amin'ny Window Status ny isan'ny ora fanombohana fahatarana.
Raha miasa ny fanasan-damba ary mihoatra ny adiny 1 ny fotoana sisa tavela, dia haseho mifandimby ao amin'ny Window Status ny ora sy minitra sisa tavela. 1 ora dia aseho ho 1H.
HAZAVAN'NY CYCLE
Mitselatra rehefa tafiditra ny programa ary tsindriana ny pad START/CANCEL. Mitselatra koa izy io raha mivoha ny varavarana mandritra ny fanasan-damba. Akatona ny varavaran'ny fanasan-damba hanombohana na hanohizana ny fihodinan'ny fanasana.
FANAMARIHANA
Mety hitombo na hihena ny fotoana sisa tavela rehefa manombana ny haavon'ny tany ny Smart Sensor ary manitsy ny isan'ny famenoana rano ilaina amin'ny entana.
ERROR INICATION
Amin'ny toe-javatra sasany izay manakiana ny fiasa azo antoka sy ny fampandehanana ny fanasan-damba, dia hikatona ny milina ary hampiseho fehezan-dalàna diso. (Jereo ny kaody diso amin'ny pejy 20.)
Raha toa ka miseho ny kaody diso dia mifandraisa amin'ny mpivarotra na mpanome serivisy. Ho afaka hanome fanampiana amin'ny famahana ny olana izy ireo na hitady teknisianina manam-pahefana raha ilaina.

TOMBONY FANDROSOANA CYCLE
Ny jiron'ny fivoaran'ny tsingerina dia manondro ny fandrosoan'ny tsingerina rehefa mandeha ny fanasan-damba. Izy ireo dia hita eo anoloan'ny tontonana fanasan-damba eo amin'ny ilany havanana amin'ny paosy.

DINGANA	FAMANTARANA
sasao madio Rehefa ao anaty sasana na manasa stagEo amin'ny tsingerina iray dia mirehitra ny jiro WASH.
MAINA Rehefa ao anaty fanamainana stagAmin'ny tsingerina iray, ny jiro WASH sy DRY dia mirehitra.
MADIO Rehefa vitan'ny mpanasa vilia ny s rehetratages amin'ny tsingerina iray, ny jiro famantarana rehetra dia mirehitra. Raha misokatra ny varavarana rehefa mirehitra ny jiro MADIO, dia ho PATINA ny jiro rehetra rehefa afaka 30 segondra.

TOETRA FIVORIANA

Jiro LED
Ny mpanasa vilia anao dia misy jiro LED roa eo an-tampon'ny kovetabe, izay mandeha ho azy rehefa misokatra ny varavarana.

FAHATELO ADJUSTABLE
Ny Rack fahatelo dia omena ho an'ny koveta na kojakoja hafa. Azonao atao ny manilika ny talantalana havanana eo amin'ny talantalana havia rehefa mila toerana fanampiny eo amin'ny Rack Ambony

RACK UPPERATO MAHATSARA
Ny haavon'ny Rack ambony dia azo ampiakarina na ampidinina mba handraisana ireo lovia avo kokoa ao amin'ny vata roa. Ny haavon'ny fanalefahana ambony H1 dia manomboka amin'ny 8 ″ hatramin'ny 10 ″. Ny haavon'ny fanalefahana ambany kokoa H2 dia 11 ″ hatramin'ny 13 ″.

Mba hanitsiana ny toeran'ny Rack Ambony, atsangano ny Arms Adjustment amin'ny ilany roa amin'ny fitoeran-jiro ary atsangano na atsipazo midina ny vata.

Ny haavony dia tokony hamboarina tsy misy lovia ao amin'ny racks.

TINES azo aforitra
Ny racks ambony sy ambany dia misy tafo malefaka izay azo aforitra mba hamoronana toerana malalaka kokoa ho an'ny lovia. Ny tines dia azo alaina amin'ny toerana ambony ho an'ny fampiasana ara-dalàna, na miforitra ambany mba hampidirana mora kokoa.
ATAOVY AVY
Raiso ny tendron'ny tine, sintony moramora avy ao amin'ny fitoeran'ny tine ny tine ary atodiho amin'ny sisiny ny kofehy.

Rack Ambony - Atsipazo eny afovoan'ny vata ny tavy.
Rack ambany - Atsofohy amin'ny lamosin'ny rack ny tavy.

MIJORO AMIN'NY TINES
Raiso ary sintony ny tine mandra-pahatonga azy ho mitsangana sy/na tsapanao fa manindry azy. Hamarino fa azo antoka ny tines alohan'ny hampidirana azy.

Rack Ambony - Atsofohy eo amin'ny ilany havanana amin'ny fitoeran-jiro ny tines.
Rack ambany - Atsofohy eo anoloan'ny fitoeran'entana ny tavy.

SYSTEME MANASA SMART
Ny mpanasa vilia anao dia manana Smart Wash System. Ity rafitra ity dia afaka mamaritra ny karazana tsingerina ilaina amin'ny fanadiovana ny lovia amin'ny entana miaraka amin'ny fahombiazana ambony indrindra. Rehefa apetraka ao anatin'ilay fitaovana ny ampahany betsaka amin'ny vilia maloto dia hisy tsingerina fanasan-damba mitovy amin'ny fanasan-damba fohy. Rehefa apetraka ao anatin'ilay fitaovana ny vilia maloto be enta-mavesatra, dia mandeha ho azy ny tsingerin'ny fanasana mavesatra.

TITIKO FANASAN'NY HERY
Ny fanasan-damba anao dia misy famafazana Power Wash ankoatry ny sandry famafazana ambony sy ny sandry famafazana ambany. Ao amin'ny zorony ankavia aoriana no misy azy ary manasa tsara ny vilany sy ny vilany mavesatra maloto.

SISTEMAN'NY Sivana
Manana rafitra sivana maromaro ny mpanasa vilia anao. Amin'ity rafitra ity, misy sivana harato efatra izay afaka manasaraka ny rano maloto sy ny rano madio amin'ny efitrano samihafa. Ny rafitra sivana maromaro dia manampy ny fanasan-damba anao hahatratra fahombiazana tsara kokoa amin'ny fampiasana rano sy angovo kely kokoa.

FOMBANOMANANA NY MPANASITRanao
Manadio ny mpanasa vilia anao amin'ny famafazana rano mafana sy savony amin'ny alàlan'ny sandry famafazana amin'ny faritra maloto. Ny fanasan-damba dia feno rano, mandrakotra ny faritra sivana. Avy eo dia arotsaka ny rano amin'ny alàlan'ny rafitra sivana maromaro sy fitaovam-piarovana. Ny poti-tany misaraka dia midina any anaty tatatra rehefa mivoaka ny rano ary soloina rano madio.
Ny isan'ny famenoana rano dia tsy mitovy amin'ny tsingerina ampiasaina.
ASA FOTOTRA

Entanina ny mpanasa vilia. (Jereo ny fanomanana sy fametahana lovia.)
Ampio savony. (Jereo ny dispenser detergent fille.)
Ampio fanasan-damba raha ilaina. (Jereo ny dispenser fanasan-damba feno rano.)
Safidio ny CYCLE tianao. (Jereo ny tabilao tsingerina.) Hirehitra ny jiro famantarana eo ambonin'ny pad rehefa voafidy.

Mifidiana OPTIONS tianao. Ny jiro famantarana eo ambonin'ny pad dia hamirapiratra rehefa voafantina.
Raha hanomboka, tsindrio ny START/CANCEL pad.
Akatona ny varavarana ao anatin'ny 4 segondra hanombohana ny tsingerina.

Ny mpanasa vilia anao dia manana tontonana fanaraha-maso ambony.
Rehefa mihidy mafy ihany ny varavarana dia hihena ny safidinao.
FANAMARIHANA
Ny mpanasa vilia dia nomanina hahatsiaro ny tsingerinao farany ka tsy mila mamerina indray ianao isaky ny mandeha. Mba hanombohana ny fanasana vilia amin'ny fampiasana ny tsingerina mitovy sy ny safidy nofantenana tamin'ny fanasana teo aloha, tsindrio fotsiny ny START/CANCEL pad.
FANOMANANA LASA
Esory ny sakafo be dia be, taolana, lavaka, toothpick, sns. Ny rafitra fanasan-damba voasivana tsy tapaka dia hanala ireo poti-tsakafo sisa tavela. Ny sakafo efa may dia tokony hovahana alohan'ny hampidirana azy. Rano foana avy amin'ny vera sy kaopy.
Ny sakafo toy ny voantsinapy, mayonaise, vinaingitra, ranom-boasarimakirana ary vokatra vita amin'ny voatabia dia mety hiova loko ny vy sy plastika raha avela hipetraka mandritra ny fotoana maharitra. Raha tsy miasa eo no ho eo ny fanasana vilia, dia tsara ny manasa lovia maloto amin'ireo karazan-tsakafo ireo.
Raha mivarina any amin'ny mpanary sakafo ny fanasan-damba, ataovy azo antoka fa banga tanteraka ilay fanariana alohan'ny hanombohana ny fanasana vilia.

FANAMARIHANA NY RACK
Ny Rack Ambony dia natao ho an'ny kaopy, solomaso, lovia kely, vilia baolina ary zavatra plastika misy marika azo antoka ho an'ny fanasana vilia. Mba hahazoana vokatra tsara indrindra, apetraho ny vilia baolina, kaopy, vera, ary vilany miaraka amin'ny faritra maloto mitodika midina na mankamin'ny afovoany. Atsofohy kely ny drainage.
Ataovy azo antoka fa tsy hanelingelina ny fihodinan'ny sandry famafazana ambony izay eo amin'ny farany ambany amin'ny Rack ambony ny lovia feno entana. (Jereo izany amin'ny alàlan'ny fihodinana amin'ny tanana ny sandry famafazana ambony.)

FAMPIANARANA NY RACK AMBANY
Ny Rack Ambany dia natao hamenoana lovia, vilia baolina lasopy, saosy ary fitaovana mahandro. Ny habaka Upper Rack avo dia ahafahanao mametaka lovia izay mahatratra 13" ny haavony.

Ny zavatra lehibe dia tokony hapetraka eo amin'ny sisiny mba tsy hanelingelina ny fihodinan'ny sandry famafazana ambony na hanakana ny dispenser detergent tsy hisokatra. Ny zavatra lehibe dia tokony havadika mba hitodika midina ny ao anatiny mba tsy hanelingelina ny fihodinan'ny sandry famafazana ambany.

FAMPIANARANA NY RACK FAHATELO
Ny Rack Fahatelo dia azo ampiasaina hametahana koveta na kojakoja hafa toy ny spatula na sotro fandrahoana. Ny volafotsy sy ny antsy ary ny kojakoja dia tokony hapetraka ao amin'ny fitoeran'entana fahatelo misaraka amin'ny toerana mety mba tsy hitambatra.
-tsoratra

Aza mampiditra volafotsy na volafotsy nopetahany takela-by. Ireo metaly ireo dia mety ho simba amin'ny fifandraisany mandritra ny fanasana.
Ny sakafo sasany (toy ny sira, vinaingitra, vokatra vita amin'ny ronono, ranom-boankazo, sns.) dia mety hanimba na hanimba ny volafotsy. AZA SASANA NY FAHAGASOA ALUMINIUM EO AMIN'NY ASA FANASAVANAO.

FAMPANDROSOANA NY HARON'NY SILVER
Ny harona volafotsy dia misy fizarana telo misaraka. Ho an'ny fahaleovan-tena tsara indrindra, ny faritra afovoan'ny harona dia azo ampiasaina tsirairay, miaraka amin'ny fizarana iray na roa, na esorina.

Atsangano ny tantana hanesorana ny harona volafotsy ary apetraho eo amin'ny kaontera na takelaka ny harona.
Atsangano ny faritra tsirairay amin'ny sisiny mba hialana amin'ny faritra afovoany avy amin'ireo loaka lakile ao amin'ireo faritra.

Na ampidiro ao amin'ny fizarana harona ireo fitaovana volafotsy raha mbola ao amin'ny Rack Ambany izy ireo, na rehefa mipetraka eo ambony latabatra izy ireo alohan'ny hanoloana azy ao amin'ny Rack Ambany.

Ireo maody telo misaraka amin'ny harona volafotsy dia azo ampiasaina amin'ny Racks ambony sy ambany.

1. sotro
2. Antsy
3. Voankazo salady

4. Forks
5. sotro lehibe
6. Forks lehibe

Aza avela hisy zavatra hitatra any ambany.
Ataovy azo antoka fa tsy misy mipoitra amin'ny fanambanin'ny harona volafotsy na fitoeran'entana izay mety hanakana ny sandry famafazana ambany.

Asio entana maranitra foana (antsy, skewer, manondro midina.

Ho an'ny vokatra tsara indrindra:

Mba hisorohana ny ratra dia asio fitaovana toy ny antsy sy skewer misy tahony manondro ambony ary ny sisiny metaly maranitra manondro midina. Ny entana toy ny garpu sy sotro dia azo fenoina amin'ny tahony manondro ambony na midina, amin'ny fampiasana fanasarahana mba hisorohana ny sisin'ny fitaovana volafotsy tsy hipetraka.
Apetraho ao anatin'ny sobika misy sarony misy sarony ireo entana kely toy ny saron-tavoahangy, saron'ny siny, fitoeran-katsaka, sns. Akatona ny fonony mba hitazonana zavatra kely amin'ny toerany.
Esory na esory ny harona alohan'ny hamoahana ny fitoeran'entana mba hisorohana ny rano mitete amin'ny volafotsy.

Rehefa tafakatra ny tahony dia afangaroy ny zavatra ao anatin'ny fizarana tsirairay amin'ny harona ka ny sasany manondro ambony ary ny sasany midina mba hisorohana ny akany. Tsy afaka tonga any amin'ny zavatra misy akany ny tifitra.

FANAMPIANA LASA
Raha manampy na manala entana aorian'ny fanombohan'ny tsingerin'ny fanasana:

Sokafy kely ny varavarana ary miandry segondra vitsy mandra-pijanon'ny hetsika fanasan-damba alohan'ny hisokafany tanteraka.

Ampio ilay entana.
Tsindrio ny START/CANCEL pad, ary akatony mafy ny varavarana ao anatin'ny 4 segondra, dia hiverina ho azy ny tsingerina.

Raha tsy mihidy ny varavarana ao anatin'ny 4 segondra aorian'ny fanindriana ny START/CANCEL dia hifarana ny tsingerina ary tsy hanomboka.
NITANDRINA
MIALA RATSY: Sokafy kely ny varavarana ary andraso mandra-pijanonan'ny famafazana fitaovam-piadiana sy sasana. Mety hivoaka amin'ny fanasan-damba ny etona mafana na mety hivoaka avy ao ny rano mafana.
Ny tsy fampiasana CAUTION dia mety hiteraka ratra.

FAMENO NY FANAMBANA ANAO
Manatsara ny fanamainana ny fanampiana amin'ny fanasan-damba ary mampihena ny toerana misy rano sy ny fakana sary. Raha tsy misy fanampiana fanasan-damba dia hamandoana be loatra ny ao anatiny ao amin'ny lovia sy mpanasa vilia. Ny safidy Heat Dry dia tsy hiasa tsara raha tsy misy fanampiana fanasan-damba. Ny Dispenser Fanampiana Rinse, izay eo akaikin'ny dispenser detergent, dia mamoaka ho azy ny fatran'ny fanasan-damba voarefy mandritra ny fanasan-damba farany. Raha toa ka olana ny tsy fahampian-tsakafo sy ny fanamainana, dia ampitomboy ny habetsahan'ny fanasan-damba atolotra amin'ny alàlan'ny fanodina ny dial amin'ny isa ambony kokoa. Ny dial dia hita eo ambanin'ny satroka dispenser. Raha toa ka ambany ny fanampiana fanasan-damba, dia hazava ny jiro fanasan-damba eo am-piandohana sy amin'ny fiafaran'ny tsingerina izay manondro fa tonga ny fotoana hamenoana.

FAMENO NY FAMPIANARANA FANAMPIANA
Ny fanasan-dovia anao dia natao hampiasa fitaovana fanasan-drano. Ny fampiasana fanasan-damba dia manatsara be ny fanamainana aorian'ny fanasan-damba farany. Aza mampiasa fitaovana fanasan-damba mafy na karazana bar. Amin'ny toe-javatra mahazatra dia haharitra iray volana eo ho eo ny fanampiana fanasan-damba. Andramo ny mitazona ny fitahirizana ho feno, fa aza atao be loatra.

Sokafy ny varavarana, atodiho miankavia ny satroka dispenser ary atsangano.
Ampidiro ny mpanasa mpanasa hatramin'ny ambaratonga ambony indrindra.
Azonao atao ny manitsy ny habetsaky ny fanampiana fanasan-damba navoaka nandritra ny asa fanasan-damba; ny isa ambony dia manondro fa betsaka kokoa ny fanampiana fanasan-damba navoaka.

Soloy ny satroka dispenser

FAMENO NY FAMPIANARANA DETERGENT

Atsofohy midina ny fanerena ny saron'ny dispenser ary sokafy.
Ampio ny savony ao amin'ny efitra fanasan-damba lehibe.
Akatona ny fonony dispenser.

SAFIDY CYCLE MANASANA VOLA

CART CYCLE

FANDAHARAM-POTOANA	FANAZAVANA NY CYCLE	DETERGENT – OZ (G) (FANAOVANA ALOHA/FANASOANA FOTOANA)	RANO – GAL (L)	FOTOANA CYCLE (MIN.)
T Auo	Sasao mialoha	CU : 0.5/0.5 (1.5/1.5) Hafa 0/0.3 0/9 ny : .3 (.9)	3.0 – 5.9	90 – 121
	Sasao 118 – 126T (48 – 52°C)
	Kobanina 136W (Mt)
	namaoka
ADIDY mavesatra	Sasao mialoha	0 / 0.7 (0/19.8)	6.9 (26.2)	134
	Pm-Misasa
	Sasao 131T (55°C)
	hosasany
	hosasany
	hosasany
	Kobanina 144'F (62•C)
	namaoka
ara-dalàna	Sasao mialoha	AHM, NSF : 0.7 (19.8) CU : 0.5/0.5 (15/15) DOE: 0/0.3 (0/9.9)	3.0 – 5.9 (11.4 22.5)	96 – 116
	Auto 108. 126T (42 – src)
	Kobanina 136 – 144'F (58 – 62•C)
	namaoka
fahazavana	Sasao mialoha	0/0.7 (0/19.8)	5 (18.8)	106
	Sasao I22'F (48^°C)
	hosasany
	hosasany
	Kobanina 118'F 158°0
	namaoka
SASANA EXPRESS	Fanasana mialoha 104T 140•0	0/0.7 (0/19.8)	4.0 (15.5)	60
	Sasao 131T (WO
	Kobanina 13IT 15re
	Kobanina 136'F (WC)
	namaoka
KOSO IHANY	Kobanina Ihany	0	2.0 (7.7)	20

FOTOANA CYCLE MISY SAFIDY

FANDAHARAM-POTOANA	FANAZAVANA NY CYCLE	FOTOANA CYCLE W / O SAFIDY	sasao madio ara-potoana	fahefana sasao madio	HI-TEMP sasao madio	_MASINA	hafanana MAINA	maharitra sasao madio
		MINITRA
fiara	Sasao mialoha	90 – 121	N / A	N / A	116 – 148	123 – 158	108 – 145	150
	Sasao 118 – 126°F (48 – 52°C)
	Kobanina 136T158°C)
	namaoka
ADIDY mavesatra	Sasao mialoha	134	153	l5	163	166	158	150
	Sasao mialoha
	Sasao 131T (55°C)
	hosasany
	hosasany
	hosasany
	Kobanina 1441: (62°C)
	namaoka
ara-dalàna	Sasao mialoha	90 – 116	117 – 136	120 – 140	126 – 142	134 – 148	120 – 140	150
	Auto 108 - 126¹E (42 – 52°C)
	Kobanina 136-144T(58-62`C.
	namaoka
fahazavana	Sasao mialoha	106	1¹9	r	136	144	130	150
	Sasao 118T(48°C)
	hosasany
	hosasany
	Kobanina 136T(58°C)
	namaoka
SASANA EXPRESS	Fanasana mialoha 104*F140^°C)	60	60	60		75	95
	Sasao 131T (55^°C)
	Kobanina 131T(55°C)
	Kobanina 136T(58°C)
	namaoka
hosasany	Kobanina Ihany	20	N / A	N / A	N / A	N / A	N / A	N / A

FIFIDY CYCLE SASO
Eo ho eo ny fotoanan'ny tsingerina ary hiovaova arakaraka ny safidy nofantenana. Ny rano mafana dia ilaina mba hampavitrika ny fanasan-damba fanasan-damba sy ny fandevonan-kanina tany matavy. Ny sensor mandeha ho azy dia hanamarina ny maripanan'ny rano miditra, ary, raha tsy mafana loatra, dia hahemotra ny fameram-potoana ho an'ny fanafanana rano mandeha ho azy ao amin'ny fanasana lehibe amin'ny tsingerina rehetra. Mitranga izany na dia voafantina aza ny HI-TEMP WASH satria ny mari-pana ambony kokoa dia azo antoka fa hizaka ny enta-mavesatry ny tany.

FIkarakarana sy fanadiovana

FANDIOVANA NY VAOVAO ANY ivelany SY NY PANEL

Panel vy tsy misy vy - Diovy ny varavarana vy tsy misy kilema ary tazony tsy tapaka mba hanesorana ny fako rehetra amin'ny lamba fanadiovana malefaka.
Aza mampiasa savoka, poloney, bleach na vokatra misy chlore hanadiovana ny varavarana vy tsy misy pentina.
Panel fanaraha-maso - Diovy moramora amin'ny damplamba vita.

DIOVY NY VAOVAO ANATY SY FAHAFATESANA TSARA
Ny koveta dia vita amin'ny vy tsy misy pentina; tsy harafesina na harafesina izy io raha toa ka mikisaka na mikisaka ny fanasana vilia.
Diovy ny tasy rehetra amin'ny varavarana vy anatiny sy ny koveta miaraka amin'ny dokaamp, lamba tsy mitsitsy.
DIOVY NY FILTER CYLINDER
Ny sivana cylinder dia natao hanangonana entana lehibe toy ny fitaratra vaky, taolana ary lavaka. Mila diovina ny sivana cylinder mba hanamafisana ny asa fanasan-damba.
Esory ny Rack ambany, atodiho ny sivana cylinder araka ny aseho ary esory ny sivana. Foana sy diovy izany amin'ny fihazonana azy ao anaty rano mandeha ary avereno amin'ny toerany.
Diovy ny tasy rehetra amin'ny varavarana vy anatiny sy ny koveta miaraka amin'ny dokaamp, lamba tsy mitsitsy.
FAMPITANDREMANA
LOZA DORANA
Avela hangatsiaka ny singa fanafanana alohan'ny hanadiovana ny atitany.
Ny tsy fanaovana izany dia mety hiteraka may.

DIOVY NY FILTER
Esory ny sivana cylinder ary esory ny sivana tsara eo amin'ny faran'ny koveta fanasan-damba. Mba hanesorana ny Fine Filter dia tsy maintsy esorinao aloha ny sandry famafazana ambany araka ny aseho etsy ambany.
Sasao ny sivana tsara amin'ny fihazonana azy ao anaty rano mandeha ary avereno amin'ny toerany.

Fanasan-damba SHARP - DIOVY NY FILTER TSARA

DIOVY NY GASKET VAOVAO
Diovy amin'ny doka ny kitapo varavaranaamp lamba tsy tapaka mba hanesorana poti-tsakafo.

ANATY
Manadio tena amin'ny fampiasana mahazatra ny ao anatiny. Raha ilaina, diovy amin'ny doka ny entona fandroanaamp lamba ary mampiasa borosy mitovy amin'ilay aseho etsy ambany mba hanadiovana ny fisokafana amin'ny faran'ny gasket.

AAP GAP
Raha toa ka misy banga rivotra napetraka amin'ny fanasan-dambanao, dia ataovy izay hadio, mba hivoaka tsara ny fanasan-damba.

Ny elanelan'ny rivotra dia tsy anisan'ny mpanasa vilia anao. Alohan'ny hanadiovana ny elanelan'ny rivotra, vonoy aloha ny fanasan-damba, ary esory ny fonony. Esory ny satroka plastika ary diovy amin'ny toothpick.
MIARO AMIN'NY FAHAFATESANA
Tokony ho voaaro tsara amin'ny hatsiaka ny fanasan-dovianao rehefa avela amin'ny toerana tsy misy hafanana. Asao ny teknisianina mahafeno fepetra hanatanteraka ny dingana voatanisa etsy ambany amin'ity fizarana ity.
Hanala ny serivisy:

Vonoy ny herin'aratra mankany amin'ny fanasan-damba amin'ny loharanon'ny famatsiana amin'ny alàlan'ny fampandehanana ny fuse na ny fanetehana ny fiatoana.
Vonoy ny famatsian-drano.
Asio vilany eo ambanin'ny valva fampidirana. Esory ny tadin'ny rano avy amin'ny valva fidirana ary atsipazo ao anaty vilany.
Atsaharo ny fantsom-pivoahana avy ao anaty paompy ary atsofohy ao anaty vilany ny rano.

Hamerenana ny serivisy:

Ampifandraiso indray ny rano, ny tatatra ary ny famatsiana herinaratra.
Alefaso ny famatsian-drano sy ny herinaratra.
Fenoy ny kaopy fanasan-damba roa ary mandehana ny fanasan-damba amin'ny alàlan'ny fihodinan'ny fanasana mafana.
Jereo ny fifandraisana mba hahazoana antoka fa tsy mitete izy ireo.

FANAMBOARANA

MIALOHA MIANTSO SERVICE

OLANA	METY ANTONY	vahaolana
Tsy manomboka ny fanasana vilia	Mety tsy mihidy tsara ny varavarana	Ataovy azo antoka fa mihidy tsara ny varavarana
	Tsy mifandray ny famatsiana herinaratra na ny tsipika herinaratra	Ataovy azo antoka fa mifandray tsara ny famatsiana herinaratra
	Voafantina ny safidy Delay Start	Jereo ny fizarana fanombohana fanemorana ato amin'ity boky ity mba hamerenana
	Navitrika ny hidin'ankizy (modely voafantina)	Jereo ny fizarana fanidiana ankizy ato amin'ity boky ity mba hanesorana ny hidin'ny zaza
Ny vilia fanasana lovia dia mitomany amin'ny faran'ny tsingerina	Manondro fa vita ny tsingerin'ny fanasan-damba, ny mpanasa vilia dia mi-bip
Mirehitra ny jiro fanasan-damba	Ny haavon'ny fanampiana amin'ny fanasan-damba dia ambany	Ampiasao fanampiana
Mandeha lava loatra ny fanasana vilia	Ny mpanasa vilia dia mifandray amin'ny rano mangatsiaka	Jereo ny fanasan-damba, ataovy azo antoka fa mifandray amin'ny famatsian-drano mafana
	Ny vanim-potoanan'ny tsingerina dia hiova arakaraka ny haavon'ny tany amin'ny lovia	Rehefa hita ny tany mavesatra, dia hampitombo ho azy ny tsingerin'ny Auto sy Normal
	Ny safidy dia nofantenana sanitize	Rehefa voafantina ny safidy Sanitize dia ho ny fotoanan'ny tsingerina nitombo mba hahafeno ny fepetra takian'ny maripana fanadiovana
Ny lovia no tsy madio	Mihena vetivety ny tsindry rano	Mampiasà mpanasa vilia rehefa ara-dalàna ny tosi-drano
	Kely ny rano miditra	Hamarino tsara fa mifandray amin'ny famatsian-drano mafana ny fanasana vilia Miezaha tsy hampiasa ny fanasan-damba rehefa misy rano mafana ampiasaina any an-kafa ao an-trano
	Mifamatotra loatra ny lovia	Hampidiran'izy ny vilia indray toy ny boky fampianarana manondro
	Ny fampiasana tsy mety amin'ny savony	Mampiasa savony vaovao. ampio ny fatra marina arakaraky ny hamafin'ny rano sy ny tsingerina voafantina
	Ny tsingerin'ny voafantina dia tsy mety ho sakafo tany toe-	Misafidiana tsingerina hafa ho an'ny fotoana fanasan-damba lava kokoa
	Voasakan'ny zavatra ny fitaovam-pantsipy	Ataovy azo antoka fa mihodina tanteraka ny sandry famafazana
Tsy maina ny lovia	Foana ny dispenseran'ny mpamonjy voina	Fenoy fanasan-damba fanasan-damba or hampitombo ny habetsaky ny fanasan-damba fanampiana
	Fametrahana vilia tsy mety	Hampidiran'izy ny vilia indray toy ny boky fampianarana manondro
	Ny tsingerina voafantina dia tsy nahitana fanamainana	Safidio ny tsingerina mety amin'ny fanamainana
Sombin-javatra sy horonan-tsary amin'ny lovia	Avo loatra ny hamafin'ny rano	Mba hahazoana rano be dia be, asio fanalefahana rano
	Fametrahana vilia tsy mety	Hampidiran'izy ny vilia indray toy ny boky fampianarana manondro
	Antitra or damp fanampiana fanasan-damba vovoka no ampiasaina	Mampiasà vinaingitra vaovao
	Sasao foana ny dispenser fanampiana	Add hosasany fanampiana ho an'ny mpizara
Manintona	Fampiasana savony be loatra	Mampiasà savony kely kokoa raha misy rano malefaka
Manintona	Ny fidirana rano mihoatra ny 150°F ny maripana	Ampidino ny mari-pana amin'ny rano miditra
Detergent tavela ao anaty kaopy dispenser	Mety ho antitra loatra ny mpamonjy voina	Mampiasà detergent vaovao
Detergent tavela ao anaty kaopy dispenser	Voasakana ny sandry famafazana	Hampidiran'izy ny lovia, fanaovana antoka ny dipoavatra fitaovam-piadiana tsy voasakana
Tsy hikatona ny dispenser detergent	Fandidiana tsy mety amin'ny fonony detergent	Ampio ny vovon-tsavony sy kobanina araka ny natoron'ny boky

OLANA	METY ANTONY	vahaolana
Ny rano dia mijanona ao amin'ny fanasana vilia	Ny tsingerina teo aloha dia mbola tsy vita na tapaka	Safidio ny tsingerina mety araka ny voalazan'ny boky
Tsy mandeha tsara ny fanasana vilia	Sakanana ny tatatra	Jereo ny elanelan'ny rivotra raha toa ka napetraka Ataovy azo antoka fa banga ny fanariam-pako raha mifandray amin'ny mpanodina ny fanasan-damba
Tsy mandeha tsara ny fanasana vilia	Ny fantson-drano dia mikisaka	Ataovy azo antoka fa mifandray tsara amin'ny fantsona ny fantson-drano
Sods ao anaty dobo	Détergent tsy mety ampiasaina	Ataovy azo antoka fa ny savony fanasan-damba mandeha ho azy ihany no ampiasaina
Sods ao anaty dobo	Ny suds be loatra dia vokatry ny fampiasana «detergent» tsy mety	Hamarino tsara fa ny detergent fanasana lovia ho azy no ampiasaina
Fivoahan'ny fanasana vilia	Tsy avo lenta ny fanasana vilia	Amboary ny fanasan-damba (jereo ny boky fametrahana)
Marika mainty na volondavenona amin'ny lovia	Ny kojakoja vita amin'ny aliminioma dia nanosihosy lovia	Misafidiana tsingerina ambony kokoa Ataovy azo antoka fa tsy latsaky ny 120 ° F ny mari-pana ao anaty rano
Tavoahangy voaloto anatiny	Tany kafe sy dite	Mampiasà mpanadio toerana hanesorana ny tany
Tavoahangy voaloto anatiny	Tasy mena	Ny sakafo sasany mifototra amin'ny voatabia no mahatonga izany. Ny fampiasana ny tsingerina fanasan-damba fotsiny aorian'ny fandefasana entana dia hampihena ny fandotoana
feo	Feon'ny paompy fanokafana kaopy fanasan-damba	Ara-dalàna izany
feo	Nisy zavatra mafy niditra tao amin'ny maody fanasana. Rehefa nototoina ilay zavatra dia tokony hijanona ny feo	Raha mitohy ny tabataba aorian'ny tsingerina feno dia miantsoa serivisy
Tsy hameno ny fanasana lovia	Tapaka ny valva rano	Ataovy azo antoka fa misokatra ny valva rano
Tsy hameno ny fanasana lovia	Mety tsy hipetrapetraka tsara ny valaka am-baravarana	Hamarino tsara fa mihidy ny varavarana
Ny fofona ratsy ao anaty koveta fanasan-damba	Drain Hose mifandray amin'ny tatatra rano eo anelanelan'ny fandrika sy ny rindrina	Ataovy azo antoka fa mifandray amin'ny lakandrano eo anelanelan'ny lakandrano sy ny fandrika ny tatatra

CODES lesoka

Rehefa misy ny tsy fahombiazan'ny asa sasany, ny fitaovana dia hampiseho kaody diso mba hampitandrina anao:

Laharana	DIDY =	NY AZO ATAO
El	Fotoana fidirana lava kokoa Fandroriana tsy mety na tsy feno	Tsy misokatra ny faucet, na ferana ny fisotroana rano, na ambany loatra ny fanerena rano Ny fantson-drano dia miitatra mihoatra ny 10 metatra avy amin'ny fanasana vilia Ny fantson-drano dia tsy voahodina tsara ao ambanin'ny lakandrano, na tsy apetraka amin'ny Air Gap Ny fantson-drano dia miondrika, mipoitra, na simba Hose fanariana diso fampiasa (hose fanasan-dovia Sharp ihany no ampiasaina)
E4	hanafotra	Ny singa sasany amin'ny famoahana vilia fanasana lovia
E8	Ny tsy fahombiazan'ny orientation ny valva distributary	Open circuit na tapaka ny valizy fanaparitahana
E9	Mitazona bokotra mihoatra ny 30 segondra	Rano na zavatra hafa eo amin'ny bokotra

FAMPITANDREMANA

Raha misy ny fihoaram-pefy, tapaho ny famatsian-drano lehibe alohan'ny hiantsoana serivisy.

Raha misy rano ao amin'ny vilany fototra noho ny famenoana be loatra na ny fivoahana kely, dia tokony hesorina ny rano alohan'ny hamerenana ny fanasana vilia.