40FA2E TV
User Manual

40FA2E TV

Torolàlana momba ny fiarovana

Azafady, vakio ireto torolalana momba ny fiarovana ireto ary diniho ireto fampitandremana manaraka ireto alohan'ny handehanan'ny fitaovana:
Mba hisorohana ny afo dia tehirizo foana ny labozia sy ny loharanon'ny lelafo misokatra lavitra ny fitaovana.

• TV misy efijery 43" na lehibe kokoa dia tsy maintsy afindran'olona roa farafahakeliny.
• Ity fahitalavitra ity dia tsy misy mpampiasa kojakoja azo ampiasaina. Raha misy lesoka, mifandraisa amin'ny mpanamboatra na serivisy nahazo alalana.
  Mety hampidi-doza ho an'ny fiainana ny fifandraisana amin'ny singa sasany ao anaty trano.
  Tsy misy garantie mandrakotra ny fahadisoana vokatry ny fanamboarana nataon'ny pejy fahatelo.
• Aza disassemble ny ambadiky ny fitaovana.
• Ny fitaovana dia natao handray sy hilalao horonan-tsary sy feo. Voarara tanteraka ny fampiasana hafa.
• Aza avela hisy ranon-javatra mitete na mitete ny fahitalavitra.
• Mba hanesorana ny televiziona amin'ny mains, esory ny plug amin'ny famatsiana herinaratra.
• Raha simba ny tariby herinaratra dia tsy maintsy soloin'ny mpanamboatra, incl service na olona mahafeno fepetra hafa, Mba hiarovana ny tenako alohan'ny fandrahonana.
• Ho an'ny HDTV, ny soso-kevitra viewNy halavirana dia eo amin'ny 5 heny amin'ny haavon'ny efijery. Mety hanimba ny kalitaon'ny sary ny taratra avy amin'ny loharano hafa.
• Ataovy azo antoka fa ampy ny rivotra ho an'ny fahitalavitra ary aza apetraka eo akaikiny ny fitaovana sy fanaka hafa.
• Apetraho eo amin'ny 5 sm fara fahakeliny ny fitaovana amin'ny rindrina mba hiantohana ny fikorianan'ny rivotra.
• Ataovy azo antoka fa tsy voasakan'ny zavatra, toy ny gazety, lamba, lambam-baravarana, sns.
• Ny fahitalavitra dia natao hampiasaina amin'ny toetr'andro antonony.
• Ny fahitalavitra dia natao hampiasaina amin'ny toerana maina ihany. Rehefa mampiasa ny televizionao any ivelany ianao, dia ataovy azo antoka fa voaaro amin'ny hamandoana izy io (ora, rano miforitra). Aza avela hamandoana mihitsy ilay fitaovana.
• Aza mametraka zavatra na fitoeran-javatra misy ranon-javatra toy ny vazy sns amin'ny fahitalavitra. Izy ireo dia mety ho voa sy mampidi-doza fiarovana elektrika. Apetraho eo amin'ny toerana fisaka sy azo antoka ny fahitalavitra. Aza mametraka zavatra toy ny gazety, bodofotsy, sns. amin'ny fahitalavitra na eo ambaniny.
• Ataovy azo antoka fa tsy mijanona eo amin'ny tariby herinaratra ilay fitaovana satria mety ho simba izy ireo. Ny finday sy ny fitaovana hafa, toy ny adaptatera WLAN, fakantsary fanaraha-maso mampita famantarana an-tariby, sns., dia mety hiteraka fitsabahana elektromagnetika, ka tsy misy azy ireo apetraka amin'ny fitaovana eo akaiky eo.
• Aza apetraka eo akaikin'ny toerana misy ny fitaovana fanafanana na eo amin'ny toerana misy tara-masoandro mivantana, satria misy fiantraikany ratsy amin'ny fampangatsiahana ny fitaovana izany. Mampidi-doza ny hafanana fihazonana ary mety hampihena ny fiainan'ny fitaovana ampiasaina.
  Mba hiantohana ny fiarovana, anontanio olona mahafeno fepetra hanala loto amin'ny fitaovanao.
• Miezaha hisorohana ny fahasimbana amin'ny tariby herinaratra na famatsiana herinaratra. Ny fitaovana dia tsy azo ampifandraisina amin'ny famatsiana herinaratra / famatsiana herinaratra ihany.
• Mampidi-doza ho an'ny fitaovana elektrika rehetra ny oram-baratra. Raha toa ka tselatra ny tariby na antenne tariby, dia mety ho tapaka foana ny fitaovana, na dia maty aza.
  Alohan'ny hahatongavan'ny tafio-drivotra dia esory amin'ny fitaovana ny tariby sy ny connecteur rehetra.
• Rehefa manadio ny efijery fitaovana dia ampiasao damp lamba sy lamba malefaka. Mampiasà rano madio tsy misy fanadiovana, indrindra fa tsy misy solvent.
• Apetraho eo akaikin'ny rindrina ny fahitalavitra mba tsy hianjera raha toa ka lavo manosika.
• FAMPITANDREMANA – Aza apetraka eo amin'ny tany tsy marin-toerana ny fahitalavitra.
  Mety hianjera ny televiziona, ka hiteraka fahavoazana lehibe na fahafatesana. Ny ratra maro, indrindra amin'ny ankizy, dia azonao atao ny misoroka, amin'ny fampiasana fomba tsotra, toy ny:
• Mampiasà fanaka izay afaka manome toerana azo antoka ho an'ny fahitalavitra ihany.
• Ataovy azo antoka fa tsy mipoitra mihoatra ny sisin'ny fanaka ijoroany ny fahitalavitra.
• Aza apetraka amin'ny fanaka avo (ohatra, talantalana, sideboards) ny fahitalavitra raha tsy ampifandraisina amin'ny fototra ny fanaka sy ny fahitalavitra.
• Aza apetraka eo ambony lamban-databatra na lamba hafa eo anelanelan’ny fahitalavitra sy ny fanaka ijoroany ny fahitalavitra.
• Ampianaro ny ankizy momba ny loza ateraky ny fiakarana fanaka mba hahazoana ny fahitalavitra na ny fanaraha-maso azy.
• Ataovy azo antoka fa tsy miakatra na mihantona amin'ny fahitalavitra ny ankizy.
• Raha tehirizina sy ahetsiketsika ny TV dia tandremo tsara ny fitandremana toy izany.
• Mety hiova tsy misy fampandrenesana ny lozisialy TV sy ny firafitry ny sakafo eo amin'ny efijery.
• Fampitandremana: Ny fivoahana elektrôstatika dia mety hiteraka tsy fahombiazan'ny fitaovana. Amin'ity tranga ity, vonoy ny fahitalavitra ary velomy indray.
  Ny televiziona dia hiasa ara-dalàna.

fampitandremana:

• Aza mampiasa ny televiziona avy hatrany aorian'ny famoahana azy.
  Alohan'ny hampiasana dia andraso, mandra-pahafatin'ny fahitalavitra ho amin'ny fiadanana.
• Aza mampifandray fitaovana ivelany amin'ny fahitalavitra miasa mihitsy. Vonoy ny tsy TV Just, fa koa fitaovana mifandray!
  Apetaho ny plug ho an'ny socket amin'ny rindrina aorian'ny fifandraisana amin'ny fitaovana ivelany sy antenne!
• Ataovy azo antoka foana fa afaka miditra mora amin'ny plug TV ianao.
• Ny fitaovana dia tsy natao hampiasaina any amin'ny toeram-piasana misy mpanara-maso.
• Ny fampiasana matetika ny écouteur miaraka amin'ny feo apetraka amin'ny feo avo dia mety hiteraka fahasimbana tsy azo ovaina.
• Hamarino tsara ny fanariana ny fitaovana sy ny singa - anisan'izany ny bateria. Raha misy fisalasalana, miresaha amin'ny manampahefana eo an-toerana mba hahazoana fampahalalana momba ny fanodinana.
• Rehefa mametraka ny fitaovana dia aza adino fa ny fanaka surfaces dia rakotra varnishes isan-karazany, plastika, sns na azo voaporitra. Ireo akora simika tafiditra ao anatin'ireo vokatra ireo dia azony atao amin'ny fanehoan-kevitra amin'ny fahitalavitra fototra.
  Angamba izany no mahatonga ny fitaovana ho an'ny fanaka fanaka, izay hahatonga azy io ho sarotra kokoa, na dia tsy ho vita mihitsy aza izany.
• Ny efijerin'ny fahitalavitra dia novokarina tamin'ny toe-javatra faran'izay tsara indrindra ary nojerena imbetsaka raha misy lesoka pixel. Noho ny toetra ara-teknolojian'ny fizotry ny famokarana dia tsy azo atao ny manafoana teboka kely misy tsininy  eo amin'ny efijery (eny fa na dia amin'ny fikarakarana faran'izay betsaka aza mandritra ny famokarana). Ireo piksel misy tsininy ireo dia tsy heverina ho kilema amin'ny dikan'ny fiantohana raha tsy mihoatra ny fetra voafaritry ny fenitra DIN ny isany.
• Ny mpanamboatra dia tsy tompon'andraikitra na tompon'andraikitra amin'ny famahana ny olan'ny serivisy mpanjifa mifandraika amin'ny atiny na serivisy antoko fahatelo. Izay fanontaniana, fanehoan-kevitra na fanontaniana momba ny serivisy mifandraika amin'ny atiny na serivisy an'ny antoko fahatelo dia tokony halefa mivantana amin'ny atiny na mpanome tolotra mety.
• Maro ny antony mety tsy ahafahan'ny mpampiasa iray miditra amin'ny serivisy avy amin'ny fitaovanao, tsy misy ifandraisany amin'ilay fitaovana mihitsy, ao anatin'izany, fa tsy voafetra amin'ny, fahatapahan'ny herinaratra na fifandraisana Internet na tefy fitaovana diso.
  Ny SCEP, ny taleny, ny tompon'andraikitra, ny mpiasa, ny masoivoho, ny mpiantoka ary ny sampana mifandray dia tsy manana andraikitra Talohan'ny mpampiasa na ny tranga tamin'ny taonjato fahatelo dia tsy nilaza ny tsy fahombiazany na ny tsy fahampian'ny fotoana, tsy miankina amin'ny antony tsy fahombiazana ary izany, Na azonao atao ny misoroka azy.
• Izay votoaty sy serivisy avy amin'ny antoko fahatelo misy amin'ity fitaovana ity dia omena anao amin'ny alàlan'ny fidirana amin'ny "toy ny" sy ny "toy ny"; Ny SCEP sy ny mpiara-miasa aminy dia tsy manao filazana aminao tsy misy solontena na antoka, mazava na an-kolaka, ao anatin'izany, fa tsy voafetra amin'ny, ny fiantohana azo amidy, tsy misy fanitsakitsahana ary mety ho an'ny tanjona manokana na fiantohana ny fahatomombanana, ny fahafahana, ny fahatomombanana, ny fahafenoana. , fiarovana, fananana, mahasoa, tsy fisian'ny tsirambina Na hetsika tsy misy kilema na tsy tapaka na mampiasa votoaty sy serivisy omena ny mpampiasa Ny olona fahatelo, TSIA koa antoka, fa ny votoaty na serivisy toy izany dia hifanaraka amin'ny fepetra sy ny zavatra antenain'ny mpampiasa.
• Ny SCEP dia tsy mpanelanelana ary tsy tompon'andraikitra amin'ny fandavana ny votoatin'ny antoko fahatelo sy ny mpanome tolotra na amin'ny lafiny votoaty sy serivisy ataon'ireo mpamatsy ireo.
• Na ahoana na ahoana, ny SCEP sy/na ireo mpiara-miombon'antoka aminy dia tsy tompon'andraikitra aminao na amin'ny antoko fahatelo na inona na inona mivantana, ankolaka, manokana, manasazy, vokatr'izany na hafa, na inona na inona ny fototry ny andraikitra dia fifanekena, tort, tsy firaharahiana, fanitsakitsahana ny fiantohana, andraikitra mivantana na amin'ny fomba hafa ary raha nampahafantarina ny SCEP sy/na ireo orinasa mpiara-miasa aminy ny mety hisian'ny fahasimbana toy izany.

Fampahalalana manan-danja momba ny fampiasana lalao video, solosaina, dikanteny ary sary loharano maharitra hafa.

• Ny fampisehoana lava kokoa ny fitaovana miaraka amin'ny sary raikitra dia mety hahatonga "sary ambim-bava" hijanona eo amin'ny efijery LCD (indraindray diso antsoina hoe "ecran burn-in"). Ity sary tavela ity dia ho hita tsy tapaka any ambadika. Tsy azo ovaina ve izany fahavoazana izany.
  Azonao atao ny misoroka ny fahasimbana toy izany araka ny torolalana manaraka:
• Ampihena ny famirapiratana/fanoherana amin'ny haavo faran'izay mety tsara hojerena.
• Aza mampiseho sary raikitra mandritra ny fotoana maharitra. Aza mampiseho:
  »Tabilao sy fotoana avy amin'ny teletext
  » Menu TV/DVD, oh. votoatin'ny DVD
  » Ao amin'ny fomba "Pause": Aza mampiasa an'io fomba io mandritra ny fotoana maharitra, oh. rehefa mijery DVD na sarimihetsika.
  » Vonoy ny fitaovanao rehefa tsy mampiasa azy ianao.

vatoaratra

• Tazony tsara ny polarity rehefa mametraka ny bateria.
•  Aza apetraka amin'ny mari-pana ambony ny bateria na tsy apetraka amin'ny toerana izay ​ Mandefa tamberin-kevitra. akaikin'ny afo na amin'ny tara-masoandro mivantana.
• Aza ariana amin'ny hafanana be loatra ny bateria na atsipy ao anaty afo, aza rava na manandrana mamerina mamerina ny bateria mahazatra.
  Mety hivoaka na hipoaka izy ireo.
  » Aza mampiasa batterie samy hafa amin'ny fotoana iray ary aza manambatra ny batteries vaovao amin'ny taloha.
  » Ario amin'ny fomba mitsinjo ny tontolo iainana ny bateria.
  » Ny ankamaroan'ny firenena ao amin'ny Vondrona Eoropeana dia manana lalàna mifehy ny fanariana bateria.

Fampiasana

• Aza ariana amin'ny fako ao an-trano tsy voasoroka ity fahitalavitra ity. Ento any amin'ny toerana fanangonana voatondro amin'ny fikarakarana tanjona mifanaraka amin'ny fitsipika WEEE.
  Amin'ity fomba ity dia mitahiry loharano voajanahary ianao ary miaro ny tontolo iainana.
  Fanazavana fanampiny azonao alaina avy amin'ny mpivarotra na manampahefana eo an-toerana.

Fanambarana ny fanekena:

• Ny sandan'ny anjara Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. dia manambara fa ity fahitalavitra LED ity dia mahafeno ireo fepetra ilaina sy ireo fenitra takiana hafa mifandraika amin'ny RED Directive 2014/53/EU.
• Ny lahatsoratra feno amin'ny fanambarana EC momba ny fampifanarahana dia hita eto ambany rohy: www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Ny votoatin'ny fonosana

Ny set dia ahitana ireto zavatra manaraka ireto:

• 1x TV	• 1x fitaovana fametrahana TV base
• 1x fanaraha-maso lavitra	• 1x boky fampianarana
• Batterie AAA 2x	• Taratasy teknika 1x
• 1x karatra fiantohana

Fivoriambe fototra

Araho azafady ny torolàlana ao amin'ny fampahalalana ara-teknika amin'ny taratasy mivalona ao anaty kitapo fitaovana.

Alohan'ny hanombohan-javatra voalohany

1. Ampidiro ao amin'ny fanaraha-maso lavitra ireo bateria tafiditra.
2. Ampiasao ny tariby antenne (RF) nomena, ampifandraiso amin'ny socket an'habakabaka eo amin'ny rindrina ny fahitalavitra.
3. Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika ny tady herinaratra ary velomy ny TV amin'ny fampiasana ny bokotra STANDBY amin'ny fahitalavitra.
4. Raha vao manokatra ny fahitalavitra ianao, dia ho arahabaina ianao amin'ny alàlan'ny sakafo fametrahana voalohany. Raha tsy miseho dia tsindrio ny [MENU] sy 8-8-8-8 eo amin'ny fanaraha-maso lavitra dia hiseho menaka izany.
   Raha te hanova ny fanovana default ianao dia ampiasao ny bokotra scroll ▲/▼/◄/►. Mba hialana amin'ity sakafo ity amin'ny fotoana rehetra dia tsindrio ny bokotra [EXIT].
5. Ampifandraiso amin'ny efijery VOALOHANY azafady ny fanovana tiana
   INSTALATION.
   DVB Antenna – Afaka misafidy ianao na TV terestrialy (DVB-T), tariby (DVB-C) ary zanabolana (DVB-S)*.
   Fiteny – Mametraha fiteny menu TV.
   Firenena - Mametraha firenena tianao.
   Tuning Mode - Safidio raha tianao ny hanitsy ny fantsona nomerika (DTV), analoga (ATV), na ny rehetra (DTV + ATV)
   Tontolo iainana - Fidio ny toerana misy ny fahitalavitra. Amin'ny fampiasana ao an-trano, safidio azafady Home Mode. Amin'ny alàlan'ny fihetsiketsehana ao amin'ny magazay, safidio azafady ny Mode Store.
   Sokafy amin'ny LCN - Ampidiro ny LCN ho Enable raha te hametraka fantsona araka ny safidin'ny mpamatsy anao ianao (mihatra amin'ny fantsona DVB-T sy DVB-C ihany).
6. Tsindrio ny bokotra [ENTER] hanombohana ny fizotry ny fanitsiana.
7. Fanovana fantsona DVB-C azo atao:
   Avelao ny firafitry ny default rehetra araka ny soso-kevitra.
   Raha tsy hita ny fantsona DVB-C dia mifandraisa amin'ny mpamatsy tambajotra anao mba hahazoana ny "ID Network" marina. Manaova fikarohana vaovao avy eo. Tsindrio [MENU], safidio ny “Tambajotra ID” ary ampidiro ny ID tambajotra.
8. Toetran'ny fantsona DVB-S2*:
   Safidio ny "Satellite" ao amin'ny fizarana "Antenna DVB" ao amin'ny menio fametahana fantsona. Eto ianao dia afaka misafidy amin'ny zanabolana samihafa. Rehefa vita ny fifantenana, dia ho hita ny lisitry ny fantsona ho an'ny zanabolana mandra-panafarana amin'ny rafitra fahitalavitra.
   Hamafiso amin'ny [ENTER] amin'ny fanaraha-maso lavitra mba hanombohana scan.

SOSO-KEVITRA: Raha tsy hita ny fantsona dia mety noho ny tanjaky ny famantarana izany. Eritrereto ny mampifandray famantarana ampLifier na mamerina ny TV.
* – Tsy misy afa-tsy amin'ny fahitalavitra misy DVB-S tuner

Fanaraha-maso lavitra

Jereo ny sarin'ny fanaraha-maso lavitra eo amin'ny pejy faharoa amin'ity fikirakirana boky ity.

1. STANDBY - Mandeha sy mamono ny fahitalavitra.
2. MUTE - Mampangina ny feo.
3. 0 – 9 – Fifidianana fantsona fahitalavitra.
4. TV/RADIO – Mifamadika eo amin'ny TV sy ny onjam-peo nomerika.
5. FAV - Mampiseho ny menio Favorites.
6. VOL +/- - Mampitombo / mampihena ny feo.
7. RECLIST - Tsy misy fiasa
8. TOROHEVITRA – Manokatra ny fandaharana fahitalavitra 7 andro (mode nomerika DVB).
9. CH +/- – Mivadika amin'ny fantsona manaraka na teo aloha jerena.
10. REC - Tsy misy fiasa
11. MTS – Manova ny fiteny audio (raha misy).
12. ASPECT - Mivadika eo amin'ny endrika sary samihafa.
13. MENU - Mampiseho ny menu eo amin'ny efijery.
14. (▲/▼/◄/►/ ENTER) – Mamela anao hivezivezy amin'ny menio eo amin'ny efijery ary hanitsy ny fanovana. Eo am-pijerena fandaharana amin'ny fahitalavitra dia tsindrio ny bokotra ENTER mba hampisehoana ny lisitry ny fantsona.
15. SOURCE - Mifidy ny fidirana / loharano.
16. EXIT - Mivoaka ny menus rehetra.
17. DISPLAY – Tsindrio raha hampiseho ny loharanom-baovao sy fantsona
18. BUTTONS COLOR - efijery fampiasa teletext sy menu fanampiny
19. – Mandroso haingana.
20. INDEX - Teletext Mode - Mampiseho ny pejy fanondroana
21. - Famerenana haingana.
22. TTX - Teletext Mode - Miditra amin'ny fomba Teletext.
23. – Tsindrio ny 1x raha hanomboka indray ny toko ankehitriny/tsindrio 2x, hankany amin'ny toko teo aloha
24. SUB.PG – Teletext mode – Mivadika amin'ny pejy manaraka
25. – Mandehana any amin’ny toko manaraka
26. REVEAL - Teletext Mode - Asehoy na afeno lahatsoratra
27. - Atsaharo ny playback (pause)
28. HOLD - Teletext mode - Mitazona ny pejy aseho amin'izao fotoana izao.
29.  – Play/Pause
30. CANCEL - Tsindrio ity bokotra ity amin'ny teletext raha mitady pejy hiverina amin'ny fomba fahitalavitra. Rehefa hitanao ny pejy eo amin'ny efijery dia hisy fampahafantarana hiseho. Tsindrio indray ny bokotra CANCEL raha te hiverina amin'ny teletext sy hanehoana ny pejy.
31. SIZE – Fomba Teletext – Hanova ny haben'ny fampisehoana amin'ny fomba Teletext
32. SUBTITLE - Manova ny fiteny dikanteny (raha misy).

bokotra TV*

Vol+ Ampitomboy ny feo ary miankavanana amin'ny sakafo
Vol- Ahena ny feo ary miankavia amin'ny sakafo
CH + Fandaharana/fantsona manaraka ary miakatra ao amin'ny menio
CH- Fandaharana/fantsona teo aloha ary midina ao amin'ny menio
MENU Mampiseho ny sakafo/meno eo amin'ny efijery
SOURCE Mampiseho ny sakafo loharano fampidirana
STANDBY Alefaso/atsaharo ny mode standby
* – TV misy bokotra

Multifunctional manipulator*

Ny fanalahidin'ny multifunction dia hita eo amin'ny zorony ambany havia aoriana tontonana amin'ny fahitalavitra. Azo ampiasaina ho solon'ny fanaraha-maso lavitra ny ankamaroan'ny fiasan'ny fahitalavitra.

Raha ao amin'ny mode standby ny TV:

• fanindriana fohy ny keypad – mandehana

Raha mijery TV:

• RIGHT/LEFT – mampitombo/ahena ny feo
• AVY / AVY - hanova ny fantsona miakatra / midina
• fanindriana ela UP (na MIAVINA) - mampiseho ny famantarana ny sakafo loharano
• fanaovan-gazety fohy - asehoy ny sakafo
• fanindriana ela - miverena amin'ny maody standby

Rehefa misokatra ny menu:

• RIGHT / LEFT / UP / DOWN - fitetezana cursor ao amin'ny menio eo amin'ny efijery
• fanindriana fohy - safidio ny singa OK/Hamarino
• fanerena ela - miverena amin'ny sakafo teo aloha

* – Televiziona misy keypad multifunction

Misafidiana ny fomba fampidirana/loharano

Raha mifamadika eo amin'ny fampidiran-dresaka / connecteur samihafa.
a) Ampiasao ny bokotra fanaraha-maso lavitra:

1. Press [SOURCE] – Haseho ny sakafo loharano.
2. Ampiasao ny bokotra [▼] sy [▲] hisafidianana ny fampidirana tiana.
3. Tsindrio [ENTER].

b1) Mampiasa ny bokotra* amin'ny fahitalavitra:

1. Press [SOURCE].
2. Mandehana miakatra/midina amin'ny fampiasana CH+/CH- hisafidianana ny fidirana/loharano tianao.
3. Tsindrio [VOL+] raha te hanova ny fampidirana/loharano ho amin'ilay voafantina.

b2) Mampiasa ny keypad*:

1. Tsindrio ny joystick UP (na midina) mandritra ny segondra vitsy, mba hanokafana ny sakafo SIGNAL SOURCES.
2. Ampiasao ny joystick hisafidianana ny loharano irina.
3. Tsindrio fohy ny afovoan'ny joystick mba hamadika ny fahitalavitra amin'ny loharano nofantenana.
   * – Safidy

Connectors
Araho azafady ny torolàlana ao amin'ny fampahalalana ara-teknika amin'ny taratasy mivalona ao anaty kitapo fitaovana.

	USB Fampidirana USB 1, 2*
	HDMI 1, 2*, 3* in HDMI input 1, 2*, 3*
	VGA (PC)* VGA informatika fidirana
	VGA (PC) Audio In* 3.5mm solosaina audio fampidirana
	R/L – Horonantsary & audio YPbPr In* Fampidirana feo amin'ny singa/video
	Video (CVBS)* VIDEO fampidirana
	Component/YPbPr* Fampidirana HD singa
	SCART* Fampidirana SCART
	CI Card IN Input CI
	RF In Antenna RF/TV
	Sat In* Fampidirana zanabolana
	Audio Optical nomerika* Output optika nomerika
	Nivoaka ny Audio COAX nomerika* Output coaxial nomerika
	HEADPHONE* 3.5mm output headphone

*- Ho an'ny fitaovana tohana ihany

Mandehana amin'ny menu TV

Raha te hiditra amin'ity sakafo ity dia tsindrio ny bokotra [MENU] amin'ny fanaraha-maso lavitra.
Raha te hiditra amin'ny sakafo dia tsindrio [ENTER]. Raha te hanova ny fanovana default ianao dia ampiasao ny bokotra horonam-boky (▲/▼/◄/►).
Mba hanamafisana ny toe-javatra rehetra, tsindrio ny bokotra [ENTER]. Mba hivoahana amin'ity sakafo ity amin'ny fotoana rehetra dia tsindrio ny bokotra [EXIT].

Sary

Fikirana sary - Ataovy ny safidinao amin'ireto toe-javatra manaraka ireto.

• Dynamic - Toerana atolotra ho an'ny sary miova haingana
• Manara-penitra - Fikirana Default
• Malemy - Toerana atolotra ho an'ny sary fanovana haingana sy efitrano tena mamirapiratra
• Personal - Mamela anao hanova tanana ny fanovana rehetra
• Eco - Mampiasa angovo 15% latsaka.

Contrast - Mampitombo na mampihena ny fifanoherana amin'ny sary
Famirapiratana - Mampitombo na mampihena ny famirapiratan'ny sary.
Loko - Mampitombo ny hamafin'ny loko.
Tint - Mamela anao hampihena na hampitombo ny haavon'ny aloky ny sary (ho an'ny NTSC famantarana ihany).
Sharpness - Mampitombo na mampihena ny hasin'ny sary.
Temperature loko - Misafidiana amin'ireto toe-javatra manaraka ireto.

• Mangatsiaka - Mampitombo ny haavon'ny manga amin'ny sary
• Normal - Fikirana Default
• Mafana - Mampitombo ny haavon'ny mena amin'ny sary

Ny fampihenana ny tabataba - sivana sy mampihena ny tabataba sary (interference).
Aspect ratio - Miovaova arakaraka ny karazana fantsona/famantarana ny aspect ratio. Misy safidy maro azo atao mba ahafahanao mifanandrify tsara amin'ny sary amin'ny filanao.

• Auto - Mampiseho ho azy amin'ny endrika tsara indrindra ny sary. Ny sary dia eo amin'ny toerana mety. Mety ho bara mainty hita eo amin'ny tampony/ambany sy/na ny sisin'ny sary.
• 4:3 – Mampiseho sary 4:3 amin'ny endriny voalohany. Sidebars dia aseho hameno ny efijery 16:9.
• 16: 9 - Feno famantarana 16: 9 ny efijery.
• Zoom 1/2 - Ny sary dia haseho araka ny tokony ho izy ny tahan'ny lafiny, fa lehibe kokoa mba hameno ny efijery.
• Pixel in pixel (HDMI) - Ny sary tany am-boalohany dia haseho tsy misy fiovana.
  Mode HDMI - Fikirana ho an'ny loharano famantarana HDMI.
• Auto - Safidy atolotra, ny fahitalavitra dia hiasa amin'ny fomba tsara indrindra mifanaraka amin'ny fitaovana mifandray amin'ny HDMI.
• Video - Hanova ny haben'ny sary mba hifanaraka amin'ny ampahany tsara indrindra amin'ny fampisehoana sary.
• VGA/PC* - Ny sary dia haseho tsy misy rescaling.
  Apetraho amin'ny tanana ity fiasa ity rehefa mifandray amin'ny fahitalavitra ny solosaina, tsy hita maso ny ampahany amin'ny sary.

Solosaina*
Ahitsio Auto - Mamela anao hanitsy ny TV ho azy ho ampiasaina ho fanaraha-maso solosaina.
Toerana marindrano – Manova ny toerana marindrano ny sary.
Toerana mitsangana – Manova ny toerana mitsangana amin'ny sary.
Size – Manova ny haben'ny sary.
dingana - Mamela anao hametraka ny fotoana fanemorana dingana, hampihenana ny tabataba sary.
SOSO-KEVITRA: Raha toa ka tsy miasa mandritra ny fotoana lava kokoa ny solosainao, dia hivadika ho fomba fatoriana ny fahitalavitra (hovonoina ny efijery mba hitsitsiana angovo). Mba hamerenana azy indray dia tsindrio ny bokotra standby.
* - Ho an'ny fitaovana tohana ihany!
Fomba feo – Safidio ny iray amin'ireo fanovana etsy ambany

• Manara-penitra - Fikirana Default
• Mozika - Manantitrantitra ny mozika mifandraika amin'ny feo
• Sinema - Manome feo mazava sy feno ho an'ny sarimihetsika
• Fanatanjahantena - Manantitrantitra ny feon'ny fanatanjahantena
• Personal - Mifidy ny firafitry ny feonao manokana

Equalizer - manitsy ny haavon'ny feo samihafa. Ny haavon'ny feo dia tsy azo ahitsy raha tsy mandeha ny fomba fanaon'ny feo "Personal".
Balance - Manitsy ny fifandanjana feo
Auto Volume - Rehefa alefa, dia hijanona amin'ny haavo mitovy ny volume na inona na inona fampidirana / loharano.
Feon'ny manodidina - Mamela anao hamelona na hamono ny vokatry ny feo manodidina.
Digital Output - Ity dia famoahana feo nomerika.
Mifidiana toe-javatra amin'ny safidy eto ambany:

• Disable – Disable
• Auto - Mifidy ho azy ny fandrindrana tsara indrindra
• PCM - Safidio ity safidy ity raha mampifandray amin'ny fitaovana Hi-fi stereo amin'ny alàlan'ny tariby nomerika (kodia PCM (Pulse Code Modulation) feo ianao

Famoahana fahatarana nomerika (ms) - Mamela ny mpampiasa hanitsy ny sary sy ny feo synchronization ho an'ny mpandahateny ivelany mifandray amin'ny alalan'ny dizitaly audio output.
Fahatarana Audio (ms) - Mamela ny mpampiasa hanitsy ny fampifanarahana ny sary sy ny feo ho an'ny mpandahateny amin'ny fahitalavitra.
AD Switch - Audio fanampiny ho an'ny sembana.
Tsy misy afa-tsy amin'ny fandaharana fahitalavitra nomerika voafantina.

• AD Volume - Mampifanaraka ny haavon'ny feon-peo AD.

Lakandrano
Fikarohana mandeha ho azy – Mamela anao hamerina ny fantsona nomerika rehetra, onjam-peo nomerika ary fantsona analogue.
Fikarohana ATV Manual - Mamela anao hanitsy ny famantarana analoga.
DTV Manual Search - Mamela anao hanitsy ny famantarana nomerika.
Fanovana fandaharana - Mamela anao hamafa, mandingana ary manampy fantsona ankafizinao.

• Bokotra mena – ampiasaina hamafa ny fantsona voafantina.
• Bokotra mavo – ampiasaina hamindra ny fantsona voafantina. Mametraka ny cursor amin'ny fantsona tianao halefa amin'ny toerana hafa, avy eo tsindrio ny bokotra YELLOW. Ampiasao ny zana-tsipìka UP/DOWN mba hamindra ny fantsona voafantina mankany amin'ny toerana irina ary tsindrio indray ny bokotra YELLOW mba hanamafisana ny toerany vaovao ao amin'ny lisitry ny fantsona.
• Bokotra manga - tsidiho ny fantsona voafantina.

Ny fantsona voafantina ho an'ny fitsingerenan'ny andro dia tsy hiseho rehefa avy manindry ny bokotra CH+ na CH-.
Lisitra voalahatra - Lisitry ny fampahatsiahivana fandaharana.
Fampahalalana famantarana - Fampahalalana momba ny famantarana DVB.
Fampahalalana CI - Ny serivisy karama dia mila ampidirina ao amin'ny smartcards TV. Raha misoratra anarana amin'ny serivisy fandaharana karamaina ianao dia hanome anao karatra 'CAM' sy 'smartcard' ny mpamatsy. Azonao atao ny mampiasa karatra CAM miditra ao amin'ny slot COMMON INTERFACE PORT (CI Card In).
Fanamboarana lovia zanabolana* – Tsy misy afa-tsy amin'ny fomba DVB-S2 ity sakafo ity. Azonao atao ny misafidy karazana zanabolana, transponder, karazana LNB, sns.
* – Ho an'ny modely manana DVB-S tuner ihany

Time

Sync. Auto. - fametrahana fotoana sy daty mandeha ho azy amin'ny fahitalavitra.
Mba hanaovana izany dia ilaina ny mampifanaraka ny fahitalavitra amin'ny onjam-peo nomerika sy/na fifandraisana Internet. Vonoy ny fiasan'ny "Sync" "Aut" mba hametrahana ny ora sy ny daty. Raha ny "Sync. “Hivoaka.” ho kilemaina, ary ny daty sy ny ora dia napetraka amin'ny tanana, ity toe-javatra ity dia ho voafafa raha toa ka tapaka ny televiziona amin'ny mains.
Famantaranandro - Fametrahana ny daty sy ny ora. Ny daty sy ny ora dia apetraka ho azy amin'ny fomba DVB.
Fotoana fanakatonana - Mamela anao hametraka
fotoana manokana hamonoana ny fahitalavitra.
Fotoana fampandehanana - Mamela anao hametraka fahitalavitra manokana amin'ny fotoana fandefasana, ny fantsona izay haseho, ny loharano ary ny feo. Fampiasa azonao avadika hamerimberina isan'andro na andro iray manokana.
Faritra ora - Ovay ny faritry ny ora ankehitriny.
Fampitandremana torimaso - Mamela anao hametraka fameram-potoana torimaso, hamono ny fahitalavitra aorian'ny fe-potoana voafaritra.
Auto Standby - Mametraha ny fomba standby mandeha ho azy miaraka amin'ny hourly increments: Vonoy -> 3h -> 4h -> 5h.
Ora OSD - Mamela anao hametraka ny fotoana aorian'izay dia ho voakitika ny sakafo eo amin'ny efijery.

Sakana

System Lock - Mamela anao hanidy na hamaha ny sakafo.
Angatahina ianao hampiditra tenimiafina 4 isa. Ampiasao ny bokotra ◄ hialana amin'ny fomba fampidirana tenimiafina. Ampiasao ny bokotra ► hanadiovana. Ny tenimiafina default dia 0000.
Set Password - Ovay ny tenimiafina default.
Fandaharana sakanana - Sakanana programa manokana.
Child Lock - Hidio ny fahitalavitra mifototra amin'ny famerana taona.
Fanidiana fanalahidy - Hidio ny bokotra TV.

• Tsy voahidy ny bokotra TV rehetra.
• Feno - Ny bokotra TV rehetra dia mihidy.

Fikirana

Fiteny - Mamela anao hanova ny fiteny menu.
Fiteny TT - Mamela anao hanova ny fiteny teletext.
Fiteny Audio - Mamela anao hanova ny fiteny audio ho an'ny fantsona DVB voafantina.
Fiteny dikanteny - Mamela anao hanova ny fiteny dikanteny ho an'ny fantsona DVB voafantina.
Fanampiana ho an'ny marenina - Raha manome fanohanana ny famantarana
marenina, azonao atao ny mampiseho dikanteny amin'ny fanindriana ny bokotra “Subtitle”.
Raha mandeha ny fitaovana fandrenesana ary avadikao amin'ny fandaharana manohana dikanteny ny TV, dia ho alefa ho azy ireo.
Blue Screen - Rehefa tsy misy famantarana fampidirana dia manova ny fiaviana eo amin'ny mangarahara sy manga (tsy misy afa-tsy amin'ny loharano sasany).
Fametrahana voalohany - Manomboka ny fametrahana voalohany.
Fanamboarana orinasa - Avereno amin'ny sandan'ny orinasa ny menio.
Software Update (USB) - Mety hamoaka dikan-teny vaovao momba ny firmware izahay indraindray ho fanatsarana ny fiasan'ny fahitalavitra (azo alaina alaina). Ity menu ity dia mamela ny fametrahana rindrambaiko/firmware vaovao amin'ny fahitalavitra. Ny famaritana amin'ny antsipiriany momba ity fandidiana ity dia ho ampidirina amin'ny firmware.
FAMPITANDREMANA: Aza vonoina ny fahitalavitra alohan'ny hahavitan'ny fanavaozana!
HDMI CEC* – Mamela anao hifehy ny fitaovana mifandray amin'ny alalan'ny HDMI amin'ny alalan'ny TV fanaraha-maso lavitra.

• Fanaraha-maso CEC - avelao sy esory ny fiasan'ny CEC.
• Receiver audio - Famantarana audio avy amin'ny programa terestrialy isatellite angon-drakitra dia alefa amin'ny alalan'ny tariby HDMI avy amin'ny AV mpandray tsy mila tariby audio fanampiny.

Tsy misy afa-tsy ny fiasa rehefa mifandray amin'ny fampidirana
Output HDMI 1* na 2* (* – azo atao araka ny modely).

• Fanakatonana fitaovana mandeha ho azy - Ny fitaovana plug-in dia tapaka ho azy amin'ny fampiasana ny fiasa HDM rehefa maty ny fahitalavitra.
• Mandeha ny fahitalavitra mandeha ho azy - Mandeha ny fitaovana rehetra mifandray amin'ny TV HDMI CEC dia hamelona ho azy ny fahitalavitra.
• Lisitry ny fitaovana - Mampiseho ny lisitry ny fitaovana CEC mifandray.
• Device Menu - Mamela anao miditra amin'ny fitaovana sakafo ary miasa ny sakafo amin'ny alàlan'ny fanaraha-maso lavitra TV.

Fampahalalana momba ny dikan-teny - Mampiseho ny kinova rindrambaiko TV.
Shop Mode** – Mandefa/manafoana ny maody demo fivarotana.
* – HDMI CEC dia tsy maintsy tohanan'ny fitaovana mifandray.
** - Tsy misy afa-tsy raha voafidy tamin'ny fametrahana voalohany ny maody demo.

7 andro fandaharana TV

Ny fandaharana amin'ny fahitalavitra dia misy amin'ny fomba fahitalavitra nomerika. Mitondra vaovao momba ny fandaharana ho avy (rehefa tohanana amin'ny alalan'ny fantsona nomerika). Azonao atao ny mahita ny ora fanombohana sy fiafarana ny fandaharana rehetra sy ny fantsona rehetra mandritra ny 7 andro manaraka ary mametraka fampahatsiahivana.

1. Press [TV GUIDE]. Ity fandaharana manaraka ity dia hiseho amin'ny fahitalavitra mandritra ny 7 andro.
2. Mandehana amin'ny alalan'ny sakafo mampiasa ny bokotra ▲/▼/◄/►.

Afaka izao ianao:
Mametraha fampahatsiahivana amin'ny fanindriana ny bokotra MAITSO.
View ny andro teo aloha tamin'ny fanindriana ny bokotra MAVO.
View ny ampitso amin'ny fanindriana ny bokotra BLUE.
Ny bokotra [INFO] dia mampiseho fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ny singa voafantina 3. Tsindrio [EXIT] raha hivoaka ny fandaharana amin'ny fahitalavitra.

USB mode / Media mpilalao

Ny maody USB dia ahafahanao milalao karazana votoaty voatahiry ao anaty fitadidiana USB. Rehefa mifindra amin'ny loharano USB ianao, dia hiseho ny menu mode USB.
Ny fitaovana dia hozaraina ho sary, mozika, horonan-tsary ary lahatsoratra mifototra file karazana.

1. Azonao atao ny mivezivezy amin'ny sakafo amin'ny fampiasana ny bokotra horonam-boky ▲/▼/◄/►. Mba hanamafisana ny singa tianao hilalao/ view, tsindrio [ENTER].
2. Safidio ny fiara tianao. (Raha misy fizarazarana tokana ny kapila dia singa 1 ihany no ho hitanao.)
3. Afaka miditra amin'ilay entana ianao izao. Tsindrio ny ENTER raha hiseho.
4. Eo am-pijerena dia azonao atao ny mifehy ny fomba fanaovana playback amin'ny fampiasana ny bokotra fanaraha-maso lavitra na amin'ny fiantsoana ny menio fitetezana i amin'ny alalan'ny fisafidianana ny bokotra OSD ▲/▼/◄/► ary tsindrio [ENTER].
   FANAMARIHANA: Tsy soso-kevitra ny tariby fanitarana USB satria mety hiharatsy ny kalitaon'ny sary/feo sy ny fahatapahan'ny fandefasana fitaovana avy amin'ny fitadidiana USB.

SHA/MAN/0545

Documents / Loharano

Ampahany TV SHARP 40FA2E [pdf] Boky Torolàlana 40FA2E TV Set, 40FA2E, TV Set, Set

References

• User Manual