SHARK Sena Mesh Wave Intercom System Guide

It comes with a range of accessories for enhanced functionality.
Follow the specified button taps and presses to perform various functions like power on/off, volume adjustment, and configuration menu access.

Voice prompts and LED indicators provide feedback on actions.
Pair the SHARK MW with Bluetooth devices for the first time to establish connections.
The device supports pairing with multiple devices, but allows only one additional device for simultaneous connection.

REFERENCE HAINGANA

MIALOHAN'NY FANOMBOHANA

SHARK Helmets

Download the SHARK Helmets app from the Google Play Store or the App Store.

WAVE Intercom App

Ampidino ny fampiharana WAVE Intercom avy amin'ny Google Play Store na App Store.

Raha mila fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ny Wave Intercom, azafady jereo ny Wave Intercom User Guide ao amin'ny sena.com.

SHARK Helmet Device Manager

Ampidino ny Mpitantana ny fitaovana SHARK Helmets amin'ny www.sharkhelmets.com.

CLICK IZAY FIZARANA HANOMBOKA

MOMBA NY ANTSA MW

Endri-javatra fototra

Mesh Intercom 3.0 - manome kalitao tsara kokoa, fifandraisana matanjaka kokoa ary fotoana firesahana maharitra

Dika roa Mesh - Mesh 2.0 ho an'ny fifanarahana mihemotra
Wave Intercom mifanentana
Audio Multitasking
SHARK fit design
Bluetooth® kinova 5.2
Over-the-Air (OTA) fanavaozana firmware

bokotra afovoany
LED toe-javatra
(+) bokotra
bokotra Intercom Mesh
(−) bokotra
Charging LED
USB-C charging port
Fampifandraisan'ny mikrofon-tariby
Connector bateria
Mpampitohy (L).
Mpampitohy (R).

Fonosana fonosana

FOMBA FIASA

fa mamaly ny

Mitaky adiny 2.5 vao fenoina.

Any third-party USB charger can be used, as long as it is approved by the FCC, CE, IC, or other locally recognised regulatory agencies.
Using a unapproved charger may cause fire, explosion, leakage, and other hazards, potentially reducing the battery’s lifespan or performance.

fanahafana

Ampidiro ny Configuration

MIARAKA AMIN'NY FITAOVANA BLUETOOTH

When using the SHARK MW with other Bluetooth devices for the first time, they need to be paired.
The SHARK MW can pair with multiple devices, including two mobile phones and one GPS.

Na izany aza, tsy manohana afa-tsy fitaovana fanampiny iray, miaraka amin'ny finday, ho an'ny fifandraisana miaraka.

Pairing amin'ny telefaona

Rehefa velominao voalohany ny SHARK MW na averinao averina aorian'ny famerenan'ny orinasa, dia hiditra ho azy amin'ny fomba fampiarahana telefaona ny SHARK MW.

Mba hanafoanana ny fampiarahana an-telefaona dia tsindrio ny bokotra rehetra.

Pairing finday faharoa

GPS fampiarahana

Ampiasaina amin'ny SMARTPHONE

Fiantsoana sy valiny

Dial haingana
Omeo Preset Dial haingana

Speed dial presets can be assigned using the SHARK Helmets app.

Mampiasà Preset Dial haingana

Ampidiro ny menio antso avo.
Navigate forward or backwards through speed dial preset.
Tap the centre button to confirm.

MOZIKA

MESH INTERCOM

Ny SHARK MW dia manome fomba roa Mesh Intercom:

Open Mesh™ ho an'ny resadresaka amin'ny intercom vondrona misokatra.
Group Mesh™ ho an'ny resadresaka intercom an'ny vondrona manokana.

Sokafy ny harato

Group Mesh

Mesh Version Switch

Switch to Mesh 2.0 for Backwards Compatibility

Mesh 3.0 is the latest Mesh Intercom technology, but to communicate with legacy products using Mesh 2.0, please switch to Mesh 2.0 using the SHARK Helmets app.

Sokafy ny harato

Afaka mifandray malalaka amin'ireo mpampiasa tsy misy fetra ianao amin'ny tsirairay amin'ireo fantsona 6 misy. Ny fantsona Mesh Intercom default dia 1.

Mesh Intercom On/Off

Mangina/Atsaharo ny Mic

Tsindrio ny bokotra Mesh Intercom mandritra ny 1 segondra mba hampangina/fanalana ny mikrô mandritra ny fifandraisana Mesh Intercom.

Fantenana fantsona

Ampidiro ny firafitry ny fantsona.
Mandehana eo anelanelan'ny fantsona.
Hamafiso ary tehirizo ny fantsona.

Ho voatahiry ho azy ny fantsona raha tsy misy bokotra voatsindry mandritra ny 10 segondra amin'ny fantsona manokana.
Ny fantsona dia ho voavonjy na dia tapaka aza ny SHARK MW.

Group Mesh

Amin'ny alalan'ny fampiasana mesh vondrona dia afaka mamorona vondrona resaka manokana ho an'ny mpandray anjara hatramin'ny 24.

Mamorona Group Mesh

Ireo mpampiasa (Ianao, A, ary B) dia miditra ao amin'ny vondrona mesh amin'ny fanindriana ny bokotra Mesh Intercom mandritra ny 5 segondra raha mijanona ao anaty harato misokatra. Tsy mila ao amin'ny fantsona mivelatra iray ihany izy ireo mba hamoronana tamba-jotra miaraka.

Rehefa vita ny fivondronan'ny harato dia miova ho azy avy amin'ny harato misokatra mankany amin'ny harato vondrona.

Raha te hanafoana ny fanangonana mesh ianao dia tsindrio ny bokotra Mesh Intercom.

Raha tsy vita soa aman-tsara ao anatin'ny 30 segondra ny fanakambanana harato, dia handre feon-peo ny mpampiasa manao hoe: "Tsy nahomby ny fanangonana."

Midira ao amin'ny Group Mesh efa misy

Raha ao anatin'ny harato vondrona ianao dia afaka manasa mpampiasa hafa amin'ny harato misokatra mba hiditra ao amin'ny vondrona.

Efa ao anatin'ny harato vondrona miaraka amin'i A sy B ianao, ary ao anaty harato misokatra ny mpampiasa hafa, C sy D.

Ianao sy ireo mpampiasa hafa, C sy D, dia miditra amin'ny vondrona mesh amin'ny fanindriana ny bokotra Mesh Intercom mandritra ny 5 segondra.

Rehefa vita ny fivondronan'ny harato, ny mpampiasa hafa, C sy D, dia miditra ho azy amin'ny harato vondrona rehefa miala amin'ny harato misokatra.

Raha tsy vita soa aman-tsara ao anatin'ny 30 segondra ny fanangonana harato, dia handre bip avo roa heny ny mpampiasa ankehitriny (Ianao) ary ny mpampiasa vaovao (C sy D) dia handre feo feo milaza hoe: "Tsy nahomby ny fanangonana."

Toggle Open/Group Mesh

Azonao atao ny mifamadika eo anelanelan'ny harato misokatra sy ny harato vondrona nefa tsy mamerina ny harato.

Raha mbola tsy nandray anjara tamin'ny harato vondrona ianao dia tsy afaka mifamadika eo anelanelan'ny harato misokatra sy ny harato vondrona. Handre feo bitsika ianao manao hoe: “Tsy misy vondrona misy.”

Fangatahan'ny Mesh Reach-Out
Afaka mandefa fangatahana Mesh Reach-Out ianao (mpiantso) mba hampandehanana ny Mesh Intercom amin'ny namana akaiky* izay nesorina izany.

Raha te-handefa na handray fangatahana Mesh Reach-Out ianao dia mila avelanao ao amin'ny fampiharana SHARKHelmets izany.
Azonao atao ny mandefa fangatahana Mesh Reach-Out amin'ny alàlan'ny bokotra Mesh Intercom na ny fampiharana SHARKHelmets.
Ireo namana izay mahazo ny fangatahana Mesh Reach-Out dia mila mamelona ny Mesh Intercom-ny.

Hatramin'ny 330 ft amin'ny tany malalaka

Reset Mesh

Raha mamerina ny harato ny SHARK MW raha ao anaty harato misokatra na harato vondrona dia hiverina ho azy amin'ny harato misokatra, fantsona 1.

WAVE INTERCOM

Wave Intercom enables open communication using cellular data.
For detailed information, please refer to the Wave Intercom User Guide on sena.com.

Wave Intercom On/Off
Sokafy ny fampiharana WAVE Intercom, ary tsindrio indroa ny bokotra Mesh Intercom raha te hiditra amin'ny Wave Intercom.

Tsy maintsy manokatra ny fampiharana ianao alohan'ny hanombohana Wave Intercom.

When you start Wave Intercom, you will automatically connect with users in the Wave Zone.
The Wave Zone covers a 1-mile radius in North America and a 1.6-km radius in Europe.
Mba hamaranana ny Wave Intercom, tsindrio tokana ny bokotra Mesh Intercom.

Mifindra eo anelanelan'ny Wave Intercom sy Mesh Intercom

Azonao atao ny mifamadika mora foana eo anelanelan'ny Mesh Intercom sy Wave Intercom miaraka amin'ny paompy tokana eo amin'ny bokotra afovoany.

AUDIO MULTITASKING

Audio multitasking on the SHARK MW allows you to listen to music while having a Mesh Intercom conversation.
For more details, go to Device Settings on the SHARKHelmets app to configure the settings.

Intercom-Audio Overlay Sensitivity

Hampidinina ny mozika mba hilalao ao ambadika raha miresaka amin'ny intercom ianao rehefa mandeha ny feo voapetaka. Azonao atao ny manitsy ny fahatsapan'ny intercom mba hampihetsika an'io fomba fanamafisam-peo io. Ambaratonga 1 no manana ny fahatsapan-tena ambany indrindra ary ny ambaratonga 5 no manana fahatsapan-tena ambony indrindra.
Raha tsy mafy kokoa noho ny fahatsapan'ny haavo voafantina ny feonao, dia tsy hidina ny feo voapetaka.

Audio Overlay Volume Management

The music overlaid audio reduces in volume whenever there is an ongoing intercom conversation.

If audio overlay volume management is enabled, the volume level of the overlaid audio will not be reduced during an intercom conversation.

VAOVAO FIRMWARE

Fanavaozana an-habakabaka (OTA).

Azonao atao ny manavao ny firmware amin'ny alàlan'ny Over-the-Air (OTA) mivantana avy amin'ny fikandrana ao amin'ny fampiharana SHARKHelmets.

SHARK Helmet Device Manager

Azonao atao ny manavao ny firmware amin'ny alàlan'ny SHARK Helmets Device Manager.

FANAMBOARANA

Factory Reset

Mba hamerenana amin'ny laoniny ny SHARK MW amin'ny toeran'ny orinasa dia ampiasao fotsiny ny endri-pamerenana ny orinasa.

Famerenana amin'ny laoniny

Raha mandeha ny SHARK MW fa tsy mamaly, dia azonao atao ny mamerina ny fahadisoana mba hamerenana ny fiasa ara-dalàna.
Ataovy azo antoka fa tapaka ny tariby USB-C, dia tsindrio ny bokotra afovoany sy ny bokotra (+) miaraka mandritra ny 8 segondra.

Hijanona tsy hiova ny toe-javatra rehetra.

FAQ

Ahoana ny fomba fampandehanana ny SHARK MW?

To power on the SHARK MW, press the centre button for 1 second.

Mandra-pahoviana no tokony hamenoana tanteraka ny SHARK MW?

Ny SHARK MW dia mila adiny 2.5 eo ho eo vao mamahana tanteraka.

Afaka mampiaraka finday maromaro amin'ny SHARK MW ve aho miaraka?

The SHARK MW can pair with two mobile phones and one GPS device simultaneously. However, it supports only one additional device alongside a mobile phone for simultaneous connection.

Documents / Loharano

Shark Sena Mesh Wave Intercom System [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa
Sena Mesh Wave Intercom System, Mesh Wave Intercom System, Wave Intercom System, Intercom System

References

User Manual

Shark Sena Mesh Wave Intercom System

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra