EXPLORER 23 Chartplotter Plus Multifunction Controller
Boky torolalana

Warranty sy fampitandremana

AvMap Srl manome antoka ny vondrona tsirairay ho afaka amin'ny lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa amin'ny fampiasana sy serivisy mahazatra mandritra ny fe-potoana 24 volana manomboka amin'ny fividianana antsinjarany tany am-boalohany. Nandritra ny vanim-potoana fiantohana,
AvMap Srl dia manamboatra na manolo izay singa tsy mahomby amin'ny fampiasana mahazatra tsy misy fiampangana ho an'ny kojakoja na asa. Ny fivoaran'ny teknolojia, ny fanovana ary ny fanavaozana ny rindrambaiko dia tsy voarakotry ny fiantohana. Raha te hahazo serivisy fiantohana dia mifandraisa amin'ny mpivarotra nahazo alalana eo an-toerana mba hahazoana torolalana momba ny fandefasana. Ny fitaovana dia tokony ho feno tsara miaraka amin'ny kaody fanaraha-maso voasoratra mazava tsara eo amin'ny ivelan'ny fonosana, ny fandefasana dia aloa amin'ny mpanjifa. Ampidiro ny dika mitovy amin'ny tapakila fivarotana tany am-boalohany ho porofon'ny fividianana. Ity fiantohana voafetra ity dia tsy miitatra amin'ny fitaovana rehetra izay niharan'ny fampiasana tsy ara-dalàna, ny tsy firaharahiana, ny lozam-pifamoivoizana, ny fametahana tariby diso na ny fametrahana tsy mety. AvMap Srl manana zo hanamboatra na hanolo ny fitaovana araka ny fanapahan-keviny.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fiantohana dia jereo ny web tranokala: www.seiwadirect.com
Raha mila toro-hevitra ara-teknika na fanampiana any Eoropa mifandraisa:

AvMap Srl
Viale Zaccagna 6, 54033 Carrara (MS), Italy
Fanohanana ny mpanjifa: +39-0585-784044
support@seiwadirect.com

	Ny tabilao elektronika asehon'ny fitaovana dia heverina ho marina sy azo itokisana, saingy tsy natao hanoloana ireo tabilao ofisialy izay tokony hijanona ho tondro fototra ho anao amin'ny raharaha rehetra mifandraika amin'ny fanatanterahana ny fitetezana azo antoka. Noho izany antony izany, tianay ny mampahatsiahy anao fa ilaina ny mitondra sy mampiasa ireo tabilao nautika navoaka tamin'ny fomba ofisialy sy nankatoavina.
	Azafady, tandremo fa tsy optoisolated ny seranana serial ary noho izany dia mifandray amin'ny fitaovana elektrika ny periferika. Izany dia mamela ny fifandraisana amin'ny periferika haingam-pandeha, toy ny Fish Finder. Raha mampifandray periferika NMEA0183 ianao ary te hanasaraka azy amin'ny fitaovana dia tsy maintsy ampidirinao ivelany ny optoisolator.
	Raha misy rano mitete ao amin'ny fitaovana dia tapaho avy hatrany ny herinaratra eo amin'ny solaitrabe. Mety hitera-doza ny afo na ny herinaratra.
	Raha mamoaka setroka na afo ny fitaovana dia tapaho avy hatrany ny herinaratra eo amin'ny solaitrabe. Mety hitera-doza ny afo na ny herinaratra.
	Aza sokafy ny fitaovana. Ny fitaovana dia mampiasa avo voltage izay mety hiteraka fahatapahan-jiro.
	Tazony hikatona ny varavaran'ny slot karatra SD mba hisorohana ny fidiran'ny rano ao anatin'ilay fitaovana
	Mety hiteraka fahasimbana amin'ny fitaovana ny fiposahan'ny hafanana be loatra.
	Azafady, vakio ny boky torolàlana momba ny fitaovana alohan'ny fandidiana voalohany. Raha manana fanontaniana ianao dia mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifan'ny orinasa na ny mpivarotra eo an-toerana.
	Ny haino aman-jery tabilao dia azo alaina amin'ny mpivarotra nahazo alalana C-Map sy Navionics.

Fametrahana

2.1 Bracket Mount.

2.2 Tendrombohitra tontonana

2.3 Ahoana ny fampidirana ny MicroSD

Ohatra

1. Ny joystick dia afaka manetsika ny cursor manodidina ny sarintany na amin'ny alalan'ny sakafo. Tsindrio ny [UP], [ADIB], [ANkavia] na [RIGHT].
2. [ZOOM OUT] Ovay ny haben'ny sari-tany amin'ny alàlan'ny zoom out.
3. [ZOOM IN] Ovay ny haben'ny sari-tany amin'ny alàlan'ny zoom in.
4. [ENTER] Alefaso io mba hanamafisana ny safidinao. Rehefa eo amin'ny pejin'ny sari-tany izy io dia manokatra ny menu contextual amin'ny zavatra sarintany.
5. [CLEAR] Mivoaka amin'ny menu ankehitriny (miverina).
   Ny fanerena lava• dia ahafahanao miditra amin'ny pejy lehibe na raha eo amin'ny pejin'ny sari-tany ianao ary lavitra ny toeran'ny sambo ny cursor, dia apetraho eo amin'ny toeran'ny sambo ny sarintany (mode an-trano).
6. [MENU] — [PEJY] Faneriterena fohy: Menu — manokatra ny sakafo fototra raha tsindriana amin'ny iray amin'ireo pejy lehibe (Sarintany, Fikarohana trondro, sata GPS, mpanara-maso motera). Izy io dia mifidy ny bokotra fanaraha-maso ambony indrindra raha voatsindry amin'ny pejin'ny sakafo feno toy ny Marks, Routes, Tracks, ary ny hafa.
   Press lava. Pejy - mampiseho ny pejy lehibe, io no fomba haingana indrindra hifindra eo amin'ny pejy.
7. [MOB] Fanalahidy manokana natokana ho an'ny toe-javatra misy olona miohatra amin'ny sambo.
8. [POWER] — [ANDRO / ALINA] Gazety fohy. mamela ny famadihana ny maody Andro/Alina.
   Ny fanerena lava dia manindrona ny fitaovana rehefa voatsindry sy voatana.
   [F1 — F4] dia fanalahidy manokana. Ny lakile tsirairay dia afaka manao asa roa: ny fanerena fohy dia manatanteraka ny asa raikitra voamarika eo amin'ny tarehin'ny tarika. Ny fanindriana lava (fihazonana) dia manatanteraka ny asa faharoa izay azo amboarina. Vakio ny boky torolalana momba ny rindrankajy mba hianarana ny fomba fanamboarana ny fanalahidin'ny asa.
9. [Fl] — [WP] Press fohy: WP — asio tondrozotra vaovao eo amin'ny toeran'ny cursor.
10. [F2] — [MARK] Press fohy: Mark — mamela ny fampidirana marika vaovao.
11. [F3] — [TRACK] Press fohy: Track — atombohy ary atsaharo ny lalana.
12. [F4] — [GOTO] Fanerena fohy: Mandehana mankany — hivezivezy mankany amin'ny toerana iray (toerana tiana amin'ny sari-tany).

Tetika fifandraisana

4.1 Fifandraisana famatsiana herinaratra ihany 

4.2 Fifandraisana autopilot
Autopilot amin'ny Port A

FAMPITANDREMANA
Aza ampifandraiso amin'ny tariby herinaratra an'ny fitaovana ivelany ny fifandraisana COMMON (tariby maitso) amin'ny seranan-tsambo I/O. Mety hanimba ny fitaovan'ilay fitaovana io fifandraisana io.

Autopilot amin'ny Port C

4.3 Fifandraisana fanairana ivelany

Fanamarihana: Ankehitriny MAX 300 mA

4.4 NMEA0183 Fifandraisana

NAME ivelany amin'ny seranana A

NAME ivelany amin'ny Port C

• Habe: 172.5 x 106.5 x 84.4 mm (6.8 ″ x 4.2 ″ x 3.3 ″) miaraka amin'ny fihazonana
• Lanja: 350 g (12.3 oz)
• Kitendry mirehitra aoriana
• Recepteur fanaraha-maso lavitra (radio IF 2.4 Ghz)
• Mpandrindra GPS ivelany
• NMEA 2000 • NMEA 0183: 2x Rx/Tx amin'ny tariby herinaratra
• Fanairana ivelany
• Cable fampidirana horonan-tsary HDMI (mifanaraka amin'ny fampisehoana HDMI rehetra)
• Slot fitadidiana: MicroSD
• Fifandraisana Wireless LAN*
• Safidy fametrahana: bracket sy flush mount
• Waterproof IPX6
• Famatsiana Voltage: 10-35 Vdc
• Temperature miasa: -10°C / +60°C
• Ny mari-pana fitehirizana: -20°C / +80°C
• Fandefasana matetika: 2400 – 2483 MHz
• Hery fampitana ambony indrindra 1 mW (na 100mVV*)
• Fanjifana herinaratra ambony indrindra: 4W (na 6.5W*)

* dikan-teny Wireless LAN

Fampahafantarana mifanaraka amin'ny vokatra

6.1 Mifanaraka amin'ny FCC
Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika kilasy B, araka ny fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa, ary afaka mampiakatra ny angovon'ny onjam-peo ary raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

• Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
• Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny faritra hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
• Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.

Ny fanovana na fanovana tsy ankatoavin'ny AvMap Satellite Navigation dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa hampiasa ny fitaovana.

Fanambarana fampahalalana momba ny fanarahan-dalàna

Famantarana ny vokatra	Anarana	P/N
	Explorer 23 Explorer 23 Wireless LAN version	Sary P3MC1000SE P3MC100WSE
Ireo singa voamarina	Recepteur fanaraha-maso lavitra: FCC ID: CU9- P3MC1000 WiFi sy BT module (Wireless LAN version ihany): FCC ID: Z64-WL18SBMOD
Fanambarana fanarahan-dalàna azo ampiharina	Ity fitaovana ity dia manaraka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fampandehanana dia iharan'ireto fepetra roa manaraka ireto: (1) Ity fitaovana ity dia mety tsy miteraka fanelingelenana manimba, ary (2) Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.
Antoko tompon’andraikitra	Anarana	Ny sandan'ny anjara AvMap Satellite Navigation Inc.
	Adiresy	25 Enterprise Zone Drive, Riverhead, NY 11901, USA
	Phone	+1-800-363-2627
	Webtoerana	www.avmap.us

6.2 Fanambarana fanamarinan'ny EU tsotsotra

Amin'izany,
AvMap Srl, Viale Zaccagna 6, 54033 Carrara (MS), Italia dia manambara fa ny fitaovana radio amin'ny tabilao manaraka dia mifanaraka amin'ny Directive 2014/53/EU.

Explorer 23	Sary P3MC1000SE
Explorer 23 Wireless LAN version	Sary P3MC100WSE

Ny lahatsoratra feno amin'ny fanambaran'ny Vondrona Eoropeana momba ny fampifanarahana ho an'ny vokatra tsirairay dia azo jerena amin'ity adiresy Internet manaraka ity: eudeclaration.avmap.it

Documents / Loharano

SEIWA EXPLORER 23 Chartplotter Plus Multifunction Controller [pdf] Boky torolalana EXPLORER 23, Chartplotter Plus Multifunction Controller, EXPLORER 23 Chartplotter Plus Multifunction Controller, Plus Multifunction Controller, Multifunction Controller, Controller

References

• User Manual