Roth Softline App ho an'ny Android sy iOS User Manual
Roth Softline App ho an'ny Android sy iOS

Roth Softline fampiharana

Arahabaina amin'ny fampiharana Roth Softline vaovao anao
Ny fampiharana Roth Softline ho an'ny Android, iOS ary WEB mamela anao hifehy ny Roth Softline ambanin'ny gorodona na rafitra radiator na aiza na aiza misy anao.

Miaraka amin'ny fampiharana dia azo atao ny mamaky ny mari-pana ao amin'ny efitrano misy ankehitriny, manova ny mari-pana ao amin'ny efitrano, jereo raha mavitrika ny fampidirana sy ny vokatra ho an'ny fitaovana ivelany, mifamadika eo anelanelan'ny fanafanana, fampangatsiahana na fanodinana mandeha ho azy (raha misy compressor vata fampangatsiahana mifandray) ary fampahalalana mahasoa maro hafa. avy amin'ny rafitrao, izay miantoka ny fampiononana sy fiarovana tsara indrindra ho anao sy ny orinasanao. Ankoatra izany, ny fomba fiasan'ny rafitra manontolo dia azo ovaina tsy mila miditra amin'ny efitrano tsirairay.

Miaraka amin'ny fampiharana Roth Softline ianao dia afaka mifehy zavamaniry/fametrahana maromaro hita any amin'ny toerana maro samihafa, ohatra ny fonenanao maharitra, ny trano fialan-tsasatrao na ny tranonao any ivelany. Mba hamerenana haingana sy mora kokoaview, azonao atao ny manonona ny tranonao sy ny efitranonao rehetra.

Fametrahana rafitra
Ny rafitra fanaraha-maso Roth Softline Master anao dia tsy maintsy mifandray amin'ny tambajotra WiFi anao amin'ny alàlan'ny maody Internet Roth Softline WiFi. Raha mila fanampiana amin'ny fametrahana ireo fitaovana ireo dia jereo ny takelaka fonosana ao amin'ilay fitaovana, na tsidiho ny anay website, https://www.roth-uk.com

Roth Softline fampiharana

Mamorona kaonty app/cloud Roth Softline
Mba hahafahana mampiasa ny fampiharana Roth dia mila mamorona kaonty Roth Cloud ianao. Ny fitsipika rehetra momba ny GDPR dia mazava ho azy fa ankatoavina, jereo ny Fiarovana Data - Roth (rothdanmark.dk) raha mila fanazavana fanampiny.
Roth Softline fampiharana

Ampidino ao amin'ny App Store na ao amin'ny Google Play ny fampiharana.
marika famantarana

App Store
Google Play

Ampidino ao amin'ny App Store na ao amin'ny Google Play ny fampiharana Roth. Tsindrio ny pensilihazo hamorona mpampiasa vaovao.
Roth Softline fampiharana

Ampidiro ny mombamomba ny mpampiasa, farano amin'ny "Register".
Roth Softline fampiharana

Efa vonona ny hampiarahana amin'ny mpanara-maso izao ny fampiharana.

Roth Softline fampiharana

Manorata vondrona fanaraha-maso vaovao

Raha te hifandray amin'ny sampana fanaraha-maso dia tsy maintsy omena anarana sy misoratra anarana amin'ny alalan'ny kaody ilay vondrona.

Roth Softline fampiharana

Ampidiro ny fampahalalana rehetra ary farano amin'ny "Register".
Roth Softline fampiharana
Ny fampiharana izao dia hanao fanavaozana vaovao ao amin'ny vondrona fanaraha-maso. Tsindrio ny "OK" ary vonona hampiasaina ny fampiharana.
Roth Softline fampiharana
Kaody fisoratana anarana avy amin'ny vondrona fanaraha-maso

Roth Softline fampiharana

Mba hidirana amin'ny kaody fisoratana anarana avy amin'ny vondrona fanaraha-maso, tsindrio ny "Menu" eo amin'ny vondrona fanaraha-maso. Safidio ny menu "Fitters menu" miaraka amin'ny zana-tsipìka. Tsindrio ny "Menu" hanamarina.
Roth Softline fampiharana

Safidio ny menu "Modul Internet" ary tsindrio ny "Menu".
Roth Softline fampiharana

Safidio ny menu "Registration" ary tsindrio ny "Menu".
Roth Softline fampiharana

Ny kaody fisoratana anarana dia aseho rehefa afaka kelikely.
Roth Softline fampiharana

Roth Softline fampiharana

Amin'ny fipihana ny efitrano irina ao amin'ny ambonyview, miditra amin'ny antsipiriany ianaoview ny efitrano tsirairay.

Roth Softline fampiharana

marika famantarana
Menu fametrahana

Ny mari-pana irina dia apetraka na amin'ny alalan'ny fampiasana ny +/- key na ny slider.
Fametrahana toromarika

Fampiasana "antoko". Azo ampiasaina raha te hanova ny mari-pana ao anaty efitrano mandritra ny fotoana voafetra ianao.
Fametrahana toromarika

Nampiasaina mba hamerenana ny efitrano ho amin'ny fiasa ara-dalàna. ohatra raha tsy tokony hampidirina ao anatin'ny fandaharam-potoana io faritra io na raha toa ka ao anatin'ny fomba “Party” ny efitrano.
Fametrahana toromarika

Fandaharam-potoana. Eto ianao dia afaka misafidy fandaharam-potoana ho an'ny efitrano tsirairay na ho an'ny trano manontolo. Azonao atao ny mitahiry fandaharam-potoana 1 izay mihatra amin'ny efitrano tsirairay sy programa 5 fotoana izay mihatra amin'ny vondrona fanaraha-maso manontolo (+ maody fanitarana azo atao).
Fametrahana toromarika

Mamorona fandaharam-potoana roa samy hafa. Ohatra, ny iray manan-kery amin'ny andro fiasana ary ny iray amin'ny faran'ny herinandro.
Fametrahana toromarika

Eo an-tampony dia azonao atao ny misafidy ny andro hampiharana ny fandaharam-potoana.
Fametrahana toromarika

Fandaharam-potoana.
Fametrahana toromarika

Ampidino ny mari-pana, farano amin'ny kitika.

Ity mari-pana ity dia ilay mihatra ivelan'ny fe-potoana azo faritana etsy ambany.
Fametrahana toromarika

Fandaharam-potoana.
Fametrahana toromarika

Fametrahana ny mari-pana amin'ny fe-potoana irina.

Apetraho amin'ny fomba mitovy ny andro sisa ary farano amin'ny tsikitsiky.
Fametrahana toromarika

Apetraho amin'ny fomba mitovy ny andro sisa ary farano amin'ny tsikitsiky.
Fametrahana toromarika

Fidio izay efitrano/faritra tokony hampiharana ny fandaharam-potoana, ary ankatoavy miaraka amin'ny kitiho.
Fametrahana toromarika

matoanteny
Menu fametrahana

Menu 3 dia a view menu.
Fametrahana ny toromarika menu

Mampiseho lisitr'ireo fitaovana mifandray amin'ity efitrano/faritra ity, sy ny toerana misy azy ankehitriny.
Fametrahana ny toromarika menu

Roth Softiline fampiharana

Mpampiasa mandroso

Eo ambanin'ny "Menu" dia misy fiasa maromaro azo ampiasaina hanamafisana ny fiasan'ny orinasa, manonona ny efitrano tsirairay, manova ny fomba fiasa ho an'ny orinasa iray manontolo, ohatra, ny fomba fialan-tsasatra, fampahalalana momba ny asa amin'izao fotoana izao, ny fanamafisana ny fifandraisana avy amin'ny sensor ivelany, ny fametrahana. ny fanafanana / fampangatsiahana sy resetting ny toe-javatra rehetra ny orinasa
Settings.

Raha mila mpampiasa bebe kokoa amin'ny rindranasa iray ianao dia mila misintona ilay rindranasa fotsiny ilay mpampiasa vaovao ary midira miaraka amin'ny anaran'ny mpampiasa sy ny tenimiafina mitovy amin'ny mpampiasa voalohany.
Mpampiasa mandroso

Mpampiasa mandroso

Zones/zoner.

Mampiseho mihoatraview amin'ny efitrano rehetra misy antsipiriany sy manana safidy hanova anarana, kisary, tapaho ny fantsona na hamerina ny thermostat.
Zones/zoner Torolàlana

Fitter's menu/installer's

Fomba fiasa

Amin'ity menio ity, ny fomba fiasa dia azo ovaina ho an'ny rafitra manontolo.
torolalana

Fomba mahazatra
Ampiasaina rehefa tsy maintsy manaraka ny fomba fiasa nofantenana ho an'ny faritra tsirairay ny maripana efa voatokana.

Fomba fialantsasatra
Ampiasaina rehefa te hampidina ny maripana afovoany ho an'ny faritra rehetra mandritra ny fotoana maharitra ianao, ohatra rehefa misy fety. Azo ovaina ny maripana efa nomanina ao amin'ny sampana fanaraha-maso Master, ao amin'ny Zones> Settings mpampiasa> Settings temperature. 10°C ny mari-pana default.

Fomba toekarena
Ampiasaina rehefa te hampidina ny maripana afovoany ho an'ny faritra rehetra mandritra ny fotoana maharitra ianao, ohatra amin'ny faran'ny herinandro rehefa tsy ao an-trano ianao. Azo ovaina ny maripana preset amin'ny

TOMPOKO
vondrona fanaraha-maso, ao amin'ny Zones> Settings mpampiasa> Settings temperature. Ny mari-pana default dia 18°C.

Fomba fampiononana
Ampiasaina rehefa te hampidina ny maripana afovoany ho an'ny faritra rehetra mandritra ny fotoana maharitra ianao, ohatra, hanilika ny fandaharam-potoana mavitrika nefa tsy mila manova azy. Azo ovaina ny maripana efa nomanina ao amin'ny sampana fanaraha-maso Master, ao amin'ny Zones> Settings mpampiasa> Settings temperature. Ny mari-pana mahazatra dia 24°C.
Fomba fampiononana

Ny fametrahana
Torolàlana fampiharana

Ao amin'ny "Settings Account", dia azo ovaina ny tenimiafina ary azonao jerena ny adiresy mailaka ankehitriny.
Torolàlana fampiharana

Ao amin'ny "Module", azonao atao ny manova ny anaran'ny vondrona fanaraha-maso, sy/na ny toerana misy ny vondrona fanaraha-maso, manampy singa vaovao na manaisotra vondrona fanaraha-maso.
Torolàlana fampiharana

Mamorona vondrona fanaraha-maso vaovao

Mamorona vondrona fanaraha-maso vaovao.

Misoratra anarana vondrona fanaraha-maso vaovao.
Torolàlana fampiharana

Ny famoronana vondrona fanaraha-maso fanampiny dia mitranga amin'ny fomba mitovy amin'ny rafitra fanaraha-maso voalohany.
Torolàlana fampiharana

QR Code

ROTH UK Ltd

1a Berkeley Business Park
Lalana Wainwright
Worcester WR4 9FA
Phone +44 (0) 1905 453424

E-Mail enquiries@roth-uk.com
technical@roth-uk.com
orders@roth-uk.com

accounts@roth-uk.com
roth-uk.com

Documents / Loharano

Roth Softline App ho an'ny Android sy iOS [pdf] Boky Torolàlana
Softline App ho an'ny Android sy iOS, Softline App, Android Softline App, iOS Softline App, App

References

Mametraha hevitra

Tsy havoaka ny adiresy mailakao. Voamarika ireo saha ilaina *