REELY Multi Function Charger Instruction Manual

Torolàlana fiarovana
- Fiarovana ankapobeny: Araho hatrany ny torolàlana momba ny fiarovana rehefa miasa ny charger.
- Tady herinaratra/Voltage: Hamarino tsara ny famatsiana herinaratra ary misoroka loza amin'ny fahatafintohinana herinaratra.
- Fametrahana: Misafidiana toerana mety amin'ny miasa ny charger.
- Fampandehanana: Araho ny fomba fiasa marina momba ny fiampangana sy fanalana batterie.
Torolàlana momba ny bateria
- Tandremo tsara ny bateria. Mampiasà fonon-tanana fiarovana mety ary ario tsara ny bateria.
- Jereo ny mombamomba ny mpanamboatra bateria, indrindra ho an'ny bateria LiFe sy LiIon.
Karazana bateria mifanentana
- Ny charger dia manohana karazana bateria isan-karazany ao anatin'izany ny LiPo, NiMH, ary Pb (asidra firaka).
Fametrahana bateria asidra firaka
- Mba hamenoana bateria asidra firaka:
  - Apetraho eo amin'ny fampiratiana charger ny karazana bateria sy programa.
  - Araho ny courant chargeur, voltage, ary isa ny sela toy ny aseho.
Famoahana bateria asidra firaka
- Mba hamoahana bateria asidra firaka:
  - Apetraho eo amin'ny fampiratiana charger ny mari-pamantarana fivoahana.
  - Manara-maso ny fivoahana ankehitriny, voltage, ary isa ny sela toy ny aseho.

FAQs

F: Inona no tokony hataoko raha misy hadisoana ny charger hafatra?
- A: Hamarino ny fifandraisana amin'ny bateria, ho azo antoka ny fanovana marina, ary jereo ny boky torolalana ho an'ny famahana olana.
F: Azoko atao ve ny mamatsy karazana batterie samihafa miaraka?
- A: Aroso ny mamaly karazana bateria iray isaky ny mandeha ialao ny olana mifanentana ary miantoka ny fiampangana azo antoka.

“`

View Fullscreen

Torolàlana miasa maro
- FAMPIANARANA "V-CHARGE 50" zavatra Tsia.
2754780

Pejy 2 – 43 Pejy 44 – 85

Sava lalana

Ry mpanjifa malala,

Misaotra anao nividyasing ity vokatra ity.

Ity vokatra ity dia mahafeno ny fepetra takian'ny firenena sy eoropeana.

Mba hihazonana izany toe-javatra izany sy hiantohana ny fampandehanana azo antoka, ianao amin'ny maha-mpampiasa azy dia tsy maintsy manaraka ireto torolàlana fampandehanana ireto!

Ity boky ity dia miaraka amin'ity vokatra ity. Ahitana fampahalalana manan-danja momba ny fanamboarana sy fikarakarana. Azafady, tadidio ihany koa ity fampahalalana ity raha mampita ity vokatra ity amin'ny antoko fahatelo ianao. Noho izany, azafady, tehirizo ity boky ity ho fanondroana ho avy!

Ny anaran'ny orinasa sy ny vokatra rehetra voarakitra ato dia marika famantarana ny tompony. Zo rehetra voatokana.

Raha mila fanontaniana ara-teknika dia mifandraisa amin'ny:

Alemaina:

www.conrad.de

Aotrisy:

www.ambinig.at

Soisa:

www.ambinig.ch

2. Fanazavana ireo tandindona
Vakio tsara ny toromarika fampandehanana alohan'ny hampiasana ny vokatra voalohany. Ny mari-pamantarana tselatra dia ampiasaina rehefa misy loza mety hitranga amin'ny fahasalamanao, ohatra, amin'ny fahatapahan-jiro.
Ny mari-pamantarana miaraka amin'ny hevi-dehibe amin'ny telozoro dia manondro fampahalalana manan-danja ato amin'ity boky ity izay tsy maintsy tandremana tsara. Ny mari-pamantarana zana-tsipìka dia ampiasaina rehefa misy toro-hevitra sy torolalana manokana natao hanomezana anao ny toromarika fampiasa. Ity vokatra ity dia tsy azo ampiasaina sy ampiasaina amin'ny toerana maina sy voahidy ihany. Tsy maintsy atao izany damp na lena.

1. Fampidirana
Ry mpanjifa malala, misaotra anao amin'ny fividiananaasinity vokatra ity. Mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny lalàna nasionaly sy Eoropeana ity vokatra ity. Mba hihazonana io sata io sy hahazoana antoka ny fampiasana azo antoka, ianao amin'ny maha-mpampiasa anao dia tsy maintsy manaraka ireto torolàlana momba ny fampiasana ireto!
Ampahany amin'ity vokatra ity ireo torolàlana fampandehanana ireo. Izy ireo dia mirakitra fanamarihana manan-danja momba ny fandefasana sy ny fikarakarana. Diniho koa izany raha mampita ny vokatra amin'ny antoko fahatelo ianao. Noho izany, tazony ireto torolàlana fampandehanana ireto ho fanondroana! Ny anaran'ny orinasa rehetra sy ny anaran'ny vokatra dia marika famantarana ny tompony. Zo rehetra voatokana. Raha misy fanontaniana ara-teknika dia mifandraisa amin'ny: www.conrad.com/contact
2. Fanazavana ny tandindona
Vakio tsara ny toromarika fampiasa. Ny mari-pamantarana tselatra dia ampiasaina raha misy loza mety hitranga amin'ny fahasalamanao, ohatra amin'ny fahatafintohinana herinaratra. Ny marika fikosoham-bary amin'ny telozoro dia manondro fanamarihana manan-danja amin'ireo torolalana fampandehanana ireo izay tsy maintsy tandremana tsara. Ny marika "zana-tsipìka" dia manondro fa misy torohevitra manokana sy fanamarihana momba ny fandidiana. Ity vokatra ity dia tsy maintsy ampiasaina amin'ny faritra maina sy voahidy ao anaty trano. Tsy tokony ho lasa damp na lena.
46

3. Fampiasana kasaina
Ny charger dia ampiasaina amin'ny famandrihana sy famoahana ireo batteries azo averina amin'ny karazana NiMH/NiCd (1 – 15 cellules), LiPo/LiIon/LiFe (1 – 6 cellules) ary bateria asidra (1 – 10 cellule, 2 V – 20 V). Ny fiampangana ankehitriny dia azo apetraka eo anelanelan'ny 0.1 A sy 7.0 A (miankina amin'ny laharan'ny sela / vol bateria azo averinatage). Ny herin'ny famandrihana ambony indrindra dia 50 W. Ny discharge dia azo apetraka eo anelanelan'ny 0.1 A sy 2.0 A (miankina amin'ny laharan'ny sela / vol bateria azo averinatage). Ny herin'ny famoahana ambony indrindra dia 5 W. Ny charger dia miasa amin'ny bokotra efatra miasa ary fampisehoana LC mirehitra roa andalana. Ny charger koa dia manolotra fifandraisana ho an'ny sensor hafanana ivelany (tsy voahidy, azo ampiasaina ho fanampin'izany) ho an'ny fanaraha-maso ny bateria azo averina. Ny balancer dia natambatra ho an'ny bateria lithium azo rechargeable marobe; noho izany, ny charger dia manome socket fifandraisana samihafa ho an'ny 2 - 6-cell rechargeable batteries miaraka amin'ny plug XH-balancer. Ny charger dia manana unit mains mitambatra ahafahana miasa amin'ny mains voltage (100 – 240 V/AC, 50/60 Hz). Na izany aza, ny charger dia azo ampiasaina amin'ny alàlan'ny vol mivantana mivantanatage amin'ny 11 – 18 V/DC (oh amin'ny alalan'ny batterie fitondra fiara ivelany na adaptatera mains sahaza). Ny fanamarihana momba ny fiarovana sy ny fampahalalana hafa rehetra ao amin'ireo torolàlana fampandehanana ireo dia tsy maintsy tandremana foana! Vakio amim-pitandremana sy amim-pitandremana ireo torolalana momba ny fampandehanana, ary tehirizo hojerena any aoriana. Ampitao amin'ny antoko fahatelo ihany ny vokatra miaraka amin'ny torolalana fampiasa. Ny fampiasana hafa ankoatry ny voalaza etsy ambony dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny vokatra ary mety hiteraka risika fanampiny toy ny, ohatraample, short circuits, fire, electrical shock etc. The entire product must not be modified or converted, and the casing must not be opened! This product complies with the statutory national and European requirements.

Torolàlana momba ny fampidinana

Ampiasao ny rohy www.fiasa.com/downloads (azo atao koa ny mijery ny kaody QR) mba hisintonana ny torolàlana fampandehanana feno (na dikan-teny vaovao/ankehitriny raha misy). Araho ny toromarika ao amin'ny web pejy.
5. Sahan'ny fanaterana
· Charger multifunction “V-Charge 50” · Câble mains · Câble de chargeur misy T-plug · Torolàlana fampandehanana
47

6. Fanamarihana fiarovana
Azafady, vakio tanteraka ny torolàlana fampandehanana alohan'ny hametrahana ilay fitaovana. Izy ireo dia misy fampahalalana manan-danja ho an'ny fampandehanana marina. Ny antoka / antoka dia ho tapitra raha toa ka misy fahasimbana vokatry ny tsy fanarahana ny torolàlana fampandehanana! Tsy mandray andraikitra amin'ny fahavoazana vokatry ny loza izahay! Tsy tompon'andraikitra amin'ny fahasimban'ny fananana na ny ratra manokana ateraky ny fampiasana tsy mety na tsy fanarahana ny torolàlana momba ny fiarovana izahay! Amin'ny toe-javatra toy izany dia foanana ny fiantohana / antoka.
a) Fampahafantarana ankapobeny
· Ny fiovam-po tsy nahazoana alalana sy/na ny fanovana ny vokatra dia tsy azo ekena noho ny antony fiarovana sy fankatoavana. Aza rava mihitsy ny vokatra!
· Ny fikojakojana, ny fanitsiana ary ny asa fanamboarana dia tsy azo atao afa-tsy ny manam-pahaizana manokana/atrikasa manokana. Ny fitaovana dia tsy misy kojakoja mila fikarakarana na fanitsiana anao.
· Tsy kilalao ny vokatra ka tsy maintsy tazonina tsy ho azon’ny ankizy! Ny vokatra dia tsy maintsy apetraka, ampiasaina na tehirizina amin'ny toerana tsy azon'ny ankizy ihany. Toy izany koa ny bateria azo averina. Tandremo manokana rehefa misy ankizy! Azon'ny ankizy atao ny manova ny fandrindrana na mampiato ny batterie/batterie azo averina, izay mety hiteraka afo na fipoahana. Loza ho an'ny fiainana!
· Any an-tsekoly, ivon-toeram-piofanana, fialamboly ary atrikasa momba ny fiahiana ny tena, ny fampiasana ny vokatra dia tsy maintsy arahin'ny mpiasa voaofana tompon'andraikitra.
· Ao amin'ny andrim-panjakana ara-barotra, ny lalàna momba ny fisorohana ny lozam-pifamoivoizana ao amin'ny Fikambanan'ny Fiantohana andraikitry ny mpampiasa ho an'ny rafitra elektrônika sy ny fitaovana miasa dia tokony hohajaina.
· Aza avela hianjera tsy amim-pitandremana ny fitaovana fonosina. Mety ho lasa kilalao mampidi-doza ho an'ny ankizy izany! · Tandremo tsara ny vokatra; ny fiatraikany, ny fahatafintohinana na ny fianjerana na dia avy amin'ny haavo iva aza dia hanimba azy. · Raha tsy azonao antoka ny fomba fiasa marina na raha misy fanontaniana mipoitra izay tsy voafaritry ny fandidiana-
amin'ny torolalana, aza misalasala mifandray aminay na manam-pahaizana manokana hafa.
b) Cable Mains/Mains Voltage
· Ny fametrahana ny vokatra dia mifanandrify amin'ny kilasy fiarovana I. Fantsona lehibe mifandray amin'ny fiarovana ihany no tsy maintsy ampiasaina hampifandraisana ny charger amin'ny alalan'ny tariby lehibe.
· Tokony ho mora idirana ny faladia famatsiana tariby mampifandray ny fitaovana famatsiana plug-in. · Aza tsoahina amin'ny fisintonana ny tariby ny tariby. · Raha simba ny fitaovana fantson-jiro na charger dia aza kitihina. Loza ho an'ny fiainana noho ny fikitihana herinaratra!
Vonoy aloha ny mains voltage ho an'ny socket mains izay mampifandray ny tariby mains (atsaharo ny fiatoana circuit mifanaraka amin'izany na esorina ny fuse, dia tapaho ny fault interrupter fiarovana (FI circuit breaker) mba hisaraka amin'ny mains vol ny socket mains.tage amin'ny poles rehetra). Esory amin'ny faladia famatsiana ihany avy eo ny fitaovana fantson-drano. Raha simba ny charger dia atsaharo ny fampiasana azy. Ento any amin'ny atrikasa manokana na ario amin'ny fomba mitsinjo ny tontolo iainana. Raha simba ny tariby mains dia ario amin'ny fomba mifanaraka amin'ny tontolo iainana ny tariby mains simba. Aza mampiasa azy intsony. Soloy amin'ny tariby mains vaovao mitovy fepetra.
48

c) Toerana hametrahana
· Natao ho an'ny trano maina ihany ny charger. Tsy tokony ho lasa damp na lena. Raha toa ka mandeha amin'ny alalan'ny tariby mains ny charger, dia misy loza ateraky ny fahatafintohinana herinaratra raha misy hamandoana/mando eo amin'ny tariby charger/mains!
· Fadio ny tara-masoandro mivantana, ny hafanana mahery na ny hatsiaka. Arovy amin'ny vovoka sy ny loto ny charger. Toy izany koa ny bateria azo rechargeable izay mety mifandray.
· Misafidiana faritra mivaingana, fisaka, madio ary lehibe ampy ho an'ny charger. Aza apetraka amin'ny toerana mora mirehitra mihitsy ny charger (oh: karipetra, lamban-databatra). Mampiasà lafin-javatra mety tsara, tsy mirehitra, mahazaka hafanana.
· Arovy amin'ny fitaovana mora mirehitra na mora mirehitra ny charger (ohatra ny ridao). · Aza saronana na oviana na oviana ny lavaka fanamoriana rivotra; atahorana ny hafanana be loatra sy ny afo. Aza manosika zavatra ao anatin'ilay
ventilation slots ny charger; Misy loza ateraky ny fikitihana herinaratra! · Aza apetraka eo amin'ny efitrefitra fanaka sarobidy ny charger raha tsy mampiasa fiarovana mety. hafa-
hendry, scratches, teboka tsindry na discolourations azo atao. Toy izany koa ny bateria rechargeable. · Aza mampiasa ny charger ao anaty fiara. · Ny charger dia tsy maintsy apetraka, ampiasaina na tehirizina amin'ny toerana tsy azon'ny ankizy ihany. Azon'ny ankizy atao ny manova ny fandrindrana na manao short-circuit ny batterie/batterie azo averina, izay mety hiteraka fipoahana. Loza ho an'ny fiainana! · Fadio ny fametrahana eo akaikin'ny sahan'andriamby matanjaka na elektrômagnetika, aerial émetteur na mpamokatra HF. Mety hisy fiantraikany amin'ny elektronika fanaraha-maso izany. · Ataovy azo antoka fa tsy potipotika na simba noho ny sisiny maranitra ny tariby. Aza mametraka zavatra eo amin'ny tariby mihitsy. · Aza asiana fitoeran-javatra feno ranon-javatra, vazy na zava-maniry, eo amboniny na eo akaikin'ny tariby charger. Rehefa miditra ao amin'ny charger ireo ranon-javatra ireo (na ny fampifandraisana amin'ny tariby mains), dia ho rava ny charger ary misy loza lehibe indrindra mety hitranga amin'ny fiatoana elektrika na afo. Raha miasa amin'ny alalan'ny tariby mains ny charger dia tapaho aloha ny mains voltage ho an'ny socket mains izay mampifandray ny tariby mains (atsaharo ny fiatoana circuit mifanaraka amin'izany na esorina ny fuse, dia tapaho ny fault interrupter fiarovana (FI circuit breaker) mba hisaraka amin'ny mains vol ny socket mains.tage amin'ny poles rehetra). Avy eo dia esory ny fanenon'ny tariby mains avy amin'ny socket mains. Raha miasa amin'ny alàlan'ny fampidirana DC (11 – 18 V/DC) ny charger, esory amin'ny voltage/ famatsiana herinaratra. Esory avy eo ny bateria azo averina alefa amin'ny charger. Aza mampiasa ny charger indray ento any amin'ny atrikasa manokana.
49

d) Fampandehanana
· Ny charger dia azo ampiasaina amin'ny alalan'ny mains voltage (100 – 240 V/AC, 50/60 Hz) na amin'ny alalan'ny vol mivantanatage amin'ny 11 – 18 V/DC (oh amin'ny alalan'ny batterie fitondra fiara ivelany na adaptatera mains sahaza). Ny iray amin'ireo karazana fifandraisana roa ihany no ampiasaina, fa tsy izy roa indray mandeha. Mety hanimba ny charger izany.
· Aza manao vy na fitaovana enti-mitondra, toy ny firavaka (rojo, brasele, peratra, sns.) rehefa miasa miaraka amin'ny charger na bateria ianao. Mampidi-doza ny may sy ny fipoahana ny fatorana fohy eo amin'ny bateria azo averina na tariby fiampangana.
· Aza avela ho tsy voakarakara mihitsy ny vokatra rehefa miasa. Na dia eo aza ny isan'ny faritra fiarovana, dia tsy azo atao ny manilika ny mety hisian'ny tsy fahombiazana na olana mandritra ny dingana fiampangana.
· Ataovy azo antoka fa ampy ny rivotra mandritra ny fandidiana. Aza saronana mihitsy ny charger. Avelao ampy elanelana (20 sm farafahakeliny) eo anelanelan'ny charger sy ny zavatra hafa. Mampidi-doza ny afo ny hafanana be loatra!
· Ny charger dia tsy maintsy ampiasaina hamerenana (na hamoahana) batterie azo averina amin'ny karazana NiMH, NiCd, LiIon/LiPo/LiFe ary batteries firaka. Aza mamaly na oviana na oviana ny karazana bateria azo averina na bateria tsy azo averina. Atahorana be ny afo na ny fipoahana!
· Ampifandraiso amin'ny charger aloha ny tariby chargé. Avy eo dia tsy maintsy ampifandraisina amin'ny tariby fiampangana ny bateria azo averina. Rehefa manapaka dia tohizo amin'ny filaharana mifamadika - esory aloha ny bateria azo averina amin'ny tariby fiampangana, avy eo ny tariby fiampangana avy amin'ny charger. Raha tsy nety ny fisafidianana ny baiko, dia mety hisy tsipika fohy amin'ny plugs charger; misy atahorana ny afo sy ny fipoahana!
· Amin'ny toetr'andro antonony ihany no miasa ny vokatra, fa tsy amin'ny toetr'andro mafana. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fepetra ara-tontolo iainana azo ekena, dia jereo ny toko "Angona ara-teknika".
· Aza miasa avy hatrany ilay fitaovana rehefa avy nalaina avy amin'ny efitrano mangatsiaka mankany amin'ny efitrano mafana. Ny condensation aterak'izany dia mety hiteraka tsy fahatomombanana na fahasimbana! Avelao hahatratra ny mari-pana ao amin'ny efitrano ny vokatra alohan'ny hampiasana azy indray. Mety haharitra ora maromaro izany!
· Fadio ny miasa eo akaikin'ny sahan'andriamby matanjaka na elektrômagnetika, aerial émetteur na mpamokatra HF. Mety hisy fiantraikany amin'ny elektronika fanaraha-maso izany.
· Raha manana antony hinoanao ianao fa tsy azo ampiasaina tsara intsony ilay fitaovana dia tapaho avy hatrany ary ataovy izay hahazoana antoka fa tsy miasa tsy nahy. Atsaharo ny charger amin'ny voltage/famatsiana ankehitriny. Aza mampiasa ny vokatra intsony aorian'izany, fa ento any amin'ny atrikasa manokana na ario amin'ny fomba mifanaraka amin'ny tontolo iainana. Azo heverina fa tsy azo atao intsony ny miasa tsy misy atahorana raha toa ka misy fahasimbana hita maso ilay fitaovana, tsy mandeha intsony ilay fitaovana, aorian'ny fitehirizana maharitra ao anatin'ny toe-javatra tsy mety na aorian'ny fepetra fitaterana sarotra.
· Tehirizo ao amin’ny toerana maina, mangatsiatsiaka, madio tsy azon’ny ankizy idirana ny vokatra manontolo.
50

Fanamarihana bateria azo averina

Na dia zava-dehibe aza ny fampiasana bateria azo averina amin'ny fiainana andavanandro, dia misy loza sy olana maro. Indrindra indrindra, miaraka amin'ny bateria azo rechargeable LiPo/LiIon/LiFe miaraka amin'ny atiny angovo avo lenta (raha ampitahaina amin'ny bateria azo averina NiCd na NiMH mahazatra), dia tsy maintsy tandremana ny fitsipika isan-karazany mba hisorohana ny loza ateraky ny fipoahana sy ny afo. Noho izany antony izany, ataovy izay hahazoana antoka fa efa namaky sy nahatakatra ireto fampahalalana manaraka ireto ianao sy ny fampahafantarana momba ny fiarovana rehefa mitantana bateria azo averina.
Raha nanome fampahalalana hafa ny mpanamboatra ny bateria azo averina dia vakio tsara ary diniho!
a) Fampahafantarana ankapobeny
· Tsy kilalao ny bateria azo averina. Tehirizo hatrany tsy ho azon'ny ankizy ny batterie/batterie rechargeable.
· Aza avela hipetraka malalaka ny batterie/batterie rechargeable; atahorana hitelina ankizy na biby fiompy izy ireo. Raha voatelina dia manatona dokotera avy hatrany!
· Ny batterie azo averina dia tsy tokony hosorina, esorina na atsipy ao anaty afo. Mety hisy afo sy fipoahana!
· Ny batterie mitete na simba/bateria azo averina dia mety hiteraka may amin'ny hoditra rehefa mikasika tsy mampiasa fonon-tanana fiarovana.
· Aza mamelona na oviana na oviana ny bateria mahazatra (tsy azo averina). Mety hisy afo sy fipoahana! Ny bateria tsy azo averina dia natao hampiasaina indray mandeha ihany ary tsy maintsy ariana tsara rehefa foana. Ampidiro fotsiny ny bateria azo recharger natao ho an'ity tanjona ity. Mampiasà charger bateria mety.
· Tsy tokony hahazo ny bateria azo averina damp na lena. · Apetraho eo amin'ny toerana tsy mirehitra sy mahatanty hafanana ny charger sy ny batterie (oh: taila vato). Main-
mitana halavirana ampy amin'ny zavatra mora mirehitra. Avelao ampy ny elanelana eo anelanelan'ny charger sy ny bateria azo averina - aza apetraka eo amin'ny charger mihitsy ny bateria azo averina. · Satria samy hafana ny charger sy ny batterie azo averina mandritra ny fomba fiampangana/famoahana, dia ilaina ny miantoka ny rivotra ampy. Aza sarona mihitsy ny charger na ny bateria azo averina! · Aza mampiasa fonosana batterie misy sela samihafa. · Aza avela tsy hisy na oviana na oviana ny batterie charging/rechargeable. · Aza mameno ny bateria mivantana amin'ny modely. Esory foana ny bateria azo averina amin'ny maodely hamerenana. · Tandremo foana ny polarity marina (plus/+ sy minus/-) rehefa mampifandray ny batterie azo averina amin'ny modely na charger anao. Ny fampifandraisana ny bateria diso dia tsy hanimba ny modely ihany fa ny bateria azo averina ihany koa. Mety hisy afo sy fipoahana! Ity charger ity dia manana mekanika miaro amin'ny fampifandraisana diso ny andry. Na izany aza, mety hiteraka fahasimbana amin'ny toe-javatra sasany ny bateria mifandray diso. · Raha toa ka tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny vokatra (ohatra ny fitehirizana), esory ny bateria azo averina alefa amin'ny charger ary esory ny charger amin'ny vol.tage/famatsiana ankehitriny.
51

Tsy misy switch mains ny charger. Raha miasa amin'ny alalan'ny tariby mains ianao, dia esory avy eo amin'ny faladiany ny plug rehefa tsy mila ny charger intsony ianao.
· Aza asiana batterie mbola mafana (ohatra, vokatry ny courant avo lenta avy amin'ny maodely). Avelao hidina any amin'ny mari-pana ao amin'ny efitrano ny bateria azo averina alohan'ny hanandramana hamenoana na hanalana azy.
· Aza simbaina na oviana na oviana ny fonon'ny batterie ivelany. Mety hisy afo sy fipoahana! · Aza asiana na oviana na oviana ny bateria simba, mitete na simba. Mety hiteraka afo na fipoahana izany!
Ario ny bateria tsy azo ampiasaina amin'ny fomba mifanaraka amin'ny tontolo iainana. Aza manohy mampiasa azy ireo.
· Esory amin'ny charger ny bateria azo averina rehefa feno.
· Avereno indray ny bateria azo averina isaky ny 3 volana. Raha tsy izany, dia mety hitranga ilay antsoina hoe fivoahana lalina, ka tsy misy ilàna azy ny bateria azo averina.
· Tehirizo ao amin'ny toerana mety ny bateria azo averina. Mampiasà mpitsikilo setroka ao amin'ny efitrano. Ny mety hisian'ny afo (na ny fisian'ny setroka misy poizina) dia tsy azo esorina. Ny bateria azo averina manokana ho an'ny faritra fanamboarana maodely dia iharan'ny adin-tsaina be (ohatra, ny tondra-drano avo be sy ny fivoahana, ny fihovitrovitra, sns.).
b) Fampahalalana fanampiny momba ny Batterie Lithium
Ny bateria maoderina misy teknolojia lithium dia tsy vitan'ny hoe manana tanjaka mazava kokoa noho ny fonosana bateria azo averina NiMH na NiCd fa manana lanja ambany kokoa. Izany dia mahatonga ity karazana bateria azo averina ity ho tena mahaliana ho an'ny fampiharana amin'ny fananganana modely; matetika ampiasaina eto ny antsoina hoe LiPo batteries (lithium-polymer).
Mitaky fikarakarana manokana ny bateria lithium rechargeable rehefa mameno ny entana/manala, ary koa mandritra ny fandidiana sy ny fikarakarana.
Noho izany antony izany, tianay ny hanome anao fampahalalana sasantsasany ao amin'ny fizarana etsy ambany momba ny loza sy ny fomba ahafahanao misoroka azy ireo, ka manampy ny bateria toy izany hitazona ny fahombiazany mandritra ny fotoana maharitra ho avy.
· Ny akora ivelany amin'ny batterie litium azo rechargeable dia vita amin'ny foil matevina ary noho izany dia tena saro-pady.
Aza manimba na manimba ny bateria na oviana na oviana, aza avela hianjera ny bateria ary aza manindrona ny bateria amin'ny zavatra rehetra! Halaviro ny fihenjanana mekanika amin'ny bateria; aza misintona ny tariby mampifandray ny bateria! Mety hisy afo sy fipoahana! Ireo torolalana ireo dia tsy maintsy tandremana ihany koa rehefa ampidirina ao anatin'ilay maodely ny bateria na rehefa esorina amin'ny modely.
· Ataovy azo antoka fa tsy mafana loatra ny bateria mandritra ny fampiasana, famerenam-bola, famoahana, fitaterana na fitahirizana. Aza apetraka eo akaikin'ny loharanon'ny hafanana ny batterie (ohatra, ny mpanelanelana ny hafainganam-pandeha, ny maotera), tehirizo ny bateria amin'ny tara-masoandro mivantana. Mety hisy afo sy fipoahana raha toa ka mafana loatra ny bateria! Ny bateria dia tsy tokony hihoatra ny +60 ° C na oviana na oviana (jereo izay fampahalalana fanampiny avy amin'ny mpanamboatra!).
· Raha simba ny bateria (ohatra taorian'ny fianjeran'ny fiaramanidina na ny maodely helikoptera) na ny fonony ivelany dia levona/ninitatra, aza mampiasa ny bateria. Aza asiana vola intsony. Mety hisy afo sy fipoahana!
52

Tandremo tsara ny bateria, ampiasao fonon-tanana fiarovana mety. Ario mifanaraka amin'ny tontolo iainana ny bateria azo averina. Aza tehirizina ao amin'ny trano na trano na garazy intsony ny bateria azo averina. Mety hirehitra tampoka ny bateria lithium rechargeable na simba na mibontsina. · Mampiasà charger sahaza hamenoana batterie lithium na mampiasa ny fomba famandrihana marina. Noho ny mety hisian'ny afo sy ny fipoahana dia tsy tokony hampiasaina ny charger mahazatra ho an'ny NiCd, NiMH ary ny bateria firaka! Fidio foana ny fomba famandrihana tsara arakaraky ny bateria azo averina. · Rehefa mameno batterie litium amin'ny sela mihoatra ny iray, dia ampiasao foana ilay antsoina hoe balancer (efa tafiditra ao anatin'ny charger nomena azy ny iray). · Esory ny bateria LiPo amin'ny max. fiampangana ny 1C (raha tsy asehon'ny mpanamboatra bateria!). Midika izany fa mety tsy hihoatra ny sandan'ny fahafaha-manao voapetaka amin'ny batterie ny current chargeur (oh: 1000mAh ny fahafahan'ny batterie, 1000 mA = 1 A). Miaraka amin'ny bateria LiFe sy LiIon dia tsy maintsy manaraka ny torolalan'ny mpanamboatra batterie ianao. · Tsy tokony hihoatra ny sanda voatonona amin'ny batterie ny courant mivoaka. Ho an'ny example, raha misy sandan'ny "20C" atao pirinty amin'ny bateria LiPo, ny max. 20 heny amin'ny fahafahan'ny batterie ny zotra mivoaka (oh: 1000 mAh ny fahafahan'ny batterie, 20C = 20 x 1000 mA = 20 A). Raha tsy izany dia ho mafana be ny bateria, ka miteraka fikorontanana/fivontosana ny batterie na fipoahana sy afo! Ny sanda vita pirinty (oh: “20C”) dia tsy manondro ny courant tsy miova, fa ny courant ambony indrindra azon'ny bateria avoaka ao anatin'ny fotoana fohy. Tsy tokony hihoatra ny antsasa-manila amin'ny sanda nomena. · Tandremo fa ny sela tsirairay amin'ny batterie litium azo averina dia tsy tokony hivoaka lalina. Ny fivoahana lalina amin'ny batterie lithium rechargeable dia hitarika amin'ny fahasimbana / fahapotehan'ny bateria azo averina. Raha toa ka tsy manome fiarovana amin'ny fivoahana tanteraka ilay maodely na manana fampiratiana hita maso manondro bateria kely dia tsarovy ny hamono ny maodely ara-potoana.
53

Karazana bateria azo ampiasaina

Karazana bateria azo averina

LiPo

Naoty voltage (V/cell)

3.7

Max. fiampangana voltage (V/cell)

4.2

BOKYtage ho fitahirizana (V/cell)

3.8

Fametrahana current ho fiampangana haingana <= 1C

Min. BOKYtage aorian'ny fivoahana (V/cell) 3.0 – 3.3

LiIon
3.6 4.1 3.7 <= 1C 2.9 – 3.2

fIAINANA
3.3 3.6 3.3 <= 4C 2.6 – 2.9

NiCd
1.2 1.5 1C – 2C 0.1 – 1.1

NiMH
1.2 1.5 1C – 2C 0.1 – 1.1

Pb
2.0 2.46 <= 0.4C 1.8

Ny voltages amin'ny tabilao etsy ambony dia mihatra amin'ny sela tokana.
Ny max. Ny kojakoja fiampangana sy famoahana dia aseho miaraka amin'ny sandan'ny fahafaha-manao "C".
Ny komandin'ny fiampangana 1C dia mifanitsy amin'ny sandan'ny fahafaha-mipetaka amin'ny batterie (oh: 1000mAh ny bateria voalaza, 1000 mA = 1 A).
Tandremo ihany koa ny voltage fikandrana ho an'ny fonosana bateria sela maro. Ho an'ny exampAmin'ny ankapobeny, ny sela tsirairay ao amin'ny fonosana batterie misy sela roa dia azo avadika mifanandrify na misesy.
Raha toa ka nihoatra ny isan'ny sela/voltage setting no voafidy, misy atahorana ny handrava ny rechargeable bateria. Misy ihany koa ny loza ateraky ny afo sy ny fipoahana avy amin'ny bateria azo averina! Fanamarihana fanampiny momba ny max. fiampangana ankehitriny sy ny laharan'ny sela/voltage azo alaina avy amin'ny takelaka angon-drakitra na ny mari-pamantarana ny bateria azo averina; ireo angon-drakitra ireo dia mibahan-toerana noho ny vaovao eo amin'ny tabilao etsy ambony.
Zava-dehibe!
· Aza asiana fonosana batterie misy sela samihafa (na sela avy amin'ny mpanamboatra samihafa).
· Aza manefa batterie tsy azo averina mihitsy.
· Aza mamaly na oviana na oviana ny bateria azo averina tsy voatanisa eo amin'ny tabilao etsy ambony.
· Aza mamaly na oviana na oviana ny bateria azo averina amin'ny fitaovana elektronika mitambatra.
· Aza mamehy na oviana na oviana ny bateria azo averina izay mbola mifandray amin'ny fitaovana hafa (ohatra ny fanaraha-maso ny hafainganam-pandeha).
· Aza ampandoavina na oviana na oviana ny bateria simba na mibontsina.

Elements miasa

1 2 3 4 5
7 6

1 Fampisehoana mirehitra
Bokotra 2 "BATT. TYPE/STOP" hiverenana avy amin'ny sakafo iray na hampiato ny famandrihana
3 Button “DEC” for entering values (decreasing value), menu selection (backwards) and displaying various data while charging/discharging
4 Button “INC” for entering values (increasing value), menu selection (forward) and displaying the voltage ny soatoavin'ny sela tsirairay rehefa mamaly ny bateria lithium miaraka amin'ny fifandraisana balancer
5 bokotra “START/ENTER” hanombohana/hanohy ny fizotran'ny fiampangana na hanamafisana ny asa fanitsiana/fampandehanana.
6 Faladia boribory (4 mm) ho an'ny fifandraisana bateria azo averina (mena = plus/+, mainty = minus/-)
7 Fifandraisana mpifandanja (iray isaky ny mandeha ihany no azo ampiasaina!)
8 Voly ambanytage faladia fitaovana hampifandraisana ny charger amin'ny mains voltage
9 Direct voltage input (11 – 18 V/DC, stabilité), ohatra mba hifandray amin'ny batterie fitondra fiara ivelany
Na miasa ny charger amin'ny alàlan'ny mains voltagfifandraisana (8) na ny vol mivantanatage fidirana (9). Aza mampiasa fampidiran-dresaka roa na oviana na oviana. Mety hanimba ny charger izany.

10 Socket ho an'ny sensor hafanana ivelany (tsy voahidy, azo alaina misaraka)

10. Fametrahana

a) Fifandraisana amin'ny Voltage/Famatsiana ankehitriny
Attention! Ampifandraiso amin'ny voltage/famatsiana ankehitriny aloha; avy eo dia tsy maintsy misy bateria azo averina ampifandraisina amin'ny charger. Ny charger dia manolotra safidy roa samihafa ho an'ny fampandehanana: · Fampandehanana amin'ny alàlan'ny mains voltage (100 – 240 V/AC, 50/60 Hz) · Fampandehanana amin'ny alàlan'ny vol mivantana mivainganatage (11 – 18 V/DC, ohatra amin'ny alalan'ny batterie fitondra fiara ivelany na adaptatera mains) Aza mampiasa ny fomba fiasa roa miaraka. Mety hanimba ny charger izany. Very ny garantie / garantie!

Ny charger dia manana famandrihana ambony indrindra amin'ny 50 W. Raha ny charger dia tokony hiasa amin'ny alàlan'ny vol mivantanatage, ny tanjaky ny famatsiana herinaratra dia tsy maintsy misafidy arakaraky ny haavon'ny vokatra famandrihana ampiasaina marina (miankina amin'ny karazana bateria azo averina, laharan'ny cellule ary ny fametrahana ankehitriny).

Rehefa mampiasa tanteraka ny herin'ny fiampangana ambony indrindra 50 W, ny fahaverezan'ny fiovam-po dia mitarika eo ho eo. 20% 30% ambony kokoa ny fidirana herinaratra.

Raha toa ka tsy miasa amin'ny batterie 12V fiara ny charger, fa amin'ny alàlan'ny voltage mains, dia tsy maintsy afaka manome ny mifanaraka amin'izany avo ankehitriny (manolo-kevitra, fara fahakeliny, 6,5 A).

Rehefa mampiasa ny fidirana mivantana amin'izao fotoana izao, tandremo ny polarity marina rehefa mampifandray (plus/+ sy minus/-).

Ny charger dia mandeha ho azy rehefa avy mifandray amin'ny voltage/ famatsiana ankehitriny. Hazava ny fampisehoana; hiseho ny hafatra fanombohana (jereo ny sary eo ankavanana) ary hamoaka feo famantarana fohy ny charger.

REELY V-CHARGE 50

Ny charger dia ao amin'ny sakafo fototra.

b) Fampifandraisan'ny Batterie Rechargeable amin'ny Charger
Azafady, diniho ireto teboka manaraka ireto alohan'ny hampifandraisana na famenoana/famerenana ny batterie: · Fantatrao ve ny fampahalalana rehetra tokony ho fantatrao momba ny batterie rechargeable anao? Ny bateria tsy fantatra na tsy misy marika, ny soatoavina ilaina izay tsy fantatrao, dia tsy tokony ampifandraisina / ampandoavina / esorina! · Efa nisafidy ny programa famenoana/famoahana sahaza ho an'ny karazana bateria ampiasainao ve ianao? Ny fanovana diso dia hanimba ny charger sy ny bateria; misy atahorana ny afo sy ny fipoahana! · Napetrakao ve ny courant de charge na décharge marina? · Efa nifidy ny voltage (ohatra ho an'ny bateria LiPo sela maro)? Ny bateria LiPo misy sela roa dia azo avadika mifanitsy (3.7 V) na andiany (7.4 V). · Tsy simba daholo ve ny cable connecteur sy ny plugs, mijanona ao anaty socket ve ny plugs? Tokony hosoloina ny plugs efa tonta sy ny tariby simba. · Ampifandraiso amin'ny famoahan'ny charger ny batterie iray azo averina na kitapo iray monja, fa tsy maromaro indray mandeha. · Rehefa mampifandray batterie rechargeable amin'ny charger dia ampifandraiso amin'ny charger foana aloha ny cable charging. Avy eo dia tsy maintsy ampifandraisina amin'ny batterie azo averina ny tariby famandrihana. Rehefa manapaka dia tohizo amin'ny filaharana mifamadika (esory aloha ny batterie azo averina amin'ny tariby fiampangana, avy eo ny tariby fiampangana avy amin'ny charger). Ny tsy fanaovana izany dia miteraka loza ateraky ny fihoaram-pefy. Mety hiteraka afo na fipoahana ny bateria azo averina izany! · Raha te hameno ny fonosana batterie izay nataonao manokana ianao, dia tsy maintsy mitovy amin'ny fanamboarana azy ireo sela (karazana mitovy, mitovy tanjaka, mpanamboatra mitovy). Tsy maintsy ampiarahina amin'ny haavo mitovy ihany koa ny sela (azo ampifandanjaina ny batterie litium amin'ny fampiasana ny balancer. Tsy azo atao anefa izany miaraka amin'ny fonosana bateria hafa toy ny NiMH na NiCd). · Alohan'ny hampifandraisana ny batterie/batterie azo averina amin'ny charger, tapaho tanteraka izany, ohatra amin'ny fanaraha-maso ny sidina na ny hafainganam-pandeha.
Zava-dehibe amin'ny famenoana/famoahana ny kitapom-bateria lithium miaraka amin'ny fifandanjan'ny fifandanjana: Ny fonosana batterie litium multi-cell matetika dia manana fifandraisana mpandanjalanja. Izany dia mamela ny charger hanara-maso ny voltage amin'ny sela tsirairay misaraka amin'ny fotoana rehetra. Ny charger dia manitsy ny voltage ny cellule rehetra mifanandrify raha misy fiviliana. Ny balancer dia manakana ny cellule iray na maromaro no be loatra na sela hafa tsy ampy feno noho izany. Noho izany, ny balancer dia miaro amin'ny fiampangana be loatra (izay mety hiteraka afo na fipoahana) ary amin'ny fivoahana lalina amin'ny sela tokana, ary noho izany dia miantoka ny fampandehanana tsara indrindra ny fonosana bateria amin'ny maodely anao.
57

Fomba fampifandraisana ny fonosana batterie amin'ny charger: 1. Ampifandraiso aloha ny tariby fiampangana amin'ny faladia boribory roa 4 mm amin'ny fivoahan'ny fiampangana. Hamarino tsara ny polarity
(tariby mena = miampy/+, tariby mainty = minus/-). Ny tariby fiampangana dia tsy tokony hifandray amin'ny bateria azo averina! Mety hisy fihodinkodinana fohy amin'ny plugs charger; misy a

Rafitra Menu

Documents / Loharano

REELY Multi Function Charger [pdf] Boky torolalana
2754780, Mpampanoa vola maro, Mpampanoa vola, Mpampiasa

References

User Manual

REELY Multi Function Charger

Product Information

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra