RCF EVOX 5 Active Two Way Array Boky Torolàlana ho an'ny tompony

Aza atao amin'ny orana na hamandoana ny vokatra mba hisorohana ny afo na ny fahatafintohinana herinaratra.
Aza mifandray amin'ny famatsiana herinaratra lehibe rehefa esorina ny makarakara.

Herin'aratra

Ataovy azo antoka fa marina ny fifandraisana rehetra alohan'ny hamoahana herinaratra.

Hamarino fa ny mains voltage mifanandrify amin'ny takelaka fanombanana eo amin'ilay vondrona.
Arovy amin'ny fahasimbana ny tadin-jiro ary ataovy azo antoka fa mipetraka tsara.

fikarakarana

Halaviro zavatra na ranon-javatra miditra ao amin'ny vokatra mba hisorohana ny circuit fohy.

Aza manandrana miasa na manamboatra tsy voalaza ao amin'ny boky.
Raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra dia tapaho ny tariby herinaratra.

Raha misy fofona hafahafa na setroka hita dia tapaho avy hatrany ary tapaho ny tariby herinaratra.

Fametrahana

Aza manangom-bokatra maromaro raha tsy voafaritry ny boky torolalana ho an'ny fampiasana mba hisorohana ny fitaovana hianjera.
Manoro hevitra ny fametrahana amin'ny alàlan'ny installer matihanina matihanina ho an'ny fametrahana marina sy ny fanarahana ny fitsipika.

FAQs

F: Afaka manangom-bokatra maromaro amin'ity vokatra ity ve aho?

A: Mba hisorohana ny mety hisian'ny fitaovana hianjera, aza manangom-bokatra maromaro raha tsy voalaza ao amin'ny boky torolalana.

F: Inona no tokony hataoko raha misy fofona hafahafa na setroka mivoaka avy amin'ny vokatra?

A: Vonoy avy hatrany ny vokatra, tapaho ny tariby herinaratra, ary mifandraisa amin'ny mpiasan'ny serivisy mahazo fanampiana.

F: Azo antoka ve ny mampifandray an'ity vokatra ity amin'ny herinaratra rehefa nesorina ny makarakara?

A: Tsia, mba hisorohana ny loza mitatao amin'ny herinaratra, aza mifandray amin'ny famatsiana herinaratra lehibe rehefa esorina ny makarakara.

modely

EVOX 5
EVOX 8

MAHATONGAVAN'NY MAHATONGANA OLANA ROA
DIFFUSORI ACUSTICI (“ARRAY”) AMPLIFICATI A DUE VIE

FETIN'NY FAMPIANARANA

ZAVA-DEHIBE

Alohan'ny hampifandraisana sy fampiasana ity vokatra ity, azafady vakio tsara ity boky torolalana ity ary tehirizo ho eo am-pelatanana ho an'ny ho avy.
Ny boky dia tokony ho raisina ho ampahany manan-danja amin'ity vokatra ity ary tsy maintsy miaraka aminy rehefa miova ny tompony ho fanondroana ny fametrahana sy ny fampiasana marina ary koa ho an'ny fitandremana fiarovana.
RCF SpA dia tsy handray andraikitra amin'ny fametrahana diso sy/na fampiasana an'ity vokatra ity.

FAMPITANDREMANA:
Mba hisorohana ny mety hisian'ny afo na fahatafintohinana elektrika, dia aza atao amin'ny orana na ny hamandoana ity vokatra ity.

TANDREMO:
Mba hisorohana ny loza mitatao amin'ny herinaratra, aza mifandray amin'ny famatsiana herinaratra lehibe rehefa esorina ny makarakara

FETIN'NY FAMPIANARANA

Ny fitandremana rehetra, indrindra ny fiarovana, dia tsy maintsy vakiana amim-pitandremana manokana, satria manome fampahalalana manan-danja.
FAMPIANARANA AVY AVY AMIN'NY MAINS
- Ampifandraisina amin'ny fitaovana na PowerCon Connector® no ampiasaina hanalana ny fitaovana amin'ny herinaratra MAIN. Ity fitaovana ity dia tokony ho mora idirana aorian'ny fametrahana
- Ny mains voltage dia avo loatra ka mety hampidi-doza ho an'ny herinaratra: aza apetraka na ampifandraiso mihitsy ity vokatra ity rehefa ampidirina ny tady herinaratra.
- Alohan'ny hamoahana ny herinaratra, ataovy azo antoka fa vita tsara ny fifandraisana rehetra ary ny voltage ny mains anao dia mifanaraka amin'ny voltage aseho eo amin'ny takelaka fanombanana eo amin'ny vondrona, raha tsy izany dia mifandraisa amin'ny mpivarotra RCF anao.
- Ny ampahany metaly amin'ny fitaovana dia asiana tany amin'ny alàlan'ny tady herinaratra. Fitaovana Kilasy I ity ary ho an'ny fampiasana azy dia tsy maintsy ampifandraisina amin'ny loharanon-jiro miorina.
- Arovy ny tadin-jiro amin'ny fahasimbana. Ataovy azo antoka fa apetraka amin'ny fomba tsy azo hanitsaka na hopotehin'ny zavatra.
- Mba hisorohana ny mety hisian'ny fahatapahan-jiro, aza sokafy mihitsy ity vokatra ity: tsy misy faritra ao anatiny izay ilain'ny mpampiasa idirana.

Ataovy azo antoka fa tsy misy zavatra na ranon-javatra afaka miditra ao amin'ity vokatra ity, satria mety hiteraka fihodirana izany. Ity fitaovana ity dia tsy tokony ho tratran'ny fitetehana na fipihana. Tsy misy zavatra feno ranon-javatra (toy ny vazy) ary tsy misy loharano miboridana (toy ny labozia mirehitra) tokony hapetraka amin'ity fitaovana ity.
Aza manandrana manao asa, fanovana, na fanamboarana izay tsy voalaza mazava ato amin'ity boky ity.
Mifandraisa amin'ny ivon-toerana misy anao alàlana na olona mahay raha misy ireto manaraka ireto:
- Ny vokatra dia tsy miasa (na miasa amin'ny fomba tsy ara-dalàna).
- Simba ny tadin-jiro.
- Zavatra na ranoka no ao anatin'ilay vokatra.
- Ny vokatra dia niharan'ny fiantraikany mavesatra.

Raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ity vokatra ity dia tapaho ny tadin-jirony.
Raha manomboka mamoaka fofona hafahafa na setroka ity vokatra ity dia tapaho avy hatrany ary tapaho ny tadin-jirony.
Aza mampifandray ity vokatra ity amin'ny fitaovana na kojakoja tsy ampoizina.
- Aza manandrana manantona ity vokatra ity amin'ny fampiasana singa tsy mety na tsy voafaritra amin'ity tanjona ity.
- Mba hisorohana ny mety hisian'ny fitaovana hianjera, aza manangom-bokatra maromaro amin'ity vokatra ity raha tsy voalaza ao amin'ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa izany.
Ny RCF SpA dia manoro hevitra mafy fa ity vokatra ity dia apetraka amin'ny installer manam-pahaizana manokana (na orinasa manokana) izay afaka miantoka ny fametrahana marina sy manamarina izany araka ny fitsipika manan-kery.
Ny rafitra fanamafisam-peo manontolo dia tsy maintsy manaraka ny fenitra sy ny fitsipika momba ny rafitra elektrika ankehitriny.

Fanohanana sy trolleys
Ny fitaovana dia tokony hampiasaina amin'ny trolley na tohana ihany, raha ilaina, izay atolotry ny mpanamboatra. Ny fivorian'ny fitaovana/fanohanana/trolley dia tsy maintsy ahetsiketsika amin'ny fitandremana fatratra.
Ny fiatoana tampoka, ny hery manosika be loatra ary ny gorodona tsy mirindra dia mety hivadika ny fivoriambe.
Tsy fandrenesana
- Ny fihanaky ny feo avo dia mety hiteraka fahaverezan-tsofina maharitra. Ny haavon'ny fanerena acoustic izay mitarika amin'ny fahaverezan'ny fandrenesana dia tsy mitovy amin'ny olona tsirairay ary miankina amin'ny faharetan'ny fisehoana. Mba hisorohana ny loza mety hitranga amin'ny fanerena acoustic avo lenta dia tokony hampiasa fitaovana fiarovana sahaza ny olona rehetra tratran'ireo haavo ireo.
- Rehefa ampiasaina ny transducer mahay mamokatra feo avo be, dia ilaina ny manao coupe na écouteur fiarovana. Jereo ny fepetra ara-teknika amin'ny tanana hahafantarana ny haavon'ny fanerena feo ambony indrindra.
Apetraho lavitry ny loharanon'ny hafanana ity vokatra ity ary miantoka hatrany ny fivezivezen'ny rivotra manodidina azy.
Aza mavesatra loatra ity vokatra ity mandritra ny fotoana maharitra.

Aza manery na oviana na oviana ny singa fanaraha-maso (fanalahidy, kibay, sns.).
Aza mampiasa solvent, toaka, benzene, na zavatra hafa mivaingana hanadiovana ny faritra ivelany amin'ity vokatra ity. Mampiasà lamba maina.
Aza asiana mikrô eo akaikin'ny fanamafisam-peo, mba hialana amin'ny fanehoan-kevitra amin'ny feo ('Effet Larsen').

FANAMARIHANA MOMBA NY CABLE SIGNAL AUDIO
Mba hisorohana ny fisian'ny tabataba amin'ny tariby famantarana mikrô/tsipika, ampiasao ny tariby voasivana ihany ary aza apetraka eo akaikin'ny:

Fitaovana mamokatra saha elektromagnetika mahery vaika.
Cable mains.

Andalana fanamafisam-peo.

Ny fitaovana resahina ato amin'ity boky ity dia azo ampiasaina amin'ny tontolo elektromagnetika E1 ka hatramin'ny E3 araka ny voalaza ao amin'ny EN 55103-1/2: 2009.

FCC NOTE

Fanamarihana:
Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class A, araka ny Fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba rehefa miasa amin'ny tontolo ara-barotra ny fitaovana. Ity fitaovana ity dia miteraka, mampiasa, ary afaka mamoaka angovo fanerena radio, ary raha tsy apetraka sy ampiasain'ny boky fampianarana izany, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Ny fampandehanana an'io fitaovana io amin'ny faritra fonenana dia mety hiteraka fitsabahana manimba, ka amin'izany dia takiana ny mpampiasa hanitsy ny fanelingelenana amin'ny fandaniana azy manokana.

Fanovana:
Izay fanovana natao tamin'ity fitaovana ity izay tsy ankatoavin'ny RCF dia mety hanafoana ny fahefana omen'ny FCC mpampiasa hampiasa an'io fitaovana io.

RCF SPA MISAOTRA ANAREO NIVIDY ITY PRODUKTO IZANY, IZAY NATAO HIantoka ny maha-azo antoka sy ny fahombiazana ambony.

Description

EVOX 5 sy EVOX 8 dia rafitra fanamafisam-peo mavitrika azo entina (vita amin'ny zanabolana miampy subwoofer) izay manambatra ny kalitao sy ny fahamendrehan'ny transduser RCF miaraka amin'ny avo lenta. ampherin'ny lification.

Ny EVOX 5 dia manana transducers 2.0" feno amin'ny zanabolana loharano tsipika ary woofer 10" ao anaty fefy bass reflex.
Ny EVOX 8 dia manana transducers 2.0" feno valo ao amin'ny zanabolana loharano tsipika ary woofer 12" maneno lalina ao anaty fefy bass reflex.
- Ireo rafitra roa ireo dia vahaolana portable tsara indrindra ho an'ny mozika mivantana, DJ mix set ary koa famelabelarana, kongresy, hetsika hafa, sns.

FOTOTRA DSP INOVATIF
Ny fanodinana EVOX DSP dia vokatry ny traikefa an-taonany maro amin'ny famolavolana tsipika mitambatra miaraka amin'ny algorithm vaovao sy voatokana. Noho ny fitsangantsanganan'ny mpamily miankina matetika sy ny fanaraha-maso ny fanodinkodinana, ny fanodinana EVOX DSP dia afaka miantoka vokatra avo avy amin'ireo rafitra kely ireo. Ny fanodinana feo natokana dia nodinihina manokana ho an'ny famokarana kabary mandritra ny famelabelarana na fihaonambe.
RCF TECHNOLOGY
- Ny mpandahateny EVOX dia misy transducers RCF teknolojia avo lenta.
- Mahazaka ny haavon'ny fanerena sy ny herin'ny feo avo dia avo ny mpamily 2” mirefy feno. Ny woofers fitsangatsanganana avo dia afaka miitatra amin'ny fatran'ny ambany indrindra ary manome valiny haingana sy mazava hatrany amin'ny teboka crossover.
- Natokana ho an'ny frequence antonony ambany ihany koa ny fiheverana manokana.
LALANA DIRECTIVITY voafehy
- Ny famolavolana array EVOX dia manasongadina fandrakofana mivantana mitsivalana tsy tapaka amin'ny 120 °, manolotra traikefa fihainoana tonga lafatra ho an'ny mpihaino.
- Ny famolavolana laharan-kira mitsangana dia amboarina tsikelikely mba hiantohana ny fihainoana marina avy amin'ny laharana voalohany.
MULTIFUNCTIONAL TOP HANDLE
- Ny takelaka vy ambony dia mifandray amin'ny tahony sy ny sisiny ho an'ny fametrahana tsato-kazo.
- Nampiana tànana fingotra mba hahafahana mitondra azy tsara.
KILAZANA D AMPLIFICATION
- Ny rafitra EVOX dia misy kilasy D mahery vaika ampmpamonjy aina.
- Ny rafitra tsirairay dia manana fomba roa ampLifier miaraka amin'ny crossover fehezin'ny DSP.

INSTALATION

Asandrato ny fanamafisam-peo amin'ny zanabolana mba hanesorana azy amin'ny subwoofer.

Asio ny tapany ambany amin'ny fitoerana fanamafisam-peo amin'ny zanabolana (ny andry) ao amin'ny fampidirana subwoofer mba hametahana andry.
Atsofohy amin'ny tapany ambany ny tapany afovoan'ny fijoroan'ny fanamafisam-peo zanabolana, ary ampidiro ny tapany ambony teleskapika.
Esory ny bolt fijoroana, ampifanaraho amin'ny tany ny haavon'ny fanamafisam-peo zanabolana, ary henjana indray ny bolt, avy eo ampidiro ao amin'ny fijoroany manontolo ny fanamafisam-peo zanabolana ary amboary tsara izany.

SUBWOOFER PANEL SY Fifandraisana

Fampidirana feo voalanjalanja (jack TRS 1/4”)
Fampidirana feo voalanjalanja (fampifandraisan'ny XLR vavy)
Output audio parallèle voalanjalanja (lehilahy XLR connecteur).
Ity vokatra ity dia ampifandraisina amin'ny fampidiran-peo ary ilaina hampifandraisana ny hafa ampLifer.

Ampfanaraha-maso ny volume lifier
Avereno izany na manaraka ny fihodin'ny famantaranandro mba hampitombo ny feo na mifanohitra amin'ny famantaranandro mba hampihenana.
Fampidirana fahatsapan-tena
1. LINE (mode mahazatra): ny fahatsapan'ny fidirana dia napetraka amin'ny haavon'ny LINE (+4 dBu), mety amin'ny famoahana mixer.
2. MIC: ny fahatsapan'ny fidirana dia napetraka amin'ny haavon'ny MIC, mety amin'ny fifandraisana mivantana amin'ny mikrôfo mavitrika. AZA mampiasa an'io toe-javatra io rehefa mifandray amin'ny vokatra mixer!
FLAT / BOOST switch
1. FLAT (famoahana navoaka, maody mahazatra): tsy misy fampitoviana (famaliana matetika).
2. BOOST (fanosika voatosika): fampitoviana 'hamakarana', natokana ho an'ny mozika ambadika amin'ny haavo ambany ihany.
LIMITER LED
Ny anatiny ampNy lifier dia manana circuit limiter mba hisorohana ny fanetezana sy ny transducers tafahoatra. Miposaka izy io rehefa tonga any amin'ny teboka fametahana ny haavon'ny famantarana, ka mahatonga ny fidirana amin'ny limiter. Raha mirehitra tsy an-kijanona izany, dia mihoa-pampana ny haavon'ny famantarana fampidirana ary tokony hahena.
LED SIGNAL
Rehefa mirehitra dia manondro ny fisian'ny famantarana amin'ny fampidirana feo.

LED STATUS
Rehefa mipi-maso dia manondro ny fidirana amin'ny fiarovana anatiny noho ny fifindran'ny hafanana (ny ampny liifier dia moana).
AmpLifier output mampifandray ny zanabolana mpandahateny.
ZAVA-DEHIBE:
MIALOHA NY AMPMISY LIFIER, Ampifandraiso amin'ny SUBWOOFER AMPFAMPIANARANA LIFIER AO AMIN'NY FAMPIANARANA SATELLITE SPEAKER (AO AMIN'NY Sary)!
POWER switch
- Tohizo ny ON/off ny ampLifer.
- Alohan'ny hanovana ny ampmandehana, jereo ny fifandraisana rehetra ary atodiho mifanohitra amin'ny famantaranandro (–∞) ny fanaraha-maso ny feo 4.
Fampidirana tady herinaratra miaraka amin'ny fuse.
- 100-120V~ T 6.3 AL 250V
- 220-240V~ T 3.15 AL 250V
  - Alohan'ny hampifandraisana ny tady herinaratra, jereo raha mifanaraka amin'ny voltage voalaza eo amin'ny takelaka fanombanana eo amin'ny tarika, raha tsy izany dia mifandraisa amin'ny mpivarotra RCF anao. Ampifandraiso amin'ny faladia lehibe misy fampifandraisana an-tany ihany ny tadin-jiro.
  - Rehefa manolo ny fuse, jereo ny famantarana ny lamba landy.

FAMPITANDREMANA:
Ny VDE Power Connector dia ampiasaina hanalana ny rafitra amin'ny tambajotra famatsiana herinaratra. Tokony ho mora azo izy io aorian'ny fametrahana sy mandritra ny fampiasana ny rafitra.

fepetra arahana

	EVOX 5	EVOX 8
ACOUSTICAL
Valiny matetika	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Haavo fatratra ny haavon'ny feo	125 dB	128 dB
Zoro fandrakofana mitsivalana	120°	120°
Zoro fandrakofana mitsangana	30°	30°
Subwoofer transducers	10” (2.0” coil feo)	12” (2.5” coil feo)
Satellite transducers	5 x 2" (1.0" feo coil)	8 x 2" (1.0" feo coil)
AMPLIFIER / DSP
Ampherin'aratra (frequences ambany)	600 W (ambony)	1000 W (ambony)
Ampherin'aratra (frequencies avo)	200 W (ambony)	400 W (ambony)
Fahatsapan'ny fidirana (LINE)	+4 dBu	+4 dBu
Fahita matetika Crossover	220 Hz	220 Hz
Fiarovana	thermal drift, RMS	thermal drift, RMS
limiter	software limiter	software limiter
hihena	convective	convective
Operating voltage Mirongatra ankehitriny	115 / 230 V (araka ny modely), 50-60 Hz 10,1 A (Araka ny EN 55013-1: 2009)	115 / 230 V (araka ny modely), 50-60 Hz 10,1 A (Araka ny EN 55013-1: 2009)
SUBWOOFER BATANA
hahavony	490 mm (19.29")	530 mm (20.87")
sakany	288 mm (11.34")	346 mm (13.62")
lalina	427 mm (16.81")	460 mm (18.10")
Lanja afa-karatsaka	19.2 kg (42.33 lbs)	23.8 kg (52.47 lbs)
Kabinetra	plywood baltika birch	plywood baltika birch

EVOX 5 SIZE

EVOX 8 SIZE

RCF SpA

Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Italy

Tel +39 0522 274 411
Fax +39 0522 232 428
mailaka: info@rcf.it.

Webtranokala: www.rcf.it.

Documents / Loharano

RCF EVOX 5 Active Array Roa Lalana [pdf] Bokin'ny tompony
EVOX 5, EVOX 5 Active Two Way Array, Active Two Way Array, Two Way Array, Array

References

User Manual

RCF EVOX 5 Active Array Roa Lalana

Product Information

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra