Est.1931
Mpanamboatra gilasy
Boky torolalana
Vakio tsara ny torolalana rehetra ary tehirizo hojerena amin'ny ho avy.
Torolàlana fiarovana
Rehefa mampiasa fitaovana elektrônika dia tsy maintsy arahina hatrany ny fepetra fiarovana fototra. Jereo fa ny voltage voalaza eo amin'ny takelaka naoty dia mifanaraka amin'ny an'ny tambajotra eo an-toerana alohan'ny hampifandraisana ny fitaovana amin'ny famatsiana herinaratra. Ny ankizy 8 taona sy ny olona manana fahasahiranana ara-batana, ara-pihetseham-po na ara-tsaina na tsy ampy traikefa sy fahalalana dia afaka mampiasa ity fitaovana ity, raha tsy nomena fanaraha-maso na toromarika momba ny fampiasana ilay fitaovana amin'ny fomba azo antoka sy mahatakatra ny loza mety hitranga. . Tokony hojerena ny ankizy mba hahazoana antoka fa tsy milalao amin'ny fitaovana izy ireo. Raha tsy mihoatra ny 8 taona izy ireo dia tsy tokony hanao fanadiovana na fikojakojana ny mpampiasa. Tsy kilalao ity fitaovana ity. Ity fitaovana ity dia tsy misy kojakoja azo ampiasaina. Raha toa ka tsy miasa ny tadin'ny famatsiana herinaratra, ny plug na ny ampahany amin'ny fitaovana, na raha latsaka na simba ilay fitaovana, dia ny elektrisianina mahay ihany no tokony hanao fanamboarana. Mety hampidi-doza ny mpampiasa ny fanamboarana tsy mety. Arovy tsy ho azon'ny ankizy ny fitaovana sy ny tady famatsiana herinaratra. Arovy tsy ho azon'ny ankizy ny fitaovana rehefa alefa na mangatsiaka. Arovy amin'ny hafanana na ny sisiny maranitra ny fitaovana sy ny tady famatsiana herinaratra izay mety hiteraka fahasimbana. Arovy amin'ny fitaovana hafa mamoaka hafanana ilay fitaovana. Arovy amin'ny fitaovana mihodina amin'ny fitaovana ny tanana, ny rantsantanana, ny volo ary ny akanjo mibaribary. Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny singa elektrika amin'ity fitaovana ity.
Aza miasa amin'ny tanana mando ny fitaovana.
Aza avela ho tsy voakarakara ny fitaovana raha ampifandraisina amin'ny famatsiana herinaratra lehibe.
Aza manala ny fitaovana amin'ny famatsiana herinaratra lehibe amin'ny fisintonana ny tady; tapaho ary esory amin'ny tanana ny plug.
Aza misintona na mitondra ny fitaovana amin'ny alalan'ny tady famatsiana herinaratra.
Aza mampiasa ny fitaovana raha toa ka nilatsaka, raha misy soritr'aretina hita maso na raha mitete.
Aza mampiasa ny fitaovana amin'ny zavatra hafa ankoatra ny fampiasana azy.
Aza mampiasa kojakoja hafa ankoatra izay omena.
Aza mampiasa kojakoja simba.
Aza mampiasa an'io fitaovana io any ivelany.
Aza tehirizina amin'ny tara-masoandro mivantana na amin'ny hamandoana be ny fitaovana.
Aza mihetsika ny fitaovana raha mbola ampiasaina.
Aza mikasika kojakoja mihetsiketsika amin'ity fitaovana ity mandritra ny fampiasana, fa mety hiteraka ratra izany.
Aza mikasika ny ampahany amin'ny fitaovana izay mety ho mafana mandritra ny fampiasana, satria mety hiteraka ratra izany.
Vonoy ny fitaovana ary tapaho amin'ny famatsian-jiro lehibe alohan'ny hanovana na hametahana kojakoja.
Esory foana ilay fitaovana aorian'ny fampiasana sy alohan'ny fanadiovana na fikojakojana ny mpampiasa.
Ataovy azo antoka fa mangatsiaka tanteraka ilay fitaovana aorian'ny fampiasana azy alohan'ny hanaovana fanadiovana na fikojakojana.
Ampiasao foana ny fitaovana eo amin'ny toerana milamina sy mahatanty hafanana, amin'ny haavony izay mahazo aina ho an'ny mpampiasa.
Ny fampiasana tady fanitarana miaraka amin'ny fitaovana dia tsy soso-kevitra.
Ity fitaovana ity dia tsy tokony hampiasaina amin'ny alalan'ny fameram-potoana ivelany na rafitra fanaraha-maso lavitra misaraka, ankoatry ny omena miaraka amin'ity fitaovana ity.
Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany. Tsy tokony hampiasaina amin'ny tanjona ara-barotra.
FAMPITANDREMANA: Lavitry ny fitaovana mora mirehitra ny fitaovana
Fikarakarana sy fikojakojana
Alohan'ny hanandrana fanadiovana na fikojakojana, esory ny glasy
Mpamorona avy amin'ny famatsiana herinaratra lehibe ary jereo fa efa mangatsiaka tanteraka.
Avelao hahatratra ny mari-pana ao amin'ny efitrano ny vilia mangatsiaka mangatsiaka alohan'ny hanadiovana. Asaraka amin'ny mpanamboatra gilasy ny sarony mangarahara
fitaovana famatsiana herinaratra amin'ny alalan'ny fanindriana moramora ireo clips famotsorana eo amin'ny ilany ambany amin'ny sarony mangarahara ary misintona tsara ireo tapany roa.
DINGANA 1: Fafao amin'ny famafazana malefaka, damp lamba ary maina tsara.
DINGANA 2: Diovina amin'ny rano mafana sy misy savony ny fivoy, dia kobanina ary ho maina tsara. Mampiasà sôkôla tsy misy fangarony raha sarotra esorina ilay sakafo.
Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny Mpanao gilasy.
Aza mampiasa savony na mpanadio masiaka na masiaka mba hanadiovana ny mpanamboatra gilasy na ny kojakojany, satria mety hanimba ny ety ivelany izany.
Fanamarihana: Tokony hodiovina isaky ny ampiasaina ny Mpanao gilasy. Ny kojakoja dia tsy mety amin'ny fampiasana fanasan-damba.
1. Vondron-kery mpanao gilasy
2. Sarony mangarahara
3. Fivoy
4. Lovia mangatsiaka mangatsiaka
5. Fafao ny on/off
Toromarika momba ny fampiasana
Alohan'ny fampiasana voalohany
DINGANA 1: Hamarino fa maty ny Mpanamboatra gilasy ary nesorina tamin'ny famatsiana herinaratra lehibe.
DINGANA 2: Famafana amin'ny alalan'ny famafazana ny herin'ny mpanao gilasy, damp lamba ary maina tsara.
Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny fitaovana mamokatra gilasy.
Fanamarihana: Rehefa sambany vao mampiasa ny mpanao gilasy dia mety hisy fofona kely mivoaka. Ara-dalàna izany ary hihena tsy ho ela. Avelao hisy rivotra ampy manodidina ny mpanamboatra gilasy.
Manangona ny mpanao gilasy
Ny mpanao gilasy dia tonga voavory mialoha. Raha rava noho ny fanadiovana, jereo fa ny
Maina ny mpanamboatra gilasy, maty ary nesorina tamin'ny famatsiana herinaratra alohan'ny hanangonana azy indray.
DINGANA 1: Ampifanaraho amin'ny tsipika mifanandrify aminy ny sarom-bilany mangarahara eo amin'ny herin'ny mpanao gilasy.
DINGANA 2: Ampidiro ao amin'ny lavaka afovoany amin'ny fitaovana famokarana gilasy ny fivoy.
DINGANA 3: Apetraho eo amin'ny vilia baolina mangatsiaka be ny fitaovana famokarana gilasy; Tokony hipetraka tsara izy io miaraka amin'ireo takelaka mipetaka amin'ny lavaka fantsakana mifanandrify amin'ny sisiny.
DINGANA 4: Atsofohy amin'ny fihodin'ny famantaranandro ny sarony mangarahara ary hidio amin'ny toerany.
Mampiasa ilay mpanao gilasy
DINGANA 1: Tokony ho. 8 ora alohan'ny hanaovana ny gilasy dia apetraho ao anaty vata fampangatsiahana ilay vilia mangatsiaka mangatsiaka mba hampangatsiaka. Ataovy azo antoka fa -18 ° C na ambany ny mari-pana.
DINGANA 2: Omano ny fangaro gilasy dia apetraka ao anaty vata fampangatsiahana mba hampangatsiaka.
DINGANA 3: Rehefa nangatsiaka tamin'ny mari-pana ilaina ilay koveta mangatsiaka mangatsiaka, dia esory avy ao anaty vata fampangatsiahana izany ary apetraho eo amin'ny toerana fisaka sy miorim-paka amin'ny haavony izay mety ho an'ny mpampiasa.
DINGANA 4: Araraka ao anaty koveta mangatsiaka be ilay fangaro gilasy, ka misy elanelana 4 sm eo anelanelan'ny fangaro sy ny sisiny.
DINGANA 5: Angony ny mpanao gilasy manaraka ny toromarika ao amin'ny fizarana mitondra ny lohateny hoe 'Manangona ny mpanao gilasy'.
DINGANA 6: Ampidiro ary ampifanaraho ny Mpanamboatra gilasy amin'ny famatsiana herinaratra lehibe.
DINGANA 7: Alefaso ny mpanamboatra gilasy amin'ny alàlan'ny switch on/off. Avelao eo anelanelan'ny 30 ka hatramin'ny 45 minitra ny fangaro.
DINGANA 8: Rehefa tratra ny firindrana irina dia vonoy ny Maker Ice Cream amin'ny fampiasana ny switch on/off. Esory amin'ny famatsiana herinaratra lehibe izany ary esory ny sarony mangarahara.
DINGANA 9: Apetraho ao anaty vata fampangatsiahana ilay koveta mangatsiaka mangatsiaka mandra-pahatonga azy ho vonona.
Soso-kevitra sy toro-hevitra
1. Tokony hapetraka amin'ny hafanana farafahakeliny -18 °C ny vata fampangatsiahana rehefa apetraka ao anaty vata fampangatsiahana ilay koveta mangatsiaka mangatsiaka mba hampangatsiaka.
2. Atao anaty vata fampangatsiahana mialoha ny fangaro gilasy na sorbet mba hanampiana ny fanaovana gilasy.
3. Aza ahozongozona, tsindrona, na hafanaina ny koveta mivaingana, fa mety hiteraka fahasimbana izany.
4. Aza asiana alkaola ny fangaro gilasy, fa tsy hivaingana ilay fangaro.
fitahirizana
Hamarino fa mangatsiatsiaka, madio ary maina ny fitaovana famokarana gilasy alohan'ny hitehirizana azy amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina.
Aza afangaro na oviana na oviana ny tady manodidina ny mpanamboatra gilasy; fonosina malalaka mba tsy hanimba.
Tehirizo ao anaty vata fampangatsiahana foana ny koveta mangatsiaka mangatsiaka mba ho vonona hampiasaina foana.
fepetra arahana
Ampahany : EK4390PVDEEU7
Fampidirana: 220–240 V ~ 50Hz
Vokatra: 12 W
gilasy banana
Ingredients
12 g siramamy
½ akondro lehibe, masaka
Ronono an-tsokosoko 50 ml
25 ml roa fanosotra
FOMBA
Atsofohy ny akondro mandra-pahalemana. Afangaro ny ronono, crème double ary siramamy.
Araraka ao anaty vilia mangatsiaka mangatsiaka ilay fangaro. Alefaso ny mpanamboatra gilasy ary arotsaho ny sarony. Avela hivezivezy ny paddle mandra-pahatongan'ny gilasy amin'ny fiovaovan'ny tiana. Apetraho ao anaty vata fampangatsiahana ny koveta mangatsiaka mangatsiaka mandra-pahatonga azy ho vonona.
gilasy sôkôla mint
Ingredients
Ronono an-tsokosoko 50 ml
50 ml roa fanosotra
12 g siramamy
12 g sôkôla voakiky
Extrait de peppermint,
hanandrana
FOMBA
Afangaro ny ronono, crème double ary siramamy. Atsofohy ao anaty fangaro ny menaka solifara.
Ampio ny sôkôla voakiky. Araraka ao anaty vilia mangatsiaka mangatsiaka ilay fangaro. Alefaso ny mpanao gilasy. Avela hivezivezy ny paddle mandra-pahatongan'ny gilasy amin'ny fiovaovan'ny tiana. Apetraho ao anaty vata fampangatsiahana ny koveta mangatsiaka mangatsiaka mandra-pahatonga azy ho vonona.
Mango Sorbet
Ingredients
1 manga vaovao, novolena,
vato nesorina
1 voasarimakirana, ranom-boankazo ihany
100 g siramamy, voasivana
FOMBA
Tetehina kely ny nofon’ny manga ary apetraka ao anaty “processeur” misy siramamy sy ranom-boasarimakirana. Afangaro amin'ny puree. Araraka ao anaty vilia mangatsiaka mangatsiaka ilay fangaro. Alefaso ny mpanamboatra gilasy ary arotsaho ny sarony. Avela hivezivezy ny paddle mandra-pahatongan'ny sorbet amin'ny tsy fitoviana irina. Apetraho ao anaty vata fampangatsiahana ny koveta mangatsiaka mangatsiaka mandra-pahatonga azy ho vonona.
Yoghurt vita amin'ny Raspberry
Ingredients
100 g ny voaroy vaovao
100 ml yaourt naturel
35 g siramamy
FOMBA
Atsipazo ny voaroy mandra-pahamaivana. Afangaro ny siramamy sy yaourt naturel. Araraka ao anaty vilia mangatsiaka mangatsiaka ilay fangaro. Alefaso ny mpanamboatra gilasy ary arotsaho ny sarony. Avela hivezivezy ny fivoy mandra-pahatongan'ny yaourt mangatsiaka amin'ny fiovaovan'ny tiana. Apetraho ao anaty vata fampangatsiahana ny koveta mangatsiaka mangatsiaka mandra-pahatonga azy ho vonona.
* Izay sary momba ny fomba fanamboarana ampiasaina ato amin'ity boky fampianarana ity dia natao ho an'ny fanoharana fotsiny.
UP Global Sourcing UK Ltd., UK. Manchester OL9 0DD.
Alemana. 51149 Köln.
Raha tsy tonga aminao ity vokatra ity amin'ny fepetra azo ekena dia mifandraisa amin'ny Departemantan'ny serivisy mpanjifa amin'ny www.tranova.nl.
Alefaso azafady ny taratasinao momba ny livraison fa ilaina ny antsipiriany momba izany. Raha te hamerina ity vokatra ity ianao dia avereno any amin'ny mpivarotra nividianana azy miaraka amin'ny tapakilanao (arakaraka ny fepetra sy ny fepetra apetrany).
antoka
Ny vokatra rehetra novidina ho vaovao dia mitondra antoka avy amin'ny mpanamboatra; ny vanim-potoanan'ny antoka dia hiankina amin'ny vokatra. Raha azo omena porofo mitombina momba ny fividianana, ny Progress dia hanome antoka 12 volana mahazatra miaraka amin'ny mpivarotra manomboka amin'ny daty nividianana. Ity dia azo ampiharina raha tsy ampiasaina araka ny toromarika ho an'ny fampiasana an-trano ny vokatra. Ny fampiasana tsy ara-dalàna na fandravana ny vokatra dia hanafoana ny antoka rehetra.
Eo ambanin'ny antoka, dia manao fanamboarana na manolo maimaim-poana ny kojakoja hita fa misy simba. Raha toa ka tsy afaka manome fanoloana marina izahay, dia hisy vokatra mitovy amin'izany hatolotra na haverina ny vidiny. Ny fahasimbana rehetra vokatry ny fitafy andavanandro dia tsy voarakotry ity antoka ity, na ireo entana azo ampiasaina toy ny plugs, fuses sns. Aza adino fa ireo fepetra sy fepetra voalaza etsy ambony ireo dia azo havaozina tsindraindray ary noho izany dia manoro hevitra anao izahay mba hijery ireo tsirairay ireo. fotoana iverenanao ny website. Tsy misy na inona na inona ato anatin'ity antoka ity na ao amin'ny toromarika mifandraika amin'ity vokatra ity manilika, mametra na misy fiantraikany amin'ny zonao araka ny lalàna.
Ny mari-pamantarana kodiaran-kodiarana miampita amin'ity singa ity dia manondro fa mila ariana amin'ny fomba mitsinjo ny tontolo iainana ity fitaovana ity rehefa tsy ampiasaina intsony na efa tonta. Mifandraisa amin'ny tompon'andraikitra eo an-toerana raha mila antsipiriany momba ny toerana hitondrana ilay entana hamerenana.
Est.1931
Novokarin'ny: UP Global Sourcing UK Ltd., UK. Manchester OL9 0DD.
Alemaina. 5114 9 Kö l n.
Vita sinoa.
CD111220 / MD000000 / V1
Documents / Loharano
 |
PROGRESS mpanamboatra gilasy [pdf] Boky torolalana Mpanao gilasy |
