Plugin Alliance EQ825 Mastering Equalizer User Manual

Gain Control of Behavior
The gain knobs’ behavior has been adjusted for intuitive control. Gain in dB is directly proportional to knob rotation, unlike the original hardware unit.

Global Controls

HAHAZO NY ATAO: Adjusts the input level entering the plugin.
FIVOAHANA: Mifehy ny haavon'ny famoahana ny plugin.
THD: Regulate the analog harmonic distortion level.

TOETOETRA

anjan'ny

A / B
Gives access to two different settings for quick comparison. The selected memory appears in blue. All the parameter changes or preset loads affect only the selected memory.

bokotra kopia (>)
Rehefa kitihina dia adika amin'ny fitadidiana hafa ny fahatsiarovana ankehitriny.
Tabilao
Shows the EQ curve editor. When the ink is disabled, click L or R to select which channel is edited.

sakafo

Didy mahazatra

Apetraho amin'ny tranga rehetra »mandika ny sandan'ny parameter amin'ny tranga rehetra amin'ny plugin ao amin'ny session. Azo atao koa izany amin'ny alàlan'ny [shift] + fipihana amin'ny safidy sakafo.
Save as default » mametraka ny sandan'ny paramètre ankehitriny ho toy ny default rehefa misokatra ny plugin. Azo atao ihany koa izany amin'ny alàlan'ny [alt] + fipihana safidy sakafo.

About
Mampiseho ny dikan'ny plugin sy ny mombamomba ny crédit.

calibration
You can choose the calibration level here (the mapping between the real digital dBFS level and the virtual dBu level in the simulated circuits).
Ny haavon'ny calibration dia matetika aseho ho XX dBFS = 0 VU (na +4 dBu).

oversampling
Azonao atao ny misafidy ny oversampling mode eto. Overs ambony kokoaampling reduces the aliasing problem, but makes the processing n-times moreCPU-intensivee.

UI Zoom
The Lindell EQ825 UI size can be reduced using these menu options from 80% to 150% of its normal size.
Note that the plugin’s size will never get larger than 80% of the screen width/height, regardless of the UI Zoom setting.

feo
Ny plugin dia manampy be dia be ny tabataba izay matetika tsy re (ny tabataba gorodona). Azo vonoina eto izany.

EQ BAND

LOW (Yellow)
FREQ: Selects the corner frequency for the low shelf (20Hz, 30Hz, 60Hz, 100Hz).
GAIN: Boosts or cuts the low-frequency range (+-12dB).
LOW MID (Red)
FREQ: Selects center frequency (60Hz to 1kHz).
GAIN: Boosts or cuts the selected frequency (+-12dB).

MID (Orange)
FREQ: Center frequency from 1.5kHz to 5kHz.
GAIN: Boost/cut control (+-12dB).
HIGH MID (Green)
FREQ: Selects from 6kHz to 16kHz.
GAIN: Boosts or cuts the selected high-mid frequency (+-12dB).

HIGH (Blue)
FREQ: Selects the corner frequency of the high shelf (3kHz, 5KHz, 10kHz, 20kHz)
GAIN: Boosts or cuts the low-frequency range (+-12dB).
Note on the Gain Controls Behavior
The gain knobs response has been intentionally adjusted compared to the original hardware to improve usability. In this plugin,
gain in dB is directly proportional to knob rotation, allowing for more intuitive control. So when comparing with the hardware unit, do not rely solely on matching knob positions.

Proportional Q
The original hardware employs a proportional-Q design, where the bandwidth narrows as the gain increases. This behavior contributes to its musical yet precise character, particularly in mastering contexts. The plugin faithfully replicates this behavior for each band.
ROHINY
Links the Left (Mid) and Right (Side) controls. When a parameter is changed on one channel, the corresponding parameter on the other channel is also modiﬁed.

M/S
Activates Mid/Side stereo processing instead of Left/Right.

FAMPIANARANA ERAN-TANY

tombony
INPUT: controls the level entering the plugin.
OUTPUT: controls the level at the plugin output.
THD
Fanodinkodinana harmonika tanteraka. Ampiasao izany mba hanitsiana ny habetsaky ny fanodikodinana harmonic analog, miaraka amin'ny 0dB ny haavon'ny fikorontanan'ny fitaovana ara-dalàna.

LALANA AVO
Adds a high-pass ﬁlter after the main EQ ﬁlters. Frequency: 15Hz to 300Hz, Slope: 6dB/oct. To 36dB/oct.
LASA LALANA
Adds a lowpass ﬁlter after the main EQ ﬁlters. Frequency: 3kHz to 40kHz, Slope: 6dB/oct. To 36dB/oct.

Fanodinana manokana

MONO 200Hz
Collapses all content below 200Hz to mono.

OCTAVE FILLER
Enhances the perceived weight and fullness of the low end using psychoacoustic principles. The trim can be used to select the center frequency of the effect.

INTENSITY: controls how much the bass content is pushed.

nahazoan-dalana

Emmanuel Dubecq – LSR audio Design

Fandaharana
Saripika
Circuit modeling

Tobias Lindell – Lindell Audio Design

Fitsapana sy fanitsiana
Presets

Fanontaniana matetika

F: Ahoana no ahafahako mampifandray ny fanaraha-maso havia sy havanana?
A: Use the ‘LINK’ option to link the Left (Mid) and Right (Side) controls. Changes made to one channel will reflect on the corresponding parameter of the other channel.

F: Inona no ataon'ny fampahavitrihana M/S?
A: Activating M/S switches to Mid/Side stereo processing mode instead of Left/Right, providing a different stereo processing approach.
F: Inona no tanjon'ny proportional Q design?
A: The proportional-Q design narrows bandwidth as gain increases, contributing to a musical yet precise character, especially in mastering scenarios. This behavior is faithfully replicated in the plugin for each band.

Documents / Loharano

Plugin Alliance EQ825 Mastering Equalizer [pdf] Boky Torolàlana
EQ825 Mastering Equalizer, EQ825, Mastering Equalizer, Equalizer

References

User Manual

Plugin Alliance EQ825 Mastering Equalizer

fepetra arahana

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra