Numera Libris 2 User Guide

Numera Libris 2
Torolàlana ho an'ny mpampiasa

TONGA SOA

Misaotra anao nifidy ny Numbera Libris 2.

Ity torolàlana momba ny mpampiasa ity dia manome fampahalalana fototra momba ny Libris 2, anisan'izany ny fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana. Miangavy review tsara ary tehirizo eo akaiky eo mba ho reference. Raha manana fanontaniana tsy voaresaka ao amin'ny torolalana ho an'ny mpampiasa ianao dia antsoy azafady ny laharan'ny serivisy mpanjifanao.

Mety tsy mihatra amin'ny fitaovanao ny endri-javatra sasany sy ny bitsika feo voalaza ato amin'ity Torolàlana ho an'ny mpampiasa ity. Miovaova arakaraka ny Mpanome Servisy ny firafitry ny fitaovana.

Momba ny Libris 2®

Libris 2, mpamaly finday manokana, dia azo ampiasaina amin'ny finday ary natao hanomezana tolotra vonjy maika ho anao manokana na any an-trano ianao, na lavitra ny trano, ary eny fa na dia ao anaty douche na fandroana aza.

Ny fitaovana Libris 2 dia azo alaina miaraka amin'ny serivisy Numera tsy voatery "EverThere®", izay ahafahan'ny mpampiasa, ny fianakaviany, na ny tambajotra fanohanana hafa mahazo fampandrenesana momba ny hetsika maika sy manara-maso ny mpampiasa amin'ny alàlan'ny GPS. Miresaha amin'ny Mpanome tolotra anao momba ny hoe mety aminao ny serivisy EverThere®.

Libris 2 dia azo ampiasaina amin'ny:

• Tsindrio ny bokotra Call Libris 2.
• Famantarana ny fianjerana rehefa mitafy ny Libris 2 (raha alefa ity safidy ity).

Rehefa avitrika, ny Libris 2 dia hiantso ho azy ary hamela anao hiresaka amin'ny ekipan'ny mpanome tolotra serivisy anao ary hanome fampahalalana momba ny toerana misy anao. Afaka mampandre ny sampan-draharaha vonjy maika ho anao ny ekipan'ny Mpanome mpanome tolotra anao, raha ilaina izany.

Boaty Content

Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana

HO AN'NY FAMPANDROSOANA TSARA ILAY LIBRIS 2 MITAKY NY FANDROSOANA SELOLA AMPY! METY HITONDRA NY TSY FAHAIZANA MIANTSO NA MAHITA OTOMATIKA NY FITSANGANANA!
Hamarino amin'ny Mpanome tolotra anao ny famerana fandrakofana fantatra.

Mba hampihenana ny mety hisian'ny fahakenda, ny Libris 2 Lanyard dia natao hisaraka amin'ny fepetra sasany. Na izany aza, ny tady rehetra eo amin'ny tendany dia mety ho voakenda, anisan'izany ny mety hisian'ny ratra mafy sy fahafatesana. Ireo mpampiasa sy mpikarakara ny Libris 2 dia tokony hanao fikarakarana miaraka amin'ny Lanyard mba hahazoana antoka fa tsy ho tratra na hikorontana amin'ny seza misy kodiarana, mpandeha an-tongotra ary fitaovana hafa toy izany.

Ny bateria ao Libris 2 dia tsy natao ho esorina na hosoloina. Batterie tampmitondra risika mipoapoaka. Aza tamper miaraka, manolo na manodinkodina ny Libris 2 na ny bateria amin'ny fomba rehetra.

Toy ny amin'ny serivisy mifototra amin'ny toerana rehetra, mety tsy ho azo atao foana ny mamaritra ny toerana misy anao. Ny tranobe avo lenta, ny garazy fiantsonan'ny fiara, ary na dia ny faritra an-tanàn-dehibe aza dia mety hanasarotra ny satelita sy ny tilikambo finday hamaritana ny toerana misy anao.

Ao anatin'ny hamehana, azafady mba omeo vaovao betsaka araka izay azo atao momba ny toerana misy anao ny ekipa mpamaly mpanome tolotra anao.

Libris 2 dia tsy fanoloana ny fifandraisana tsy tapaka amin'ny mpikarakara na ny fidirana amin'ny fomba hafa hametrahana antso vonjy maika.

Na dia miasa tsara aza ny rafitra fitsirihana ny fianjerana, tsy misy rafitra toy izany azo antoka 100%. Raha sendra fianjerana izay miteraka ratra tena izy na mety hitranga, aza miandry ny antso mandeha ho azy. Tokony manindry ny bokotra Antso amin'ny tanana foana ianao amin'ny fotoana maika raha azonao atao.

Libris 2 dia mitaky fiampangana bateria sahaza ho an'ny fampandehanana tsara. Ny bateria kely dia mety hiteraka tsy fahafahan'ny antso, hamantatra ho azy ny fianjerana, ary/na hahita anao ho azy araka ny tokony ho izy mandritra ny hamehana. Jereo eto ambany raha mila fanazavana fanampiny momba ny famantarana ny bateria sy ny fitsapana mety.

Libris 2 dia natao ho mahatanty rano fa tsy tantera-drano. Ny fampiasana ankoatry ny torolalana dia mety hiteraka tsy fahafahana miantso, mahita ho azy ny fianjerany, ary/na mahita anao ho azy amin'ny fotoana mety.

Ampiasao fotsiny ny Cradle sy ny tady herinaratra omen'ny Numera. Tehirizo tsara ny Cradle sy ny Tady Hery ary eo amin'ny toerana tsy ahitan-doza. Mety hanelingelina ny fiasan'ny rafitra ny tsy fampiasana ny Cradle an'ny Numera sy ny Tady Hery.

Andramo isan-kerinandro ity System ity. Andramo isan-kerinandro ity System ity mba hahazoana antoka fa miasa tsara ny fitaovana.

Libris 2® Overview

1. Ny famantarana finday dia mampiseho ny tanjaky ny famantarana finday.
2. Battery Indicator, izay manodidina ny bokotra antso, mampiseho ny toeran'ny bateria.
3. bokotra antso, rehefa voatosika dia manomboka antso roa mankany amin'ny ekipa mpamaly Mpanome tolotra anao.
4. Ny mpandahateny dia ahafahanao mandre ny ekipanao mamaly ny Mpanome tolotra.
5. Ny mikrô dia ahafahan'ny ekipa mpamaly mpanome tolotra hihaino anao. Apetraka eo amin'ny 2/3 eo amin'ny ilany havanana amin'ny tava anoloana.
6. Ny Clip Lock dia ahafahanao mametraka Clip Lanyard na Clip Belt.
7. Ny Charging Pins dia mampifandray ny Libris 2 amin'ny Cradle (azo antoka ny hitazona ireo tsimatra ireo ho madio sy tsy misy potipoti-javatra).

Cradle Overview

1. Cradle dia natao hitazonana Libris 2 mandritra ny famandrihana.
2. Ny Charging Pins dia mampifandray ny Cradle amin'ny Libris 2 (azo antoka ny hitazona ireo tsimatra ireo ho madio sy tsy misy potipoti-javatra). Tsindrio ny kiheba anatiny hanesorana ny Adapter Charger Portable.
3. Power Port no misy ny vol ambanytage connector ny Tady Hery dia mifandray amin'ny Cradle. Ampidiro ao amin'ny slot ao amin'ny cradle ny tady herinaratra.
4. Power Cord dia mampifandray ny seranan-tsambon'ny Cradle amin'ny seranan-tsambo USB na ny fivoahan'ny rindrina mahazatra amin'ny alàlan'ny adaptatera fametahana herinaratra. Fahano ny tady amin'ny alalan'ny slot eo ambanin'ny fandriany.

Mampiasa ny Adapter Charger Portable

1. . Raha tsy mipetaka dia ampifandraiso amin'ny faran'ny tadin-jiro ny adapter charger portable.
2. Atsaharo ny Libris 2 amin'ny adaptatera charger portable. Ny pins magnetika dia hiantoka ny singa Libris 2 amin'ny charger.
3. Ampifandraiso amin'ny seranan-tsambo USB na fivoahan'ny rindrina manara-penitra ny tadin-jiro amin'ny alàlan'ny adaptatera plug-na. Ny bokotra Antso dia handrehitra loko mifandimby mandritra ny famandrihana.

Fampahavitrihana sy fametrahana

Dingana 1: Ampidiro ny Libris 2

1. Apetraho ao anaty Cradle ny Libris 2. Eo am-pamenoana dia handeha ny famantarana Cellular sy Batterie ary hampiseho ny tanjaky ny mari-pamantarana finday ankehitriny sy ny haavon'ny fiampangana bateria.
2. Tokony hirehitra ho azy ny Libris 2 rehefa apetraka ao amin'ny Cradle, ary handefa hafatra am-peo milaza fa vonona amin'ny fampiasany voalohany izy io: “Mampihetsi-po ny mpamaly findainao manokana izahay. Hampandre anao izahay rehefa vita ny fampahavitrihana.” Ny Libris 2 dia hahazo fanavaozam-baovao ho azy ary, raha vao mavitrika amin'ny tambajotra finday, dia mety haharitra iray minitra ny Libris 2 hamerenana indray.
3. Ny Libris 2 dia tokony handefa hafatra am-peo: "Ity mpamaly finday manokana ity dia hampandre ny ekipanao namaly rehefa mahita fianjerana. Amin'ny fikasihana iray amin'ny bokotra antso ho afaka hanampy anao ny ekipa mpamaly anao ary hamaritra ny toerana misy anao mba hahafahan'ny fanampiana tonga aminao.”

Fanamarihana: Fall Detection dia endri-javatra azo atao. Miresaha amin'ny Mpanome tolotra anao hanamarina ny firafitry ny fitaovanao.

Dingana 2: Antsoy hamita ny fametrahana

1. Raha hisoratra anarana amin'ny ekipa mpamaly ny findainao manokana ny Libris 2 dia hiteny hoe: “Fotoana izao hihaonana amin'ny ekipanao namaly. Tsindrio ary hazòny ny bokotra antso midina mba hifandray amin'ny ekipa mpamaly anao izao."
   
2. Miaraka amin'ny Libris 2 ao amin'ny Cradle, tsindrio ary tazony ny bokotra antso mandra-pahatongan'ny Libris 2 manomboka ny antso. Afaka mijanona ao amin'ny Cradle ny Libris 2 mandritra ny fiantsoana ny ekipan'ny mpanome tolotra anao.
3. Henoy ny hafatra am-peo: "Antsoy izao ny ekipanao namaly."
4. Rehefa vitanao ny antso miaraka amin'ny ekipa mpamaly mpanome tolotra anao dia hatsangana ny Libris 2.
   Zava-dehibe: Tsy vonona hampiasaina ny Libris 2 mandra-pahavitan'ny fiantsoana napetraka miaraka amin'ny ekipan'ny Mpanome mpanome tolotra anao ary, taorian'io antso io, dia nanafatra an'i Libris 2 tao amin'ny Cradle nandritra ny 4 ora.
   Fanamarihana: Raha tsy mandeha ny Libris 2 ary manomboka ny dingana fampahavitrihana na tsy mahita tambajotra finday, antsoy ny serivisy mpanjifan'ny Mpanome serivisy anao.

Tondro finday

Ny famantarana Cellular eo an-tampon'ny Libris 2 dia mampiseho tanjaky ny famantarana finday.

• Rehefa maitso ny famantarana Cellular dia manana famantarana matanjaka ny Libris 2.
• Rehefa amber ny famantarana Cellular, Libris 2 dia manana famantarana antonony.
• Rehefa mena ny famantarana Cellular, Libris 2 dia manana famantarana ratsy. Mandehana any amin'ny faritra izay ahazoanao famantarana finday. Libris 2 dia tsy hiasa tsara raha tsy misy famantarana finday ampy.

* Mety tsy ho hita amin'ny faritra rehetra ny famantarana finday.

Tondro bateria

Ny famantarana ny bateria, izay manodidina ny bokotra Antso, dia mampiseho ny haavon'ny fiampangana bateria.

• Rehefa maitso ny famantarana ny bateria, ny Libris 2 dia voaloa tsara.
• Rehefa amber ny famantarana ny bateria, ny Libris 2 dia voampanga amin'ny antonony.
• Rehefa mena ny famantarana ny bateria dia kely ny fiampangana bateria, diniho ny famandrihana tsy ho ela.

*Ny bateria Libris 2 dia natao hiasa amin'ny fiampangana tokana mandritra ny 36 ora saingy mety hihena noho ny asan'ny mpampiasa, ny fandrakofana finday, ny fotoana miresaka, ny fandrindrana manokana ny fitaovana, ary ny fiainan'ny fitaovana.

Zava-dehibe: Libris 2 dia mitaky fiampangana bateria sahaza mba hiasa tsara. Alohan'ny hampiasana, azafady mba andramo ny Libris 2 farafahakeliny 4 ora. Manoro hevitra ny famandrihana ny fitaovana isan'alina izahay.

Fanondro jiro Settings

Ny firafitry ny jiro famantarana ny finday sy ny batterie dia mety amboarin'ny Mpanome tolotra anao mba hitsidihana tsy tapaka.

Mitafy Libris 2®

Ny Libris 2 dia azo atao amin'ny fehikibo amin'ny fampiasana ny Belt Clip, na toy ny pendant amin'ny tendanao amin'ny fampiasana ny Lanyard Clip. Na dia azo atao ao anaty akanjo aza ny Libris 2, dia tadidio fa mety ho sarotra ny hanatratra ny bokotra fanampiana amin'ny fotoana maika. Miresaha amin'ny mpitsabo anao momba ny fomba mahomby indrindra hitafy ny Libris 2 anao.

Ny Lanyard nomen'ny Numera ihany no ampiasaina. Mba hampihenana ny mety hisian'ny fahakenda, ny Libris 2 Lanyard dia natao hisaraka amin'ny fepetra sasany. Na izany aza, ny tady rehetra eo amin'ny tendany dia mety ho voakenda, anisan'izany ny mety hisian'ny ratra mafy sy fahafatesana. Ireo mpampiasa sy mpikarakara ny Libris 2 dia tokony hanao fikarakarana miaraka amin'ny Lanyard mba hahazoana antoka fa tsy ho tratra na hikorontana amin'ny seza misy kodiarana, mpandeha an-tongotra ary fitaovana hafa toy izany.

Zava-dehibe: Libris 2 dia mitaky toerana mitsangana miaraka amin'ny bokotra Antso mitodika lavitra ny vatana mba hiasa tsara.

Apetaho amin'ny fehin-kibo na clip lanyard

1. Ampifanaraho amin'ny faritra voatsindrona ao ambadika ny sisiny voatsindrona amin'ny Clip.
2. Tsindrio ny anatiny mandra-pahatongan'ny Clip notches ao anatin'ny Libris 2 notches.
3. Tosika mafy ny Clip mankany an-tampon'ilay fitaovana. Azo antoka izany rehefa mandre kitiho ianao na tsy hitanao intsony ny kitony amin'ny Clip.

Esory ny Clip

1. Tazony eny an-tananao ny Libris 2 araka ny aseho, miaraka amin'ny bokotra antso manatrika ny felatananao.
2. Atsofohy midina midina ny Clip miaraka amin'ny ankihibenao hisokatra.

Mandehana sy miala

Mba hampandeha ny Libris 2, tsindrio ny bokotra antso ary tazony mandra-pirehitra ny famantarana ny bateria. Hitendry mozika ny Libris 2 raha vao manomboka izany. Rehefa mifandray, Libris 2 dia handefa hafatra: "Efa vonona ny mpamaly finday manokana anao." Ny fametrahana ny Libris 2 ao amin'ny Cradle dia hampandeha azy ho azy. Ampangina ny bitsika feo fanombohana raha atao ao amin'ny Cradle io asa io.

Mba hamonoana ny Libris 2, tsindrio ny bokotra antso indroa, mihazona ny fanindriana faharoa mandritra ny 7 segondra mandra-pahatongan'ny Libris 2 mandefa hafatra manambara fa nangataka ny hamono azy ianao. Hangataka anao hanamarina amin'ny fanindriana ny bokotra antso averina indray mandeha. Raha vita tsara, ny Libris 2 dia handefa ity hafatra manaraka ity: "Efa maty izao. Veloma."

Fanamarihana: Raha vao mahazo Libris 2 ianao dia avelao ao amin'ny Cradle mandritra ny 4 ora mba hahafahan'ny rafitra miasa.

Antso vonjy maika

Mametraha antso an-tànana miaraka amin'ny Libris 2

Raha hiantso vonjy maika ny tenanao mampiasa Libris 2:

• Dingana 1. Tsindrio ary hazòny indray mandeha ny bokotra Antso.
• Dingana 2. Henoy ny hafatra am-peo: “Antsoy izao ny ekipanao namaly. Tazony azafady ilay fitaovana ary apetraho eo akaikin'ny vavanao ny mikrô mba hamitana ny antsonao.”
• Dingana 3. Hamaly ny antsonao ny ekipan'ny Mpanome mpanome tolotra anao, hiresaka aminao mba hanombanana ny zavatra ilainao, ary hampandre ny tolotra vonjy taitra raha mety.

Antso ho azy raha misy fahalavoana

Raha toa ka navela ny safidy fitiliana fahalavoana, rehefa hitan'i Libris 2 ny mety ho fianjerana rehefa mitafy ny Libris 2 ianao, dia natao hiantsoana ho azy ny ekipan'ny mpanome tolotra anao:

• Raha nahita ny mety ho fianjerana i Libris 2, dia hanambara hoe: “Misy fianjerana no hita. Miantso ny ekipa mpamaly anao izao. Tazony azafady ilay fitaovana ary apetraho eo akaikin'ny vavanao ny mikrô mba hamitana ny antsonao.”
  
• Raha lavo ianao ary mila fanampiana, tsindrio ny bokotra Antso indray mandeha ary aza miandry ny Libris 2 hametraka ny antso ho azy.

Zava-dehibe: Libris 2 dia mitaky fiampangana bateria sahaza sy famantarana finday mba hanaovana antso maika. Ny fianjerana sasany dia mety tsy ho hita na dia misy fiampangana bateria ampy sy famantarana finday aza.

System Care

Fanaraha-maso ny rafitra

Ny fanaraha-maso dia miasa mba hampandre avy hatrany ny Mpanome tolotra amin'ny mety ho olana amin'ny rafitra. Ny famantarana eo an-toerana ihany koa dia hanome fampahafantarana raha misy olana maharitra.

Raha tsy mitsahatra manome tonon-kira eo an-toerana ny rafitra, fanambarana feo, na ireo famantarana ao amin'ny Libris 2 dia mijanona tsy mamirapiratra araka izay voalaza ato amin'ity boky ity, mifandraisa amin'ny Mpanome tolotra anao mba hamaritana raha mandeha tsara ilay rafitra. Ny serivisy mpanjifa dia hanome toromarika momba ny fomba fitsapana sy/na famerenana ny fitaovana.

Hafatra Audio

Libris 2 dia handefa feo fanairana sy ireto hafatra audio manaraka ireto mba hampahafantarana anao ny fiovan'ny rafitra.

*Tsy lisitra feno ity: tsy ny hafatra audio rehetra dia alefa amin'ny alàlan'ny default. Ny Mpanome tolotra anao dia mety misafidy ny hampavitrika/famonoana hafatra sasany.

fepetra arahana

Ny Numera Libris 2 vaovao anao dia natao ho an'ireto fepetra manaraka ireto:

Fepetra fampiasana

AMIN'NY FAMPANDROSOANA NY NUMERA Libris 2 (“Libris 2”) IANAO (“Mpampiasa”) EKENA IREO FAMPIANARANA IREO (“Fepetra Fampiasana”), IZAY MIFANTARANA NY AMPIASAINAO NY NUMERA Libris 2. VAKIO IZANY SY NY FAMPISEHOANA FAHASALAMANA. AO AMIN'IREO TOROHEVITRA MPIASA ITY.

Ny Numera Libris 2 dia misy kaody rindrambaiko izay arovan'ny lalàna momba ny zon'ny mpamorona amerikana sy iraisam-pirenena. Ny NSC dia mitazona ny fananana ny zon'ny mpamorona rehetra. Ny mpampiasa dia manana fahazoan-dàlana voafetra hampiasa ny Libris 2 raha tsy mifanaraka amin'ny Fepetra fampiasana ato amin'ity torolàlana mpampiasa ity. Ny fanovana rehetra, ny fanaovana kopia, ny injeniera mivadika, na ny fampiasana hafa izay tsy omen'ny lalàna, amin'ity fahazoan-dàlana ity, na amin'ny alalan'ny fanekena an-tsoratra mazava avy amin'ny NSC dia voarara tanteraka. Ny famokarana tsy nahazoana alalana na fizarana fitaovana voaaro amin'ny zon'ny mpamorona any Etazonia dia iharan'ny fitsaboana sivily sy heloka bevava araka ny Lohateny faha-17 amin'ny Fehezan-dalànan'i Etazonia.

Libris 2 dia manome ny toeran'ny mpampiasa ho an'ny Mpanome serivisy Mpivarotra anao sy ny ekipan'ny Fanaraha-maso mba hamaliana hetsika mitaky fanampiana. Amin'ny fampahavitrihana ny vokatra Libris 2, ny mpampiasa dia manaiky ny hamela an'i Libris 2 hanome ny ekipan'ny Mpanome tolotra mpaninjara sy ny foibe fanaraha-maso ny toerana misy ny mpampiasa. Toy izany koa, raha misoratra anarana amin'ny serivisy EverThere® ny mpampiasa, amin'ny fampahavitrihana ny Libris 2, ny mpampiasa dia manaiky ny ekipa mpamaly manome fampahalalana momba ny toerana ho an'ireo mpikambana ao amin'ny tambajotra/ekipa EverThere® an'ny User. Amin'ny fampahavitrihana ny Libris 2, ny mpampiasa dia manaiky ny fampiasana ny mombamomba azy manokana araka ny voalaza ao amin'ny politikan'ny tsiambaratelon'ny NSC sy ny filazana, hita ao amin'ny www.numera.com/privacy.

Ny fanekenao dia manan-kery mandritra ny faharetan'ny fifandraisanao amin'ny Libris 2 raha tsy esorinao izany. Azonao atao ny manafoana ny fanekenao amin'ny fifandraisana amin'ny mpivarotra anao. Raha tsy manaiky ianao na manafoana ny fanekena dia mety tsy ho afaka hanome fanampiana anao izahay mandritra ny hetsika fanairana. Ny NSC dia manana zo hanova sy hanavao ireo fepetra fampiasana ireo amin'ny fotoana rehetra. Ny mpampiasa dia tokony indrayview Ireo fepetra fampiasana ireo tsindraindray satria ny fampiasanao ny Libris 2 dia midika fa manaiky ireo fanovana sy fepetra fanampiny mety mihatra ianao.

Fandavana ankapobeny

(i) Mba hiasa araka ny tokony ho izy, Libris 2 dia mitaky fandrakofana finday sahaza. Ny fandrakofana finday ratsy dia mety hiteraka tsy fahafahana mametraka antso ary mahita ho azy ny fianjerana.

(ii) Ao anatin'ny hamehana, ny mpampiasa dia tokony hanome vaovao betsaka araka izay azo atao momba ny toerana misy azy ireo ny ekipa mpamaly.

(iii) Libris 2 dia tsy fanoloana ny fifandraisana tsy tapaka ataon'ny mpampiasa amin'ny mpikarakara na ny fidirana amin'ny fomba hafa hanaovana antso vonjy maika.

(iv) Na dia mandeha tsara aza ny rafitra fitsirihana ny fianjerana, tsy misy rafitra toy izany azo antoka 100%. Raha sendra nianjera ny mpampiasa izay miteraka ratra tena izy na mety hitranga, aza miandry ny antso mandeha ho azy. Ny mpampiasa dia tokony manindry ny bokotra Antso amin'ny tanana foana raha afaka.

(v) Libris 2 dia mitaky fiampangana bateria sahaza ho an'ny fiasa mety. Ny bateria kely dia mety hiteraka tsy fahafahana mametraka antso, mahita ho azy ny fianjerana, ary/na mitady ho azy ho azy ny Mpampiasa mandritra ny vonjy taitra.

(vi) Libris 2 dia mampiasa ny Global Positioning System (GPS) sy ny Network Location Based Services (LBS) mba hahitana ny toerana misy ny mpampiasa ankehitriny. Amin'ny alàlan'ny fampahavitrihana ny vokatra Libris 2, ny mpampiasa dia manaiky ny hamela ny NSC sy ny mpiara-miasa aminy hampiasa ity fampahalalana ity mba hanomezana tolotra ho azy ireo raha misy valiny maika.

(vii) Libris 2 dia manome ny toerana misy ny mpampiasa ho an'ny ekipa mpamaly mba hamaliana hetsika mitaky fanampiana. Amin'ny alàlan'ny fampahavitrihana ny vokatra Libris 2, ny User dia manaiky ny hamela an'i Libris 2 hanome ny ekipan'ny mpamaly ny toeran'ny mpampiasa.

(viii) Libris 2 Lanyards dia natao hisaraka amin'ny fepetra sasany; na izany aza, ny tady natao teo amin'ny tendany dia mety ho voakenda, anisan'izany ny mety hisian'ny ratra mafy na fahafatesana.

(ix) Libris 2 dia tsy manome torohevitra ara-pitsaboana. Ny mpampiasa dia tokony hifampidinika foana amin'ny dokoterany na ny mpitsabo hafa momba ny fahasalamana amin'ny fanontaniana momba ny toe-pahasalamana ara-pahasalamana na ara-tsaina, na amin'ny torolalana manokana momba ny sakafo na ny hetsika ara-batana.

Disclaimer ny Warranty sy ny famerana ny andraikitra

Numera Libris 2 sy ny fampahalalana rehetra, ny atiny, ny fitaovana, ny vokatra (anisan'izany ny rindrambaiko) ary ny serivisy hafa ampidirina na atolotra ho an'ny mpampiasa amin'ny alàlan'ny Libris 2 dia omen'ny Nortek Security and Control LLC (NSC) amin'ny "toy ny" sy "toy ny azo alaina”, raha tsy misy fanamarihana manokana an-tsoratra. Ny NSC dia tsy manao fanehoana na fiantohana na inona na inona, na mazava na an-kolaka, momba ny fampandehanana ny Libris 2, na ny fampahalalana, ny atiny, ny fitaovana, ny vokatra (anisan'izany ny rindrambaiko) na ny serivisy hafa tafiditra ao amin'ny na natao ho an'ny mpampiasa amin'ny alàlan'ny Libris 2, raha tsy voalaza an-tsoratra. Eken'ny mpampiasa fa ny fampiasanao ny Libris 2 dia atahorana ho anao irery araka izay eken'ny lalàna manan-kery. Ny NSC dia mandà ny antoka rehetra, na mazava na an-kolaka, ao anatin'izany, fa tsy voafetra amin'ny, antoka voatanisa momba ny varotra sy ny fahamendrehana ho an'ny tanjona iray manokana. Ny NSC dia tsy manome antoka fa ny Libris 2, ny fampahalalana, ny atiny, ny fitaovana, ny vokatra (anisan'izany ny rindrambaiko) na ny serivisy hafa tafiditra ao anatin'izany na natao ho an'ny mpampiasa amin'ny alàlan'ny Libris 2, na ny fifandraisana elektronika nalefan'ny NSC, dia tsy misy viriosy na singa hafa manimba. . Ny NSC dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana na inona na inona vokatry ny fampiasana ny Libris 2, na avy amin'ny fampahalalana, atiny, fitaovana, vokatra (anisan'izany ny rindrambaiko) na serivisy hafa tafiditra ao anatin'izany na natao ho an'ny mpampiasa amin'ny alàlan'ny Libris 2, anisan'izany, fa tsy voafetra amin'ny fanimbana mivantana, ankolaka, miantraika, manasazy, ary vokatr'izany, raha tsy misy fanamarihana manokana an-tsoratra.

Ny lalànan'ny fanjakana sasany dia tsy mamela ny famerana ny fiantohana voatanisa na ny fanilihana na famerana ny fahavoazana sasany. Raha mihatra aminao ireo lalàna ireo dia mety tsy mihatra aminao ny sasany na ny rehetra amin'ireo fandavana, fanilihana, na fameperana etsy ambony, ary mety hanana zo fanampiny ianao.

Ny mpampiasa dia mahatakatra fa ny NSC dia TSY MPIANARANA ary (a) ny vola tokony ho ao anatin'ireo fepetra fampiasana ireo dia mifototra amin'ny sandan'ny serivisy omen'ny NSC, ary ny sandan'ny andraikitra araka ny voalaza eto ary tsy misy ifandraisany amin'ny sandan'ny Ny fananan'ny mpampiasa, ny saran'ny fitsaboana, ny famoizana aina na ny fahasimbana ara-batana na ny ratra; b) ny rafitra ampiasain'ny NSC sy ianteheran'ny NSC dia mety tsy hiasa araka ny tokony ho izy noho ny antony samihafa tsy voafehin'ny NSC; arak'izany, ny NSC dia tsy manao antoka na miantoka, anisan'izany ny antoka rehetra momba ny fahafaha-mivarotra na ny fahaiza-manao izay hisoroka na hisoroka ny fisehoan-javatra na ny voka-dratsiny izay natao hamantarana sy/na hamaliana azy ny rafitra Libris 2 omena eto; (c) Sarotra raha tsy vitan'ny NSC ny mamaritra na mifehy ny fomba haingana sy araka ny tokony ho izy ny polisy, ny mpamono afo, ny mpamonjy voina, ny vonjy taitra na ny hafa amin'ny famantarana fanairana na fandefasana. Noho izany dia manaiky ny mpampiasa fa na dia hita ho tompon'andraikitra amin'ny fatiantoka, fahasimbana na ratra aza ny NSC noho ny tsy fahombiazan'ny serivisy na ny fitaovana amin'ny lafiny rehetra, ny andraikitry ny NSC dia ferana amin'ny folo isan-jato (10%) amin'ny sara isan-taona aloan'ny mpampiasa araka ny ireto Fepetra fampiasana ireto na $500, na inona na inona lehibe kokoa, satria ny fahavoazana nifanarahana fa tsy toy ny sazy, ho fanafody tokana, ary ny fepetra amin'ity andalana ity dia mihatra raha toa ka miteraka mivantana ny fahaverezana, fahasimbana na ratra na inona na inona antony na fiaviana. na ankolaka amin'ny olona na fananana avy amin'ny fanatanterahana na tsy fanatanterahana ny adidy napetrak'ireo fepetra fampiasana ireo na noho ny tsy firaharahiana, mavitrika na hafa, an'ny NSC, ny mpiasany na ny mpiasany.

tamby

Ny mpampiasa dia manaiky ny hanome onitra sy hihazona ny NSC tsy mampidi-doza, ny tompon'andraikitra, ny tale, ny tompon'andraikitra, ny mpiasa, ny mpiasa, ny sampana, ny ray aman-dreny ary ny orinasam-pikambanana, manohitra ny andraikitra rehetra, ny fitakiana, ny fahavoazana, ny fitoriana, ny fitakiana, ny fandaniana ary ny fandaniana (anisan'izany fa tsy voafetra. amin'ny vidin'ny fitsarana sy ny saram-pandoavan'ny mpisolovava) amin'ny karazany rehetra vokatry na vokatry ny fanitsakitsahan'ny NSC an'ireo fepetra fampiasana ireo sy/na ny fahadisoana sy ny tsy fitandremana, ary/na ny fitondran-tena tsy mety an-tsitrapo ataon'ny NSC, ny mpiasany, ny mpiasany ary mpiasa amin'ny fanatanterahana, na fitondrantena mifandraika amin'ireo fepetra fampiasana ireo.

Eken'ny mpampiasa fa ny NSC dia manome fitaovana izay miankina amin'ny tambajotra finday izay tsy voafehin'ny NSC ary mety tsy hahomby ka mahatonga ny ekipan'ny mpamaly mpanome tolotra ho an'ny mpampiasa tsy hahazo antso fanampiana ao anatin'izany, fa tsy voafetra amin'ny, ny tsy fahombiazan'ny Ny mpampiasa dia tena hampavitrika ny fitaovana.

Garantie

Nortek Security and Control LLC (NSC) dia mpivarotra ambongadiny ary tsy manome antoka ho an'ny mpanjifa ho an'ny Libris 2; na izany aza, ny mpivarotra na mpivarotra anao dia mety hanome antoka ho an'ny mpanjifa amin'ny fotoana fividianana. Antsoy ny laharan'ny serivisy mpanjifa mba hamaritana ny satan'ny fiantohana sy hahazoana fampahalalana fanampiny. Mety mila manome ny laharana IMEI hita ao ambadiky ny fitaovana ianao sy ny porofon'ny fividianana.

tahirin-kevitra

Ny fampahalalana ato amin'ity antontan-taratasy ity dia azo ovaina tsy misy fampandrenesana ary tsy maneho fanoloran-tena avy amin'ny NSC. Tsy misy fiantohana na fanehoana, na voambara na an-kolaka, atao mikasika ny kalitao, ny fahamarinany, na ny mety ho an'ny tanjona manokana amin'ity antontan-taratasy ity. Ny NSC dia manana zo hanova ny votoatin'ity antontan-taratasy ity sy/na ireo fitaovana mifandraika amin'izany amin'ny fotoana rehetra tsy misy adidy hampandre olona na fikambanana momba izany fiovana izany.

Na ahoana na ahoana, ny NSC dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana mivantana, ankolaka, manokana, mitranga, na vokatry ny fampiasana na ny tsy fahafahana mampiasa ity fitaovana na antontan-taratasy ity, na dia omena torohevitra momba ny mety hisian'ny fahavoazana toy izany aza.

Fampahafantarana ny mpitatitra serivisy tsy misy tariby

(i) Ny mpampiasa farany dia tsy manana fifandraisana ara-barotra amin'ny mpitatitra serivisy tsy misy tariby ary ny mpampiasa farany dia tsy mpandray tombony amin'ny fifanarahana misy eo amin'ny orinasa sy ny mpitatitra fototra. Ny mpampiasa farany dia mahatakatra sy manaiky fa ny mpitatitra fototra dia tsy manana andraikitra ara-dalàna, ara-drariny, na hafa amin'ny karazana rehetra amin'ny mpampiasa farany. Na ahoana na ahoana, na inona na inona endriky ny hetsika, na noho ny fanitsakitsahana ny fifanarahana, fiantohana, tsy firaharahiana, andraikitra hentitra amin'ny tort na hafa, ny fanafodin'ny mpampiasa farany amin'ny fitakiana mipoitra amin'ny fomba rehetra mifandraika amin'ity fifanarahana ity, na inona na inona antony. , anisan'izany fa tsy voafetra amin'ny tsy fahombiazana na fanelingelenana ny serivisy omena eto, dia voafetra amin'ny fandoavana onitra amin'ny vola tsy mihoatra ny vola naloan'ny mpampiasa farany ho an'ny serivisy mandritra ny fe-potoana roa volana mialoha ny daty nipoiran'ny fitakiana.

(ii) Ny mpampiasa farany dia manaiky ny hanome onitra sy hihazona tsy mampidi-doza ny mpitatitra serivisy tsy misy tariby fototra sy ny manampahefana, ny mpiasa ary ny mpiasany amin'ny fitakiana rehetra, anisan'izany ny fitakiana tsy misy fetra ho an'ny fanalam-baraka, fanalam-baraka, na fahasimbana fananana, ratram-po na fahafatesana, Mipoitra amin'ny fomba rehetra, mivantana na ankolaka, mifandraika amin'ity fifanarahana ity na ny fampiasana, ny tsy fahombiazan'ny fampiasana, na ny tsy fahafahana mampiasa ny Libris 2 afa-tsy raha ny fitakiana dia vokatry ny tsy firaharahiana lehibe ataon'ny mpitatitra na ny fitondran-tena an-tsitrapo. Io indemnité io dia ho tafita velona amin'ny famaranana ny fifanarahana.

(iii) Ny mpampiasa farany dia tsy manana zo amin'ny isa nomena ny fitaovana ary takany fa azo ovaina tsindraindray ny isa toy izany.

(iv) Ny mpampiasa farany dia mahatakatra fa ny orinasa sy ny mpitatitra fototra dia tsy afaka miantoka ny fiarovana ny fampitana an-tariby, ary tsy tompon'andraikitra amin'ny tsy fahampian'ny fiarovana mifandraika amin'ny fampiasana ny serivisy.

(v) Ny serivisy dia natao ho an'ny mpampiasa farany ihany ary ny mpampiasa farany dia tsy afaka mivarotra ny serivisy amin'ny antoko hafa.

(vi) Ny mpampiasa farany dia mahatakatra fa ny mpitatitra fototra dia tsy miantoka izay serivisy tsy tapaka na fandrakofana mpampiasa farany. Ny mpitatitra fototra dia tsy manome antoka fa ny mpampiasa farany dia afaka na ho hita amin'ny fampiasana ny serivisy. Ny mpitatitra fototra dia tsy manao antoka, na mazava na an-kolaka, ny amin'ny varotra na ny mety ho an'ny tanjona manokana, ny mety, na ny fampisehoana momba ny serivisy na entana, ary na oviana na oviana dia tsy ho tompon'andraikitra ny mpitatitra fototra, na noho ny tsy fitandreman'izy ireo manokana, misy:

(A) Fihetsehana na fandaozana ny antoko fahatelo, anisan'izany, fa tsy voafetra amin'ny, fihetsika niniana na tsy fitandremana nataon'ny antoko fahatelo izay manimba na manimba ny tambajotra na manakorontana ny serivisy;

(B) Fahadisoana, fanalana, fahatapahana, hadisoana, tsy fahombiazana amin'ny fampitana, fahatarana, na lesoka amin'ny serivisy omen'ny na amin'ny alàlan'ny mpitatitra fototra;

(C) Fahasimbana na ratra vokatry ny fampiatoana na fampiatoana ny mpitatitra; na

(D) Fahavoazana na ratra vokatry ny tsy fahombiazana na ny fahatarana amin'ny fampifandraisana antso amin'ny sampana rehetra, anisan'izany ny 911 na serivisy vonjy maika. Araka ny voalazan'ny lalàna, ny mpampiasa farany dia mamoaka, manonitra ary mitazona ny mpitatitra fototra ho tsy mampidi-doza amin'ny fitakiana rehetra ataon'ny olona na sampan-draharaha momba ny fahavoazana amin'ny toe-javatra rehetra mipoitra amin'ny fomba rehetra na mifandray, mivantana na ankolaka, tolotra omen'ny mpitatitra fototra na ny fampiasan'ny olona azy, ao anatin'izany ny fitakiana mipoitra manontolo na amin'ny ampahany amin'ny lazaina ho tsy fitandremana ataon'ilay mpitatitra fototra.

FCC Fizarana 15

Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny FCC Rules. Ny fiasa dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto: (1) ity fitaovana ity dia mety tsy hiteraka fitsabahana, ary (2) ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky ny fanelingelenana, ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fiasa tsy ilaina amin'ny fitaovana.

Ity fitaovana ity dia nosedraina ary hita fa mifanaraka amin'ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, mifanaraka amin'ny Fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC, sy ny Fenitry ny Fitantanana ny Fitantanana ny Fifandraisana Kanadiana mitondra ny lohateny hoe, “Digital Apparatus,” ICES-003. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa ary afaka mamoaka angovo fanerena onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

• Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
• Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana iray ny fitaovana amin'ny fizaran-tany hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray.
• Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.

Ny fanovana na fanovana tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana.

Ity fitaovana ity dia manaraka ny fenitra RSS tsy misy fahazoan-dàlana ho an'ny Industry Canada. Ny fampandehanana dia iharan'ireto fepetra roa manaraka ireto: (1) ity fitaovana ity dia mety tsy miteraka fanelingelenana, ary (2) ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay mety ho fanelingelenana, ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy irina ny fitaovana.

Izahay, Nortek Security & Control, LLC an'ny 5919 Sea Otter Place, Carlsbad, CA 92010, dia manambara eo ambany andraikitray irery fa ny devic000e, Libris 2.0 dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny fitsipika FCC.

FCC & IC Notice

Ity fitaovana ity dia mifanaraka amin'ny Fizarana 15 amin'ny FCC Rules and Industry Canada licence exempt. Ny fandidiana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

1. Ity fitaovana ity dia mety tsy miteraka fanelingelenana manimba, ary
2. Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, ao anatin'izany ny fanelingelenana azo izay mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.

Ity fitaovana nomerika Class B ity dia manaraka ny Canadian ICES-003

Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny Fizarana 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana.

Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa ary afaka mamoaka angovo fanerena radio ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

• Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
• Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana
• Manantona ny mpivarotra na teknisiana radio / TV efa za-draharaha hanampy.

FAMPITANDREMANA:

Ny fanovana na ny fanovana tsy nankatoavin'ny mpanamboatra dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana.

Fanariana fonosana

Torolàlana momba ny bateria

• Mety hiteraka afo, fipoahana na loza hafa ny fampiasana bateria tsy mety.
• Aza ovaina na amboarina, andramo ny mampiditra zavatra vahiny ao anaty batterie, atsoboka na avela amin'ny rano na ranon-javatra hafa, atahorana amin'ny afo, fipoahana na loza hafa.
• Ampiasao fotsiny ny bateria miaraka amin'ny rafitra famenoana izay omena miaraka amin'ny vokatra. Mety hiteraka afo, fipoahana, fivoahana, na loza hafa ny fampiasana bateria na charger tsy mahafeno fepetra.
• Aza disassemble, sokafy, hanorotoro, hiforitra, deforme, puncture na shred bateria.
• Ario avy hatrany ny bateria efa nampiasaina araka ny lalàna eo an-toerana.
• Aza ariana ny fitaovana na ny bateria. Raha lavo ny fitaovana na ny batterie, indrindra amin'ny toerana mafy, ary miahiahy ianao fa simba ny batterie, antsoy ny laharan'ny serivisy mpanjifanao mba hahazoana torolalana.
• Amin'ny alalan'ny seranan-tsambon'ny herinaratra ihany no azo andoavam-bola amin'ny alàlan'ny Libris 2 Charger miaraka amin'ilay vokatra.

Symbols ampiasaina

Eo amin'ny fonosana, ny fametahana ary ny ampahany amin'ity torolalana ho an'ny mpampiasa ity dia mety ho hitanao ireto marika aseho eto ireto miaraka amin'ny dikany:

Numera Libris 2 Torolàlana ho an'ny mpampiasa - Optimized PDF
Numera Libris 2 Torolàlana ho an'ny mpampiasa - PDF original