Twister Basic Input Control System
User Manual
Twister Basic Input Control System
Fiteny hafa
Hitanao amin'ny teny anglisy ity boky fampianarana ity ato aminay website.
Momba ity boky ity
User manual
Misaotra anao nisafidy vokatra mo-vis!
Ity boky fampianarana ity dia misy fampahalalana mahasoa sy manan-danja momba ny fitaovanao. Azafady vakio tsara alohan'ny hampiasana azy ary tehirizo tsara mba hojerena amin'ny ho avy. Ny ekipanay (na ny mpivarotra nahazo alalana) dia ho faly hamaly ny fanontanianao.
mo-vis bv
Biebuyckstraat 15D . 9850 Deinze . BELZIKA
http://www.mo-vis.com . contact@mo-vis.com . +32 9 335 28 60
Garantie
Ny mo-vis bv dia manome antoka ny vokatra ho tsy misy lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa mandritra ny 2 taona eo ambanin'ny fampiasana, fikarakarana ary serivisy. Ny mpivarotra dia tsy tokony hitazona ny vokatra mo-vis ao anaty tahiry mandritra ny fe-potoana mihoatra ny 6 volana alohan'ny hanaterana ny mpampiasa farany. Ny fiantohana mo-vis dia tsy hihoatra ny fe-potoana 2 taona sy 6 volana aorian'ny fandefasana. Ny fiantohana rehetra dia tsy mihoatra ny mpividy voalohany avy amin'ny mpivarotra mo-vis nahazo alalana na mo-vis mihitsy.
Fanamboarana sy fanoloana
Ho an'ny serivisy fiantohana dia mifandraisa amin'ny mpivarotra anao (na izahay raha nividy mivantana). Raha sendra misy lesoka amin'ny fitaovana na asa, ny mpivarotra na ny mpanjifa dia tsy maintsy mahazo laharana fanomezan-dàlana ho an'ny varotra (RMA) avy aminay. Ny vokatra dia tsy maintsy alefa any amin'ny foibe serivisy voatondron'ny mo-vis. mo-vis dia manamboatra na, amin'ny safidy mo-vis, manolo izay vokatra voarakotry ny fiantohana.
FANITSIANA
Tsy misy olona mahazo alalana hanova, hanitarana na hanaisotra ny fiantohana ny mo-vis.
Disclaimer sy fetran'ny fanafody
Ny antoka mazava voalaza ao amin'ity fifanarahana ity dia ho solon'ny antoka hafa rehetra momba ny fahafaha-mivarotra na ny maha-mety ny tanjona. Na ahoana na ahoana, ny movis dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana mivantana, ankolaka, tampoka na vokatry ny tsy fahampian'ity vokatra ity.
Ny fiantohana ny kojakoja iharan'ny "fanararaotana ara-dalàna" (ohatra ny tantana joystick, pads, ...) dia tsy voarakitra ao amin'ny garantie afa-tsy izay mihatra amin'ny lesoka amin'ny fitaovana na fanorenana.
Fanafoanana ny garantie
Ireo antoka voalaza etsy ambony dia miankina amin'ny fametrahana araka ny tokony ho izy, ny fampiasana, ny fikojakojana ary ny fikarakarana ny vokatra. Ho foana ny garantie raha toa ka napetraka na nampiasaina tsy araka ny tokony ho izy ny vokatra, na nanamboatra azy io na nosoloin'olona hafa ankoatry ny mo-vis na ny mpivarotra nahazo alalana. Ity vokatra ity dia heverina ho ampahany tsy azo ampiasaina. Mety hisy fiantraikany amin'ny fiasan'ny mo-visproduct ny fanampiana fitaovana na endri-javatra izay tsy novokarina na natolotry ny mo-vis ary mety hanafoana ny fiantohana.
Fampahalalana manan-danja
TANDREMO: Ny fampiasana na fametrahana tsy mety dia mety hiteraka ratra amin'ny mpampiasa sy fahasimban'ny seza misy kodiarana na fananana hafa. Mba hampihenana ireo loza ireo, dia tokony hamaky tsara ity boky fampianarana ity ianao, ka diniho manokana ny torolàlana momba ny fiarovana sy ny lahatsoratra fampitandremana.
FANAMARIHANA: Apetaho eo amin'ny seza misy kodiarana ihany io vokatra io izay ahafahan'ny mpanamboatra seza misy kodiarana mametraka kojakoja hafa.
Etikety fampitandremana
Azafady, vakio tsara ity boky torolalana ity, ny toromarika momba ny fiarovana ary ny lahatsoratra fampitandremana, mba hampihenana ny loza ateraky ny fitaovana. Ny vokatray dia azo antoka ao anatin'ny fepetra fiasana mahazatra sy azo tsapain-tanana.
FANAMARIHANA: Ity marika ity dia manondro fanamarihana ankapobeny sy fampahalalana.
TANDREMO: Ity mari-pamantarana ity dia manondro fitandremana amin'ny toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka ratra kely na antonony.
FAMPITANDREMANA: Ity marika ity dia manondro fampitandremana ho an'ny toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
Garantie
Ny mo-vis bv dia manome antoka ny vokatra ho tsy misy lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa mandritra ny 2 taona eo ambanin'ny fampiasana, fikarakarana ary serivisy. Ny mpivarotra dia tsy tokony hitazona ny vokatra mo-vis ao anaty tahiry mandritra ny fe-potoana mihoatra ny 6 volana alohan'ny hanaterana ny mpampiasa farany. Ny fiantohana mo-vis dia tsy hihoatra ny fe-potoana 2 taona sy 6 volana aorian'ny fandefasana.
Ny fiantohana rehetra dia tsy mihoatra ny mpividy voalohany avy amin'ny mpivarotra mo-vis nahazo alalana na mo-vis mihitsy.
Fanamboarana sy fanoloana
Ho an'ny serivisy fiantohana dia mifandraisa amin'ny mpivarotra anao (na izahay raha nividy mivantana). Raha sendra misy lesoka amin'ny fitaovana na asa, ny mpivarotra na ny mpanjifa dia tsy maintsy mahazo laharana fanomezan-dàlana ho an'ny varotra (RMA) avy aminay. Ny vokatra dia tsy maintsy alefa any amin'ny foibe serivisy voatondron'ny mo-vis. mo-vis dia manamboatra na, amin'ny safidy mo-vis, manolo izay vokatra voarakotry ny fiantohana.
FANITSIANA
Tsy misy olona mahazo alalana hanova, hanitarana na hanaisotra ny fiantohana ny mo-vis.
Disclaimer sy fetran'ny fanafody
Ny antoka mazava voalaza ao amin'ity fifanarahana ity dia ho solon'ny antoka hafa rehetra momba ny fahafaha-mivarotra na ny maha-mety ny tanjona. Na ahoana na ahoana, ny movis dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana mivantana, ankolaka, tampoka na vokatry ny tsy fahampian'ity vokatra ity.
Ny fiantohana ny kojakoja iharan'ny "fanararaotana ara-dalàna" (ohatra ny tantana joystick, pads, ...) dia tsy voarakitra ao amin'ny garantie afa-tsy izay mihatra amin'ny lesoka amin'ny fitaovana na fanorenana.
Fanafoanana ny garantie
Ireo antoka voalaza etsy ambony dia miankina amin'ny fametrahana araka ny tokony ho izy, ny fampiasana, ny fikojakojana ary ny fikarakarana ny vokatra. Ho foana ny garantie raha toa ka napetraka na nampiasaina tsy araka ny tokony ho izy ny vokatra, na nanamboatra azy io na nosoloin'olona hafa ankoatry ny mo-vis na mpivarotra nahazo alalana. Ity vokatra ity dia heverina ho ampahany tsy azo ampiasaina.
Ny fanampiana fitaovana na endri-javatra izay tsy novokarina na natolotry ny mo-vis dia mety hisy fiantraikany amin'ny fiasan'ny vokatra mo-vis ary mety hanafoana ny fiantohana.
Fanohanana, fako ary fanodinana
Tohana ara-teknika
OLONA: Raha misy olana ara-teknika:
- Mifandraisa amin'ny mpivarotra anao
- Raha tsy misy na tsy fantatra ny mpivarotra anao dia mifandraisa amin'ny mo-vis: contact@mo-vis.com na +32 9 335 28 60.
Lazao foana ny kaody vokatra sy ny nomeraon'ny fitaovana rehefa mifandray aminay. Izany dia manome antoka fa omena anao ny fampahalalana marina.
Kojakoja sy kojakoja
Mifandraisa amin'ny mo-vis na ny mpivarotra anao raha mila fanazavana fanampiny momba ny kojakoja sy kojakoja.
Fako sy fanodinana
TANDREMO: Ho an'ny fako, araho ny lalàna momba ny fako eo an-toerana. Ario am-pahamendrehana ny kojakoja elektronika efa lany andro araka ny lalàna momba ny fanodinana eo an-toerana.
Fampiasana natao
Ny Twister:
- dia Rafitra Fanaraha-maso Idirana ho an'ny fitaovana ampiasaina amin'ny alalan'ny bokotra fanosehana misy fifandraisana jack 3.5 mm (oh: seza misy kodiarana na fitaovana AAC).
- mila hery fampahavitrihana maivana 30 gr ihany.
- manolotra safidy fametrahana samihafa ho an'ny modely samihafa.
TANDREMO: Mba hahazoana antoka fa mitazona ny asany ny fitaovana dia ilaina ny fanadiovana tsy tapaka. Jereo ny Fanadiovana eo amin’ny pejy 23 .
TANDREMO: Ity fitaovana ity dia natao hanohanana ny fiasan'ny seza misy kodiarana fanampiny.
Toetoetra
Ny Twister:
- mila 30 g ny hery fampahavitrihana.
- manana activation surface 18 mm sy 0.5 halavirana amin'ny fampahavitrihana.
- manome valin-kafatra amin'ny tactile sy ny fihainoana (tsindrio).
- dia misy amin'ny modely 5 samihafa. Jereo ny kojakoja sy kojakoja ao amin'ny pejy 16 .
- mora apetraka amin'ny toerana samihafa, mampiasa ny rafitra mo-vis Q2M.
- manana plug mono jack 3.5 mm.
- misy loko 5: mavo, maitso, mena, manga ary mainty.
hetsika
Ny Twister dia switch misokatra mahazatra. Midika izany fa hihetsika izy rehefa tsindriana.
Mba hampavitrika ny Twister anao, tsindrio fotsiny na aiza na aiza eo amin'ny satrobon'ilay fitaovana. Ho tsapanao sy handre 'click' mazava sy heno ianao.
TANDREMO: Aza manandrana manokatra na mamongotra ny fonon'ny fitaovana.
FANAMARIHANA: Aza misintona na mifono ny tariby manodidina ny fitaovana.
Parts sy kojakoja
Twister Basic
Ny Twister Basic dia azo apetraka amin'ny takelaka metaly/plastika misy visy roa na azo ampidirina ao anaty lovia na toerana fisaka hafa.
Ny fonosana Twister Basic dia ahitana ireto ampahany manaraka ireto:
| SARY | Description |
| 1 sombiny: • P005-15/16/17/18/19 Twister Basic (300 mm) – mainty/mena/mavo/manga/maitso • P005-70/71/72/73/74 Twister Basic (1500 mm) – mainty/mena/mavo/manga/maitso |
| SARY | Description |
 |
|
 |
Visy 2 misy savaivony 2 mm/2.2 in: • Apetraka amin'ny halavan'ny 6.5 mm/0.27 in ho an'ny hatevin'ny ravin-taratasy 0.5 mm/0.02 in – 2 mm/0.079 in. • Apetraka amin'ny halavany 9.5 mm/0.37 in ho an'ny hatevin'ny ravin-taratasy 3 mm/0.19 in 4.5 mm/0.18 in. |
| SARY | Description |
| Raha azo atao, dia misy latabatra fametrahana latabatra M005-29 Twister Basic |
| SARY | Description |
 |
azo alaina amin'ny fametrahana ny Twister Basic amin'ny sehatra fisaka ambony / ambany / ambany. |
bokotra Twister
Ny Twister Basic dia apetraka ao anaty fitoeran-plastika misy savaivony 30 mm/1.18 in mba hamoronana bokotra Twister.
Ny lavaka visy amin'ny takelaka fototra dia nohamafisina mba hampifandraisana tsara ny bokotra amin'ny tany fisaka. Ny savaivony lavaka dia 2.5 mm/0.098 in ary ny elanelana misy eo amin'izy ireo dia 8 mm/0.315 in.
Ny Twister Button dia aterina miaraka amin'ireo singa mora apetraka sy maharitra.
Ny fonosana Twister Button dia ahitana ireto ampahany manaraka ireto:
| SARY | Description |
|
1 P005-00 Twister Basic tsy misy visy |
 |
M005-23 Twister Basic Mounting Set: • 1 Twister Basic Cone • 1 Self-adhesive fingotra pad 28*2 mm/1.10*0.08 in • Set 3M Dual Lock self-adhesive relosable fasteners 25*2 mm/0.87*0.08 in • Visy 2 misy savaivony 2 mm/2.2 in: • -Apetraka amin'ny halavan'ny 6.5 mm/0.27 in ho an'ny hatevin'ny ravin-taratasy 0.5 mm/0.02 in – 2 mm/0.079 in. |
| SARY | Description |
| Izany dia lasa: • P005-85/86/87/88/89 Twister Button (300 mm) – mainty/mena/mavo/manga/maitso • P005-75/76/77/78/79 Twister Button (1500 mm) – mainty/mena/mavo/manga/maitso |
amin'ny hatevin'ny takelaka 3 mm / 0.19 in - 4.5 mm / 0.18 in. |
Twister amin'ny Tube Bended
Ny Twister dia mifamatotra amin'ny fantsona mo-vis Q2M miondrika (lavany 10 sm / 3.94 amin'ny savaivony 6 mm / 0.236 in).
Ny Twister amin'ny Tube Bended dia azo apetraka miaraka amin'ny Q2M clamps hametahana amin'ny tsorakazo hafa na ny seza fahefana.
| SARY | Description |
| 1 sombiny: • P005-60/61/62/63/64 Twister amin'ny Tube miondrika (300 mm) – mainty/mena/mavo/manga/maitso • P005-50/51/52/53/54 Twister amin'ny Tube miondrika (1500 mm) – mainty/ |
| SARY | Description |
 |
mena/mavo/manga/maitso |
Satellite Twister
Ny Twister Satellite dia mifatotra amin'ny fantsona mo-vis Q2M miondrika (lavany 10 sm / 3.94 in - savaivony 6 mm / 0.236 in).
Ny Satellite Twister dia misy fitaovana fampidirana mba hametahana azy amin'ny mo-vis Allround (Light) Joystick.
FANAMARIHANA: Ny Satellite Twister dia tsy misy afa-tsy amin'ny tariby fohy (300 mm).
| SARY | Description |
 |
1 sombiny: • P005-40/41/42/43/44 Satellite Twister (300 mm) – mainty/mena/mavo/manga/maitso |
Twister Gooseneck
Ny Twister Gooseneck dia misy Twister Basic napetraka amin'ny flexible 400 mm / 15.75 in.
FANAMARIHANA: Ny Twister Gooseneck dia tsy misy afa-tsy amin'ny tariby lava (1500 mm).
Ny Twister Gooseneck dia azo apetraka mora amin'ny Q2M 8 mm clamp (oh M004-14 Q2M Clamp D8, set = 10 pcs). Ny fototry ny Twister Gooseneck dia mifanaraka tsara amin'ny M007-01 Q2M Universal Cl.amp ary manao ny fametrahana amin'ny fantsona misy seza misy kodiarana ho tsotra sy mora (araka ny hita eo amin'ny sary etsy ambany).
| SARY | Description |
| 1 sombiny: • P018-20/21/22/23/24 Twister |
| SARY | Description |
 |
Gooseneck (1500 mm) - mainty / mena / mavo / manga / maitso |
FANADIOVANA
Ilaina ny fikojakojana tsy tapaka ny fitaovana. Alohan'ny hanaovana izany, tapaho foana ny fitaovana.
- Esory moramora ny vovoka sy ny loto miaraka amin'ny dokaamp lamba.
- Mampiasà fanafody fanadiovana otrikaretina tsy mahery vaika ihany.
TANDREMO: Aza atsoboka ao anaty rano na mampiasa ranon-javatra be loatra.
TANDREMO: Ataovy azo antoka fa madio ny bokotra mba ho azo atao foana ny fampahavitrihana.
TANDREMO: Raha simba ny bokotra dia tsy maintsy soloina avy hatrany mba hahazoana antoka fa miasa tsara.
Adidy voafetra
mo-vis dia tsy manaiky ho tompon'andraikitra amin'ny ratra manokana na fahasimbana amin'ny fananana izay mety ho vokatry ny tsy fahombiazan'ny mpampiasa na olon-kafa nanaraka ny tolo-kevitra, fampitandremana ary toromarika ato amin'ity boky ity.
TANDREMO: Ity vokatra ity dia tokony hapetraka amin'ny injenieran'ny serivisy mahafeno fepetra.
FANAMARIHANA: Ny boky mo-vis rehetra dia azo jerena ao amin'ny http://www.mo-vis.com izay azo jerena amin'ny endrika PDF.
FANAMARIHANA: Raha toa ka misy trangan-javatra lehibe mitranga mifandraika amin'ity fitaovana ity, dia tokony ho taterina avy hatrany amin'ny mo-vis sy ny fahefana mahefa ao amin'ny Fanjakana mpikambana izay misy ny mpampiasa.
mo-vis bv
Biebuyckstraat 15D
9850 Deinze - Belzika
www.mo-vis.com
contact@mo-vis.com
+32 9 335 28 60
Mandehana any aminay webtranokala raha mila fanazavana fanampiny momba ny vokatray na mizara
ny traikefanao miaraka aminay amin'ny alàlan'ny mailaka.
Documents / Loharano
 |
mo-vis Twister Basic Input Control System [pdf] Boky Torolàlana Twister Basic, Rafitra fanaraha-maso fampidirana, Rafitra fanaraha-maso, Fanaraha-maso fidirana, Fanaraha-maso, Twister Basic, Twister |
