Boky fampandehanana
Data ara-teknika
Controller CTR-50/51
CTR-50 Controller
Models amin'ny andiany
| CTR-50 | CTR-51 |
| Fampandehanana fantsona 1 voafehy amin'izao fotoana izao ho an'ny jiro LED tsy miovaova sy fampiharana jiro LED tsotra | BOKYtage mifehy ny fampandehanana fantsona 1 ho an'ny tselatra LED fohy, tena mazava tsara ary mahery vaika, tselatra mazava tsara manomboka amin'ny 5 µs ka hatramin'ny 100 ms |
| Fametrahana mora ny LED ankehitriny amin'ny alàlan'ny rotary switch | Fametrahana mora ny faharetan'ny tselatra LED sy ny ankehitriny amin'ny alalan'ny switch rotary |
| Fanaraha-maso tselatra mahitsy amin'ny alàlan'ny famantarana 'exposure' na 'strobe' an'ny fakantsary na fametrahana tselatra manual | |
Fifandraisana elektrika
| Pin……………………….. Asa CTR-50 ……………………….. Asa CTR-51 ……………………… Hevitra | |||
| 1 | 24 VDC | Fampidirana herin'aratra | |
| 2 | GND | Tany fitaovana | |
| 3 | Dimmer 0 V … 10 V1) 0 V= 0 % ny sel. ankehitriny 10 V=100 % ny sel. amin'izao fotoana izao |
Time base multiplier ho an'ny rotary switch2) Tany: 10 – 90 µs Tsy mifandray: 100 – 900 µs 24V: 10.000 – 90.000 µs |
Ao amin'ny CTR-51 pin 3 dia misy sata telo: mifandray amin'ny tany, tsy mifandray (misokatra) na mifandray amin'ny 24 V. |
| 4 | Fiterahana 12-24V | ||
| 5 | Trigger GND | Trigger tany, mitoka-monina | |
| 63) | Trigger 5V - TTL | Ambany ny famantarana ≤ 0.8V Famantarana avo ≥ 2.0V |
|
| 7 | GND | Ground RS-232, int. mifandray amin'ny fitaovana GND | |
| 8 | RxD | Takelaka data RS-232 | |
| 9 | TxD | Takelaka data RS-232 | |
| Pin | Wire4) | Output amin'ny hazavana | |
| 105) | mainty + manga | LED (-) | |
| 11 | fotsy + volontany | LED (+) | |
- Ny dimmer neken'ny orinasa Mila alefa amin'ny alalan'ny RS-232.
- Ny fotoana tselatra lava kokoa dia azo apetraka amin'ny alalan'ny RS-232
- Fampidirana voltages ambony 5 V dia handrava ny trigger input circuit!
- ho an'ny tariby mampifandray MBJ sy jiro LED MBJ (-x) tsy misy mpanara-maso mitambatra
- Do tsy mifandray amin'ny tany ivelany amin'ny famatsiana herinaratra na ny tany amin'ny famantarana trigger! Mety handrava jiro na fitaovana mifandray izany.
Fomba fiasa
| Mode………………………………….Fotoan'ny CTR-50 …………………………………Fonto CTR-51 | ||
| tapaka | Jiro tsy tapaka, LED mandeha foana | – |
| AUTO1) | LED-output manaraka ny trigger | LED-output manaraka ny trigger |
| Flash | Fametrahana tanana ho an'ny tselatra, fahatarana ary faharetana (amin'ny alàlan'ny RS-232 ihany) | Flash-on-trigger miaraka amin'ny faharetan'ny flash amin'ny alàlan'ny switch rotary na RS-2322) |
| NIALA | Ny vokatra LED dia maty | |
- Ny fametrahana orinasa CTR-50 amin'ny fomba fiasa dia AUTO. Ny fomba fiasa hafa dia azo alaina amin'ny alàlan'ny interface RS-232.
- Ny fametrahana orinasa CTR-51 amin'ny fomba fiasa dia FLASH. Ny fomba fiasa hafa dia azo alaina amin'ny alàlan'ny interface RS-232.
Famantarana ny loharanon-jiro
Rehefa mandeha ny CTR, dia mijanona ao amin'ny fomba fitadiavana izy mandra-pahatonga ny jiro LED mifandray sy hita.
Aorian'izay dia manomboka miasa ny CTR.
RS-232
Ny interface serial dia mamela ny fanovana ny fomba fiasa sy ny fametrahana ny fotoana sy ny onjan'ny tsirairay. Ny baiko fanaraha-maso dia voafaritra ao amin'ny boky torolalana RS-232 izay hita ao amin'ny:
www.mbj-imaging.com/en/products/led-controller.
Rotary Switches
Ampiasao ny switch rotary mba hametrahana ny zotra azo ampiasaina ho an'ny LED mifandray.
Azafady, jereo ny bokin'ny mpanamboatra jiro LED mba hahazoana antoka fa tsy hihoatra ny ankehitriny LED ambony indrindra.
Mihodinkodina ambony
| Toerana | CTR-50 | CTR-51 |
| LED amin'izao fotoana izao 1 A dingana | Flash ankehitriny | |
| 0 | 0 A (hatramin'ny 0.9 A)1) | Voafehy amin'ny alalan'ny RS-232 (0 – 30 A)2) |
| 1 | 1 A (hatramin'ny 1.9 A) | 1.0 A |
| 2 | 2 A (hatramin'ny 2.9 A) | 1.5 A |
| 3 | 3 A (hatramin'ny 3.9 A) | 2.1 A |
| 4 | 4 A (hatramin'ny 4.0 A) | 3.1 A |
| 5 | – | 4.5 A |
| 6 | – | 6.5 A |
| 7 | – | 9.4 A |
| 8 | – | 13.7 A |
| 9 | – | 20.0 A |
- CTR-50: Raha toa ka apetraka amin'ny 0 ny switch rotary roa dia 50 mA ny fandrindran'ny orinasa ho an'ny ankehitriny.
- CTR-51: 150 mA ny fandrindran'ny orinasa
Rotary switch ambany
| Toerana | CTR-50 | CTR-51 | ||
| LED ankehitriny 0.1 A dingana1) | Faharetan'ny tselatra 2) | |||
| Pin 3 amin'ny GND | Pin 3 - misokatra | Pin 3 amin'ny 24 V | ||
| 0 | ampio 0mA | Voafehy amin'ny alalan'ny RS-232 (0 – 30 A) | ||
| 1 | ampio 100mA | 10 µs | 100 µs | 1 ms |
| … | … | … | … | … |
| 9 | ampio 900mA | 90 µs | 900 µs | 9 ms |
1) CTR-50: Raha toa ka apetraka amin'ny 0 ny switch rotary roa dia 50 mA ny fandrindran'ny orinasa ho an'ny ankehitriny.
2) CTR-51: Ny fotoana tselatra fohy kokoa sy lava kokoa (5 µs – 100 ms) dia azo apetraka amin'ny alalan'ny RS-232.
| famaritana | CTR-50 | CTR-51 |
| herinaratra fikirana | ||
| Operating Voltage | min. 2 V ambonin'ny voltage ny loharanom-pahazavana LED | |
| LED tsy miova 1)
(mode ON & AUTO) |
50 mA … 4000 mA | 150 mA … 1000 mA
(mode AUTO ihany) |
| LED flash ankehitriny2) | 50 mA … 4000 mA | 150 mA … 30 A |
| Faharetan'ny flash min | 2ms miankina amin'ny teboka fiasan'ny LED sy ny tsingerin'ny adidy | 5 µs arakaraka ny toerana fiasan'ny LED sy ny tsingerin'ny asa |
| Max. faharetan'ny tselatra | 59 s | 60 ms |
| Max. flash latency3) | <500 µs | <1 µs |
| Max. flash matetika | <500 Hz | 25 kHz |
| Faharetan'ny tselatra sy fahatarana: dingana kely azo amboarina | 10 µs | 1 µs |
| BOKYtage range ho an'ny Modules LED | eo ho eo 2 V hatramin'ny 22 V | |
| Mekanika fikirana | ||
| refy (H x W x D) | 36 mm x 80 mm x 93 mm | |
| lanja | 350 g | |
| Connectors | Fifandraisana plug 2 Pin (RM5.08), Fifandraisana plug 7 Pin (RM3.81), Inv. fifandraisana plug (RM2) | |
| Certifications | CE, RoHS, EN61000-6-2, EN61000-6-4 | |
| Degree de protection | IP20 | |
| Hamandoana | 30% hatramin'ny 70% | |
| Temperature miasa | Max. 45°C (tsingerin'ny adidy <50 %) | |
| Accessories | Fametrahana clip sy plugs amin'ny lalamby ambony (faritra fanaterana). Ho an'ny cable, mounts ary modules jiro azafady jereo www.mbj-imaging.com | |
- Ny LED ankehitriny latsaky ny 100 mA dia mety miteraka jiro LED
- Ny angovo tselatra dia omen'ny capacitor ary mitaky fotoana ampy hamerenana. Ny angovo tselatra (frequency flash * faharetan'ny tselatra * ankehitriny) dia voafetra ho 1A. Ohatra: 100 tselatra/s * 100µs * 30A = 0.3A
- Arakaraka ny avo kokoa ny ankehitriny sy ny fohy kokoa ny tsingerina fotoana, ny lehibe kokoa ny latency mety ho.
Application Samples ho an'ny CTR controller
Fahazavana tsy miova 
Jiro tsy miova miaraka amin'ny fifehezana ny famirapiratana (CTR-50 ihany)
24 VDC niteraka hazavana, Common emitter, milentika (NPN) Inverted strobe famantarana
Jiro 5 V, mpanangom-bokatra, loharano (PNP)
Integration mekanika
Ny mpanara-maso ny CTR dia omena plug-contact azo avadika ho famatsiana herinaratra, famantarana fanaraha-maso, interface RS-232 ary jiro LED. Ny fanaraha-maso dia natao ho an'ny fametahana satroka ambony, ny clip dia manidy ny fitaovana amin'ny rail ambony.
Safety Notes
Alohan'ny hiarahana miasa amin'ity vondrona ity dia vakio tsara sy feno ny fampitandremana sy ny toromarika momba ny fampiharana.
- Ny fitaovana dia natao ho an'ny fampiasana anatiny ihany.
- Fahasalamana - Tsy maintsy tapaka amin'ny loharanon-jiro ny fitaovana alohan'ny hanombohan'ny fametrahana sy/na fikojakojana. Tsy tokony hampiasaina ilay fitaovana rehefa mety hiteraka ratra manokana ny tsy fahombiazana.
- Electricity - Ny trano dia mitokana amin'ny alàlan'ny famatsiana herinaratra. Mihoatra ny asa azo atao voltage na mihoatra ny ambony indrindra azo avela mifindra amin'izao fotoana izao isaky ny fantsona dia mety hitarika amin'ny fahapotehan'ny fitaovana na amin'ny fanafohezana lehibe ny androm-piainan'ny jiro LED mifandray.
- Fampidirana mekanika - Ny fanaraha-maso dia natao ho an'ny fametrahana rail ambony. Ny clip dia azo ampiasaina hanidy ilay fitaovana ho eo amin'ny satroka ambony. Ho an'ny fikorianan'ny hafanana tsara indrindra dia ilaina ny halavirana 10mm havia / havanana mankany amin'ny vondrona manaraka.
Sata LED CTR-50/51
| LED | Anarana | sata | HEVITRY |
| 1 | fahefana | NIALA ON |
Tapaka ny fampidirana herinaratra Ampidiro ny herinaratra |
| 2 | Status1) | NIALA ON ssll sll slsl ssss |
Tapaka ny jiro LED Nandeha ny jiro LED Tsy misy ankehitriny, tsy misy LED mifandray Nahazo trigger raha mbola ao amin'ny IRQ2) (Flash + gap zone), trigger very Nahazo mari-pana ambony indrindra Jereo ny sata serial RS-232 amin'ny logs |
| 3 | miteraka | NIALA ON |
Trigger low state Trigger high state |
1) s = tselatra fohy, l = tselatra lava
2) IRQ = fangatahana fanapahana
MBJ Imaging GmbH
Jochim-Klindt-Straße 7 +49 41 02 77 89 0 – 31
22926 Ahrensburg, Alemaina
sales@mbj-imaging.com
www.mbj-imaging.com
03736.07 Manual MBJ Controller CTR-50/51, Jona 2023
Documents / Loharano
 |
MBJ CTR-50 Controller [pdf] Boky torolalana CTR-50 Controller, CTR-50, Controller |