Modely DP870 Torolàlana ho an'ny mpampiasa
Digital Processor

Sava lalana

Misaotra anao nividyasing the Marantz DP870 Dolby Digital Surround demodulator/decoder. This remarkable component has been engineered to provide you with many years of home theater enjoyment. Please take a few minutes to read this manual thoroughly before you connect and operate the DP870. As there are a number of connection and configuration options, you are encouraged to discuss your own particular home theater setup with your Marantz A/V specialist dealer.

Description

Dolby Digital (fantatra ihany koa amin'ny anarana hoe AC-3) dia teknolojia vaovao izay novolavolaina tany am-boalohany mba hanomezana fantsona enina misaraka amin'ny feon-tsofina maromaro miavaka tsara kalitao ho an'ny trano fijerena sarimihetsika. Ny Marantz DP870 Dolby Digital demodulator / decoder dia mitondra an'io feo avo lenta io ao an-tranonao rehefa ampiasaina amin'ny mpilalao kapila laser mifanentana, ary koa avy amin'ny loharano Dolby Digital ho avy toy ny DSS, Digital Video Disc (DVD) ary High Definition Television ( HDTV). Ny midadasika midadasika Dolby Digital dia ahafahan'ny Marantz DP870 mamerina ny feon-kira miaraka amin'ny fahatokiana feno sy ny zava-misy izay tsy azo atao amin'ny rafitra manodidina ny matrix mahazatra.

Miankina amin'ny fitaovana manokana ao amin'ny fananganana teatra an-tranonao, ny DP870 dia azo ampifandraisina amin'ny iray amin'ireo safidy telo:

• Fifandraisana mivantana amin'ny mpandray A/V toa an'i Marantz SR-96/SR870 izay misy FITSIHANA MIHITSY ENINA.
• Fifandraisana eo amin'ny processeur surround A/V misy anao/pre-amp, toy ny Marantz AV600, sy ny herinao ampLifier(s) sy subwoofer (ho an'ny tompon'ny rafitra teatra an-trano misaraka).
• Fifandraisana amin'ny jacks PRE-OUT/MAIN-IN eo amin'ny tontonana aoriana amin'ny mpandray A/V anao, raha toa ka misy mpivady jack 5 mialoha / mainin ary jack output subwoofer, toy ny Marantz SR-92 Modely /SR-92mk2 sy SR-82/SR-82mk2.
  Ny DP870 dia novokarina tamin'ny alàlan'ny fahazoan-dàlana avy amin'ny Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby", "AC-3", ary ny marika double-D! OO dia mari-pamantarana an'ny Dolby Laboratories Licensing Corporation.

TOETOETRA

• Chip decoding Dolby Digital AC-3 DSP avo lenta, novokarin'i Zoran.
• AC-3 RF input, ho an'ny fifandraisana amin'ny mpilalao kapila laser mifanaraka amin'ny Marantz LV520 miaraka amin'ny famoahana AC-3 RF.
• Coax sy Optical Digital AC-3/PCM fampidirana, ho an'ny fifandraisana amin'ny loharano hafa, toy ny DVD sy/na DSS.
• Remote Control Sensor ampiasaina amin'ny fanaraha-maso lavitra rafitra mifanaraka.
• Ny fanaraha-maso ny haavon'ny fantsona tsirairay sy ny mpamokatra tone fitsapana anatiny, ho an'ny fametrahana rafitra mazava tsara.
• Master fanaraha-maso ny feo sy ny asa moana.
• Adjustable fotoana fanemorana.
• endri-javatra bypass.
• Fanovana fanamafisam-peo amin'ny tontonana aoriana izay mifanandrify amin'ny DP870 amin'ny karazana sy habe isan-karazany.
• Fampidirana sy famoahana fantsona 6 miaraka amin'ny Jack RCA mahazatra ho an'ny fifandraisana mora eo amin'ny feo manodidina efa misy mialoha.amp/ processeurs sy power ampmpamonjy aina.

TOERANA SY FAMPIANARANA NY Ampahany SY NY FAMPIANARANA

PANEL AORANA (Jereo ny pejy 3)
A. AC-3 RF IN Jack
Ampifandraiso amin'ity jack ity ny jack Output AC-3 RF an'ny mpilalao Laser Disc mifanentana.
FANAMARIHANA: Aza ampifandraiso amin'ity jack AC-3 RF ity ny terminal output audio mahazatra an'ny mpilalao kapila laser, sns.
B AC-3/PCM Digital Data Stream Coax In Jack
Ireo terminal ireo amin'ny coax data stream AC-3 vokatra ho avy AC-3/PCM vokatra nomerika toy ny DVD, DSS sy HDTV.
C. AC-3/PCM Digital Data Stream Optical amin'ny Jack
Ireo terminal ireo dia ampiasaina amin'ny fifandraisana amin'ny optique data stream AC-3 vokatra ho avy AC-3/PCM vokatra nomerika toy ny DVD, DSS ary HDTV. Mba hialana amin'ny fandotoana vovoka dia avelao apetraka ny satroka fiarovana raha tsy ampiasaina ny jack.
FANAMARIHANA: Ireo jack input ireo dia natao ho an'ny famantarana nomerika AC-3/PCM ihany. Aza ampifandraiso amin'ireo Jack Input nomerika AC-3/PCM ireo vokatra audio mahazatra.
D. RC-5 Remote Control Jacks
Ireo jacks ireo dia ahafahanao mampiasa ny sensor infrarouge anatiny an'ny DP870 ho toy ny "maso lavitra" ho an'ny singa hafa, na ny DP870 dia mamaly ny baiko lavitra azon'ny sensor ivelany na vokatra RC-5 hafa mifanaraka amin'izany.

• Ampifandraiso ny jack RC-5 IN amin'ny jack output RC-5 amin'ny singa hafa miaraka amin'ny sensor IR, na amin'ny vokatra fanitarana sensor lavitra.
• Mba hamela ny sensor ao amin'ny DP870 handefa baiko lavitra amin'ny singa hafa mifanentana, ampifandraiso ny jack RC-5 OUT amin'ny jack Remote Sensor IN an'ny vondrona faharoa.

E. Line Out Jacks
Ireo jacks ireo dia manome fantsom-peo roa avy amin'ny famantarana voakodia Dolby Pro Logic rehefa ao amin'ny fomba "BYPASS" ny unit.
Rehefa amin'ny fomba hafa ny fitaovana, ireo jacks ireo dia manome famantarana havia sy havanana amin'ny nomerika Dolby voadikao.
F. 6ch Output Jacks
Ireo jacks ireo dia manome ny vokatra avy amin'ny decoder AC-3 na mandalo ny fampidirana avy amin'ny mpandray AV mahazatra rehefa ao amin'ny fomba BYPASS ny DP870. Miankina amin'ny fampiharanao, dia hampifandray amin'ny fampidirana "6 Channel Direct" amin'ny vokatra toy ny Marantz SR-96/SR870 na mivantana amin'ny herinaratra ivelany izy ireo. amplifiers rehefa nitory tamin'ny vokatra toy ny Marantz AV600.
G. 6ch Input Jacks
Rehefa ampiasaina amin'ny vokatra AV mifanentana toy ny Marantz AV870 ny DP600, decoder outboard surround, na mpandray AV misy PRE.AMP OUT/MAIN INPUT jacks, ampifandraiso amin'ny fivoahan'ny vokatra ambony ireo jacks ireo.
H. AC Outlet (Tsy voafafa)
Ity fivoahana tsy mikitika ity dia hanome hery ny fitaovana rehetra ao amin'ny rafitrao raha mbola mifandray amin'ny herin'ny AC ny DP870, na dia eo amin'ny toerana tsy maty aza ny jiron'ny DP870. Ny hery ambony indrindra azo ampifandraisina amin'ity fivoahana ity dia 200 watts.
I. Front SPK Switch
Ity switch ity no mamaritra raha alefa any amin'ny mpandahateny ankavia/kavanana ny famantarana matetika.
Lehibe: Apetraho eo amin'io toerana io ny fifandimbiasana rehefa mampiasa fanamafisam-peo nentim-paharazana mahazaka feo ambanin'ny 100 Hz.
Kely: Apetraho eo amin'io toerana io ny fifandimbiasana rehefa mampiasa talantalana boky kely kokoa na fanamafisam-peo “satelita” izay voafetra ny halaviran-tseza ambany ary tsy afaka mamerina feo ambanin'ny 100 Hz. Rehefa eo amin'ny toeran'ny “Kely” ny switch dia midina ambanin'ny 100 Hz avokoa ny feo rehetra. dia halefa any amin'ny jack output Subwoofer. Na izany aza, aza misafidy io toerana io raha tsy misy subwoofer ny rafitrao.
J. Surr SPK Switch
Ity switch ity no mamaritra hoe iza no famantarana alefa amin'ny fanamafisam-peo manodidina anao.
Lehibe: Ampifanaraho amin'io toerana io ny fametahana rehefa mampiasa fanamafisam-peo mahazatra mahazatra izay mahazaka feo ambanin'ny 100 Hz.
tsy misy: Apetraho amin'io toerana io ny switch rehefa tsy misy mpandahateny manodidina mifandray.
Smail: Apetraho eo amin'io toerana io ny fifandimbiasana rehefa mampiasa talantalana boky kely kokoa na fanamafisam-peo “satelita” izay voafetra ny halaviran-tseza ambany ary tsy afaka mamerina feo ambanin'ny 100 Hz. Rehefa eo amin'ny toeran'ny “Kely” ny switch dia midina ambanin'ny 100 Hz avokoa ny feo rehetra. dia halefa any amin'ny jack output Subwoofer. Rehefa eo amin'io toerana io ny switch dia ho heno ny feo mirefarefa ambany (eo ambanin'ny 100 Hz.) dia alefa mankany amin'ny subwoofer rehefa eo amin'ny toeran'ny "ON" ny Sub Switch na eo amin'ny mpandahateny eo anoloana havia / havanana rehefa ao anaty Toerana "OFF", miankina amin'ny fametrahan'ny switch ny fanamafisam-peo eo anoloana sy afovoany.
K. Center SPK Switch
Ity switch ity no mamaritra hoe iza no famantarana alefa amin'ny mpandahateny fantsona afovoany.
Lehibe: Ampifanaraho amin'io toerana io ny fametahana rehefa mampiasa fanamafisam-peo mahazatra mahazatra izay mahazaka feo ambanin'ny 100 Hz.
tsy misy: Apetraho amin'io toerana io ny switch rehefa tsy mifandray ny mpandahateny fantsona afovoany.
Kely: Apetraho eo amin'io toerana io ny fifandimbiasana rehefa mampiasa talantalana boky kely kokoa na fanamafisam-peo “satelita” izay voafetra ny halaviran-tseza ambany ary tsy afaka mamerina feo ambanin'ny 100 Hz. Rehefa eo amin'ny toeran'ny “Kely” ny switch dia midina ambanin'ny 100 Hz avokoa ny feo rehetra. dia halefa any amin'ny jack output Subwoofer. Rehefa eo amin'io toerana io ny switch, dia ho heno ny feo mirefarefa ambany (eo ambanin'ny 100 Hz). Toerana "OFF", miankina amin'ny fipetrahan'ny fantson'ny fanamafisam-peo eo anoloana.
L. Subwoofer switch
Apetraho amin'ny toeran'ny "ON" ity switch ity raha mampiasa subwoofer mitokana ianao. Apetraho amin'ny "OFF" izany raha tsy ampiasaina ny subwoofer. Rehefa eo amin'ny toerana "OFF" ity switch ity dia tokony hampiasa fanamafisam-peo feno ho an'ny anoloana ianao; ankavia/kavanana, satria halefa any amin'ireo vokatra ireo ny fampahafantarana amin'ny hafainganam-pandeha ambany. M. Remote Switch
Raha mampiasa ny DP870 ho toy ny singa tokana ianao dia apetraho amin'ny INTERNAL ny switch. Raha mampiasa azy ianao miaraka amin'ny rafitra fanaraha-maso lavitra an'ny vokatra mifanentana izay mampiasa rafitra lavitra RC-5 dia apetraho amin'ny EXTERNAL ny switch.
N. Cable herinaratra
Ampifandraiso amin'ny fantsom-pamokarana herinaratra AC tsy mifamadika ny tariby. Ampidiro amin'ny fivoahana herinaratra AC an-tokantrano.

PANELA EO anoloana (Jereo ny Pejy 3)

1. Power Switch
   Tsindrio indray mandeha ity switch ity hamelona azy. Tsindrio indray izany mba hamonoana ilay fitaovana.
   Ny DP870 dia azo alefa lavitra rehefa mifandray amin'ny vokatra hafa mifanentana amin'ny alàlan'ny Jack Remote Control sy fifandraisana D-Bus. Mariho fa mba hahafahan'ny rafitra lavitra miasa dia tsy maintsy alefa indray mandeha aloha ilay fitaovana amin'ny fanindriana ny Power Switch ary avelao eo amin'ny toerana "ON". Avy eo dia azo apetraka amin'ny toerana "Standby" amin'ny alàlan'ny fanaraha-maso lavitra.
   FANAMARIHANA :
   Rehefa ao amin'ny maody "OFF" na "Standby" ny DP870 dia apetraka ho azy amin'ny toerana "Bypass" izy io na inona na inona toeran'ny mpifidy fidirana. famantarana STANDBY
   Mirehitra ity famantarana ity rehefa ao amin'ny maody STANDBY (Efa maty) ny DP870.
2. Bokotra sy famantarana famantarana ny Input Sefector
   Tsindrio ny iray amin'ireo bokotra ireo mba hisafidianana ny loharano fidirana ho an'ny DP870. Rehefa ao amin'ny fomba "BYPASS" ilay fitaovana, ny loharano ivelany rehetra mifandray amin'ny jacks dia alefa any amin'ny vokatra tsy misy fanovana. Ny LED dia manazava eo ambonin'ny fidirana voafantina hanamafisana ny loharano voafidy.
3. Bokotra sy famantarana ny fotoana fanemorana
   Tsindrio ity bokotra ity mba hametrahana ny fotoana fanemorana ny fantsona manodidina. Ny fanerena ny bokotra tsirairay dia manova ny fotoana fanemorana amin'ny 5 mili segondra. Ny fe-potoana fahatarana dia avy amin'ny tsy misy fahatarana ka hatramin'ny 15 mili segondra.
4. Bokotra fitsapana sy famantarana
   Tsindrio ary hazòny ity bokotra ity mandritra ny segondra vitsy mba hampavitrika ny feon'ny fitsapana izay alefa amin'ny mpandahateny tsirairay afa-tsy ny sub-woofer amin'ny endrika boribory mandritra ny roa (2) segondra isaky ny fantsona. Raha mbola ampiasaina ny mari-pandrefesana dia azo amboarina ny haavon'ny vokatra amin'ny alàlan'ny fanaraha-maso trim-pandaharana eo anoloana. Mba hanafoanana ny feon'ny fitsapana, tsindrio indray ny bokotra "TEST".
   Raha toa ka mampiasa famantarana eo ambonin'ny bokotra ny famantarana famantarana dia hitsidihana hampahatsiahivana anao fa niova vetivety ny famoahana feo.
   Ny mari-pamantarana fitsapana dia tsy hiasa rehefa ao amin'ny fomba BYPASS ny DP870.
   Rehefa tsindriana sy mihazona mandritra ny 2 segondra mahery ny bokotra Test, dia hivoaka amin'ny filaharana 5 segondra ny feon'ny Test.
5. Bokotra moana sy famantarana
   Tsindrio ity bokotra ity mba hampanginana vetivety ny famoahana feo an'ny DP870. Tsindrio indray izany mba hanohy ny asa mahazatra. Hazava ny jiro famantarana eo ambonin'ny bokotra rehefa mandeha ny bokotra MUTE mba hampahatsiahivana anao fa mirehitra ilay fitaovana, fa mangina. Ny fiasa MUTE dia tsy mandeha rehefa ao amin'ny fomba BYPASS ny DP870.
6. Level Trim Controls
   Ireo fanaraha-maso ireo dia ampiasaina hanitsiana ny haavon'ny famoahana feo ho an'ny fantsona tsirairay. Jereo ny pejy 9 raha mila fanazavana fanampiny momba ny fampiasana ireo fanaraha-maso ireo.
7. Fanaraha-maso ny volume
   Ity bokotra ity dia manitsy ny haavon'ny volume master amin'ny famoahana DP870. Avereno manaraka ny fihodin'ny famantaranandro mba hampitombo ny feo ary mifanohitra amin'ny famantaranandro mba hampihenana ny feo. Rehefa ampiasaina amin'ny rafitra misy ny mpandray (toy ny Marantz SR-870) ny DP96 dia misy fampidirana "Mivantana 6 Channel", tokony apetraka amin'ny toeran'ny "12 ora" ny feo.
8. Infrared Sensor Window
   Ny sensor ao ambadik'io faritra io dia mandray ny famantarana infrarouge ampitaina amin'ny fitaovana fanaraha-maso lavitra. Ampifanaraho amin'ity varavarankelin'ny sensor ity ny fitaovana fanaraha-maso lavitra mba hiasa araka ny tokony ho izy, ary aoka ho azo antoka fa tsy voasakana na saron'ny varavarankelin'ny kabinetra ny varavarankely.
9. AC-3 famantarana
   Hazava io famantarana io rehefa mihidy amin'ny fivoahan'ny singa loharano ny DP870 ary mamadika tsara ny famantarana AC-3.

SYSTEM SETUP & CALIBRATION

Ny DP870 dia manome fampisehoana tsara indrindra rehefa ampiasaina amin'ny Marantz SR-96, na dia mifanaraka amin'ny rafitra rafitra an-trano hafa aza. Araho azafady ny toromarika ato amin'ity fizarana ity izay mamaritra ny fitaovana sy ny safidin'ny fanamafisam-peo izay tena mitovy amin'ny an'ny rafitrao manokana. Miankina amin'ny fitaovana ampiasaina, ny sasany amin'ireo switch sy setting dia mety mitaky fanitsiana, fa amin'ny toe-javatra hafa dia mety hijanona ao amin'ny toeran'ny orinasa.

FIFIDIANANA MPIKAMBANA

Ny rafitra teatra an-trano efa napetrakao dia tokony hiasa raha toa ka misy ny ankavia, ny afovoany ary ny havanana eo anoloana, ny ankavia sy ny havanana aoriana/manodidina, ary ny subwoofer. Mba hahazoana vokatra tsara indrindra, dia manoro hevitra izahay fa ny fanamafisam-peo eo anoloana dia mitovy karazana, miaraka amin'ny tarika mpamily mitovy na mitovy. Izany dia hanome lovia malefaka manerana ny feo anoloana stage rehefa mihetsika avy hatrany ny hetsika.
Tena zava-dehibe ny mpandahateny fantsona afovoany satria mihoatra ny 80% amin'ny fifanakalozan-kevitra avy amin'ny sary mihetsika mahazatra dia avy amin'ny fantsona afovoany. Ny fanamafisam-peo amin'ny fantsona aoriana dia tokony hitovy amin'ny fanamafisam-peo eo anoloana, saingy tokony ho avo lenta izy ireo. Ny iray amin'ireo tombony amin'ny Dolby Digital AC-3 dia ny manodidina ny fantsona dia feno, raha voafetra ny fatran'ny rafitra "ProLogic" teo aloha. Ny vokatry ny bass dia ampahany manan-danja amin'ny teatra an-trano. Ho an'ny fahafinaretana tsara indrindra, ny subwoofer dia tokony hampiasaina satria izy io dia natao ho an'ny famokarana matetika ambany. Raha manana fanamafisam-peo eo anoloana ianao, na izany aza, dia azo ampiasaina ho solon'ny subwoofer miaraka amin'ny fametrahana araka ny tokony ho izy ny switch panel aoriana.
Amin'ny fampiasana ny switch amin'ny DP870, na izany aza, ny fampiasana fanamafisam-peo manodidina ny kalitao tsara kokoa dia ahafahanao mankafy tanteraka ny kalitaon'ny feo azon'ny DP870 aterina.
Raha mila torohevitra tsara indrindra amin'ny fisafidianana mpandahateny dia jereo ny mpivarotra Marantz anao.

Fandrindrana ny rafitra fanamafisam-peo (sary, araka ny fampiasa ankehitriny)

Raha azo atao dia apetaho eo amin'ny rindrina ny fanamafisam-peo manodidina ny sisin'ny viewamin'ny faritra, 2-3 metatra ambonin'ny mipetraka viewers, nitifitra mivantana nifanandrify.

SETTING SWITCH SPEAKER

Satria ny DP870 dia azo ampiasaina amin'ny karazana fanamafisam-peo isan-karazany, zava-dehibe ny hanitsianao ny fanokafana fanamafisam-peo aoriana alohan'ny hampiasana ny DP870. Ny fametrahana ireo switch ireo dia hilaza amin'ny DP870 ny karazana fanamafisam-peo ampiasainao mba hiantefa any amin'ny mpandahateny mety ny famoahana feo.
Amin'ny ankapobeny, ny mpandahateny "lehibe" dia faritana ho mpandahateny nentim-paharazana feno izay misy woofer ary afaka mamerina feo ambanin'ny 100 Hz. Ho an'ny tanjon'ity vokatra ity, ny mpandahateny "Kely" dia iray izay tsy afaka mandefa feo ambanin'ny 100 Hz. Ny ankamaroan'ny mpandahateny karazana "satelita" dia tafiditra ao anatin'io sokajy io. Alohan'ny hametrahana ny switch dia mariho ny karazana fanamafisam-peo eo anoloana, afovoany ary aoriana izay hampiasaina. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny karazana fanamafisam-peo anao dia jereo ny boky torolalana ho an'ny tompon'ny fanamafisam-peo ary jereo ny pejin'ny “specifications” hahitana ny elanelana matetika.

Rehefa manana ny fampahalalana amin'ny mpandahateny ianao dia apetraho toy izao manaraka izao ireo switch efatra:

1. Ireo mpandahateny anoloana
   Ity fametahana ity dia mamaritra ny elanelan'ny fatran'ny fanamafisam-peo ankavia/kavanana. Safidio ny Large na Small arakaraka ny karazana mpandahateny hampiasainao. Ny firafitry ny orinasa dia "lehibe".
   Lehibe: Safidio ity toerana ity raha mampiasa fanamafisam-peo feno izay afaka mamerina feo ambanin'ny 100 Hz ianao. Amin'ity toerana ity, ny vokatra avy amin'ny jack output havia / havanana dia feno.
   Kely: Safidio ity toerana ity raha manana fanamafisam-peo zanabolana kely voafetra ianao izay tsy mamoaka feo ambanin'ny 100 Hz. Aza mifidy ity toerana ity raha tsy misy Subwoofer ny rafitrao. Amin'ity toerana ity, dia alefa any amin'ny jacks SUB WOOFER OUTPUT ny feo avo lenta.
2. Mpandahateny manodidina
   Ity switch ity dia mamaritra ny elanelana matetika amin'ny fanamafisam-peo manodidina. Safidio ny Large, None, na Small arakaraka ny karazana mpandahateny hampiasainao. Ny firafitry ny orinasa dia "Kely".
   Lehibe: Safidio ity toerana ity raha mampiasa mpandahateny mahazatra sy lehibe ianao izay afaka mamerina feo eo ambanin'ny 100 Hz. Amin'ity toerana ity, ny vokatra azo avy amin'ny fahana feo mankany amin'ny jacks output dia feno.
   tsy misy: Safidio ity toerana ity raha tsy hampiasa fanamafisam-peo / fanamafisam-peo any aoriana ianao. Amin'ity toerana ity dia hifangaro amin'ny feo FRONT LEFT sy FRONT RIGHT ny horonam-peo mihodidina feno izay mety halefa any amin'ny fantsona manodidina.
   Kely: Safidio ity toerana ity raha manana fanamafisam-peo zanabolana kely voafetra ianao izay tsy mamoaka feo ambanin'ny 100 Hz. Amin'ity toerana ity, dia alefa any amin'ny SUB WOOFER OUTPUT na amin'ny jacks FRONT LEFT sy FRONT RIGHT ny feo avo lenta arakaraka ny toerana misy ny switch FRONT, CENTER, ary SUBWOOFER.
3. Mpikabary afovoany
   Ity switch ity dia mamaritra ny elanelana matetika ho an'ny mpandahateny fantsona afovoany. Safidio ny Large, None, na Small arakaraka ny karazana fanamafisam-peo afovoany napetraka. Ny firafitry ny orinasa dia "Kely".
   Lehibe: Safidio ity toerana ity raha toa ka maodely midadasika be afaka mamerina feo ambanin'ny 100 Hz ny mpandahateny fantsona afovoany. Amin'ity toerana ity, ny vokatra avy amin'ny fahana audio mankany amin'ny jack Output Center Channel dia feno.
   tsy misy: Safidio ity toerana ity raha tsy hampiasa fanamafisam-peo / fanamafisam-peo any aoriana ianao. Amin'ity toerana ity, ny horonam-peo fanamafisam-peo feno izay mety halefa any amin'ny fantsona afovoany dia hifangaro amin'ny feo FRONT LEFT sy FRONT RIGHT.
   Kely: Safidio ity toerana ity raha manana fanamafisam-peo zanabolana kely voafetra ianao izay tsy mamoaka feo ambanin'ny 100 Hz. Amin'ity toerana ity, dia alefa any amin'ny SUBWOOFER OUTPUT na amin'ny jacks FRONT LEFT sy FRONT RIGHT ny feo avo lenta arakaraka ny toerana misy ny switch FRONT sy SUBWOOFER.
4. Subwoofer
   Apetraho ity switch ity mba hamaritana ny fandehan'ny feo miadana ho an'ny fantsona rehetra. "ON" ny firafitry ny orinasa, mba hanondroana fa misy subwoofer.
   Amin'ny: Safidio ity toerana ity raha mifandray amin'ny DP870 amplifier na resevera misy terminale INPUT Subwoofer, na raha mifandray mivantana amin'ny subwoofer mandeha herinaratra.
   Miala: Safidio ity toerana ity raha tsy ampiasaina ny Subwoofer. Amin'ity toerana ity dia halefa any amin'ny faran'ny FRONT LEFT, RIGHT, ary/na CENTER ny feo mirefarefa iva (eo ambanin'ny 100 Hz), miankina amin'ny fametrahana ny fanalahidin'ny fanamafisam-peo ho an'ireo fantsona ireo.

Ampiasaina ny DP870 miaraka amin'ny vokatra miaraka amin'ny 6CH DIRECT INPUT
(oh Marantz SR-96, SR870, na SR770, sns.)
Diagram fifandraisana (LV520/DP870/SR-96)

1. Ampifandraiso amin'ny DP3 AC-870 RF In Jack ny vokatra AC-3 RF an'ny mpilalao LV mifanentana.
2. Ampifandraiso amin'ny jack input tsirairay ao amin'ny DP3 ny output AC-870 optika na coax an'ny DSS, mpilalao DVD, na HDTV.
3. Ampifandraiso ny jack Remote Control Out an'ny SR-96 amin'ny jack RC-5 IN an'ny DP870.
4. Ampifandraiso amin'ny 870 Channel Direct ny SR-6 ny Line Out jacks an'ny DP96.
5. Apetraho amin'ny "EXTERNAL" ny Switch REMOTE amin'ny DP870.
6. Apetraho amin'ny toerana sahaza azy ny switch Selection Speaker mifototra amin'ny karazana mpandahateny ampiasaina.

Calibration miaraka amin'ny Marantz SR-96

1. Apetraho amin'ny toerana faran'izay kely indrindra ny boky lehibe DP870
2. Tsindrio ny fampandehanana herinaratra mba hampandeha ny herinaratra.
3. Tsindrio ny bokotra fisafidianana RF input.
4. Tsindrio ny bokotra Test ary mihazona izany mandritra ny segondra vitsy. Hanomboka ny filaharan'ny tonom-panadinana izany.
5. Ampifanaraho amin'ny toeran'ny 12 ora ny Boky Main.
6. Tsindrio ny bokotra 6ch Direct Input amin'ny SR-96.
7. Mariho fa hisy tabataba famantarana andrana ho re avy amin'ny fanamafisam-peo. Hamarino fa mandehandeha manaraka ny famantaranandro ny famantarana andrana, mijanona mandritra ny dimy segondra isaky ny mpandahateny. Raha toa ka re tsy milamina ny feo, (izany hoe miankavanana miankavia, na miseho kisendrasendra sy tsy milamina amin'ny fanamafisam-peo isan-karazany), vonoy ny fitaovana ary jereo ny fifandraisana avy amin'ny jacks output DP870 mankany amin'ny fidirana amin'ny mpandray AV anao.
8. Ampifanaraho ny fivoahan'ny fantsona tsirairay amin'ny fampiasana ny bokotra CH SEL sy CH LEVEL amin'ny fanaraha-maso lavitra SR-96 mandra-piseho mitovy ny haavon'ny feo avy amin'ny mpandahateny tsirairay. Ny fantsona tsirairay dia azo amboarina + 10cB.
   • Azo atao ihany koa ny manitsy ny haavony amin'ny alàlan'ny fanaraha-maso ny fanaraha-maso ny Front panel Level Trim amin'ny DP870, saingy manoro hevitra ny fampiasana ny lavitra SR-96 izahay, satria manamora kokoa ny fanitsiana ny fifandanjana eo amin'ny fantsona.
   • Ny SR-96 dia hanao tsianjery ny firafitry ny haavon'ny vokatra ampiasaina amin'ny fomba 6-Channel Direct amin'ny fomba hafa amin'ireo ampiasaina amin'ny fomba hafa manodidina. Haverina ho azy ny toe-javatra mahazatra rehefa mamadika ny SR-96 amin'ny fomba hafa manodidina ianao.
9. Rehefa vita ny fanitsiana dia tsindrio Rehefa vita ny fanitsiana dia tsindrio indray mandeha ny bokotra "Test" mba hampitsaharana ny Tone Test.
10. Mandritra ny fampandehanana ara-dalàna dia ampiasao ny fanaraha-mason'ny SR-96 hanitsiana ny haavon'ny feo.
11. Ampifanaraho amin'ny haavo mety ny fivoahan'ny subwoofer

FAMPIASANA NY DP870 MISY VOKATRA TSY MISY MISY MISY 6CH DIRECT INPUT
(oh Marantz AV600, SR-92mkz2, sns.)
Diagram fifandraisana (LV520/DP870/AV600/MA500)

Diagram ny fifandraisana (LV520/DP870/SR-92mk2)

1. Ampifandraiso amin'ny DP3 AC-870 RF In Jack ny vokatra AC-3 RF an'ny mpilalao LV mifanentana.
2. Ampifandraiso amin'ny tariby fidirana ao amin'ny DP3 ny output AC-870 optika na coax an'ny DSS, mpilalao DVD, na HDTV.
3. Ampifandraiso amin'ny jacks Input an'ny DP600 ny Line Out an'ny AV92 na SR-2mk870.
4. Apetraho amin'ny toerana sahaza azy ny switch Selection Speaker mifototra amin'ny karazana mpandahateny ampiasaina.
5. Ampifandraiso amin'ny tsipika an'ny DP870 ny Line Out amin'ny fidirana amin'ny MA500 na ny jacks Main In an'ny SR-92mk2.
6. Ampifandraiso amin'ny fampidirana subwoofer na subwoofer ny Subwoofer Output an'ny DP870. ampLifer.
   FANAMARIHANA :
   Ny fiasan'ny multiroom an'ny SR-92 dia tsy hiasa rehefa mifandray amin'ny DP870 ilay fitaovana.

Calibration miaraka amin'ny Marantz AV600

1. Apetraho amin'ny toerana faran'izay kely indrindra ny boky lehibe DP870
2. Tsindrio ny fampandehanana herinaratra mba hampandeha ny herinaratra.
3. Tsindrio ny bokotra fisafidianana RF input.
4. Tsindrio ny bokotra Test ary mihazona izany mandritra ny segondra vitsy. Hanomboka ny filaharan'ny tonom-panadinana izany.
5. Apetraho amin'ny toeran'ny 12 ora ny Boky Main. Mariho fa hisy tabataba famantarana andrana ho re avy amin'ny fanamafisam-peo. Hamarino fa mandehandeha manaraka ny famantaranandro ny famantarana andrana, mijanona mandritra ny roa segondra isaky ny mpandahateny afa-tsy ny subwoofer. Raha toa ka re tsy milamina ny feo, (izany hoe miankavanana miankavia, na miseho tsy misy filaminana), vonoy ny fitaovana ary jereo ny fifandraisana avy amin'ny jacks output DP870 mankany amin'ny fidirana amin'ny findainao. amplifiers na ny Main Input an'ny mpandray.
6. Amboary ny fantsona tsirairay amin'ny alàlan'ny fampiasana ny fanaraha-maso Level Trim tontonana eo anoloana amin'ny DP870 mandra-pahatongan'ny haavon'ny feo avy amin'ny mpandahateny tsirairay.
7. Ahitsio ny subwoofer amin'ny haavony mety.
8. Rehefa vita ny fanitsiana dia tsindrio ny bokotra "Test" indray mandeha mba hampitsaharana ny Tone Test.
9. Mandritra ny fampandehanana ara-dalàna dia amboarina ny feo amin'ny alàlan'ny fanaraha-maso ny volume lehibe amin'ny DP870.

FANDAHARANA FOTOANA
Ny fanitsiana ny fotoana fahatarana dia ahafahanao manitsy ny fotoana eo anelanelan'ny famantarana eo amin'ny fantsona eo aloha sy aoriana. Satria ny fampiasana ny DP870 dia mety handalo ny fanemorana ao amin'ny mpandray anao na mialohaamp zava-dehibe ny mametraka fanemorana mety amin'ny fampiasana amin'ny fampandehanana fantsona 6.

1. Mampiasa ny fanaraha-maso lavitra na ny fanaraha-maso tontonana anoloana mifanaraka amin'ny mpandray anao na nyamp, mariho ny fotoana fanemorana efa ampiasaina amin'ny fihainoana manodidina mahazatra.
2. Tsindrio ny bokotra DELAY tontonana anoloana mandra-pahazavan'ny famantarana ny fotoana fanemorana mba hampisehoana ny fotoana fanemorana izay akaiky indrindra amin'ny toerana ampiasaina amin'ny rafitra manodidina anao.

OPERATION NORMAL

1. Alefaso ny herinaratra.
2. Safidio ny loharano fidirana mety. (izany hoe "RF" ho an'ny mpilalao kapila laser, "Coax" na "Optical" ho an'ny loharanon-drakitra toy ny DSS, DVD, na HDTV.
3. Atombohy ny fitaovana loharano playback.
4. Mariho fa ny famantarana AC-3 dia hamirapiratra mba hanamafisana fa mihidy amin'ny famantarana nomerika ilay fitaovana ary mandeha tsara.
5. Apetraho amin'ny fitaovana ivelany toy ny SR-870 ny habeny lehibe amin'ny fampiasana ny bokotra DP96, ny fanaraha-maso lavitra, na ny fanaraha-maso ny feo amin'ny fitaovana ivelany toy ny SR-XNUMX, araka izay mety amin'ny fametrahanao manokana.
   • Rehefa ampiasaina amin'ny SR-870 na vokatra hafa miaraka amin'ny 96-Channel Direct Mode ny DP6, dia ataovy azo antoka fa ny tontonana anoloana dia napetraka amin'ny toeran'ny 12 ora. Ampiasao ny fanaraha-maso ny feo amin'ny SR-96 na fitaovana hafa hifehezana ny feo.
   • Rehefa mampiasa ny DP870 miaraka amin'ny vokatra hafa mifehy ny feo amin'ny alalan'ny DP870 fanaraha-maso tontonana anoloana.
6. Mba hampanginana vonjimaika ny famoahana feo an'ny DP870 dia tsindrio ny bokotra MUTE. Tsindrio izany indray mba hiverina amin'ny haavon'ny feo mahazatra.
7. Ny DP870 dia hamaly ny baiko "TEST" sy "STANDBY/POWER" navoakan'ny Marantz sy RC-5 rafitra fanaraha-maso lavitra. Ataovy azo antoka fa napetrakao ny switch "Remote" ao aoriana mba hamaliana tsara ny DP870 amin'ireo famantarana lavitra voarain'ny DP870 anatiny, na avy amin'ny sensor ivelany. Ny fanaraha-maso tanteraka ny fiasa DP870 fanampiny, anisan'izany ny Volume Up/Down, dia azo atao miaraka amin'ny Marantz RC2000 azo atao, azo alaina amin'ny mpivarotra Marantz anao.
   FANAMARIHANA :
   Mba hampiasana ny fanaraha-maso lavitra hamadihana ny DP870 dia zava-dehibe ny hoe "ON" ny tontonana anoloana "POWER". Ny fampiasana ny lavitr'ezaka mba hamonoana ny fitaovana dia hametraka ny DP870 amin'ny fomba fijanonana raha mbola mifandray amin'ny herinaratra AC.
8. Mba hanesorana ny DP870 amin'ny lalan'ny feo rehefa ampiasaina miaraka amin'ny vokatra izay apetraka eo anelanelan'ny preamp/ mpandray sy fahefana amplifiers (oh AV600 na SR-92) manindry ny bokotra BYPASS. Mariho fa ny DP870 dia hiverina ho azy amin'ny fomba BYPASS rehefa ao amin'ny maody Power Off na Standby ilay fitaovana. Tsy ilaina ny fampiasana ny fanaraha-maso Bypass rehefa ampiasaina amin'ny vokatra toy ny SR-870 ny DP96 izay misy fantsona 6! Fampidirana mivantana.

fepetra arahana

Output Level / Output Impedance
L/R lehibe, afovoany, manodidina ny L/R
1 kHz, 0 dB INPU ……………………………………………………………….0-3.5 V/500 Ω
SUB WOOFER
50 Hz, 0 dB INPUT……………………………………………………….. 0-9.0 V/500 Ω
Impedance fampidirana (RF, COAXIAL) …………………………………75 Ω
Famaliana matetika
L/R FOTOTRA, AVY, LJR MANODIDINA (LEHIBE)
20 Hz – ………………………………………………………………………… 20 kHz 0±1 dB
Toetran'ny sivana
L/R lehibe, afovoany, manodidina ny L/R (kely)
HPF ……………………………………………………………………………fc=100 Hz, 12 dB/oct.
SUB WOOFER
LPF ……………………………………………………………………………fc=100 Hz, 24 dB/oct.
Fanodinkodinana Harmonic tanteraka
MAIN L/R, CENTER, SURROUND L/R (1 kHz) …..0.01% na latsaka
SUB WOOFER (50Hz) ……………………………………………0.1% na latsaka
Ny tahan'ny famantarana amin'ny tabataba (IHF – A)…………………………………………98 dB
Separation Channel (1 kHz)…………………………………………80 dB
Herin'aratra
Modely USA……………………………………………………………….AC 120 V, 60 Hz
Fanjifana herinaratra……………………………………………………30 W
AC OUTLET
TSY MISY ………………………………………………………….200 W max.
lafiny
Haavony ………………………………………………………………….17.3 santimetatra (439 mm)
Haavo……………………………………………………………………..3.4 santimetatra (86 mm)
Halany…………………………………………………………………………..11.9 santimetatra (301 mm)
Lanja…………………………………………………………………….. 4.8 kg (10.6 lbs.)

• Mariho fa ny fepetra rehetra dia mety hiova tsy misy fampandrenesana.

FANAMBOARANA

Raha sendra misy tsy mety miasa dia tsidiho azafady ny tabilao etsy ambany mba hahitana raha misy vahaolana amin'ny olana ahiahiana. !raha tsy voavaha ny olana amin'ny fampiasana ireto torohevitra ireto dia tokony esorinao avy hatrany amin'ny loharanon-jiro AC ny fitaovana ary mifandraisa amin'ny Foibem-panompoana omen'ny orinasa Marantz akaiky anao indrindra, na ny mpaninjara Marantz ao amin'ny firenenao raha toa ka any ivelan'i Etazonia ianao.

FAMANTARANA	HAMPITOERANA	fanafody
Tsy mandeha ny fitaovana rehefa tsindriana ny switch POWER.	Tsy tafiditra na tsy tafiditra tanteraka ny tariby herinaratra.	Ampidiro mafy ny tariby herinaratra.
Tsy misy feo.	Fampifandraisan'ny tady fidirana na fivoahana diso.	Ampifandraiso tsara ny tady. Raha mitohy ny olana, dia mety ho simba ny tady.
	Fifantenana fomba fampidirana tsy mety.	Safidio ny fomba fampidirana mety (RF, OPT, na COAX).
	Fifantenana fomba fampidirana tsy mety amin'ny ampLifer.	Safidio ny fomba mivantana 6-channel amin'ny SR-96.
Feo 'hums'	Fifandraisana tady diso.	Ampifandraiso mafy ny plugs audio. Raha mitohy ny olana, dia mety ho simba ny tady.
Ny haavon'ny famoahana feo amin'ny iray na roa amin'ireo mpandahateny manodidina dia ambany noho ireo mpandahateny hafa.	Nihena ny haavon'ny famoahana feo ho an'ny mpandahateny manodidina na roa.	Ampitomboy ny haavony.
Tsy misy feo avy amin'ny fanamafisam-peo afovoany.	Ny fametrahana ny mpandahateny CENTER dia eo amin'ny tsy misy toerana.	Safidio ny toerana KELY na LEHIBE.
Ny haavon'ny feo manontolo dia ambany, na dia mitombo aza ny feo amin'ny ampLifer.	Ny fanitsiana ny haavon'ny feo amin'ity fitaovana ity dia ambany.	Ampitomboy ny haavony.
Feo avy eo akaikin'i Nor tuner.	Io fitaovana io dia akaiky loatra ny fitaovana voakasika.	Afindrao lavidavitra kokoa amin'ireo fitaovana voakasika ity fitaovana ity.

IO ATAO AMIN'NY ATAO AMIN'NY FITEHIRIZAM-BOKIN'NY FREQUENCY IZAY AOKA AMIN'NY FAHATSIARO IRAY AMIN'NY FAMPIANARANA HO AN'NY FAMPIANARANA MPAMPIASA VOALOHANY.

		anoloana OUTPUT	Nanodidina OUTPUT	CENTRE OUTPUT	SUB-VI OUTPUT
anoloana	ankamaroan'ireo	FENO
	KELY	100HZ na mihoatra			#1 100HZ na lees
Nanodidina	ankamaroan'ireo		FENO
	KELY		100HZ na mihoatra		#1 100HZ na latsaka
	tsy misy	+ MANODIDINA
CENTRE	ankamaroan'ireo			FENO
	KELY			100HZ na mihoatra	#1 100HZ na latsaka
	tsy misy	+ CENTER
nahafaty	ON				LEF+100Hz na latsaka isaky ny ch.2
	NIALA	LEE+100Hz na latsaka isaky ny ch *3		LEF+100Hz na latsaka isaky ny ch 44

• 1 REHEFA Apetraka eo amin'ny toerana misy ny SWITCH SUB.W.
• 2 REHEFA Apetraka amin'ny toerana kely ny SWITCH SPK.
• 3 REHEFA Apetraka amin'ny toerana lehibe ny SWITCH SPK EO ALOHA, dia Apetraka amin'ny toerana kely ny SPK hafa.
• 4 REHEFA Apetraka amin'ny toerana lehibe ny SWITCH SPK CENTER, dia apetraka amin'ny toerana kely ny SPK hafa.

Documents / Loharano

marantz DP870 Digital Processor [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa DP870 Digital Processor, DP870, Digital Processor, DP870 Processor, Processor

References

• User Manual