Logitech - Ampifandraiso ny fitaovana Bluetooth anao

TOROLALANA

Ireto dingana manaraka ireto dia mampiseho anao ny fomba hanomanana ny fitaovana Logitech anao amin'ny fampiarahana Bluetooth ary avy eo ny fomba fampiarahana azy amin'ny solosaina na fitaovana mandeha:

• am-baravarankely
• Mac OS X
• Chrome OS
• Android
• iOS

Omano ny fitaovanao Logitech ho fampiarahana Bluetooth
Ny ankamaroan'ny vokatra Logitech dia manana bokotra Connect ary hanana LED Status Bluetooth. Matetika ny filaharan'ny fampiarahana dia atomboka amin'ny fihazonana ny bokotra Connect mandra-panombohan'ny LED mamiratra haingana. Izany dia manondro fa ny fitaovana dia vonona ny hampiaraka.
FANAMARIHANA: Raha manana olana amin'ny fanombohana ny dingana fampiarahana ianao dia jereo ny antontan-taratasin'ny mpampiasa miaraka amin'ny fitaovanao, na tsidiho ny pejy fanohanana ny vokatrao ao amin'ny support.logitech.com.

am-baravarankely
Safidio ny dikan-Windows ampiasainao ary araho ny dingana hampiarahana ny fitaovanao.

• Windows 7
• Windows 8
• Windows 10

Windows 7 

1. Sokafy ny Control Panel.
2. Mifidiana Hardware sy Sound.
3. Safidio ny fitaovana sy ny mpanonta.
4. Safidio ny fitaovana Bluetooth.
5. Safidio ny Add a device.
6. Ao amin'ny lisitry ny fitaovana Bluetooth, safidio ny fitaovana Logitech tianao hifandraisana ary tsindrio Manaraka.
7. Araho ny toromarika eo amin'ny efijery hamaranana ny fampiarahana.

Windows 8

1. Mandehana any amin'ny Apps, dia tadiavo ary mifidiana Control Panel.
2. Safidio ny fitaovana sy ny mpanonta.
3. Safidio ny Add a device.
4. Ao amin'ny lisitry ny fitaovana Bluetooth, safidio ny fitaovana Logitech tianao hifandraisana ary mifidiana Manaraka.
5. Araho ny toromarika eo amin'ny efijery hamaranana ny fampiarahana.

Windows 10

1. Safidio ny kisary Windows, ary fidio ny Settings.
2. Safidio ny fitaovana, avy eo Bluetooth eo amin'ny tontonana havia.
3. Ao amin'ny lisitry ny fitaovana Bluetooth, safidio ny fitaovana Logitech tianao hifandraisana ary mifidiana Pair.
4. Araho ny toromarika eo amin'ny efijery hamaranana ny fampiarahana.

FANAMARIHANA: Mety haharitra dimy minitra ny Windows vao misintona sy mamela ny mpamily rehetra, miankina amin'ny mombamomba ny solosainao sy ny hafainganam-pandehan'ny Internet. Raha tsy afaka mampifandray ny fitaovanao ianao dia avereno ny dingana fampiarahana ary andraso kely alohan'ny hitsapana ny fifandraisana.

Mac OS X

1. Sokafy ny System Preferences ary tsindrio Bluetooth.
2. Safidio ny fitaovana Logitech tianao hifandraisana amin'ny lisitry ny fitaovana ary tsindrio ny Pair.
3. Araho ny toromarika eo amin'ny efijery hamaranana ny fampiarahana.
   Rehefa mampiaraka, dia mijanona tsy mikitroka ny jiro LED amin'ny fitaovanao Logitech ary tsy mitsahatra mamiratra mandritra ny 5 segondra. Dia maty ny jiro mba hitsitsiana angovo.

Chrome OS

1. Kitiho ny faritra sata eo amin'ny zoro ambany havanana amin'ny biraonao.
2. Tsindrio Bluetooth afaka na Bluetooth kilemaina ao amin'ny menio mipoitra.
   FANAMARIHANA: Raha tsy maintsy manindry ny Bluetooth kilemaina ianao, midika izany fa mila alefa aloha ny fifandraisana Bluetooth amin'ny fitaovana Chrome anao.
3.  Safidio ny fitantanana fitaovana… ary tsindrio Add Bluetooth device.
4.  Safidio ny anaran'ny fitaovana Logitech tianao hifandraisana amin'ny lisitry ny fitaovana misy ary tsindrio ny Connect.
5. Araho ny toromarika eo amin'ny efijery hamaranana ny fampiarahana.
   Rehefa mampiaraka, dia mijanona tsy mikitroka ny jiro LED amin'ny fitaovanao Logitech ary tsy mitsahatra mamiratra mandritra ny 5 segondra. Dia maty ny jiro mba hitsitsiana angovo.

Android

1. Mandehana any amin'ny Settings sy Networks ary mifidiana Bluetooth.
2. Safidio ny anaran'ny fitaovana Logitech tianao hampifandray amin'ny lisitry ny fitaovana misy ary tsindrio ny Pair.
3. Araho ny toromarika eo amin'ny efijery hamaranana ny fampiarahana.

Rehefa mampiaraka, dia mijanona ny jiro LED amin'ny fitaovana Logitech ary tsy mitsahatra mamiratra mandritra ny 5 segondra. Dia maty ny jiro mba hitsitsiana angovo.

iOS

1. 1. Sokafy ny Settings ary tsindrio Bluetooth.
   2. Tsindrio ny fitaovana Logitech tianao hifandraisana amin'ny lisitry ny fitaovana hafa.
   3. Ny fitaovana Logitech dia ho voatanisa eo ambanin'ny My Devices rehefa nahomby ny fiarahana.
   Rehefa mampiaraka, dia mijanona ny jiro LED amin'ny fitaovana Logitech ary tsy mitsahatra mamiratra mandritra ny 5 segondra. Dia maty ny jiro mba hitsitsiana angovo.
   AKAIKY

Tsy mandeha ny fitaovana Bluetooth rehefa mifoha amin'ny fomba torimaso ny solosaina

Hanombohana famahana olana, safidio azafady ny rafitra fiasanao:

•  am-baravarankely
• Mac

am-baravarankely

1. Ao amin'ny Device Manager, ovay ny firafitry ny herin'ny adaptatera Wireless Bluetooth:
   • Mandehana any amin'ny Control Panel > System and Security > System > Device Manager
2. Ao amin'ny Device Manager, manitatra Bluetooth Radios, tsindrio havanana amin'ny Bluetooth Wireless adapter (oh. Dell Wireless 370 adapter), ary avy eo tsindrio Properties.
3. Ao amin'ny varavarankely Properties, kitiho ny tabilao Power Management ary esory ny marika Avelao ny solosaina hamono ity fitaovana ity mba hamonjena herinaratra.
4. Tsindrio OK.
5. Avereno indray ny solosainao hampiharana ny fanovana.

Macintosh

1. Mandehana mankany amin'ny tontonana preferences Bluetooth ao amin'ny System Preferences:
   • Mandehana any amin'ny Apple Menu> System Preferences> Bluetooth
2. Ao amin'ny zorony ambany havanana amin'ny varavarankely preference Bluetooth, tsindrio Advanced.
3. Ataovy azo antoka fa voamarika avokoa ireo safidy telo:
4. Sokafy ny Bluetooth Setup Assistant amin'ny fanombohana raha tsy misy klavier hita
5. Sokafy ny Bluetooth Setup Assistant amin'ny fanombohana raha tsy misy totozy na trackpad hita
6. Avelao ny fitaovana Bluetooth hamoha ity solosaina ity
   FANAMARIHANA: Ireo safidy ireo dia manome antoka fa afaka mamoha ny Mac-nao ny fitaovana mandeha amin'ny Bluetooth, ary ny OS X Bluetooth Setup Assistant dia hanomboka raha toa ka tsy hita fa mifandray amin'ny Mac-nao ny klavier, totozy na trackpad Bluetooth.

Tsindrio OK.

AKAIKY
Ny fitaovana fampiraisana tsy hita taorian'ny fanavaozana macOS 10.12.1 Sierra
Fantatray fa taorian'ny fanavaozana avy amin'ny macOS 10.12 Sierra mankany amin'ny macOS Sierra 10.12.1, ny logitech Options Logitech dia tsy mahita fitaovana Unifying tohanana amin'ny rafitra sasany.
Mba hamahana an'io olana io, esory ny mpandray ny Unifying ary avereno amin'ny seranana USB izany. Raha mbola tsy mahita ilay fitaovana ny Logitech Options dia mety mila averinao indray ny rafitrao.

Hafatra voasakana System Extension rehefa mametraka Logitech Options na LCC
Manomboka amin'ny macOS High Sierra (10.13), Apple dia manana politika vaovao mitaky ny fankatoavan'ny mpampiasa ny entana KEXT (mpamily) rehetra. Mety hahita bitsika "System Extension Block" ianao (aseho eto ambany) mandritra ny fametrahana ny Logitech Options na Logitech Control Center (LCC).

Raha hitanao ity hafatra ity dia mila manaiky ny fametahana ny KEXT amin'ny tanana ianao mba hahafahan'ny mpamily fitaovana entinao ary afaka manohy mampiasa ny asany amin'ny rindrambaikoy ianao. Raha te hamela ny fandefasana KEXT dia sokafy azafady ny System Preferences ary mandehana mankany amin'ny fizarana Security & Privacy. Ao amin'ny tabilao General, tokony hahita hafatra sy bokotra Allow ianao, araka ny aseho etsy ambany. Mba hampidirana ireo mpamily dia tsindrio Allow. Mety mila averinao indray ny rafitrao mba ho feno entana tsara ny mpamily ary haverina amin'ny laoniny ny fiasan'ny totozy.
FANAMARIHANA: Araka ny napetraky ny rafitra dia tsy misy afa-tsy 30 minitra ny bokotra Avelao. Raha toa ka efa ela kokoa noho izany no nametrahanao LCC na Logitech Options, azafady avereno indray ny rafitrao mba hahitana ny bokotra Avelao eo ambanin'ny fizarana Security & Privacy an'ny System Preferences.

FANAMARIHANA: Raha tsy avelanao hampiditra KEXT dia tsy ho hitan'ny rindrambaiko ny fitaovana rehetra tohanan'ny LCC. Ho an'ny Logitech Options, mila manao an'ity hetsika ity ianao raha mampiasa fitaovana manaraka ireto:

• T651 Trackpad azo averina
• Solar Keyboard K760
• K811 Bluetooth klavier
• T630/T631 Tohina totozy
• Bluetooth Mouse M557/M558

Amboary ny fihetsika totozy M535 / M336 / M337 miaraka amin'ny Logitech Options

Azonao atao ny mampiasa Logitech Options hanamboarana ny hetsika ateraky ny hetsika iray amin'ireo fihetsika efatra misy amin'ny totozy.
Jereo ny Mampiasà fihetsika amin'ny totozy M535 / M336 / M337 raha mila fanazavana fanampiny momba ny fampiasana fihetsika.

Hampifandraisina amin'ny fihetsika ny hetsika iray: 

1. Manomboka Logitech Options:
   Manomboka> Programa rehetra> Logitech> Safidy Logitech
2. Safidio ny tabilao Mouse eo amin'ny zoro ambony havia havia amin'ny varavarankely Logitech Options.
3.   Mifidiana iray amin'ireo bokotra eo amin'ny totozy amin'ny fipihana ny faribolana manga eo akaikin'ny bokotra. Miseho ny lisitry ny safidy ho an'ny bokotra.
4. Safidio ny bokotra Gesture.
   FANAMARIHANA: Amin'ny alàlan'ny default dia voafantina ny andiana fihetsika fitantanana Windows.

Raha te hampifandray andiana fihetsika hafa amin'ny bokotra ianao dia mifidiana iray amin'ireto safidy manaraka ireto avy amin'ny lisitra:

• Media Controls
• fanendasana
• Zoom / mihodina
• Mandehana fikandrana
•  Mandamina varavarankely

Azonao atao koa ny manendry hetsika tsirairay ho an'ny tsirairay amin'ireo fihetsika efatra. Toy izao ny fomba:

1. Ao amin'ny lisitry ny bokotra Gesture, mifidiana Custom.
2. Ao amin'ny tontonana ambany havanana, tsindrio ny Customize.
3. Kitiho ny iray amin'ireo zana-tsipìka fihetsehana efatra ary mifidiana safidy iray avy amin'ny lisitra homena azy. Raha vao manao ny safidinao ianao dia voavonjy.
4. Tsindrio ny "X" eo amin'ny zorony hanidy ny varavarankely.
   Azonao atao koa ny mampifandray fampiharana na fanendry bokotra amin'ny bokotra fihetsehana.

Hanombohana fampiharana:  

1. Safidio ny fandefasana Application avy amin'ny lisitra.
2. Ao amin'ny File anarana boaty, ampidiro ny lalana feno mankany amin'ny fampiharana, na tadiavo izany amin'ny alàlan'ny bokotra Browse.

Raha hanendry keystroke manokana:

1.  Safidio ny fanendrena Keystroke.
2. Ao amin'ny File anarana boaty, tsindrio eo amin'ny boaty fotsy ary avy eo dia ampidiro ny fanendry fanendry.

Amboary ny bokotra totozy M535 / M336 / M337 miaraka amin'ny Logitech Options

Azonao atao ny mampiasa rindrambaiko Logitech Options ho an'ny Mac na Windows mba hanamboarana ny hetsika atao rehefa mampiasa ny bokotra amin'ny totozy ianao.
FANAMARIHANA: Azonao atao ny misintona Logitech Options avy amin'ny pejy Downloads.

Raha amboarina ny bokotra totozy: 

1. Atombohy ny Logitech Options Software:
   Manomboka> Programa rehetra> Logitech> Safidy Logitech
2. Ataovy azo antoka fa nisafidy ny kiheba Mouse eo amin'ny zoro ambony havia amin'ny varavarankely ianao.
3. Kitiho ny faribolana eo akaikin'ny bokotra tianao amboarina. Misy lisitry ny safidy miseho.
4. Safidio ny hetsika tianao hataon'ny bokotra. Voatahiry ho azy ny safidinao.

Azonao atao koa ny manendry ny iray amin'ireo hetsika roa samihafa amin'ny bokotra iray: 

• Mandrosoa fampiharana
• Manaova fitambaran-tsindry

Hanombohana fampiharana:

• Safidio ny fandefasana Application avy amin'ny lisitra.
• Tsindrio ny Browse raha te hahita ny fampiharana azo tanterahana amin'ny solosainao na miditra amin'ny lalan'ny solosaina ary fileanarana ho an'ny fampiharana ao anaty boaty.

Raha hanendry keystroke manokana: 

1. Safidio ny fanendrena Keystroke avy amin'ny lisitra.
2. Kitiho ao anaty boaty eo ankavanana ary soraty ny fitambarana fanalahidy. Ho voatahiry ho azy izany.

Ampifandraiso amin'ny fitaovana Bluetooth ny totozy M535 / M336 / M337
Ny totozy dia mampiasa fifandraisana Bluetooth 3.0 ary azo ampifandraisina amin'ny fitaovana hafa manana Bluetooth. Toy izao ny fomba:

1. Alefaso ny totozy.
2. Tsindrio ny bokotra mampifandray Bluetooth.
3. Ny LED sata dia manomboka mitselatra haingana mba hilazana fa vonona ny hampiaraka ny totozy anao.

Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fampiarahana ny totozy dia jereo ny mampifandray ny fitaovana Bluetooth Logitech anao. AKAIKY

Ny fomba fitetezana amin'ny totozy M535 / M336 / M337 dia tsy mandeha amin'ny Chromebook
Raha toa ka tsy mandeha tsara amin'ny fitaovana Chromebook-nao ny fomba Fikarohana amin'ny totozy, dia jereo ny dikan-teny Chrome OS ampiasainao. Ny fiasa feno amin'ny maody Navigation ho an'ny totozy dia tsy tohana afa-tsy amin'ny Chrome OS version 44 sy aoriana.

Raha hijery ny kinova Chrome OS anao dia sokafy ny navigateur Chrome anao ary ataovy ny iray amin'ireto manaraka ireto:

• Soraty ny chrome://chrome/ ary tsindrio ny Enter
• Mandehana any amin'ny Settings ary mifidiana About

M535 / M336 / M337 ny fiainana bateria sy ny fanoloana ny fampahalalana momba ny bateria Mouse

• Mitaky bateria alkaline 1 AA
• Ny faharetan'ny bateria andrasana dia hatramin'ny 18 volana

Fametrahana bateria vaovao
Atsofohy midina ny fonon'ny efitrefitra bateria ary esory avy eo. Ampidiro ny bateria, ataovy azo antoka fa mitodika amin'ny lalana marina izy ary manolo ny fonon'ny batterie.

SOSO-KEVITRA: Ampidino ary apetraho ny Logitech Options mba hahazoana fampandrenesana momba ny bateria ho azy. AKAIKY

M535 / M336 / M337 bateria sata LED
Ny totozy dia manana LED eo an-tampony izay manondro ny toeran'ny bateria. Rehefa alefanao ny totozy dia mirehitra mandritra ny 10 segondra eo ho eo ny LED. Dia vonoina izy io mba hitsitsiana angovo.

Satan'ny bateria

• Maitso, mafy - tsara ny haavon'ny bateria
• Mena, mamiratra — ambany ny bateria
• Mena, mafy - tokony hosoloinao ny bateria

SOSO-KEVITRA: Ampidiro ny safidy Logitech mba hametrahana sy handraisana fampandrenesana momba ny bateria. Azonao atao ny misintona ny rindrambaiko avy amin'ny pejy Download ny vokatra.

Mampiasà fihetsika amin'ny totozy M535 / M336 / M337
Aorian'ny fametrahanao ny Logitech Options dia azonao atao ny manao fihetsika amin'ny fampiasana ny bokotra Gesture/Navigation miaraka amin'ny hetsiky ny totozy.

Hanao fihetsika:

• Tazony ny bokotra Gesture rehefa manetsika ny totozy miankavia, miankavanana, miakatra, na midina.

Ireto andiana fihetsika manaraka ireto dia azo ampiasaina hanampiana anao hitantana windows ao amin'ny Windows 7, 8, 10 ary hivezivezy amin'ny birao sy fampiharana amin'ny Mac OS X.

Fihetsika	Windows 7 & 8	Windows 10	Mac OS X
	Tsindrio miankavia	Swipe miankavia	Swipe miankavia

	Maximize varavarankely	ASA view	Fanaraha-maso iraka
	Snap havanana	Swipe miankavanana	Swipe miankavanana
	Asehoy ny desktop	Asehoy/Afeno ny biraonao	App Expose

SOSO-KEVITRA: Azonao atao ny mampiasa Logitech Options hanendry fihetsika amin'ny bokotra M535 / M336 / M337 hafa. Jereo ny Ampifanaraho ny fihetsika totozy M535 / M336 / M337 miaraka amin'ny Logitech Options.
Rafitra fandidiana tohana ho an'ny Wireless Mouse M535 / M336 / M337

Amin'ny fotoana famoahana, ity vokatra ity dia tohanana amin'ny: 

•  Windows 10
• Windows 8
•  Windows 7
• Mac OS X 10.8+
• Android 3.2+
• Chrome OS (dikan-44 na aoriana)

Jereo ny pejy fampidinana ny vokatra ho an'ny fanohanana rindrambaiko farany.
AKAIKY

Olana Logitech Options rehefa alefa ny Secure Input
Ny tsara indrindra, ny Secure Input dia tokony ho alefa raha tsy miasa amin'ny sehatra fampahalalana saro-pady ihany ny cursor, toy ny rehefa mampiditra tenimiafina ianao, ary tokony ho kilemaina raha vao miala amin'ny saha tenimiafina ianao. Na izany aza, ny fampiharana sasany dia mety hamela ny fanjakana Secure Input ho afaka. Amin'izay fotoana izay dia mety hiaina ireto olana manaraka ireto ianao amin'ny fitaovana tohanan'ny Logitech Options:

• Rehefa ampiarahina amin'ny maody Bluetooth ilay fitaovana, dia na tsy hitan'ny Logitech Options izy io na tsy misy na iray aza amin'ireo endri-javatra voatendry rindrambaiko miasa.
  manohy miasa anefa).
• Rehefa ampiarahina amin'ny fomba Mampiray ny fitaovana dia tsy azo atao ny manendry fanendry.

Raha sendra ireo olana ireo ianao dia jereo raha toa ka alefa amin'ny rafitrao ny Secure Input. Manaova manaraka:

1. Sokafy ny Terminal avy amin'ny / Application / Utilities folder.
2. Soraty ao amin'ny Terminal ity baiko manaraka ity ary tsindrio ny Enter: ioreg -l -d 1 -w 0 | grep SecureInput

• Raha tsy misy fampahalalana ny baiko dia tsy alefa amin'ny rafitra ny Secure Input.
• Raha mamerina fampahalalana sasantsasany ny baiko dia tadiavo
  “kCGSSessionSecureInputPID”=xxxx. Ny isa xxxx dia manondro ny Process ID (PID) an'ny fampiharana izay manana Secure Input afaka:
  1. Sokafy ny Activity Monitor avy amin'ny / ny Applications / Utilities folder.
  2. Hitady ny PID izay manana fidirana azo antoka.

Vantany vao fantatrao hoe iza no fampiharana manana Secure Input, tapaho io fampiharana io mba hamahana ny olana amin'ny Logitech Options.
AKAIKY

Rafitra fandidiana tohana ho an'ny Wireless Mouse M535 / M336 / M337

Amin'ny fotoana famoahana, ity vokatra ity dia tohanana amin'ny:

• Windows 10
•  Windows 8
• Windows 7
• Mac OS X 10.8+
• Chrome OS (dikan-44 na aoriana)

Jereo ny pejy fampidinana ny vokatra ho an'ny fanohanana rindrambaiko farany. AKAIKY

References

• User Manual