Kolin RG57B2 Remote Controller

Famaritana ny fanaraha-maso lavitra

• Modely:
• Naoty Voltage:
• Saran'ny fandraisana famantarana:
• Tontolo iainana: -5°C~60°C

Bokotra ON/OFF
Ity bokotra ity dia mamadika ny fanamafisam-peo ON sy OFF.

Bokotra MODE
Tsindrio ity bokotra ity mba hanovana ny maody fanamafisam-peo araka izao filaharana manaraka izao:

• fiara
• nitoloko
• MAINA
• hafanana
• Fan

Fanamarihana: Aza misafidy ny fomba HAFANA raha toa ka karazana mangatsiaka fotsiny ny milinanao.

bokotra FAN
Ampiasaina hisafidianana ny hafainganan'ny mpankafy amin'ny dingana efatra:

Sava lalana

FANAMARIHANA

• Ny famolavolana bokotra dia mifototra amin'ny maodely mahazatra ary mety tsy mitovy amin'ilay tena novidinao, ny endrika tena izy no hanjaka.
• Ny asa rehetra voalaza dia tanterahin'ny vondrona. Raha tsy manana an'io endri-javatra io ny vondrona, dia tsy misy hetsika mifandraika amin'izany rehefa manindry ny bokotra havanana amin'ny fanaraha-maso lavitra.
• Rehefa misy fahasamihafana be eo amin'ny fanoharana fanaraha-maso lavitra sy ny MANUAL'S USER amin'ny famariparitana ny fiasa, dia ny famaritana ny USER'S MANUAL no hanjaka.

Famaritana ny fanaraha-maso lavitra

Fampandehanana bokotra

1. Bokotra ON/OFF
   Ity bokotra ity dia mamadika ny fanamafisam-peo ON sy OFF.
2. Bokotra MODE
   Tsindrio ity bokotra ity mba hanovana ny maody fanamafisam-peo amin'ny filaharan'ireto manaraka ireto:
   FANAMARIHANA Azafady, aza misafidy fomba HAFANA raha toa ka karazana mangatsiaka fotsiny ilay milina novidinao. Ny fomba hafanana dia tsy tohanan'ny fitaovana fampangatsiahana ihany.
3. bokotra FAN
   Ampiasaina hisafidianana ny hafainganan'ny mpankafy amin'ny dingana efatra:
   AUTO LOW MED HIGH
   FANAMARIHANA: Tsy azonao atao ny manova ny hafainganam-pandehan'ny mpankafy amin'ny fomba AUTO na DRY.
4. bokotra SLEEP
   Active/Atsaharo ny fiasan'ny torimaso. Afaka mitazona ny mari-pana mety indrindra izy io ary mitahiry angovo. Ity fiasa ity dia tsy misy afa-tsy amin'ny mode COOL, HEAT na AUTO ihany.
   Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny fiasan'ny torimaso ao amin'ny USER S MANUAL. ,
   FANAMARIHANA: Raha toa ka mandeha amin'ny fomba SLEEP ilay fitaovana dia hofoanana izany raha tsindriana ny bokotra MODE, FAN SPEED na ON/OFF.
5. Active/Atsaharo ny fiasa Turbo. Ny fiasan'ny turbo dia ahafahan'ny tarika mahatratra ny mari-pana efa nomanina amin'ny fampangatsiahana na fanamainana ao anatin'ny fotoana fohy indrindra (raha tsy manohana an'io fiasa io ny vondrona anatiny, dia tsy misy hetsika mifanaraka amin'izany rehefa manindry ity bokotra ity.)
   
6. bokotra UP( )
   Tsindrio ity bokotra ity mba hampitombo ny anatiny
   Ny mari-pana amin'ny 1oC dia mitombo hatramin'ny 30oC.
   Bokotra midina( )Tsindrio ity bokotra ity mba hampihenana ny anatiny
   Ny mari-pana amin'ny 1oC dia mitombo hatramin'ny 17oC.
   FANAMARIHANA: Tsy misy ny fanaraha-maso ny maripana amin'ny fomba Fan.
7. Bokotra SHORTCUT
   Ampiasaina hamerenana amin'ny laoniny ny fanovana ankehitriny na hamerina ny fanovana teo aloha.
   Tamin'ny fotoana voalohany nifandray tamin'ny herinaratra,
   raha tsindrio ny bokotra SHORTCUT, ny vondrona
   dia hiasa amin'ny fomba AUTO, 26OC, ary ny hafainganan'ny mpankafy dia Auto.
   Tsindrio ity bokotra ity rehefa mandeha ny fanaraha-maso lavitra dia hiverina ho azy ny rafitra
   Miverena any amin'ny toe-javatra teo aloha ao anatin'izany ny fomba fiasa, ny fametrahana ny mari-pana, ny haavon'ny hafainganan'ny mpankafy ary ny endri-patoriana (raha mavitrika).
   Raha manosika mihoatra ny 2 segondra, dia hamerina ho azy ny rafitra miasa ankehitriny ao anatin'izany ny fomba fiasa, ny mari-pana, ny haavon'ny hafainganan'ny mpankafy ary ny endri-patoriana (raha ahetsiketsika).
8. BOTOANA FOTOANA ON
   Tsindrio ity bokotra ity mba hanombohana ny auto-on
   filaharan'ny fotoana. Hitombo ny gazety tsirairay
   ny fandrindrana mandeha ho azy ao anatin'ny 30 minitra fanampiny. Rehefa mampiseho 10.0 ny ora fametahana, dia hampitombo 60 minitra ny fanerena mandeha ho azy isaky ny fanontam-pirinty.
   Mba hanafoanana ny fandaharam-potoana mandeha ho azy, amboary fotsiny ny fotoana mandeha mandeha ho azy ho 0.0.
9. BOTOANA ATAO
   Tsindrio ity bokotra ity hanombohana ny filaharan'ny fotoana fialana mandeha ho azy. Ny milina fanaovan-gazety tsirairay dia hampitombo ny fandrindrana mandeha ho azy ao anatin'ny 30 minitra. Rehefa mampiseho 10.0 ny ora fametrahan-toerana, ny fanontam-pirinty tsirairay dia hampitombo ny fandrindrana mandeha ho azy
   60 minitra fanampiny. Mba hanafoanana ny fandaharam-potoana mandeha ho azy dia amboary tsotra izao ny fotoana fiatoana mandeha ho azy ho 0.0
10. mitsingevaheva bokotra Ampiasaina mba hampijanonana na hanombohana ny hetsika louver mitsangana ary mametraka ny làlan'ny fikorianan'ny rivotra havia / havanana. Ny louver mitsangana dia manova zoro 6 degre ho an'ny milina fanontam-pirinty tsirairay. , Ary ny fampisehoana mari-pana, ny faritry ny vondrona anatiny dia mampiseho iray segondra. Raha manosika mihoatra ny 2 segondra, dia alefa ny fampiasa mitsangana louver swing. Ary ny faritra fampirantiana ny fitaovana an-trano fampisehoana
    IIII , mitselatra in-efatra, dia miverina indray ny firafitry ny maripana. Raha mijanona ny endri-javatra swing louver mitsangana dia mampiseho LC izy ary mijanona on mandritra ny 3 segondra.
    FANAMARIHANA: Ho an'ny singa sasany, ny singa ao an-trano dia aseho rehefa mihetsiketsika ny endri-javatra swing, ary aseho rehefa mijanona ny endri-javatra swing .activated, ary mijanona ny endri-javatra swing.
11. mitsingevaheva bokotra
    Ampiasaina mba hampijanonana na hanombohana ny hetsika louver marindrano na hametraka ny lalana mikoriana miakatra/midina. Miova zoro 6 degre ny louver isaky ny fanontam-pirinty. Raha manosika mihoatra ny 2 segondra dia hivily ho azy ny louver miakatra sy midina.
    
12. Boky LED
    Atsaharo/Avitrika ny efijery anatiny. Rehefa manindry ny bokotra dia voafafa ny fampisehoana efijery anatiny, tsindrio izany indray mba hanazava ny fampisehoana.
    

Indicators amin'ny LCD

Aseho ny fampahafantarana rehefa mandeha ny fanaraha-maso lavitra.

Fomba fampisehoana

Famaritana ny hafainganam-pandehan'ny mpankafy

Fanamarihana:
Ny tondro rehetra aseho eo amin'ny sary dia natao mba hanehoana mazava tsara. Saingy mandritra ny asa tena izy dia ireo famantarana azo ampiasaina ihany no aseho eo amin'ny varavarankely fampisehoana.

Ahoana ny fampiasana ny bokotra

Opération auto

Ataovy azo antoka fa tafiditra ao ny fitaovana ary misy ny herinaratra. Manomboka mitselatra ny tondro OPERATION eo amin'ny tontonana fampirantiana an'ny fitaovana anatiny.

1.  Tsindrio ny bokotra MODE raha hifidy Auto.
2. Tsindrio ny bokotra UP/DOWN mba hametrahana ny mari-pana tianao. Ny mari-pana dia azo apetraka ao anatin'ny 17OC~ 30OC amin'ny fitomboana 1OC.
3. Tsindrio ny bokotra ON/OFF hanombohana ny fanamafisam-peo.

FANAMARIHANA

1. . Ao amin'ny maodely Auto, ny mpanentana rivotra dia afaka misafidy araka ny lojika ny fomba Cooling, Fan, ary Fanafanana amin'ny alalan'ny fahatsapana ny fahasamihafana misy eo amin'ny tena mari-pana ao amin'ny efitrano sy ny mari-pana eo amin'ny fanaraha-maso lavitra.
2. . Ao amin'ny maody Auto, tsy afaka manova ny hafainganam-pandehan'ny mpankafy ianao.
   Efa voafehy ho azy io.
3. Raha tsy mahazo aina ho anao ny maodely Auto, dia azo fidina amin'ny tanana ny maodely tianao.

Fampangatsiahana / Fanafanana / Fan asa

Ataovy azo antoka fa tafiditra ao ny fitaovana ary misy ny herinaratra.

1.  Tsindrio ny bokotra MODE mba hisafidianana COOL, HEAT (modely fampangatsiahana & fanafana ihany) na fomba FAN.
2. Tsindrio ny bokotra UP/DOWN mba hametrahana ny mari-pana ilaina. Ny mari-pana dia azo apetraka ao anatin'ny 17OC~ 30OC amin'ny fitomboana 1OC.
3.  Tsindrio ny bokotra FAN mba hisafidianana ny hafainganam-pandehan'ny mpankafy amin'ny dingana efatra- Auto, Low, Med, na High.
4. Tsindrio ny bokotra ON/OFF hanombohana ny fanamafisam-peo.

FANAMARIHANA
Ao amin'ny mode FAN, ny mari-pana fametrahana dia tsy aseho amin'ny fanaraha-maso lavitra ary tsy azonao atao koa ny mifehy ny mari-pana ao amin'ny efitrano. Amin'ity tranga ity, ny dingana 1, 3 ary 4 ihany no azo atao.

Hetsika dehumidifying

Ataovy azo antoka fa tafiditra ao ny fitaovana ary misy ny herinaratra. Manomboka mitselatra ny tondro OPERATION eo amin'ny tontonana fampirantiana an'ny fitaovana anatiny.

1. Tsindrio ny bokotra MODE mba hisafidianana ny mode DRY.
2. Tsindrio ny bokotra UP/DOWN mba hametrahana ny mari-pana ilaina. Ny mari-pana dia azo apetraka ao anatin'ny 17OC~ 30OC amin'ny fitomboana 1OC.
3. Tsindrio ny bokotra ON/OFF hanombohana ny fanamafisam-peo.

FANAMARIHANA
Amin'ny fomba Dehumidifying, tsy afaka manova ny hafainganam-pandehan'ny mpankafy ianao. Efa voafehy ho azy io.

Fanitsiana ny fizotry ny rivotra

Ampiasao ny SWING4 2 mba hanitsiana ny lalan'ny fikorianan'ny rivotra.

1. Ny lalana miakatra/Midina dia azo ovaina amin'ny alalan'ny bokotra eo amin'ny fanaraha-maso lavitra. Isaky ny manindry ny bokotra ianao dia mihetsika amin'ny zoro 6 degre ny louver. Raha manindry mihoatra ny 2 segondra dia hivily ho azy ny louver miakatra sy midina.
2. . Ny lalana havia/kavanana dia azo ahitsy amin'ny bokotra eo amin'ny fanaraha-maso lavitra. Isaky ny manindry ny bokotra ianao dia mihetsika amin'ny zoro 6 degre ny louver. Raha manindry mihoatra ny 2 segondra dia hivily ho azy ny louver miakatra sy midina.

FANAMARIHANA: Rehefa mihodinkodina na mikisaka amin'ny toerana mety hisy fiantraikany amin'ny fampangatsiahana na ny hafanana amin'ny rivotra ny louver, dia hanova ho azy ny lalana mivily/mihetsiketsika.

Fampiasana fameram-potoana

Tsindrio ny bokotra TIMER ON dia afaka mametraka ny fotoana mandeha mandeha ho azy ny fitaovana. Tsindrio ny bokotra TIMER OFF dia afaka mametraka ny fotoana fiatoana mandeha ho azy.

Hametraka ny fotoana mandeha ho azy.

1.  Tsindrio ny bokotra TIMER ON. Ny fanaraha-maso lavitra dia mampiseho TIMER ON, ny fotoana fametrahana Auto-on farany ary ny famantarana "H" dia haseho eo amin'ny faritra fampisehoana LCD. Ankehitriny dia vonona ny hamerina ny Auto-on fotoana hanombohan'ny asa.
2. Tohizo indray ny bokotra TIMER ON mba hametrahana ny fotoana mandeha ho azy. Isaky ny manindry ny bokotra ianao dia mitombo antsasak'adiny eo anelanelan'ny 0 sy 10 ora ary adiny iray eo anelanelan'ny 10 sy 24 ora.
3.  Aorian'ny fametrahana ny TIMER ON dia hisy fahatarana iray segondra alohan'ny handefasan'ny mpanara-maso lavitra ny famantarana amin'ny vata fampangatsiahana. Avy eo, rehefa afaka 2 segondra eo ho eo, dia hanjavona ny famantarana "h" ary ny mari-pana napetraka dia hiseho indray eo amin'ny varavarankely fampisehoana LCD.

Hametraka ny fotoana fiatoana mandeha ho azy.

1.  Tsindrio ny bokotra TIMER OFF. Ny fanaraha-maso lavitra dia mampiseho ny TIMER OFF, ny fotoana fametrahana Auto-off farany ary ny famantarana "H" dia haseho eo amin'ny faritra fampisehoana LCD. Ankehitriny dia vonona ny hamerina ny fotoana Auto-off mba hampitsaharana ny fandidiana.
2. Tohizo indray ny bokotra TIMER OFF mba hametra ny fotoana Auto-off tiana. Isaky ny manindry ny bokotra ianao dia mitombo antsasak'adiny eo anelanelan'ny 0 sy 10 ora ary adiny iray eo anelanelan'ny 10 sy 24 ora.
3.  Aorian'ny fametrahana ny TIMER OFF dia hisy fahatarana iray segondra alohan'ny handefasan'ny mpanara-maso lavitra ny famantarana amin'ny vata fampangatsiahana. Avy eo, rehefa afaka 2 segondra eo ho eo, dia hanjavona ny famantarana "H" ary ny mari-pana napetraka dia hiseho indray eo amin'ny varavarankely fampisehoana LCD.

NITANDRINA

Rehefa misafidy ny fampandehanana fameram-potoana ianao, dia alefa ho azy ny famantaranandro fameram-potoana mankany amin'ny vondrona anatiny mandritra ny fotoana voafaritra ny fanaraha-maso lavitra. Noho izany, tehirizo ao amin'ny toerana ahafahany mamindra ny famantarana amin'ny fitaovana anatiny tsara ny fanaraha-maso lavitra. Ny fotoana fiasana mahomby napetraky ny fanaraha-maso lavitra ho an'ny fiasan'ny famerana dia voafetra amin'ireto toe-javatra manaraka ireto: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ary 24.

Example ny fameram-potoana

MISY FOTOANA (Hetsika mandeha ho azy)
Ny endri-javatra TIMER ON dia ilaina rehefa tianao hivezivezy ho azy ny fitaovana alohan'ny hiverenanao any an-trano. Hanomboka mandeha ho azy amin'ny fotoana voatondro ny vata fampangatsiahana.

Example
Hanomboka ny air conditioner ao anatin'ny 6 ora.

1. Tsindrio ny bokotra TIMER ON, ny filaharana farany amin'ny fotoana fanombohana ary ny famantarana "H" dia hiseho eo amin'ny faritra fampisehoana.
2. Tsindrio ny bokotra TIMER ON mba hampisehoana ny "6.0H" amin'ny fampisehoana TIMER ON amin'ny fanaraha-maso lavitra.
3.  Andraso 3 segondra ary ny faritra fampisehoana nomerika dia hampiseho ny mari-pana indray. Mijanona eo ny mari-pamantarana TIMER ON ary alefa io fiasa io

TIMER OFF (Opération Auto-off)
Ny endri-javatra TIMER OFF dia ilaina raha tianao ho faty ho azy ilay fitaovana rehefa avy matory ianao. Hijanona ho azy ny fampandehanana rivotra amin'ny fotoana voatondro.
Example
Mba hampijanonana ny rivotra ao anatin'ny 10 ora. .

1.  Tsindrio ny bokotra TIMER OFF, ny fametrahana farany amin'ny fampiatoana ny ora fiasana ary ny famantarana "H" dia hiseho eo amin'ny faritra fampisehoana.
2. Tsindrio ny bokotra TIMER OFF mba hampisehoana ny "10H" amin'ny fampisehoana TIMER OFF amin'ny fanaraha-maso lavitra.
3. Andraso 3 segondra ary ny faritra fampisehoana nomerika dia hampiseho ny mari-pana indray. Ny famantarana "TIMER OFF" dia mijanona ary miasa ity fiasa ity.

FOTOANA MIARAKA

(Fametrahana fameram-potoana ON sy OFF miaraka)
ATAO → FOTOANA
(Ao → Atsaharo → Atombohy ny asa)
Ity endri-javatra ity dia ilaina rehefa te hampiato ny rivotra ianao aorian'ny hatorianao, ary atomboka indray izany amin'ny maraina rehefa mifoha ianao na rehefa mody.

Example:
Atsaharo ny famerana rivotra 2 ora aorian'ny fametrahana ary atombohy indray 10 ora aorian'ny fametrahana.

1. Tsindrio ny bokotra TIMER OFF.
2. Tsindrio indray ny bokotra TIMER OFF mba hampisehoana 2.0H amin'ny fampisehoana TIMER OFF.
3.  Tsindrio ny bokotra TIMER ON.
4. Tsindrio indray ny bokotra TIMER ON mba hampisehoana ny 10H amin'ny fampisehoana TIMER ON.
5. Andraso 3 segondra ary ny faritra fampisehoana nomerika dia hampiseho ny mari-pana indray. Ny famantarana "TIMER ON OFF" dia mijanona ary miasa ity fiasa ity

TIME ON → TIMER OFF
(Efa → Start → Stop operation)
Ity endri-javatra ity dia ilaina rehefa te-hamomboka ny rivotra ianao alohan'ny hifohazanao ary atsaharo izany rehefa mivoaka ny trano ianao.
Example:
Hanomboka ny air conditioner 2 ora aorian'ny fametrahana, ary atsaharo izany 5 ora aorian'ny fametrahana.

 

1. Tsindrio ny bokotra TIMER ON.
2. Tsindrio indray ny bokotra TIMER ON mba hampisehoana ny 2.0H amin'ny fampisehoana TIMER ON.
3. Tsindrio ny bokotra TIMER OFF.
4. Tsindrio indray ny bokotra TIMER OFF mba hampisehoana 5.0H amin'ny fampisehoana TIMER OFF.
5. Andraso 3 segondra ary ny faritra fampisehoana nomerika dia hampiseho ny mari-pana indray. Ny famantarana "TIMER ON & TIMER OFF" dia mijanona ary miasa ity fiasa ity.

Fikarakarana ny fanaraha-maso lavitra

Toerana misy ny fanaraha-maso lavitra.

Ampiasao ny fanaraha-maso lavitra ao anatin'ny halavirana 8 metatra miala amin'ilay fitaovana, ary tondroy mankany amin'ny mpandray. Ny fandraisana dia voamarina amin'ny bip.

EKEN'ANDRIAMANITRA

• Tsy mandeha ny fampandehanana rivotra raha manakana ny famantarana avy amin'ny fanaraha-maso lavitra mankany amin'ny vondrona anatiny ny ridao, varavarana na fitaovana hafa.
• Sakano ny ranon-javatra rehetra tsy hianjera ao amin'ny mpanara-maso lavitra. Aza aseho ny maso lavitra na ny hafanana.
• Raha ny infrarouge mpandray famantarana ao amin'ny vondrona anatiny
• mipoitra amin'ny tara-masoandro mivantana, mety tsy miasa tsara ny aircon. Ampiasao ny ridao
• misoroka ny filatsahan'ny tara-masoandro eo amin'ny mpandray.
• Raha misy fitaovana elektrika hafa mihetsika amin'ny fanaraha-maso lavitra, dia afindrao ireo fitaovana ireo na miresaha amin'ny mpivarotra eo an-toerana.
• Aza adino ny fanaraha-maso lavitra. Tandremo amim-pitandremana. Aza asiana zavatra mavesatra eo amin'ny fanaraha-maso lavitra, na manitsaka azy.

Mampiasa ny mpihazona fanaraha-maso lavitra (tsy voatery)

• Ny fanaraha-maso lavitra dia azo ampifandraisina amin'ny rindrina na andry amin'ny alàlan'ny fampiasana mpihazona fanaraha-maso lavitra (tsy omena, novidina misaraka).
• Alohan'ny hametrahana ny fanaraha-maso lavitra, zahao fa ny aircon dia mandray tsara ny signal.
• Apetraho amin'ny visy roa ny fanaraha-maso lavitra.
• Mba hametrahana na hanesorana ny fanaraha-maso lavitra dia afindrao miakatra na midina ao anaty fitoerany.

Fanoloana bateria
Ireto tranga manaraka ireto dia midika hoe bateria reraka. Soloy vaovao ny bateria taloha.

Tsy mivoaka ny bip rehefa alefa ny signal. Manjavona ny famantarana.

Ny fanaraha-maso lavitra dia mandeha amin'ny batterie maina roa (R03/LR03X2) mipetraka ao amin'ny faritra aoriana ary voaaro amin'ny fonony.

1.  Esory ny fonony amin'ny ampahany aoriana amin'ny fanaraha-maso lavitra.
2. Esory ny batteries taloha ary ampidiro ny batteries vaovao, apetraho tsara ny faran'ny (+) sy (-).
3. Apetaho indray ny fonony.

FANAMARIHANA: Rehefa esorina ny batterie dia esorin'ny contrôle remote ny fandaharana rehetra. Aorian'ny fampidirana bateria vaovao, ny fanaraha-maso lavitra dia tsy maintsy amboarina.

EKEN'ANDRIAMANITRA

• Aza afangaro ny batteries taloha sy vaovao na batteries samy hafa karazana.
• Aza avela ao amin'ny fanaraha-maso lavitra ny bateria raha tsy hampiasaina mandritra ny 2 na 3 volana.
• Aza ariana toy ny fako monisipaly tsy voasoroka ny bateria. Ilaina ny fanangonana ny fako toy izany mitokana ho an'ny fikarakarana manokana.
• SAmpana Bacolod ADDRESS Varavarana #A-2 & A-3 UTC Bidg., Alunan St., TEL. TSIA. (034) 433-0031 Brgy. Singcang, Bacolod City Cagayan De Oro Door #3 De oro Land Bidg., Julio Pacana St., (088) 856-4672 Puntod, Cagayan De Oro City Cebu Unit #6 A. Geson Bldg., D. Jakosalem cor. F. Ramos St., Cebu City Dagupan Unit #1107 Caranganga District, Dagupan City (032 2537874 (075) 523-2832 Davao Bik 17 Lot 9, Calalavas City ma Subd., Matina, (082) 227 – 7063 lloilo Door #4 D' Appliance Arcade, South Fundidor, (033) 336-1970 Moli, Iloilo City Pampanga LRK Commercial Bldg., Jose Abad Ave., (045) 455-2934 Lagundi Mexico, Pampanga

Raha mila toro-hevitra bebe kokoa momba ny fanamafisam-peo, dia miangavy anao j'aime, zarao ary araho izahay amin'ny kaonty media sosialy:

• Facebook: kolinphilippines
• kolinphilippines
• Youtube: kolinphilippines
• Tiktok: kolinphilippines Webtranokala: www.kolinphil.com.ph

OFFICE Could Bup Nev, MaRat Cly Service Hotline: (02) 8852-6868 PLANT Bik 3 Lot 5, Main Drive First Cavite Tel. No.: (046) 402-0793

ZAVA-DEHIBE NOTE: Thank you for purchasing our air conditioner. Please reas this manual carefully before operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference.

Documents / Loharano

Kolin RG57B2 Remote Controller [pdf] Boky Torolàlana RG57B2, BGE, KLM-SF70-4F1M410, RG57B2 Remote Controller, RG57B2, Remote Controller, Controller

References

• User Manual