iLOQ P55S Programming Key

Product Information

Ny P55S Programming Key dia fitaovana ampiasaina miaraka amin'ny rindrambaiko iLOQ Manager ho an'ny fanalahidin'ny fandaharana hidin-trano. Ny fonosana dia misy:

1. iLOQ A00.18 Desktop Programming Adapter
2. iLOQ P55S Programming Key
3. Cable Programming iLOQ A00.17
4. iLOQ A00.20 Handheld Programming Adapter

Ny P55S Programming Key dia misy bateria azo soloina tsy azo soloina. Tsy tokony ariana ao anaty afo na lafaoro mafana, na potehina na tapahina amin’ny fomba mekanika, satria mety hiteraka fipoahana izany. Tsy tokony hiharan'ny mari-pana ambony loatra na ambany na tsindrin-drivotra koa izy io.

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra

Information momba ny fiarovana

• Vakio tsara ny toromarika alohan'ny hampiasana ny vokatra mba hiantohana ny fiarovana anao sy ny faharetan'ny vokatra.

Fikarakarana sy fikojakojana ny vokatra

• Raha mitohy ny fandidiana tsy ara-dalàna, mifandraisa amin'ny mpitantana ny rafitra fanidiana.

Vokatra alohan'ny fampiasana

• Ampidiro ny lakilen'ny Programming P55S alohan'ny fampiasana voalohany mba hahazoana antoka fa miasa tsara.

Torolàlana fampandehanana ny fanalahidin'ny Programming P55S

• Ny asa fandaharana rehetra dia voaomana ao amin'ny rindrankajy iLOQ Manager ary avy eo afindra amin'ny P55S Programming Key amin'ny alàlan'ny USB.

Mampifandray ny P55S Programming Key amin'ny A00.18 Desktop Programming Adapter

1. Ampifandraiso amin'ny tariby USB mahazatra ao anaty adaptatera ny P55S Programming Key.
   • Fanamarihana: Ity tariby ity dia tariby namboarina manokana ary tsy azo soloina amin'ny tariby USB Micro-B mahazatra, raha tapaka.

Fandaharana miaraka amin'ny A00.18 Desktop Programming Adapter mifandray amin'ny PC

1. Ampifandraiso amin'ny seranan-tsambo PC adaptatera amin'ny tariby USB Micro-B mahazatra ny solosaina iray.
2. Raha toa ka mihidy ny fanalahidin'ny fandaharana dia ampifandraiso amin'ny seranana PROG adaptatera ny tariby Programming A00.17.
3. Ataovy ny asa fandaharana avy amin'ny iLOQ Manager mba hamindra azy ireo amin'ny P55S Programming Key.
4. Rehefa mampiasa ny hidin-trano ny K5S Key dia ampiasao ny tariby Programming A00.17.

Information momba ny fiarovana

Famantarana fiarovana

Sign	Description
	famantarana famantarana ankapobeny. Manondro fampahalalana manan-danja manokana momba ny fametrahana sy ny fametrahana.
	Vakio tsara ireto toromarika ireto alohan'ny hampiasana vokatra. Ity fampahalalana ity dia natao hiantohana ny fiarovana anao sy ny faharetan'ny vokatra.

FAMPITANDREMANA

Sign	Description
	fampitandremana! K55S / P55S dia misy bateria azo soloina tsy azo soloina. Mety hiteraka fipoahana ny fanariana batterie ao anaty afo na lafaoro mafana, na fanosihosena na fanapahana ara-mekanika ny batterie.
	fampitandremana! Mety hiteraka fipoahana na fivoahan'ny ranon-javatra mirehitra na entona ny mamela bateria ao anatin'ny tontolo mafana be.
	fampitandremana! Ny bateria iharan'ny tsindry rivotra faran'izay ambany dia mety hiteraka fipoahana na fivoahan'ny ranon-javatra mirehitra na entona.

Products

1. iLOQ A00.18 Desktop Programming Adapter
2. iLOQ P55S Programming Key
3. Cable Programming iLOQ A00.17
4. iLOQ A00.20 Handheld Programming Adapter

Fikarakarana sy fikojakojana

• Ny vokatra dia natao ho tsy misy fikojakojana. Tsy mila fikojakojana tsy tapaka izany.
• Aza mampiasa ny P55S Programming Key ho an'ny tanjona hafa afa-tsy ireo voalaza ao amin'ireo torolàlana ireo.
• Ny fampiasana ny P55S Programming Key ho an'ny tanjona hafa dia mety hanimba azy.
• Ny fanalahidin'ny Programming P55S dia tokony ho voaro tsara ka olona nahazo alalana ihany no afaka mampiasa izany.
• Raha toa ka very ny P55S Programming Key, mifandraisa amin'ny mpitantana ny rafitra manidy.
• Ny mari-pana ambony indrindra azo ampiasaina: -20 – +60C
• Ny mari-pana ambony indrindra amin'ny fiampangana: 0 – +45C
• Fiarovana ny fidirana: IP68. Tazony madio sy maina ny lakilen'ny Programming P55S. Raha mando na maloto ny lakilen'ny Programming P55S, dia ampiasao lamba malefaka hanamainana sy hanadiovana.
• Raha mila fampahalalana ara-teknika bebe kokoa, jereo ny datasheet p55S Programming Key.
• Ny P55S Programming Key dia vokatra elektronika ao anatin'izany ny bateria azo averina amin'ny Lithium-Ion. Tsy maintsy arahina ny fanodinana araka ny tokony ho izy ho fako WEEE.
• Ho an'ny fitakiana mpanjifa, fanohanana ara-teknika sns., mifandraisa amin'ny mpitantana anao azafady. Hifandray amin'ny mpiara-miombon'antoka iLOQ mifanaraka amin'izany ny mpitantana anao mba hahazoana fanohanana.
• Avereno ny lakilen'ny Programming P55S raha toa ka tsy mety ny fandidiana. Mandritra ny famandrihana dia miverina indray ny P55S Programming Key. Raha mitohy ny asa tsy ara-dalàna, mifandraisa amin'ny mpitantana ny rafitra fanidy.

Alohan'ny fampiasana

• Mba hiantohana ny fampandehanana marina, ampio ny P55S Programming Key alohan'ny fampiasana voalohany.

Torolàlana miasa

Torolàlana fampandehanana ny P55S Programming Key

• Ny P55S Programming Key dia ampiasaina miaraka amin'ny rindrambaiko iLOQ Manager. Ny asa fandaharana rehetra dia voaomana ao amin'ny Manager ary avy eo nafindra tany amin'ny P55S Programming Key amin'ny alàlan'ny USB.

Mampifandray ny P55S Programming Key amin'ny A00.18 Desktop Programming Adapter

Ny A00.18 Desktop Programming Adapter dia mamela ny PC sy ny A00.17 Programming Cable mifandray amin'ny P55S Programming Key amin'ny fotoana iray ihany. Amin'izany fomba izany dia azonao atao ny mamindra ny asa fandaharana amin'ny fitadidiana ny P55S Programming Key ary mampiasa ny A00.17 Programming Cable tsy mila manova tariby.

1. Ampifandraiso amin'ny tariby USB mahazatra ao anaty adaptatera ny P55S Programming Key.

Fanamarihana: Ity tariby ity dia tariby namboarina manokana ary tsy azo soloina amin'ny tariby USB Micro-B mahazatra, raha tapaka.

Fandaharana miaraka amin'ny A00.18 Desktop Programming Adapter mifandray amin'ny PC

1. Ampifandraiso amin'ny seranan-tsambo PC adaptatera amin'ny tariby USB Micro-B mahazatra ny solosaina iray.
2. Raha mila manomana ny hidin-trano miasa ianao, dia ampifandraiso amin'ny seranana PROG adaptatera ny tariby Programming A00.17.
3. Ataovy ny asa fandaharana avy amin'ny iLOQ Manager mba hamindra azy ireo amin'ny P55S Programming Key.
4. Rehefa mampiasa ny K5S Key ny fandaharana dia ampiasao ny tariby Programming A00.17. Rehefa manomana vokatra iLOQ hafa dia ampiasao ny faritra fandaharana amin'ny A00.18 Programming Adapter.

Fandaharana tsy misy A00.18 Desktop Programming Adapter

1. Ampifandraiso mivantana amin'ny seranan-tsambo USB amin'ny PC miaraka amin'ny tariby USB Micro-B mahazatra ny P55S Programming Key.
2. Ataovy ny asa fandaharana avy amin'ny iLOQ Manager mba hamindra azy ireo amin'ny P55S Programming Key.
3. Apetraho eo amin'ny vokatra kasainao rindrankajy ny P55S Programming Key raha mbola mifandray ny PC. Ho an'ny fampisehoana tsara indrindra, tsindrio ny antenne mpamaky na ny tsipìka fanalahidy K5S miaraka amin'ny farany ambany amin'ny P55S Programming Key araka ny aseho amin'ity sary manaraka ity.

Fandaharana ivelan'ny aterineto (tsy misy fifandraisana amin'ny PC)

• Rehefa avy mamindra ny asa amin'ny P55S Programming Key, tapaho ny P55S Programming Key amin'ny solosaina ary amboary ny hidin-trano sy ny fanalahidin'ny toerana.
• Mba hanomanana ny hidin-trano miasa, dia mila ny A00.17 Adapter Cable.

Ny fiasan'ny LED an'ny P55S Programming Key

Fametrahana ny fanalahidin'ny Programming P55S

• Mba hamenoana ny P55S Programming Key, ampiasao ny USB Micro-B connector.

Famaritana momba ny famandrihana bateria

Accessories

• Ny A00.20 Handheld Programming Adapter dia azo ampiasaina hanampy amin'ny fitazonana P55S Programming Key amin'ny mpamaky manodidina mandritra ny fandaharana.
• Ny AK50.1-AK50.9 Color Markers dia azo ampiasaina hanamboarana P55S Programming Keys. Mba hanoloana ny Color Marker, esory ny taloha miaraka amin'ny fitaovana mety ary soloy vaovao.

Fanariana

Ny fanariana ny vokatra tsy azo ampiasaina

• Aza ariana mihitsy ny fitaovana elektrika ao anaty fako ao an-trano. Araho ny lalàna sy fitsipika eo an-toerana ho an'ny fanariana vokatra azo antoka sy mitsinjo ny tontolo iainana.
• Alohan'ny hanariana vokatra, tadidio fa ny ankamaroan'ny vokatra iLOQ dia azo ampiasaina indray. Ny vokatra azo programma rehetra dia azo averina amin'ny toeran'ny orinasa, aorian'izay dia azo ampiasaina amin'ny rafitra hafa na rafitra vaovao tanteraka.

Aseho eto ambany ny torolalana amin'ny fanodinana ireo vokatra efa tapaka

Decommissioned vokatra	manavaka
Ny fitaovana iLOQ efa nesorina, ny kojakoja mipetaka ary ny kibon'ny ankihibe dia azo averina ho vy.
Ny vokatra iLOQ efa tapaka misy elektronika sy boards, toy ny Cylinders Lock iLOQ, fanalahidy, tetezana harato, maody varavarana, lakile sy mpamaky RFID, ary karatra fampitana, dia tsy maintsy averina amin'ny toerana fanangonana fitaovana elektrika sy elektronika.
Ny vokatra iLOQ misy batterie sy accumulators, toy ny key fobs, fanalahidin'ny fandaharana ary ny famantaran'ny famantaranandro, dia tokony haverina amin'ny toerana fanangonana isam-paritra ho an'ny batterie sy accumulators kely.
Ny ankamaroan'ny fitaovana famonosana iLOQ dia mety amin'ny fanodinana baoritra sy plastika.

fanajana

Ireo vokatra voalaza ao anatin'ity torolalana ho an'ny mpampiasa ity dia mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny toromarika voalaza ato amin'ity pejy ity.

CE

FANAMARIHANA NY FIARAHA-MISEHO NY UE

Amin'izany, ny iLOQ Oy dia manambara fa mifanaraka amin'ny Directive 50/2014/EU ny karazana fitaovana radio H53S Padlocks. Ny lahatsoratra fenon'ny fanambarana nataon'ny Vondrona Eoropeana momba ny fanekena dia azo jerena amin'ity adiresy Internet manaraka ity: https://www.iloq.com/en/company/patents-and-approvals/

Fenitry ny serasera: NFC 13,56 MHz Load modulation (ASK) ISO/IEC 14443A, tsy misy mpandefa.

FANAMBARANA FCC

Ity fitaovana ity dia misy mpandefa/receiver tsy misy fahazoan-dàlana izay manaraka ny RSS (ireo) tsy misy fahazoan-dàlana ao amin'ny Innovation, Science and Economics Canada ary manaraka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fandidiana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

1. Mety tsy hiteraka fitsabahana manimba ity fitaovana ity.
2. Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy tiana amin'ny fitaovana.

Fanamarihana: Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa ary afaka mamoaka angovo fanerena onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

• Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
• Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
• Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.

Ny fanovana na fanovana natao tamin'ity fitaovana tsy nankatoavin'ny iLOQ Oy ity dia mety hanafoana ny fanomezan-dàlana FCC hampiasana an'io fitaovana io.

RAFITRA	hatetika	SAR farany ambony
NFC	13.56 MHz	0.03 W/kg (SAR1g)

UKCA

Amin'izany, iLOQ Oy dia manambara fa ny karazana fitaovana radio H50S Padlocks dia mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny lalàna UK. Ny lahatsoratra feno momba ny fanambarana ny fanekena dia azo jerena amin'ny adiresy Internet manaraka: https://www.iloq.com/en/company/patents-and-approvals/

iLOQ

• www.support.iloq.com
• Elektroniikkatie 10 90590 Oulu
• Failandy

Documents / Loharano

	iLOQ P55S Programming Key [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa P55S Programming Key, P55S, Programming Key, Key
	iLOQ P55S Programming Key [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa A00.18, A00.17, A00.20, P55S, P55S Fanalahidy Fandaharana, Fanalahidin'ny Fandaharana, Key

References

• User Manual