HOVERTECH HoverMatt SPU Half Matt User Manual

CE MARKING OF CONFORMITY
UK MARKING OF CONFORMITY
Solontenam-panjakana nahazoana alalana
OLONA RESPONSABLE UK
Solontena nahazo alalana i Soisa
TANDREMO / FAMPITANDREMANA
mpanafatra
FANDRAISANA
TOROHEVITRA MIASA
FANADIOVANA MANUAL
HIDY NY KODIA REHETRA
AZO TSARA NY MARARY
MAHERY FOIBE
Ampifandraiso amin'ny LINK
LATEX MAIMAIMPOANA
LOT NUMBER
MPAMPIASA
DATY NAMORONA
FITAOVANA MEDIKA
MARARY TOKANA – FAMPIASA MARO
AZA MANAMBAKA
FANAMPIM-PANAZAVANA FITAOVANA TOKONY
FAMETRA LANJON'NY MARARY
MAMPIASA MPIAHY ROA
MAMPIASA MPIAHY TELO
Mijanòna akaiky
ATAOVY, ATSANGANA LALANA
LOOP STYLE HANGER BAR
HAFAHAZANA NY FEHIN'NY MAHARY (BUCKLE)
HAFY NY FEDIN'NY MPAHARY (VELCRO®)
FOOT END
LAHARANA MODELY
NOMERAON-TANDAHATRA

Fampiasana sy fitandremana

FAMPIASANA ATAO

Ny HoverMatt® Air Transfer System dia ampiasaina hanampiana ireo mpikarakara amin'ny famindrana marary, fametrahana toerana (anisan'izany ny fampisondrotana sy ny fihodinana), ary ny proning. Ny HoverTech Air Supply dia mampisondrotra ny HoverMatt mba hamehezana sy hikolokolo ny marary, raha ny rivotra kosa dia miala amin'ny lavaka eo amin'ny ilany ambany, mampihena ny hery ilaina hamindra ny marary amin'ny 80-90%.

hita

Ny marary tsy afaka manampy amin'ny famindrana azy any aoriana.
Ireo marary izay mety hampidi-doza ny fahasalamana ho an'ny mpikarakara tompon'andraikitra amin'ny famerenana toerana na famindran-toerana ireo marary ireo ny lanjany na ny fehikibony.

FAMPIANARANA

Tsy tokony hampiasa ny HoverMatt ny marary izay tratran'ny ratra amin'ny taolana, vozon-tranonjaza na lomotra izay heverina ho tsy marin-toerana raha tsy misy fanapahan-kevitra klinika noraisin'ny tranonao.

FAMPIANARANA FITIAVANA

Hopitaly, toeram-pitsaboana maharitra na maharitra.

FEPETRA – FAMATY rivo-doza

Tsy ampiasaina amin'ny fisian'ny fanatoranana mirehitra na ao amin'ny efitrano hyperbaric na lay oksizenina.

Alefaso amin'ny fomba iray ny tadin-jiro mba hahazoana antoka fa afaka amin'ny loza.
Fadio ny fanakanana ny fidiran'ny rivotra amin'ny famatsiana rivotra.
Rehefa mampiasa ny HoverMatt amin'ny tontolo MRI, dia ilaina ny hose MRI manokana 25 ft (azo amidy).

Fadio ny tohina amin'ny herinaratra. Aza misokatra famatsiana rivotra.

Manondro boky torolalana ho an'ny fampiasana manokana momba ny vokatra.

FITAOVANA – HOVERMATT

Ny mpikarakara dia tsy maintsy manamarina fa efa mandeha ny frein rehetra alohan'ny hamindrana azy.
Mampiasà mpitaiza roa farafahakeliny mandritra ny famindrana marary any aoriana miaraka amin'ny rivotra.

Ho an'ny asa fametrahan-drivotra amin'ny fandriana dia mety hilaina ny mpikarakara mihoatra ny iray.
Ho an'ny proning miaraka amin'ny rivotra, jereo ny horonan-tsary fanofanana ao amin'ny www.HoverMatt.com.
Aza avela ho tsy voakarakara mihitsy ny marary amin'ny fitaovana avo lenta.
Ampiasao ity vokatra ity ho an'ny tanjona tiany hotratrarina araka ny voalaza ato amin'ity boky ity.

Mampiasà fametahana sy/na kojakoja omen'ny HoverTech ihany.
Rehefa mamindra mankany sy miala amin'ny fandriana iva very ny rivotra, dia apetraho amin'ny ambaratonga ambony indrindra ny fikorianan'ny rivotra ao amin'ny kidoro fandriana mba hisian'ny toerana azo antoka.

Aza manandrana mamindra marary amin'ny HoverMatt tsy misy rivotra.

Ny sisin-dalana dia tsy maintsy atsangana miaraka amin'ny mpikarakara iray.

Ao amin'ny OR - Mba hisorohana ny marary tsy ho solafaka, aforeto foana ny HoverMatt ary arovy amin'ny latabatra OR ny marary sy ny HoverMatt alohan'ny hamindra ny latabatra amin'ny toerana miolikolika.

Toromarika momba ny fampiasana

Torolàlana hampiasana - HoverMatt®* sy HoverMatt® SPU

Ny marary dia tokony ho eo amin'ny toerana ambony.
Apetraho eo ambanin'ny marary ny HoverMatt amin'ny alàlan'ny teknika fanodinana hazo ary arotsaho moramora ny tadin'ny marary.
Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika ny tadin-jiro HoverTech Air Supply.

Ampidiro ao anatin'ny iray amin'ireo valva fidirana roa eo amin'ny faran'ny tongotr'i HoverMatt ny fantson-drivotra - apetaho eo amin'ny toerany ary akatona ny fefy.
Ataovy azo antoka fa akaiky araka izay azo atao ny velarana famindrana ary hidio ny kodiarana rehetra.

Raha azo atao dia afindra avy amin'ny faritra ambony mankany amin'ny faritra ambany.
Alefaso ny HoverTech Air Supply.
Tohizo ny HoverMatt amin'ny zoro, na lohany na tongotra aloha. Rehefa miampita ny antsasa-dalana, ny mpikarakara mifanandrify dia tokony handray ny tahony akaiky indrindra ary hisintona amin'ny toerana irina.

Ataovy azo antoka fa mifantoka amin'ny fandraisana fitaovana ny marary alohan'ny deflation.
Vonoy ny famatsian-drivotra ary atsangano ny lakandranon'ny fandriam-pahalemana. Esory ny tadin'ny marary.
FANAMARIHANA: Rehefa mampiasa ny HoverMatt amin'ny marary lehibe na rehefa ilaina ny fiakarana bebe kokoa, dia azo ampiasaina ny famatsian-drivotra roa amin'ny fisondrotry ny vidim-piainana.
* Azo ampiasaina indray.

Torolàlana amin'ny fampiasana - HoverMatt® SPU Link

MIFAMPIDIRANA AMIN'NY FARANY

Esory amin'ny paosy ny tady Rohy ary apetaho moramora amin'ny teboka mivaingana eo amin'ny rafitry ny fandriana mba ahafahan'ny SPU Link mihetsika miaraka amin'ny marary.
Alohan'ny famindrana lateral sy ny fametrahana toerana, tapaho ny tady rohy amin'ny fandriana ary apetraho ao anaty paosy fitahirizana mifanaraka amin'izany.

FAMINDANA LATERAL

Ny marary dia tokony ho eo amin'ny toerana ambony.
Apetraho eo ambanin'ny marary ny HoverMatt SPU Link amin'ny alàlan'ny teknika manodina hazo ary arotsaho moramora ny tadin'ny marary.
Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika ny tadin-jiro HoverTech Air Supply.

Ampidiro ao amin'ny iray amin'ireo valva fidirana roa eo amin'ny faran'ny tongotry ny HoverMatt SPU Link ny fantson-drongony ary apetaho eo amin'ny toerany ary akatona ny fefy.
Ataovy azo antoka fa akaiky araka izay azo atao ny velarana famindrana ary hidio ny kodiarana rehetra.

Raha azo atao dia afindra avy amin'ny faritra ambony mankany amin'ny faritra ambany.
Alefaso ny HoverTech Air Supply.
Tohizo ny rohy HoverMatt SPU amin'ny zoro, na lohany na tongotra aloha. Rehefa miampita ny antsasa-dalana, ny mpikarakara mifanandrify dia tokony handray ny tahony akaiky indrindra ary hisintona amin'ny toerana irina.

Ataovy azo antoka fa mifantoka amin'ny fandraisana fitaovana ny marary alohan'ny deflation.
Vonoy ny famatsian-drivotra ary atsangano ny lakandranon'ny fandriam-pahalemana. Esory ny tadin'ny marary.
Esory amin'ny paosy ny tady Rohy ary apetaho moramora amin'ny teboka mafy eo amin'ny tobin'ny fandriana.
FANAMARIHANA: Rehefa mampiasa ny HoverMatt amin'ny marary lehibe na rehefa ilaina ny fiakarana bebe kokoa, dia azo ampiasaina ny famatsian-drivotra roa amin'ny fisondrotry ny vidim-piainana.

Torolàlana hampiasaina - HoverMatt® SPU Split-Leg

LITHOTOMY POSITION

Zarao ho fizarana roa ny tongotra amin'ny fanalana ny tsipika.
Apetraho eo ambony latabatra miaraka amin'ny tongotry ny marary ny fizarana tsirairay.

FAMINDANA LATERAL

Ataovy azo antoka fa mifamatotra ny tsipika rehetra eo amin'ny tongotra afovoany sy ny tongotra.
Ny marary dia tokony ho eo amin'ny toerana ambony.
Apetraho eo ambanin'ny marary ny HoverMatt SPU Split-Leg amin'ny alàlan'ny teknika mihodinkodina hazo ary arotsaho moramora ny tadin'ny marary.
Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika ny tadin-jiro HoverTech Air Supply.
Ampidiro ao amin'ny iray amin'ireo valva fidirana roa eo amin'ny faran'ny tongotry ny HoverMatt SPU Split-Leg, ary ampidiro amin'ny toerany.
Ataovy azo antoka fa akaiky araka izay azo atao ny velarana famindrana ary hidio ny kodiarana rehetra.
Raha azo atao dia afindra avy amin'ny faritra ambony mankany amin'ny faritra ambany.
Alefaso ny HoverTech Air Supply.
Tosika HoverMatt SPU Split-Leg amin'ny zoro, na lohany na tongotra aloha. Rehefa miampita ny antsasa-dalana, ny mpikarakara mifanandrify dia tokony handray ny tahony akaiky indrindra ary hisintona amin'ny toerana irina.
Ataovy azo antoka fa mifantoka amin'ny fandraisana fitaovana ny marary alohan'ny deflation.
Vonoy ny HoverTech Air Supply ary atsangano ny fandriany/taingina. Esory ny tadin'ny marary.
Rehefa tapaka ny HoverMatt SPU Split-Leg dia apetraho araka izay ilaina ny fizarana tongotra tsirairay.

Toromarika momba ny fampiasana - HoverMatt® Half-Matt* sy HoverMatt® SPU Half-Matt

Ny marary dia tokony ho eo amin'ny toerana ambony.
Apetraho eo ambanin'ny marary ny HoverMatt Half-Matt amin'ny alàlan'ny teknika manodina hazo ary arotsaho moramora ny tadin'ny marary.

Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika ny tadin-jiro HoverTech Air Supply.
Ampidiro ao amin'ny iray amin'ireo valva fidirana roa eo amin'ny faran'ny tongotr'i HoverMatt ary apetaho amin'ny toerany.
Ataovy azo antoka fa akaiky araka izay azo atao ny velarana famindrana ary hidio ny kodiarana rehetra.

Raha azo atao dia afindra avy amin'ny faritra ambony mankany amin'ny faritra ambany.
Alefaso ny HoverTech Air Supply.
Tosika HoverMatt Half-Matt amin'ny zoro, na lohany aloha na tongotra aloha. Rehefa miampita ny antsasa-dalana, ny mpikarakara mifanandrify dia tokony handray ny tahony akaiky indrindra ary hisintona amin'ny toerana irina. Ataovy azo antoka fa mitarika ny tongotry ny marary ny mpikarakara eo amin'ny faran'ny tongotra mandritra ny famindrana.
Ataovy azo antoka fa mifantoka amin'ny fandraisana fitaovana ny marary alohan'ny deflation.

Vonoy ny famatsiana rivotra HoverTech ary atsangano ny làlam-pandriana / stretcher. Esory ny tadin'ny marary.

FIHEVITRA: MAMPIASA MPIAZANA TELO farafahakeliny mandritra ny famindran'ny mararin'ny rivotra miaraka amin'ny rivotra rehefa mampiasa ny HOVERMATT HALF-MATT SY HOVERMATT SPU HALF-MATT.

Torolàlana hampiasaina - HoverMatt® SPU miaraka amin'ny HoverCover

Ny marary dia tokony ho eo amin'ny toerana ambony.
Apetraho eo ambanin'ny marary ny HoverMatt SPU miaraka amin'ny HoverCover amin'ny alàlan'ny teknika manodina hazo ary arotsaho moramora ny tadin'ny marary.

Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika ny tadin-jiro HoverTech Air Supply.
Ampidiro ao amin'ny iray amin'ireo valva fidirana roa eo amin'ny faran'ny tongotr'i HoverMatt ny fantson-drano ary apetaho amin'ny toerany.
Ataovy azo antoka fa akaiky araka izay azo atao ny velarana famindrana ary hidio ny kodiarana rehetra.

Raha azo atao dia afindra avy amin'ny faritra ambony mankany amin'ny faritra ambany.
Alefaso ny HoverTech Air Supply.
Tohizo ny HoverMatt amin'ny zoro, na loha aloha na tongotra aloha. Rehefa miampita ny antsasa-dalana, ny mpikarakara mifanandrify dia tokony handray ny tahony akaiky indrindra ary hisintona amin'ny toerana irina.
Ataovy azo antoka fa mifantoka amin'ny fandraisana fitaovana ny marary alohan'ny deflation.

Vonoy ny famatsian-drivotra ary atsangano ny lakandranon'ny fandriam-pahalemana. Esory ny tadin'ny marary.

FANAMARIHANA: Rehefa mampiasa ny HoverMatt amin'ny marary lehibe na rehefa ilaina ny fiakarana bebe kokoa, dia azo ampiasaina ny famatsian-drivotra roa amin'ny fisondrotry ny vidim-piainana.

Mampiasa ny HoverMatt® Air Transfer System ao amin'ny efitrano fandidiana

Ny HoverMatt dia azo ampiasaina hamindrana, hametraka ary hamerenana ny marary mankany amin'ny efitrano fandidiana. Ny marary iray dia mety hivezivezy eo amin'ny HoverMatt voatondro eo amin'ny latabatra efitrano fandidiana (OR), na ny HoverMatt dia azo apetraka amin'ny fomba mahazatra ho an'ireo marary tsy afaka mivezivezy sy / na izay miankina. Ity farany dia matetika mitranga any amin'ny faritra fitazonana alohan'ny fandidiana izay hisy famindrana avy amin'ny fandriana / fandriana mankany amin'ny latabatra OR; Mety hitranga koa izany amin'ny marary iray efa eo an-tampon'ny HoverMatt. Fiarovana ho an'i Etazonia ao amin'ny efitrano fandidiana (OR):

Araho ireo dingana voalaza ato amin'ity boky ity (pejy 4-7) ho an'ny famindrana patanty lateral.
Ataovy azo antoka fa voahidy ny latabatra OR alohan'ny hanombohan'ny famindrana anilany.
Ataovy azo antoka fa mipetaka eo ambanin'ny kidoro OR Table ny sisin'ny HoverMatt aorian'ny famindrana.

Ny HoverMatt® T-Burg ™ dia natao ho an'ny fomba fandidiana rehetra izay ahafahan'ny marary apetraka ao Trendelenburg (na Reverse Trendelenburg) hatramin'ny 40 degre, anisan'izany ny fampiasana robotika. Ny famindrana ny marary / ny fanovana toerana / ny fanamafisana dia azo atao mialoha sy / na aorian'ny fomba izay mety hampidi-doza ny mpiasa amin'ny lanjan'ny marary. Ny HoverMatt T-Burg dia natao hitazonana marary amin'ny ambaratonga samihafa ao Trendelenburg, hatramin'ny 40 degre. Ny HoverMatt T-Burg dia manana fetra lanja 400lb.

Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny Boky Torolàlana ho an'ny HoverMatt T-Burg.

Famantarana ny ampahany - Famatsiana rivotra HT-Air®

FAMPITANDREMANA:

Ny HT-Air dia tsy mifanaraka amin'ny famatsiana herinaratra DC.
Ny HT-Air dia tsy ampiasaina amin'ny sarety Battery HoverJack.

HT-Air® Keypad Functions

ADJUSTABLE: Ampiasaina amin'ny fitaovana fametrahan-drivotra miaraka amin'ny HoverTech. Misy toe-javatra efatra samihafa. Ny fanindriana ny bokotra tsirairay dia mampitombo ny tsindry rivotra sy ny tahan'ny fisondrotry ny vidim-piainana. Ny LED Green Flashing dia hanondro ny hafainganam-pandehan'ny vidim-piainana amin'ny isan'ny tselatra (izany hoe tselatra roa mitovy amin'ny hafaingan'ny vidim-piainana faharoa).

Ny toe-javatra rehetra ao amin'ny faritra ADJUSTABLE dia ambany kokoa noho ny toe-javatra HoverMatt sy HoverJack. Ny fiasa ADJUSTABLE dia tsy azo ampiasaina amin'ny famindrana.

Ny fandrindrana ADJUSTABLE dia singa fiarovana azo ampiasaina mba hahazoana antoka fa mifantoka amin'ny fitaovana ampiasan'ny rivotra HoverTech ny marary ary hanazatra tsikelikely ny marary iray izay saro-kenatra na marary amin'ny tabataba sy ny fiasan'ny fitaovana avo lenta.

MIATO: Ampiasaina hampitsahatra ny fisondrotry ny vidim-piainana/rivotra (Amber LED dia manondro ny fomba STANDBY).

HOVERMATT 28/34: Ho ampiasaina amin'ny 28″ & 34″ HoverMatts sy HoverSlings.

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Ho ampiasaina amin'ny 39″ & 50″ HoverMatts sy HoverSlings ary 32″ & 39″ HoverJacks.

Air200G/Air400G Air Supplies

Raha mampiasa Air200G na Air400G Air Supplies an'ny HoverTech, tsindrio ny bokotra volondavenona eo an-tampon'ny kanisy mba hanombohana ny fikorianan'ny rivotra. Tsindrio indray ny bokotra mba hampitsahatra ny fikorianan'ny rivotra.

Famaritana ny vokatra / Accessories ilaina

HOVERMATT® AIR TRANSFER MATRESS (Azo ampiasaina indray)

Fitaovana:	Hafanana voaisy tombo-kase: Nylon twill Mifono roa: Nylon twill misy polyurethane coating amin'ny lafiny marary
Fanorenana:	RF-Welded
sakany:	28” (71 sm), 34″ (86 sm), 39″ (99 sm), 50″ (127 sm)
Halavany:	78″ (198 sm) antsasany: 45″ (114 sm)

Fanorenana voaisy hafanana

Modely #: HM28HS – 28” W x 78” L
Modely #: HM34HS – 34″ W x 78″ L
Modely #: HM39HS – 39″ W x 78″ L
Modely #: HM50HS – 50″ W x 78″ L

DoubLe-Coated Construction

Modely #: HM28DC – 28” W x 78” L
Modely #: HM34DC – 34″ W x 78″ L
Modely #: HM39DC – 39″ W x 78″ L
Modely #: HM50DC – 50″ W x 78″ L

FETRA LALANA 1200 LBS/ 544KG

HoverMatt Half-Matt

Modely #: HM-Mini34HS – 34″ W x 45″ L

Fanorenana mifono roa

Modely #: HM-Mini34DC – 34″ W x 45″ L

FETRA LALANA 600 LBS/ 272 KG

ACCESSORY ILAINA:

Modely #: HTAIR1200 (Dikan-teny Amerika Avaratra) – 120V~, 60Hz, 10A

Modely #: HTAIR2300 (Dikan-teny Eoropeana) – 230V~, 50 Hz, 6A
Modely #: HTAIR1000 (Dikan-teny japoney) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Modely #: HTAIR2356 (Dikan-teny Koreana) – 230V~, 50/60 Hz, 6A

Modely #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Modely #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

HOVERMATT® MAHERY TOKANA FAMPIANARANA AIR MATTRESS

Fitaovana:	ambony: Fibre polypropylène tsy voatenona
Fanorenana:	nozairina
sakany:	34″ (86 sm), 39″ (99 sm), 50″ (127 sm)
Halavany:	Miovaova arakaraka ny vokatra Halavany: 45″ (114 sm)

HoverMatt SPU

Modely #: HM34SPU-B – 34″ W x 78″ L (10 isaky ny boaty)*
Modely #: HM39SPU-B – 39″ W x 78″ L (10 isaky ny boaty)*
Modely #: HM50SPU-B – 50″ W x 78″ L (5 isaky ny boaty)*

Modely #: HM50SPU-B-1Matt – 50″ W x 78″ L (1 Unit)*

HoverMatt SPU miaraka amin'ny HoverCover

Modely #: HMHC-34 – 34” W x 78” L (10 isaky ny boaty)*
Modely #: HMHC-39 – 39” W x 78” L (10 isaky ny boaty)*

HoverMatt SPU Split-Leg Matt
Modely #: HM34SPU-SPLIT-B – 34″ W x 70″ L (10 isaky ny boaty)*

HoverMatt SPU Link

Modely #: HM34SPU-LNK-B – 34″ W x 78″ L (10 isaky ny boaty)*
Modely #: HM39SPU-LNK-B – 39″ W x 78″ L (10 isaky ny boaty)*

Modely #: HM50SPU-LNK-B – 50″ W x 78″ L (5 isaky ny boaty)*
Modely #: HM50SPU-LNK-B-1Matt – 50” W x 78” L (1 Unit)*

FETRA LALANA 1200 LBS/ 544 KG

HoverMatt SPU Half-Matt

Modely #: HM34SPU-HLF-B – 34″ W x 45″ L (10 isaky ny boaty)*

Modely #: HM39SPU-HLF-B – 39″ W x 45″ L (10 isaky ny boaty)*

FETRA LALANA 600 LBS/ 272 KG

* Modely mifoka rivotra

ACCESSORY ILAINA:

Modely #: HTAIR1200 (Dikan-teny Amerika Avaratra) – 120V~, 60Hz, 10A
Modely #: HTAIR2300 (Dikan-teny Eoropeana) – 230V~, 50 Hz, 6A

Modely #: HTAIR1000 (Dikan-teny japoney) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Modely #: HTAIR2356 (Dikan-teny Koreana) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Modely #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Modely #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

Fanadiovana sy Fikojakojana Fisorohana

HOVERMATT MANADIO SY FIJALIANA (Azo ampiasaina Ihany)

Eo anelanelan'ny fampiasana ny marary, ny HoverMatt dia tokony hofafana amin'ny vahaolana fanadiovana ampiasain'ny hopitaly ho an'ny famonoana otrikaretina fitaovana fitsaboana. Azo ampiasaina koa ny vahaolana fanalefahana 10: 1 (rano 10 ampahany: fanasan-damba iray) na famafazana famonoana otrikaretina. Zava-dehibe ny manaraka ny toromarika ampiasain'ny mpanamboatra vahaolana fanadiovana, ao anatin'izany ny fotoana hipetrahana sy ny saturation.

FANAMARIHANA: Ny fanadiovana amin'ny bleach dia mety hanimba loko.

Raha lasa maloto be ny HoverMatt azo ampiasaina indray, dia tokony hosasana ao anaty milina fanasan-damba manana mari-pana ambony indrindra amin'ny rano 160° F (71° C). Ny vahaolana bleach 10: 1 dia azo ampiasaina (rano 10 ampahany: bleach iray ampahany) mandritra ny fihodinan'ny fanasana.

Ny HoverMatt dia tokony ho maina amin'ny rivotra raha azo atao. Ny fanamainana rivotra dia azo atao haingana amin'ny alàlan'ny fampiasana ny famatsian-drivotra hivezivezena rivotra amin'ny ao anatin'ny HoverMatt. Raha mampiasa fanamainana dia tokony apetraka amin'ny toerana mangatsiatsiaka indrindra ny maripana. Tsy tokony hihoatra ny 115° F (46° C) ny mari-pana fanamainana. Ny lamosin'ny nylon dia polyurethane ary hanomboka hiharatsy aorian'ny fanamainana miverimberina matetika.

Tsy tokony hapetraka ao anaty fanamainana ny HoverMatt misy loko roa.

Mba hanampiana amin'ny fitazonana ny HoverMatt ho madio, ny HoverTech dia manoro hevitra ny fampiasana ny HoverCover™ Disposable Absorbent Cover na ny takelaka fanariana azy. Na inona na inona andrin'ny marary mba hitazomana ny fandrian'ny hopitaly dia azo apetraka eo ambonin'ny HoverMatt ihany koa.

Ny fampiasana HoverMatt ho an'ny marary tokana dia tsy natao hosasana.

FANDIOVANA SY FIJALIANA FOTOANA AIR

Jereo ny boky torolalana momba ny famatsiana rivotra.

FANAMARIHANA: JEREO NY FITONDRANA ETO AN-TOERANA/FANJAKANA/FEDERAL/IRAN-TANY alohan'ny fanariana.

FIVORIANA MISOROKA

Alohan'ny hampiasana dia tokony hatao ny fanaraha-maso maso amin'ny HoverMatt mba hahazoana antoka fa tsy misy fahasimbana hita maso izay hahatonga ny HoverMatt tsy azo ampiasaina. Ny HoverMatt dia tokony hanana ny andilany sy ny tahony marary rehetra (jereo ny boky torolalana ho an'ny ampahany rehetra mety). Tsy tokony hisy ranomaso na lavaka hanakanana ny HoverMatt tsy hisondrotra. Raha misy fahasimbana hita izay mety hahatonga ny rafitra tsy hiasa araka ny tokony ho izy, ny HoverMatt dia tokony esorina amin'ny fampiasana ary averina any amin'ny HoverTech mba hanamboarana (Tokony hariana ny Hover Matts amin'ny fampiasana marary tokana).

FIfehezana ny aretina

HoverTech dia manolotra fifehezana otrikaretina ambony kokoa miaraka amin'ny HoverMatt azo ampiasaina indray. Ity fanorenana tsy manam-paharoa ity dia manala ny lavaka fanjaitra amin'ny kidoro zaitra izay mety ho fomba fidirana bakteria. Fanampin'izany, ny HoverMatt voaisy tombo-kase, Double-Coated HoverMatt dia manolotra tasy sy ranon-javatra manara-penitra ho an'ny fanadiovana mora. Ny fampiasana HoverMatt ho an'ny marary tokana dia misy ihany koa mba hanafoanana ny mety hisian'ny fandotoana sy ny filàna fanadiovana.

Raha ampiasaina amin'ny marary mitoka-monina ny HoverMatt, ny hopitaly dia tokony hampiasa ny protocole/procédure mitovy amin'ny fampiasany amin'ny kidoro fandriana sy/na ho an'ny lamba rongony ao amin'io efitranon'ny marary io.

Rehefa tonga amin'ny faran'ny androm-piainany ny vokatra iray dia tokony hosarahina amin'ny karazana akora izy mba hahafahan'ireo kojakoja azo averina na ariana araka ny tokony ho izy mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny faritra.

Fitaterana sy fitahirizana

Ity vokatra ity dia tsy mitaky fepetra fitahirizana manokana.

Famerenana sy fanamboarana

Ny vokatra rehetra averina amin'ny HoverTech dia tsy maintsy manana laharana Fanomezana alalana (RGA) navoakan'ny orinasa.

antsoy azafady 800-471-2776 ary mangataha mpikambana ao amin'ny RGA Team izay hanome anao laharana RGA. Izay vokatra averina tsy misy laharana RGA dia hiteraka fahatarana amin'ny fotoana fanamboarana.

Ny vokatra naverina dia tokony halefa any amin'ny:

HoverTech
Attn: RGA # ___________
4482 Fomba fanavaozana
Allentown, NY 18109

Ho an'ny fiantohana vokatra, tsidiho ny anay webtranokala: https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

Ho an'ny orinasa Eoropeana, alefaso any amin'ny:

Attn: RGA #____________
Kista Science Tower
SE-164 51 Kista, Soeda

HoverTech
4482 Fomba fanavaozana
Allentown, NY 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
Ireo vokatra ireo dia manaraka ny fenitra mihatra amin'ny vokatra Kilasy 1 ao amin'ny Fitsipika momba ny fitaovana ara-pitsaboana (EU) 2017/745 momba ny fitaovana ara-pitsaboana.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951DB MAARN, HOLANDE.

www.cepartner4u.com

Etac Ltd.

Unit 60, Hartlebury Trading Estate,
Hartlebury, Kidderminster,
Worcestershire, DY10 4JB
+44 121 561 2222
www.etac.com/uk

Ny sandan'ny anjara TapMed Swiss AG

Gumprechtstrasse 33
CH-6376 Emmetten
CHRN-AR-20003070

www.tapmed-swiss.ch

Raha sendra misy trangan-javatra ratsy mifandraika amin'ilay fitaovana, dia tokony hampandrenesina any amin'ny solontenantsika manam-pahefana ny zava-nitranga. Ny solontenantsika nahazo alalana dia handefa vaovao any amin'ny mpanamboatra.

Fanohanana ny mpanjifa

4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 800.471.2776
Fax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Documents / Loharano

HOVERTECH HoverMatt SPU Half Matt [pdf] Boky Torolàlana
HoverMatt SPU Half Matt, HoverMatt, SPU Half Matt, Half Matt, Matt

References

User Manual

Symbol Reference