HAKKO 652 Feed Controller Instruction Manual

HAKKO 652 Feed Controller

Product Information

Ny vokatra dia fitaovana isan-karazany sy avo lenta natao hanomezana fahafaham-po ny filan'ny mpampiasa isan-karazany. Izy io dia naorina tamin'ny teknolojia avo lenta sy ny endri-javatra izay manatsara ny fampiasany sy ny fampiasana azy. Ny vokatra dia fantatra amin'ny faharetany sy ny fahamendrehany, ka mahatonga azy ho mety amin'ny fampiasana manokana sy matihanina.

Fanontaniana matetika

• Q: Ahoana no hanavaozana ny rindrambaikon'ny fitaovana?
  • A: Raha te hanavao ny lozisialin'ilay fitaovana, mandehana any amin'ny menio fitendry ary safidio ny safidy “Software Update”. Araho ny toromarika eo amin'ny efijery raha hijery ny fanavaozana misy ary hametraka azy ireo.
• Q: Afaka manitatra ny fahafahan'ny fitahirizana ny fitaovana ve aho?
  • A: Eny, azonao atao ny manitatra ny fahafahan'ny fitahirizana ny fitaovana amin'ny fampidirana karatra fitadidiana mifanaraka amin'ny toerana misy karatra fitadidiana. Jereo ny boky torolalana ho an'ny karazana karatra fitadidiana tohana sy torolalana fametrahana.
• Q: Ahoana no fomba hamerenako ny fitaovana amin'ny firafitry ny orinasa?
  • A: Mba hamerenana ny fitaovana amin'ny toe-javatra orinasa, mankanesa any amin'ny menio fikandrana ary safidio ny safidy "Backup & Reset". Safidio ny safidy "Factory Data Reset" ary araho ny torolàlana eo amin'ny efijery hanombohana ny dingana famerenana. Mariho fa hamafa ny angon-drakitra rehetra ao amin'ny fitaovana izany, koa ataovy izay hamerenana ny zava-dehibe rehetra files mialoha.
• Q: Maharitra hafiriana ny bateria rehefa feno?
  • A: Ny faharetan'ny batterie an'ilay fitaovana dia mety hiova arakaraka ny fampiasana sy ny fanovana. Amin'ny toe-javatra mahazatra, ny bateria dia afaka maharitra hatramin'ny [fahaveloman'ny bateria] amin'ny fiampangana feno. Na izany aza, mety hampihena ny androm-piainan'ny bateria ny fampandehanana rindranasa mahery vaika na fampiasana endri-javatra toa ny GPS.
• Q: Mahazaka rano ve ilay fitaovana?
  • A: Eny, mahatanty rano hatramin'ny ambaratonga iray ilay fitaovana. Natao hahatohitra ny fiparitahana na ny fandrobohana vetivety ao anaty rano izy io. Na izany aza, tsy soso-kevitra ny handroboka tanteraka ny fitaovana na hampiharihary azy amin'ny rano mandritra ny fotoana maharitra.

Misaotra anao

Misaotra anao nividyasing the HAKKO 652 Feed Controller.

Ity vondrona ity dia Feed Controller izay ampiasaina miaraka amin'ny HAKKO 651 Feeder Head mba hampihenana ny asa sy hanamora ny fizotran'ny fametahana.
Azafady, vakio ity boky ity alohan'ny hampiasana ny HAKKO 652, ary tehirizo ao amin'ny toerana azo antoka mora idirana ilay boky hojerena amin'ny ho avy.

Lisitry ny fonosana

• Main unit
• Z axis rivotra fantsona (1.5m, 4.91)
• 1/0 tariby / 24 core (2m, 6.61)
• laharan'ny ampahany: C1114

fepetra arahana

• naoty: 20W 50/60Hz
• Tosi-drivotra: 4 – 5kgf/cm.
• Solder savaivony (mm): 05. 06. 08. 10 12 1.6
  • (inch): 0.0197.0.024.0.031.0.039.0.047.0.063
• Fepetra fametahana: 100 isaky ny CW/PW
• Soldering fomba: Asa teboka (PW)
  • Asa mitohy (CW)
• Habetsan'ny famatsiana voalohany: 0.0 – 20.0 mm
• Habetsan'ny fahana solder faharoa: 00.0 – 99.9 mm
  • (PW ihany)
• Hafainganam-pamokarana solder faharoa: 00.0 – 99.9mm/s
• Fotoana fanafanana mialoha: 0.0 – 9.9
• Fotoana mafana: 0.0 – 9.9
• Habetsan'ny fatiantoka voalohany/faharoa: 0 – 9 mm
• Haingana miverina: 0 -99mm/s
• Lanja: 2.6kg (5.7lbs.)

Fiarovana sy fitandremana hafa

Koa satria mety hiteraka afo na fahasimbana ny fikarakarana tsy mety, tandremo tsara ny manaraka ireto fepetra manaraka ireto.

NITANDRINA

• Ataovy azo antoka fa marina ny wiring alohan'ny hamelomana ny herinaratra.
• Aza tsindriana amin'ny zavatra maranitra toy ny penina baolina na tsorakazo metaly ny lakile.
• Halaviro ny fiantraikany mahery vaika amin'ilay fitaovana.
• Mampiasà ampahany HAKKO tena izy.
• Aza ovaina na rava ny fitaovana.
• Aza avela ho lena ilay fitaovana.

Fametrahana toerana

• Fadio ny toerana misy entona manimba, vovoka, na menaka.
• Halaviro ny toerana akaikin'ny loharanon'ny tabataba elektrônika na iharan'ny fiantraikan'ny sahan'andriamby.
• Halaviro ny toerana mety hisy fiantraikany amin'ny fitaovana ny fihovitrovitra ara-mekanika na ny fahatafintohinana.
• Fadio ny tara-masoandro mivantana.

Soraty miaro

Ity vondrona ity dia manana endri-javatra miaro ny fanoratana mba hisorohana ny fahaverezan'ny angona tsy nahy. Rehefa manavao ny programan'ny rindrambaiko dia tsy maintsy esorinao aloha ity endri-javatra ity amin'ny alàlan'ny fomba manaraka.

1. Vonoy ny herinaratra amin'ny alàlan'ny fametahana herinaratra.
2. Avereno ny herinaratra ary tsindrio haingana ny lakile [MODE], mihazona izany mandra-piseho ny sakafo.

Ity fomba fiasa ity dia hanaisotra ny endri-javatra miaro ny fanoratana mandra-piverin'ny herinaratra indray. Aorian'ny fanavaozana ny programa rindrambaiko dia vonoy ny herinaratra ary avereno indray ny fampiasa amin'ny fiarovana ny fanoratana.

Asa teboka (PW) sy asa mitohy (CW)

Ny PW dia midika hoe "asa teboka", ary ny teboka dia manondro ny fametahana. CW dia midika hoe "asa mitohy" ary manondro ny fametahana tsipika na fametahana mikoriana. Ao amin'ny asa CW, ny vondrona dia afindra amin'ny X sy Y tari-dalana miaraka amin'ny Z2 axis nampidinina raha ny faharoa solder sakafo dia mitohy amin'ny hafainganam-pandeha napetraka amin'ny S2.

Solder unclog endri-javatra

Ity fitaovana ity dia manana endri-javatra izay manadio ho azy ny fametahana solder. Rehefa hita fa misy fanakanana ny solder, dia alaina any amin'ny toerana nanombohan'ny famatsiana ny famatsiana ary avy eo dia averina ny famatsiana. Averina imbetsaka araka izay ilaina io fomba fanao io mba hanesorana ny fanakanana na mandra-pahatongan'ny fotoana voafaritra.

Air tubing

• Rehefa mifandray amin'ny robot HAKKO (HAKKO 965/966), dia tsy ilaina ny mampifandray fantsona rivotra amin'ny jack eo amin'ny tontonana aoriana amin'ny fanaraha-maso ny sakafo.
• Rehefa mifandray amin'ny robot namboarin'ny orinasa hafa dia ilaina ny lohan'ny cylinder Z.2 sy ny fantsona fanadiovana rivotra.

Anaran'ny ampahany

Fifandraisana amin'ny vondrona hafa

*Jereo ny Famaritana ny Interface (P14) ho an'ny 1/O Connection & Time Chart.

hetsika

miseho

Ny fomba ankehitriny dia aseho eo amin'ny zoro ambony havanana amin'ny fampisehoana. Misy asterisk (*) aseho eo ankavian'ilay singa ankehitriny. Ampiasao ny fanalahidy hamindra ny asterisk sy hisafidianana ny zavatra tiana.

Famantarana lamps

• HERY: Ny hery lamp mirehitra rehefa mandeha ny herinaratra.
• VONONA: Ny vonona lamp mirehitra rehefa vita ny fanomanana fanombohana.
• fanairana: Ny fanairana lamp mirehitra rehefa misy hadisoana nitranga.

Asa fototra

• Rehefa manova ny toe-javatra, mandra-panindrianao <WR/START> mba hanamafisana ny fampidirana, dia afaka mampiasa <CAN> hanafoana ny fanovana sy hamerina ny teo aloha sanda.

Fiatombohana

• Rehefa vita ny fifandraisana rehetra dia tsindrio ny bokotra [POWER]. Ny laharan'ny dikan-teny dia haseho ary hiditra amin'ny fomba AUTO ny fitaovana.

Fifidianana fomba

Fidio ny fomba mety amin'ny asa.

• Mba hanaovana solder mifanaraka amin'ny programa:
  • Safidio ny fomba AUTO.
• Mba hametrahana ny fepetra amin'ny fametahana:
  1. Atsaharo ny fiarovana ny fanoratana.
  2. Safidio ny fomba PROGRAM.
• Raha hijery ny fiasan'ny soldering:
  • Mifidiana fomba MANUAL.
• ny view angona voatahiry:
  • Safidio ny mode PROGRAM na mode MANUAL.
• Raha hanova ny toe-javatra voalohany:
  1. Atsaharo ny fiarovana ny fanoratana.
  2. Safidio ny fomba PARAMETER.
• Mba hamelomana ny solder na hampiakatra / hampidina ny cylinder:
  • Safidio ny fomba AUTO.

AUTO mode

Fifehezana fametahana amin'ny programa

Raha te hanova ny fomba AUTO, tsindrio ny miverimberina mandra-pisehoan'ny teny hoe “AUTO” eo amin'ny farany ambony havanana amin'ny fampiratiana. Tsy miditra amin'ny fomba AUTO ho azy ny fitaovana rehefa mandeha ny herinaratra.

Mode PROGRAM

Mametraha fepetra fametahana, view angona voatahiry

Raha hiova amin'ny mode PROGRAM dia tsindrio ny tsindrio imbetsaka mandra-pisehoan'ny teny hoe "PROGRAMA" eo amin'ny farany ambony havanana amin'ny fampisehoana.

Mba hanovana ny angon-drakitra dia ilaina ny manafoana ny endri-tsoratra fiarovana.
Amin'ity menio ity, raha tsy afaka mamindra ny asterisk amin'ny singa samihafa ianao amin'ny fanindriana ny famaha <→>, dia alefa ny endri-tsoratra fiarovana. Esory ny unit ary manomboka indray manomboka amin'ny voalohany.

PW Input (asa teboka) sy CW (asa mitohy).

fomba PARAMETER

Hanova ny fika voalohany

Raha hiova ho fomba PARAMETER dia tsindrio ary hazòny ny fanalahidy mandra-pisehoan'ny teny hoe "PARAMTR" eo amin'ny farany havanana amin'ny fampiratiana.

PARAMETER Mode Menu

• Mba hanovana ny angon-drakitra dia ilaina ny manafoana ny endri-piarovana fanoratana.(P2)
• Amin'ity menio ity, raha tsy afaka mamindra ny asterisk amin'ny singa samihafa ianao amin'ny fanindriana ny key, dia alefa ny endri-tsoratra miaro. Vonoy ny fitaovana ary atombohy indray amin'ny voalohany.

fomba MANUAL

Jereo ny fiasan'ny sodering

Raha hiova ho fomba MANUAL dia tsindrio ary hazòny ny fanalahidy mandra-pisehoan'ny teny hoe "MANUAL" eo amin'ny farany ambony havanana amin'ny fampisehoana.

Menu Mode MANUAL

• Ampiasao ny lakile<↑>sy<↓> hisafidianana ny laharan'ny programa tianao hotanterahina, dia atombohy ny fandaharana amin'ny fanindriana ny fanalahidy.
• Tsy misy asa MANUAL ho an'ny CW.

fanairana

Hafatra fanairana

Rehefa tsikaritra ny tsy fetezana, ny fanairana lamp mirehitra ary miseho ny iray amin'ireto hafatra manaraka ireto. Ahitsio ny anton'ny fanairana araka ny voalaza ao amin'ny hafatra. Afa-tsy ny fanairana EMERGENCY STOP, dia tsy afaka manomboka fanodinana indray ianao raha tsy manindry ny fanalahidy.

Momba ny fahadisoana heater

Ny antony mahatonga ny fahadisoana heater dia mety ho ao amin'ny heater, ny sensor, na ny ampahany hafa amin'ny rafitra. Hamarino ny fampiratiana amin'ny HAKK.O 653 na mpanara-maso hafa ny mari-pana ary tadiavo ny anton'ny fahadisoana.

Rehefa tsy misy hafatra aseho

• Indraindray ny ALARM lamp mirehitra ary tsy miasa intsony ilay fitaovana fa tsy misy hafatra miseho.
• Amin'ny toe-javatra toy izany, miova amin'ny fomba MANUAL ary asio fanombohana manual. Izany dia hahatonga ny hafatra hiseho.

Rehefa misy hadisoana maromaro miseho miaraka

Rehefa misy lesoka maromaro miseho amin'ny fotoana iray, dia haseho tsirairay ny hafatra diso: rehefa voahitsy ny lesoka izay aseho amin'izao fotoana izao dia hanjavona io hafatra io ary hiseho ny hafatra diso manaraka. Rehefa misy hadisoana maromaro misy hadisoana CYLINDER DOWN, na izany aza dia tsy hiseho ity hafatra ity. Noho izany, rehefa tsy mandeha ny fitaovana na dia efa voavaha aza ny lesoka rehetra naseho, dia jereo raha toa ka eo amin'ny toeran'ny DOWN ny cylinder na tsia.

Famaritana ny interface

Output I/O

• Transistor open collector output (DC24V – 100 mA)
• Rehefa mampifandray ny relay na ny toy izany, dia aoka ho azo antoka ny hametraka ny surge absorber araka ny aseho eto ambany.

Fampidirana I/O

• Fampidirana photocoupler
  • Misy courant manodidina ny 10mA mikoriana mankany amin'ny fidirana ivelany.

I/O circuits

[I/ 0]

PW Input

• Ity no fampidirana fanombohana ho an'ny fametahana teboka amin'ny fomba AUTO. Ny fametahana teboka ho an'ny fantsona O - 99 dia azo atao amin'ny fampiasana ny fampidirana PW sy ny fidirana amin'ny fantsona.

CW Input

• Ity no fampidirana fanombohana ho an'ny fametahana mitohy amin'ny fomba AUTO.
• Ny fametahana tsy tapaka ho an'ny fantsona O - 99 dia azo atao amin'ny fampiasana ny fampidirana CW sy ny fidirana amin'ny fantsona.

Fampiatoana AMIN'NY FAMPIANARANA EMERGENCY

• Io fampidirana io dia manakana ny famatsiana famatsiana rehefa misy famantarana vonjy maika azo avy amin'ny mpanara-maso ivelany, robot, na ny toy izany. Mifandraisa amin'ny 24G rehefa tsy ampiasaina.
• Ity fampidirana ity dia matetika ON. Rehefa averina ON io fampidirana io aorian'ny fijanonan'ny EMERGENCY STOP dia foanana ny fepetran'ny EMERGENCY STOP ary miverina amin'ny fomba AUTO ny rafitra.

Fampidirana fanadiovana rivotra

• Rehefa mandeha ny fampidirana fanadiovana rivotra, dia alefa ny valva solenoida mpanadio rivotra eo amin'ny tontonana aoriana.

Z2 Cylinder Input

• Ny fifehezana cylinder Z2 dia azo atao ho azy amin'ny fampifandraisana ny 24P amin'ny 1P.
• Rehefa mampiasa robot HAKKO dia tsy ilaina ny fifandraisana 24P-1P.

Vonona Output

• Amin'ny fomba AUTO na MANUAL, ity vokatra ity dia mandeha rehefa vita ny fanomanana fanombohana.
• Rehefa misy lesoka na rehefa amin'ny fomba hafa ankoatry ny AUTO na MANUAL, dia tsy hirehitra io vokatra io.

FARANY Output

• Mandefa famantarana famoahana END araka ny fandaharam-potoanan'ny tabilaon'ny fotoana.

Error Output

• Tums OFF rehefa misy ary diso.

Z2 Cylinder Output

• Ity no famoahana asa ho an'ny cylinder 22 an'ny vondrona vy.

I/O connector (connexion example)

Ireo singa mifandraika amin'ny LS-IN

Mifandraisa amin'ny HAKKO 653 temperature controller.

Z2 LS UP

• Vondrona vy, Varavarankely rivotra fetra farany ambony (ON amin'ny farany ambony)

Z2 LS nidina

• Vondrona vy, Varavarankely rivotra mametaka ny farany ambany (ON amin'ny farany ambany)

Fahadisoan'ny mpikapoka

• Fahadisoan'ny heater, vokatra avy amin'ny mpanara-maso ny mari-pana (OFF rehefa misy lesoka)

FEEDER connecter

Mifandraisa amin'ny HAKK.O 651 feeder head.

Manidina maotera

• Motera mandeha amin'ny lohan'ny feeder

Solder clog

• famantarana famantarana clog avy amin'ny lohan'ny feeder
• ( ON rehefa misy clog )

Famaranana solder

• Famantarana farany solder avy amin'ny lohan'ny feeder
• (ON rehefa lany na tapaka ny solder)

Hetsika PW: Sarin'ny fotoana fametahana teboka

• Mandritra ny fampandehanana PW, ny vokatra END sy READY dia tazonina rehefa misy fanairana.

Hetsika CW: Sarin'ny fandaharam-potoana fametahana mitohy

• Mandritra ny fiasan'ny CW, ny vokatra END sy READY dia mijanona rehefa misy fanairana.

Kojakoja fanolo

Lisitry ny ampahany ho an'ny HAKKO 652 Feed Controller

CONTACTS

BIRAO FOIBE

• 45, SHIOKUSA 2-CHOME, NANIWA-KU, OSAKA, 556-0024 JAPON
• TEL: +81-6-6561-3225
• FAX:+81-6-6561-8466

MIARA-MIASA AMIN-TANINDRAZANA

• Etazonia: AMERICAN HAKKO PRODUCTS, INC.
• 25072 ANZA DA. SANTA CLARITA, CA 91355, Etazonia
• TEL: (661) 294-0090
• FAX: (661) 294-0096
• Maimaim-poana: (800) 88-HAKKO
• www.hakkousa.com

SPORE: HAKKO PRODUCTS PTE., LTD.

• 1, GENTING LINK #02-04, INDRINDRA TONGA
• BUILDING, SINGAPORE 349518
• TEL: 748-2277
• FAX: 744-0033

HONG KONG: Ny sandan'ny anjara HAKKO DEVELOPMENT CO., LTD.

• ROOM 1504 EASTERN HARBOUA CENTRE, 28 HOI CHAK STREET, QUARRY BAY, HONG KONG.
• TEL: 2811-5588
• FAX: 2590-0217

FILIPIINA: Ny sandan'ny anjara HAKKO PHILS TRADING CO., INC.

• TSIA. 415 WINDSOR TOWER CONDOMINIUM, 163 LEGASPI ST., LEGASPI VILLAGE MAKATI, METRO MANILA, PHILIPPINES
• TEL: (02)817-0712, 815-4993
• FAX: (02)810-7649

MALAYSIA: HAKKO PRODUCTS SDN BHD
MAZIA FOTOANA: PETALING JAYA

• LOT 35/1 NY FOIBE LALANA JALAN 51/205 46050
• PETALING JAYA, SELANGOR DAN RUL EHSAN, MALAYSIA
• TEL: (03)794-1333
• FAX: (03)791-1232

SAMBANA PENANG

• TEL: (04)644-6669
• FAX: (04)644-8628

SAMBANA JOHORE BAHRU

• TEL: (07)236-7766
• FAX: (07) 237-4655