midi LOGGER
GL860
Torolalana fanombohana haingana
GL860-UM-800-7L
Sava lalana
Misaotra anao nisafidy Graphtec midi LOGGER GL860.
Ny torolalana fanombohana haingana dia manampy amin'ny asa fototra.
Azafady, jereo ny MANUAL'S USER (PDF) raha mila fanazavana fanampiny.
Mba hanaovana fandrefesana amin'ny fampiasana ny GL860 dia ilaina ireto singa terminal manaraka ireto ho fanampin'ny singa fototra GL860.
- Terminal visy 20CH mahazatra (B-563)
- Standard 20CH screwless terminal (B-563SL)
- Terminal 30CH tsy misy screw (B-563SL-30)
- Mahazaka avo-voltage terminal avo lenta (B-565)
Jereo ny toe-javatra ivelany
Jereo ny ivelan'ny fitaovana mba hahazoana antoka fa tsy misy vakivaky, na kilema, na fahasimbana hafa alohan'ny hampiasana azy.
Accessories
- Torolàlana fanombohana haingana: 1
- Cable AC/AC adaptatera: 1
Files voatahiry ao amin'ny fitadidiana anatiny
- Takelaka data GL860
- GL28-APS (rindrambaiko OS Windows)
- GL-Connection (Waveform viewer sy Control software)
* Rehefa natomboka ny fitadidiana anatiny dia voatahiry files dia voafafa. Raha nofafanao ny Boky Torolàlana ho an'ny mpampiasa sy ny rindrambaiko omena avy amin'ny fitadidiana anatiny, azafady alaivo avy amin'ny anay website.
marika voasoratra anarana
Microsoft sy Windows dia mari-pamantarana na marika an'ny US Microsoft Corporation any Etazonia sy any amin'ny firenena hafa.
.NET Framework dia marika na mari-pamantarana an'ny US Microsoft Corporation any Etazonia sy any amin'ny firenena hafa.
Momba ny Boky Torolàlana ho an'ny mpampiasa sy ny rindrambaiko miaraka aminy
Ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa sy ny rindrambaiko miaraka aminy dia voatahiry ao amin'ny fitadidiana anatiny an'ilay fitaovana.
Adikao azafady avy amin'ny fitadidiana anatiny mankany amin'ny solosainao. Raha te handika dia jereo ny fizarana manaraka.
Rehefa manomboka ny fitadidiana anatiny, ny voatahiry files koa voafafa.
Famafana ny voatahiry files dia tsy hisy fiantraikany amin'ny fiasan'ny fitaovana, fa manoro hevitra anao izahay mba handika ny files amin'ny solosainao mialoha.
Raha nofafanao tao amin'ny fitadidiana anatiny ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa sy ny logiciel apetaka dia alaivo azafady avy amin'ny anay website.
GRAPHTEC Webtranokala: https://www.graphteccorp.com/
Ahoana ny fanaovana kopia ny voatahiry files amin'ny fomba USB DRIVE
- Ampifandraiso amin'ny GL860 ny tariby adaptatera AC rehefa maty, ary ampifandraiso amin'ny tariby USB avy eo ny PC sy ny GL860.
- Eo am-pihazonana ny bokotra START/STOP dia velomy ny fampandehanana herinaratra an'ny GL860.
- Ny fahatsiarovana anatiny an'ny GL860 dia fantatry ny PC ary azo idirana.
- Adikao ireto lahatahiry manaraka ireto ary files amin'ny solosainao.
Anaran'ny ampahany
Top Panel
Front Panel
Ambany Panel
Fomba fifandraisana
Fametrahana ny terminal tsirairay
- Ampidiro eo an-tampon'ny vondrona terminal ao amin'ny grooves ny kiheba.
Mampifandray ny AC Adapter
Ampifandraiso amin'ny connecteur voalaza ho "DC LINE" amin'ny GL860 ny vokatra DC an'ny adapter AC.
2. Atsofohy amin'ny toromarika aseho mandra-pihidy azy tsara ilay fitaovana fanerena.
Mampifandray ny Grounding Cable
Mampiasà screwdriver flathead hanosehana ny bokotra eo ambonin'ny terminal GND raha ampifandraisina amin'ny GL860 ny tariby fanorenana.
Ampifandraiso amin'ny tany ny faran'ny tariby hafa.
Mampifandray ny Analog Input Terminals
NITANDRINA
- Mifandraisa amin'ny terminal rehetra araka ny sary etsy ambony.
Ho an'ny fifandraisana amin'ny terminal tsy misy screw, jereo ny boky torolalana (PDF). - Ny B-563/B-563SL/B-563SL-30 dia tsy mahazaka fampidirana RTD.
Fampifandraisana ireo terminale fidirana/famoahana ivelany
Ny tariby fampidirana/famoahana B-513 ho an'ny andiany GL (singa azo atao) dia ilaina amin'ny fampifandraisana ireo famantarana ivelany/famoahana. (fampidirana lojika/pulse, fivoahana fanairana, fampidirana trigger, sampling pulse input)
Fahatsiarovana anatiny
- Ny fitadidiana anatiny dia tsy azo esorina.
Mametraka karatra SD
NITANDRINA
Mba hanesorana ny karatra fitadidiana SD, atosika moramora mba hamoahana ilay karatra alohan'ny hisintonana.
Rehefa apetraka ny tarika LAN tsy misy isafidianana dia tsy azo apetraka ny karatra fitadidiana SD.
Mitselatra ny LED POWER rehefa miditra amin'ny karatra fitadidiana SD.
Torolàlana fiarovana amin'ny fampiasana GL860
Hetsika famanam-batana
Ny GL860 dia mitaky 30 minitra eo ho eo ny fotoana fanafanana mba hanomezana ny fampisehoana tsara indrindra.
Fantsona tsy ampiasaina
Ho an'ny CHs tsy ampiasaina, vonoy ny fametrahan'ny fidirana na asio short-circuit ny terminal +/-.
Raha misokatra ny fizarana fampidirana analogue tsy ampiasaina, dia mety ho hita fa misy famantarana eo amin'ny CH hafa.
Vol fahan'ny farafaharatsinytage
Raha misy voltagRaha mihoatra ny sanda voafaritra dia miditra amin'ny fitaovana, ho simba ny fampitaovana elektrika ao amin'ny fidirana. Aza mampiditra voltage mihoatra ny sanda voafaritra amin'ny fotoana rehetra.
Standard 20CH visy terminal (B-563)
Standard 20CH screwless terminal (B-563SL)
Standard 30CH screwless terminal (B-563SL-30)
< Eo anelanelan'ny +/– terminal(A) >
- Vol fahan'ny farafaharatsinytage:
60Vp-p (Salan'ny 20mV hatramin'ny 2V)
110Vp-p (Salan'isa 5V hatramin'ny 100V)
< Eo anelanelan'ny fantsona mankany amin'ny fantsona (B) >
- Vol fahan'ny farafaharatsinytage: 60vp-p
- Manohitra voltage: 350 Vp-p amin'ny 1 minitra
< Eo anelanelan'ny fantsona mankany GND (C) >
- Vol fahan'ny farafaharatsinytage: 60vp-p
- Manohitra voltage: 350 Vp-p amin'ny 1 minitra
Mahazaka avo-voltage terminal avo lenta (B-565)
< Eo anelanelan'ny +/– terminal(A) >
- Vol fahan'ny farafaharatsinytage:
60Vp-p (Salan'ny 20mV hatramin'ny 2V)
110Vp-p (Salan'isa 5V hatramin'ny 100V)
< Eo anelanelan'ny fantsona mankany amin'ny fantsona (B) >
- Vol fahan'ny farafaharatsinytage: 600vp-p
- Manohitra voltage: 600vp-p
< Eo anelanelan'ny fantsona mankany GND (C) >
- Vol fahan'ny farafaharatsinytage: 300vp-p
- Manohitra voltage: 2300VACrms amin'ny 1 minitra
Fiatrehana ny tabataba
Raha miova ny sanda voarefy noho ny tabataba hafa, dia ataovy ireto fepetra manaraka ireto.
(Mety hiovaova arakaraka ny karazana tabataba ny valiny.)
Ex 1: Ampifandraiso amin'ny tany ny fampidirana GND an'ny GL860.
Ex 2: Ampifandraiso amin'ny GND ny GND an'ny GL860.
Ex 3: Mandehana GL860 miaraka amin'ny bateria (Safidy: B-573).
Eks 4: Ao amin'ny AMP Settings menu, mametraka sivana amin'ny toe-javatra hafa ankoatra ny "Off".
Eks 5: Apetraho ny sampling interval izay ahafahan'ny sivana nomerika GL860 (jereo ny tabilao etsy ambany).
| Isan'ny fantsona fandrefesana*1 | Navela Sampling Interval | Sampling Interval izay ahafahan'ny sivana nomerika |
| 1 Channel | 5ms na miadana kokoa*2 | 50ms na miadana kokoa |
| 2 Channel | 10ms na miadana kokoa*2 | 125ms na miadana kokoa |
| 3 hatramin'ny 4 Channel | 20ms na miadana kokoa*2 | 250ms na miadana kokoa |
| 5 Channel | 50ms na miadana kokoa*2 | 250ms na miadana kokoa |
| 6 hatramin'ny 10 Channel | 50ms na miadana kokoa*2 | 500ms na miadana kokoa |
| 11 hatramin'ny 20 Channel | 100ms na miadana kokoa | 1s na miadana kokoa |
| 21 hatramin'ny 40 Channel | 200ms na miadana kokoa | 2s na miadana kokoa |
| 41 hatramin'ny 50 Channel | 250ms na miadana kokoa | 2s na miadana kokoa |
| 51 hatramin'ny 100 Channel | 500ms na miadana kokoa | 5s na miadana kokoa |
| 101 hatramin'ny 200 Channel | 1s na miadana kokoa | 10s na miadana kokoa |
*1 Isan'ny fantsona fandrefesana dia ny isan'ny fantsona mavitrika izay TSY apetraka amin'ny “Maty” ny firafitry ny fampidirana.
*2 Tsy azo apetraka ny maripana rehefa sampNy elanelana eo anelanelan'ny ling dia napetraka amin'ny 10 ms, 20 ms na 50 ms.
Ao amin'ny menio "OTHER", ny fatran'ny herinaratra ara-barotra ampiasaina dia tsy maintsy apetraka.
Apetraho ny fatran'ny herinaratra AC hampiasaina.
| Mifidiana zavatra | Description |
| 50Hz | Faritra misy ny fatran'ny herinaratra dia 50 Hz. |
| 60Hz | Faritra misy ny fatran'ny herinaratra dia 60 Hz. |
Momba ny Key Panel Control
- CH GROUP
Tsindrio ity fanalahidy ity raha hifindra any amin'ny vondrona manaraka misy fantsona 10.
Tsindrio ny
fanalahidy hifindra amin'ny vondrona teo aloha.
Tsindrio ny
fanalahidy hifindra amin'ny vondrona manaraka. - MIFIDY
Mifamadika eo anelanelan'ny fantsom-pampisehoana analogue, lojika, ary fantsona fampisehoana. - TIME/DIV
Tohizo ny fanalahidin'ny [TIME/DIV] hanovana ny salan'ny fampisehoana axe ora eo amin'ny efijery onjam-peo. - sakafo
Tsindrio ny fanalahidin'ny [MENU] hanokafana ny menu setup.
Isaky ny tsindriana io lakile io dia miova araka ny filaharana aseho etsy ambany ny kihezan'ny efijery setup.
- MIALA (ANAO)
Tohizo ny fanalahidin'ny [QUIT] mba hanafoanana ny fanovana ary hiverina amin'ny toerana misy azy.
Raha toa ny GL860 dia ao amin'ny toeran'ny Remote (Key Lock) ary tarihin'ny solosaina amin'ny alàlan'ny USB na WLAN interface tsara, tsindrio ny lakile hiverina amin'ny toe-javatra mahazatra. (Eo an-toerana). 
fanalahidy (DIRECTION KEYS)
Ny fanalahidin'ny tari-dalana dia ampiasaina hisafidianana ireo singa fanaingoana sakafo, hamindra ny cursors mandritra ny hetsika famerenana ny angona.- Ampidiro
Tohizo ny fanalahidin'ny [ENTER] handefasana ny fandrindrana sy hanamafisana ny fanovanao. 
fanalahidy (KEY LOCK)
Ny fanalahidy haingana sy rewind dia ampiasaina hanosehana ny cursor amin'ny hafainganam-pandeha avo mandritra ny famerenana na hanova ny fomba fiasa ao amin'ny file boaty.
Tazony miaraka mandritra ny roa segondra farafahakeliny ny fanalahidy roa mba hanidy ny bokotra fanalahidy. (Ny lakile voasary eo an-tampon'ny havanana amin'ny varavarankely dia manondro ny toerana voahidy).
Mba hanafoanana ny toeran'ny fanidy lakile dia tohizo indray ny fanalahidy roa mandritra ny roa segondra farafahakeliny.
* Manosika ireo fanalahidy ireo miaraka amin'ny fanalahidy + ENTER + Ny fanalahidy dia mamela ny fiarovana ny tenimiafina amin'ny fiasan'ny fanidy fanalahidy.- START/STOP (USB DRIVE MODE)
Tohizo ny fanalahidin'ny [START/STOP] hanombohana sy hampitsahatra ny fandraisam-peo rehefa ao amin'ny maody Free Running ny GL860.
Raha voatosika ny lakile eo am-pandehanana ny herinaratra amin'ny GL860, dia hifindra avy amin'ny fifandraisana USB mankany amin'ny fomba USB DRIVE ilay fitaovana.
* Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fomba fiaran'ny USB, jereo ny Boky Torolàlana ho an'ny mpampiasa. - REVIEW
Tohizo ny [REVIEW] fanalahidy hamerenana ny angona voarakitra.
Raha ao amin'ny mode Free Running ny GL860, data files izay efa voarakitra dia haseho.
Raha mbola mirakitra angona ny GL860 dia averina amin'ny endrika 2-efijery ny angona.
* Tsy ho vita ny hetsika famerenana data raha tsy voarakitra an-tsoratra. - miseho
Tohizo ny fanalahidin'ny [DISPLAY] hamadika ny fampisehoana.
- CURSOR (FAHAZAVANA)
Tsindrio ny fanalahidin'ny [CURSOR] raha hifindra eo amin'ny cursor A sy B mandritra ny hetsika famerenana angona.
Raha toa ka voatondro ho “Fanairana ny fanairana”, tsindrio ity fanalahidy ity mba hanesorana ny fanairana.
Ny fametahana fanairana dia atao ao amin'ny menu "ALARM".
Tsindrio ny fanalahidin'ny [CURSOR] raha hifindra eo amin'ny cursor A sy B mandritra ny hetsika famerenana angona.
Raha toa ka voatondro ho “Fanairana ny fanairana”, tsindrio ity fanalahidy ity mba hanesorana ny fanairana.
Ny fametahana fanairana dia atao ao amin'ny menu "ALARM". - FILE
Izany dia ampiasaina amin'ny fampandehanana ny fahatsiarovana anatiny sy ny karatra fitadidiana SD, na ho an'ny file asa, dika mitovy amin'ny efijery ary tehirizo / ento ny fanovana ankehitriny. - FUNC
Ny fanalahidin'ny [FUNC] dia ahafahanao manao asa fampiasa matetika isaky ny mandeha.
| 1 | Faritra fampisehoana hafatra sata | : Mampiseho ny toetry ny fiasana. |
| 2 | Faritra fampisehoana Ora/DIV | : Mampiseho ny maridrefin'ny fotoana ankehitriny. |
| 3 | Sampling interval display | : Mampiseho ny s ankehitrinyampling interval. |
| 4 | Fampisehoana fidirana amin'ny fitaovana (Fahatsiarovana anatiny) | : Aseho miloko mena rehefa miditra amin'ny fitadidiana anatiny. |
| 5 | Fampisehoana fidirana amin'ny fitaovana (karatra fitadidiana SD / fampisehoana LAN tsy misy tariby) | : Aseho amin'ny loko mena rehefa miditra amin'ny karatra fitadidiana SD. Rehefa ampidirina ny karatra fitadidiana SD dia aseho amin'ny loko maitso. (Amin'ny fomba fiantsonana, dia aseho ny tanjaky ny mari-pamantarana an'ny singa fototra mifandray. Ary koa, amin'ny fomba fidirana, ny isan'ny finday mifandray dia aseho. Mivadika volomboasary izany rehefa miasa ny fitaovana tsy misy tariby.)  |
| 6 | Lavitra lamp | : Mampiseho ny sata lavitra. (voasary = Toerana lavitra, fotsy = Toerana eo an-toerana) |
| 7 | Hidin'ny lakile lamp | : Mampiseho ny toetry ny fanidiana fanalahidy. (voasary = lakile mihidy, fotsy = tsy mihidy) |
| 8 | Fampisehoana famantaranandro | : Mampiseho ny daty sy ora ankehitriny. |
| 9 | AC/Bateria sata famantarana | : Mampiseho ireto kisary manaraka ireto mba hanondroana ny toetry ny fiasan'ny herin'ny AC sy ny bateria. Fanamarihana: Ampiasao ity tondro ity ho torolalana satria tombanana ny herin'ny bateria sisa. Ity famantarana ity dia tsy miantoka ny fotoana fiasana amin'ny bateria.  |
| 10 | CH mifidy | : Mampiseho analoga, lojika, pulse, ary kajy. |
| 11 | Faritra fampisehoana nomerika | : Mampiseho ny soatoavina fampidirana ho an'ny fantsona tsirairay. ny  SY  azo ampiasaina hisafidianana ny fantsona mavitrika (fampisehoana mihalehibe).Ny fantsona mavitrika voafantina dia aseho eo an-tampon'ny fampisehoana onjam-peo. |
| 12 | Fanovana haingana | : Mampiseho zavatra mora apetraka. ny SY Ny fanalahidy dia azo ampiasaina mba hampavitrika singa Quick Settings, ary ny SY fanalahidy hanovana ny soatoavina. |
| 13 | Faritra fampisehoana fanairana | : Mampiseho ny satan'ny famoahana fanairana. (mena = fanairana vokarina, fotsy = fanairana tsy vokarina) |
| 14 | Fampisehoana pen | : Mampiseho ny toeran'ny famantarana, ny toeran'ny trigger ary ny elanelana fanairana ho an'ny fantsona tsirairay. |
| 15 | File faritra fampisehoana anarana | : Mampiseho ny voarakitra file anarana mandritra ny hetsika fandraisam-peo. Rehefa averina averina ny angona dia aseho eto ny toeran'ny fampisehoana sy ny mombamomba ny cursor.  |
| 16 | Ampitomboy ny fetra ambany | : Mampiseho ny fetra ambany indrindra amin'ny fatran'ny fantsona mavitrika ankehitriny. |
| 17 | Faritra fampisehoana onjam-peo | : Aseho eto ny onjam-peo famantarana fampidiran-dresaka. |
| 18 | Scale fetra ambony | : Mampiseho ny fetra ambony amin'ny refin'ny fantsona mavitrika ankehitriny. |
| 19 | Bara firaketana | : Manondro ny fahafahan'ny fitaovana fandraketana mandritra ny firaketana angona. Rehefa averina averina ny angona dia aseho eto ny toeran'ny fampisehoana sy ny mombamomba ny cursor. |
Software miaraka
Ny GL860 dia tonga miaraka amin'ny rindranasa rindrambaiko manokana Windows OS roa.
Ampiasao izy ireo, arakaraka ny tanjona.
- Ho an'ny fanaraha-maso tsotra dia ampiasao ny "GL28-APS".
- Mba hifehezana modely maro dia ampiasao ny "GL-Connection".
Ny dikan-teny farany amin'ny rindrambaiko tafiditra sy ny mpamily USB dia azo alaina avy amin'ny anay website.
GRAPHTEC Webtranokala: https://www.graphteccorp.com/
Install USB Driver
Mba hampifandraisana ny GL860 amin'ny solosaina amin'ny alàlan'ny USB dia tsy maintsy apetraka eo amin'ny solosaina ny mpamily USB.
Ny "USB Driver" sy ny "USB Driver Installation Manual" dia voatahiry ao amin'ny fitadidiana naorina ao amin'ny GL860, koa apetraho izy ireo araka ny torolàlana.
(Toerana ny boky: lahatahiry “Installation_manual” ao amin’ny lahatahiry “USB Driver”)
GL28-APS
Ny GL860, GL260, GL840, ary GL240 dia azo ampifandraisina amin'ny alalan'ny USB na LAN mba hifehezana sy hampandehanana ny fikandrana, ny firaketana, ny famerenana ny angona, sns.
Mahatratra 10 ny fitaovana azo ampifandraisina.
| zavatra | Tontolo iainana ilaina |
| OS | Windows 11 (64Bit) Windows 10 (32Bit/64Bit) * Tsy manohana OS izay tapitra ny fanohanan'ny mpanamboatra OS izahay. |
| Unité centrale | Intel Core2 Duo na ambony no soso-kevitra |
| fahatsiarovana | 4GB na mihoatra no soso-kevitra |
| HDD | 32GB na mihoatra toerana malalaka soso-kevitra |
| miseho | Fanapahan-kevitra 1024 x 768 na ambony, 65535 loko na mihoatra (16Bit na mihoatra) |
Torolàlana fametrahana
- Ampiasao ny fomba fiasa USB drive handikana ny files voatahiry ao amin'ny vondrona lehibe amin'ny solosainao, na misintona ny installer farany avy amin'ny anay website.
- Mba hampandehanana ny programa fametrahana, tsindrio indroa "setup_English.exe" ao amin'ny lahatahiry "GL28-APS".
* Raha naka ny installer avy amin'ny website, decompress ny compressed file alohan'ny hampandehanana ny installer. - Araho ny torolalan'ny programa fametrahana hanohizana.
GL-Fifandraisana
Ny modely isan-karazany toy ny GL860, GL260, GL840, GL240 dia azo fehezina sy ampiasaina amin'ny alàlan'ny fifandraisana USB na LAN ho an'ny fametrahana, firaketana, famerenana angon-drakitra, sns.
Mahatratra 20 ny fitaovana azo ampifandraisina.
| zavatra | Tontolo iainana ilaina |
| OS | Windows 11 (64Bit) Windows 10 (32Bit/64Bit) * Tsy manohana OS izay tapitra ny fanohanan'ny mpanamboatra OS izahay. |
| Unité centrale | Intel Core2 Duo na ambony no soso-kevitra |
| fahatsiarovana | 4GB na mihoatra no soso-kevitra |
| HDD | 32GB na mihoatra toerana malalaka soso-kevitra |
| miseho | Fanapahan-kevitra 800 x 600 na ambony, 65535 loko na mihoatra (16Bit na mihoatra) |
Torolàlana fametrahana
- Ampidino ny installer farany avy aminay website.
- Sokafy ny compressed file ary tsindrio indroa "setup.exe" ao amin'ny lahatahiry hampandehanana ny installer.
- Araho ny torolalan'ny programa fametrahana hanohizana.
Ny famaritana dia mety hiova tsy misy fampandrenesana.
GL860 Torolàlana fanombohana haingana
(GL860-UM-800-7L)
16 Jolay 2024
1er édition-01
Ny sandan'ny anjara Graphtec Corporation
Documents / Loharano
 |
Takelaka data GRAPHTEC GL860-GL260 Midi [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa GL860, GL260, GL860-GL260 Midi Data Logger, GL860-GL260, Midi Data Logger, Data Logger |