ECHO SRM-225 String Trimmer Torolàlana ho an'ny mpampiasa

FAMPIDIRANA:

Ho an'ny Boky Torolàlana ho an'ny Opérateur, literatiora fanampiny ao anatin'izany ny boky torolalana momba ny fiarovana, na dika mitovy amin'ny kaody QR fiantohana ny vokatra, tsidiho www.echo-usa.com/manuals, na antsoy ny 1-800-432-ECHO (3246). Alohan'ny hiantsoana na hidirana amin'ny webtranonkala, fantaro ny modely sy ny laharan'ny tarika misy anao

Fampitandremana, jereo ny Bokin'ny Mpampiasa

Manaova fiarovana maso, sofina ary loha

AZA mifoka akaikin'ny solika

Solika sy menaka

Toerana "RUN" fanaraha-maso (Choke Open)
Fifehezan'ny kenda "Fomba mangatsiaka" (Choke mikatona)

Halaviro ny tongotra amin'ny Blade

Zavatra natsipy

Rotating Cutting

Direction ny Blade

Tazony lavitra ireo mpitazana sy mpanampy 15 m (50 ft.)
TOROHEVITRA FAHASALAMANA SY FAMPISEHOANA MANDRITRA

Ao anatin'ity boky fampianarana ity sy amin'ny vokatra mihitsy, dia hahita fanairana fiarovana sy
manampy, hafatra fampahalalana ialohavan'ny marika na teny fototra. Ity manaraka ity dia fanazavana momba ireo tandindona sy teny fototra ireo ary ny dikany aminao.

LOZA
Ny mari-pamantarana fampandrenesana fiarovana miaraka amin'ny teny hoe "LOZA" dia misarika ny saina amin'ny hetsika na toe-javatra iray izay hitarika amin'ny ratram-po na fahafatesana manokana raha tsy voasoroka.

FAMPITANDREMANA
Ny mari-pamantarana fampandrenesana fiarovana miaraka amin'ny teny hoe "FAMPITANDREMANA" dia misarika ny saina amin'ny hetsika na toe-javatra iray izay mety hitarika ratra na fahafatesana ho an'ny tena manokana raha tsy esorina.

jereonareo
Ny hafatra "NOTICE" dia manome fampahalalana ilaina amin'ny fiarovana ny vondrona.
Fanamarihana: Ity hafatra “FILAZANA” ity dia manome torohevitra momba ny fampiasana, fikarakarana ary fikojakojana
ny unit.

FEPETRA FAHASALAMANA ANKAPOBENY
Vakio sy fantaro ny boky rehetra omena alohan'ny hampiasana azy. Ny tsy fanaovana izany dia mety
miteraka ratra mafy. Misy torolalana fampandehanana fanampiny azo avy amin'ny anao
Mpivarotra ECHO nahazo alalana

FAMPITANDREMANA

• Ny fampandehanana fitaovana tsy voakarakara tsara dia mety hiteraka ratra mafy ho an'ny mpandraharaha na ny mpitazana. Araho foana ny toromarika rehetra momba ny fikojakojana araka ny voasoratra, raha tsy izany dia mety ho ratram-po mahery vaika no mety hitranga.
• Mampiasà fametahana ankatoavina ihany. Ny ratra mafy dia mety ho vokatry ny fampiasana fitambarana fametahana tsy ekena.
• Aza manandrana manova ity vokatra ity. Ny ratra mafy dia mety ho vokatry ny fampiasana vokatra novaina.
• Aza miasa ity fitaovana ity rehefa reraka, marary, na eo ambanin'ny herin'ny alikaola, zava-mahadomelina, na fanafody. Ny ratra mafy dia mety ho vokatry ny fampiasana ity vokatra ity amin'ny toe-javatra misy fahasimbana.
• Afaka mihetsika ny ampahany ampmanongotra rantsantanana na miteraka ratra mafy. Tehirizo ny tanana, ny akanjo ary ny zavatra mivelatra amin'ny varavarana rehetra. Atsaharo foana ny maotera, esory ny tselatra, ary ataovy izay hahazoana antoka fa mijanona tanteraka ny kojakoja mihetsika rehetra alohan'ny hanesorana ny sakana, ny fanadiovana ny potipoti-javatra, na ny sampan-draharaha.
• Ny fiarovana maso izay mahafeno ny fepetra takian'ny ANSI Z87.1 na CE dia tsy maintsy atao isaky ny mampiasa ny fitaovana ianao.
• Ireo mpandraharaha izay mora voan'ny vovoka na ireo allergen mahazatra entin'ny rivotra dia mety mila manao saron-tava mba hisorohana ny fifohazana ireo akora ireo mandritra ny fiasana. Ny saron-tava vovoka dia afaka miaro amin'ny vovoka, ny potipoti-javamaniry, ary ny zava-maniry hafa toy ny vovobony. Ataovy azo antoka fa tsy manimba ny fahitanao ny saron-tava, ary soloy ny saron-tava raha ilaina mba hisorohana ny famerana ny rivotra.

Ampiasao ny fiarovana manokana marina

FAMPITANDREMANA 

Jereo alohan'ny fampiasana tsirairay: 

• Ho an'ny ampahany simba.
• Fasteners malalaka na tsy hita.
• Fanapahan-jiro ho an'ny fahasimbana (tapaka, tapaka, sns.).
• Ny fametahana fanapahana dia mifatotra tsara.
• Ny ampinga fanapahana dia mety amin'ny fanapahana ny fametahana ary azo antoka araka ity boky ity.
• Ho an'ny fivoahana solika avy amin'ny toerana rehetra amin'ny rafi-tsolika (tank mankany carburetor).
• Ny mpanamboatra natolotry ny mpanamboatra tsipika tsy metaly malefaka dia napetraka ao amin'ny lohan'ny trimmer.

Toerana miasa mety

FAMPITANDREMANA

• Ny fampiasana ny soroka / andilany tsy voatery ho an'ny fampiasana REHETRA ny mower / cutter dia soso-kevitra, tsy ho an'ny fampandehanana ny lelany ihany.
• Tazony mafy ny tahony roa.
• Ataovy azo antoka fa napetraka araka ny torolalan'ny fivoriambe ny tahony eo anoloana.
• Ho an'ny sakana na u-handle, araho ny torolalana omena miaraka amin'ny kitapo fiovam-po amin'ny lamosina na kitapo U-handle.
• Ataovy mafy orina ny tongotra sy ny fifandanjana.
• Aza mihoa-pefy.
• Tohizo ny manapaka attachment eo ambany andilany.
• Arovy ny faritra rehetra amin'ny vatana amin'ny fihodin'ny tapa-kazo sy ny faritra mafana.
  

FAMPITANDREMANA
Raha mihetsika amin'ny idle ny fametahana fanapahana, azafady amboary araka ny fizarana ao amin'ny boky torolalana ho an'ny mpandraharaha.

Entona setroka

FAMPITANDREMANA
Aza miasa an-trano ity vokatra ity na any amin'ny faritra tsy misy rivotra. Misy etona misy poizina ny entona motera ary mety hiteraka ratra na fahafatesana.
Fikarakarana solika

LOZA

• TENA mora mirehitra ny solika. Mitandrema fatratra rehefa mifangaro, mitahiry na mikarakara, na ratram-po mahery vaika mety hitranga.
• ix ary rarahana solika any ivelany izay tsy misy pitik'afo sy lelafo.
• Esory tsimoramora ny saron-tsolika raha tsy aorian'ny nijanonan'ny motera.
• Aza mifoka sigara rehefa mandrehitra na mampifangaro solika.
• Fafao ny solika niraraka tamin'ilay fitaovana.
• Mialà 3 m farafahakeliny (10 ft) miala amin'ny loharanon-tsolika sy ny toerana alohan'ny hanombohan'ny motera.

Toerana fiasana

• Review ny faritra hodiovina. Esory ny loza mety hitranga toy ny vato, fitaratra vaky, fantsika, tariby, na zavatra metaly, izay azo atsipy.
• Esory ny faritry ny ankizy, ny mpitazana ary ny biby fiompy.
• Farafaharatsiny, tehirizo any ivelan'ny radius 15 m (50 ft) ny ankizy rehetra, ny mpitazana ary ny biby fiompy.
• Any ivelan'ny faritra 15 m (50 ft), dia mbola atahorana hisy ratra amin'ny zavatra atsipy.
• Tokony hampirisihina ny mpitazana hanao fiarovan-maso.
• Aza mitsoka fako amin'ny olona, ​​biby fiompy, varavarankely misokatra, na fiara rehefa mampiasa fitaovana.
• Raha hatonina ianao dia atsaharo ny motera ary tapaho ny attachment.
• Rehefa ampiasaina ny fitaovana misy lelany, dia mety hisy ratra fanampiny ho an'ireo mpitazana voakapoka amin'ny lelan-tsabatra mihetsiketsika raha sendra tosika ny lelany na fihetsika hafa tsy ampoizina amin'ny lelany.

HANDLE POSITIONING / POSICIONAMIENTO DEL MANGO / POSITION DES POIGNÉES

Ny etikety dia mampiseho ny elanelana kely indrindra ho an'ny toerana fitahirizana fanohanana.
FITONDRANA SOLIKA / MANIPULACIÓN DEL COMBUSTIBLE / MANIPULATION DU CARBURANT 

Mampiasà solika vaovao (novidina tao anatin'ny 30 andro farany tamin'ny paompy) rehefa mandrehitra ny vokatra ECHO. Taona ny solika voatahiry. Aza afangaro solika mihoatra noho izay antenainao hampiasaina ao anatin'ny 30 andro, 90 andro rehefa asiana stabiliser solika. Tsy maintsy ampiasaina ny menaka motera roa-stroke mihaona ISO-L EGD sy JASO FD

FAMPIANARANA FARITRA / ARRANQUE EN FRÍO / DÉMARRAGE À FROID

FANOMEZANA MAFANA / ARRANQUE EN CALIENTE / DÉMARRAGE À CHAUD

Atsaharo ny motera / DETENER MOTOR / ARRÊT MOTEUR

• Raha manana Throttle Trigger Lockout.

FOMBA FIVORIANA: FANDAHARANA HAINGANA

fikarakarana

Pikantsary Archeror Spark
Parts ilaina: Spark Arrestor Screen, Gasket

1. Parts ilaina: Spark Arrestor Ecran, Gasket 1. Esory ny tady fantson-tsolika sy ny fonon'ny motera.
2. Apetraho ao amin'ny Top Dead Center (TDC) ny piston mba hisorohana ny karbônina / loto tsy hiditra amin'ny cylinder.
3. Esory ny fonon'ny écran, ny entona ary ny écran, amin'ny vatan'ny muffler.
4. Diovy ny fametrahana karbaona avy amin'ny singa muffler.
   Fanamarihana: Rehefa manadio ny petra-bola karbônina dia mitandrema, aza simbaina ny singa catalytique ao anaty muffler (Raha misy singa catalytic).
5. Soloy ny écran raha vaky, mipetaka, na misy lavaka may.
6. Manangona singa amin'ny filaharana mivadika.

Fanoloana ny tsipika Nylon 

FAMPITANDREMANA

• Aza mampiasa tariby na tady mety ho tapaka sy ho lasa “projectile” mampidi-doza. Mety hitranga ny ratra mafy.
• Ny fanaovana fonon-tanana na ratra manokana dia mety miteraka:
• Ny antsy tapaka dia maranitra.
• Mety ho mafana ny vata fampangatsiahana sy ny manodidina.

Speed ​​FeedTM

1. Hetezo ny tsipika 2.0 mm (0.80 in.) na 2.4 mm (0.95 in.) iray amin'ny halavany tokony ho 6 m (20 Ft.).
2. Ampifanaraho eo an-tampon'ny kibo miaraka amin'ny fisokafan'ny eyelets ny zana-tsipìka.
3. Ampidiro eo amin'ny eyelet ny faran'ny tsipika trimmer iray ary tohizo ny tsipika mandra-pahatongan'ny lohan'ny trimmer mitovy amin'ny halavany.
4. Tazony eo amin'ny spool ny lohan'ny trimmer ary atodiho amin'ny tsipika rivo-drivotra.
5. Tohizo mandra-pahatongan'ny tsipika mirefy 13 sm eo ho eo eo amin'ny lafiny tsirairay.

Rapid Loader TM

1. Atsaharo ny motera OFF. Apetraho eo amin'ny tany ny fitaovana ary atsangano ny lohany.
2. Ampidiro ny tsipika trimmer iray amin'ny alalan'ny eyelet (A) amin'ny lafiny tsirairay amin'ny loha. Lalan-dalana araka ny aseho.
3. Esory ny tsipika nylon taloha amin'ny lalana aseho.

jereonareo

• Ny vondrona tsirairay dia mandeha ao amin'ny orinasa ary ny carburetor dia apetraka mifanaraka amin'ny fitsipika momba ny famoahana. Ny fanitsiana ny carburetor, ankoatra ny hafainganam-pandeha, dia tsy maintsy ataon'ny mpivarotra ECHO nahazo alalana.
• Raha toa ka misy tachometer dia tokony hapetraka amin'ny fepetra voalaza ao amin'ny Boky Torolàlana ho an'ny Opérateur ny visy (A) (sary 6A). Atsipazo ny visy (A) manaraka ny famantaranandro mba hampitombo ny hafainganam-pandeha; mifanohitra amin'ny famantaranandro mba hampihenana ny hafainganam-pandeha tsy miasa.

FAMPITANDREMANA

• Mety hihodina mandritra ny fanitsiana ny carburetor ny fametahana fanapahana.
• Tafio ny fitaovam-piarovanao ary araho ny toromarika fiarovana rehetra.
• Ho an'ny fitaovana misy clutch, aoka ho azo antoka fa mijanona tsy mihodina ny fametahana rehefa mandeha ny motera.
• Rehefa maty ilay fitaovana, dia ataovy izay hahazoana antoka fa nijanona ny fitaovana fametahana alohan'ny hametrahana ilay fitaovana

Ireo singa mifehy ny emissions

jereonareo
Fanitsakitsahana ny lalàna federaly ny fampiasana ireo singa fanaraha-maso ny entona ankoatra ireo natao manokana ho an'ity vondrona ity.

1. Sivana an'habakabaka: Akatona kenda, esory ny fonon'ny sivana an'habakabaka, madio ny faritra mpanadio rivotra, manadio na manolo ny sivana (raha simba).
2. Fitsipi-tsilaka: Mampiasà plug NGK BPMR8Y fa raha tsy izany dia mety hisy fahasimbana mahery vaika amin'ny motera. Ampifanaraho amin'ny elanelana 0.65mm (0.026in) ny elanelan'ny fantson-tsolika.

LOZA
TENA mora mirehitra ny solika. Mitandrema fatratra rehefa mampifangaro, mitahiry na mikarakara, na ratram-po manokana mety hitranga.

1. Fanoloana sivana solitany: Mampiasà lamban-damba madio hanesorana ny loto miparitaka manodidina ny satroka solika sy ny fitoeran-tsolika tsy misy na inona na inona. Sintonina avy ao anaty fitoeran-tsolika ny sivana solika. Esory ny sivana eo amin'ny tsipika ary apetraho ny sivana vaovao (aza manimba ny tsipika solika rehefa esorina ny sivana solika ao anaty tank).

Fitaovam-pitaterana

FAMPITANDREMANA

• Aza mifandray amin'ny sisin'ny lelany. Ampiasao foana ny extreme rehefa mitondra na mitantana ny fitaovana. Ampiasao ny saron'ny lelan-tsabatra tsy azo atao rehefa entina na ao anaty tahiry.
• Arovy foana ny fitaovana mandritra ny fitaterana mba hisorohana ny fihodinana, ny fiparitahan'ny solika ary ny fahasimban'ny fitaovana

Fitehirizana fohy

LOZA

• Tehirizo ao amin'ny toerana maina, tsy misy vovoka, tsy azon'ny ankizy.
• Aza tehirizina ao anaty fefy izay mety hiangonan'ny setroky ny solika na tonga amin'ny lelafo misokatra na pitik'afo.

Fitehirizana maharitra (30 andro mahery) 

jereonareo

• Apetraho eo amin'ny toerana "OFF" ny fiatoana.
• Diovy ny ivelan'ny vokatra.
• Manaova fikojakojana tsindraindray rehetra.
• Henjana daholo ny visy sy ny voanjo.
• Atsofohy ny solika ary atsangano ny fitaovana mandra-pijanonany.
• Avela hangatsiaka ny motera.
• Tehirizo ao amin'ny toerana maina, tsy misy vovoka, tsy azon'ny ankizy.

FAMPITANDREMANA
Vakio sy fantaro ny boky rehetra omena alohan'ny hampiasana azy. Mety hiteraka fahavoazana lehibe ny tsy fanaovana izany.

Teknika manapaka 

• Ny lohan'ny tsipika nylon dia azo ampiasaina amin'ny trimming, scything, edging, scalping bozaka ary ahi-dratsy maivana.
• Modely GT: Atsipazo miankavia ny loha manapaka rehefa manapaka ny fako hanalavitra ny mpandraharaha.
  
• Modely SRM: Atsipazo miankavanana ny loha manapaka rehefa manapaka mba hanalavitra ny mpandraharaha.
  
• Na modely: Mba "scythe" savily ny lohan'ny fanapahana amin'ny arc amin'ny haavon'ny famahanana ny tsipika mankany amin'ny fitaovana hotapahana.
  

FAMPITANDREMANA

• Mbola hihodinkodina ny fametahana fanapahana na dia efa mivoaka aza ny throttle, tazomy ny fanaraha-maso ny fitaovana mandra-pijanonany tanteraka.
• Aza mifandray amin'ny lelany. Manaova fonon-tanana mba hiarovana ny tanana rehefa mikarakara na mikarakara lelany. Ny lelan'ny metaly dia tena maranitra ary mety hiteraka ratra mafy, na dia maty aza ny motera ary tsy mihetsika ny lelany.
• Mety hitranga ny fanenjehana ny lelan-tsabatra rehefa mifandray amin'ny zavatra iray izay tsy tapahina avy hatrany ny lelan'ny fihodinana. Ny fanarahana ny teknikan'ny fanapahana araka ny tokony ho izy dia hisoroka ny fisondrotan'ny lelany.
• Mety ho mahery setra ny fisondrotan'ny lelany ka mahatonga ny tarika sy/na ny opérateur hivezivezy amin'ny lalana rehetra, ary mety hahatonga ny operateur tsy hifehy ny unit.
• Mety hitranga tsy misy fampitandremana ny fanenjehana ny lelany raha toa ka mihintsana, mihintsana na mifatotra ny lelany.
• Ny fanindronan'ny lelany dia mety hitranga any amin'ny faritra izay sarotra ny mahita ny fitaovana hotapahana.
• Ny lelany dia tsy maintsy mifanaraka amin'ny fitaovana hotapahana

Fanamboarana vokatra aroso mifototra amin'ny fitaovana hotapahana:

Ny fenitry ny ANSI dia mitaky ny fametahana borosy miaraka amin'ny bara-baravarana na harness faneriterena. U-Handle dia miantoka ny fiarovana ambony kokoa

FAMPITANDREMANA

• Tsy azo ampiasaina amin'ny maodely GT ny lelany.
• Mampiasà ampahany ankatoavin'ny ECHO ihany. Ny tsy fampiasana ny ampahany marina dia mety hahatonga ny lelany hidina. Mety hisy ratra mafy amin'ny opérateur sy/na ny manodidina.

Alohan'ny fampiasana tsirairay rehefa mampiasa lelafo

• Hamarino fa napetraka araka ny tolo-kevitry ny mpanamboatra ny tahony.
• Hamarino fa voaaro tsara araka ny toromarika miaraka amin'ny kitapo fiovam-po ny lelany.
• Ario ny lelany izay miforitra, mivadika, mivaky, tapaka, na simba amin'ny fomba rehetra.
• Mampiasà lelan-tsabatra maranitra, ny lelany matromatroka dia mety hikorontana sy hatosiky.

Fanatanjahan-damba metaly

• Fomba maro amin'ny lelan'ny metaly no ankatoavina hampiasaina amin'ny mpanapaka Brush. Ny lelan'ny nify 8 dia azo maranitra mandritra ny fikojakojana ara-dalàna. Ny lelan'ny fanadiovana sy ny lelan-nify 80 dia mitaky serivisy matihanina
• Alohan'ny hanitsiana azy dia diniho akaiky ny lelan-tsabatra sao misy triatra (jereo akaiky ny faran'ny nify tsirairay sy ny lavaka fametahana afovoany), ny nify tsy hita ary miforitra. Raha hita ny IRAY amin'ireo olana ireo dia soloy ny lelany.
• Rehefa maranitra lelany dia esorina foana ny fitaovana mitovy amin'ny nify tsirairay mba hihazonana ny fifandanjana. Ny lela tsy voalanjalanja dia mety hiteraka fikolokoloana tsy azo antoka noho ny fihovitrovitra ary mety hiafara amin'ny tsy fahombiazan'ny lelany.
• File ny nify tsirairay amin'ny zoro 30° imbetsaka manokana, ohatra, kapoka efatra isaky ny nify. Mandehana manodidina ny lelany mandra-pahadio ny nify rehetra.
• AZA file ny 'gut' (radius) amin'ny nify miaraka amin'ny fisaka file. Tokony hijanona ny radius. Ny zoro maranitra dia hitarika ho amin'ny triatra sy ny lelany tsy fahombiazana.
• Raha milina elektrika no ampiasaina dia mitandrema mba tsy ho mafana be ny nify, aza avela hamirapiratra mena na mivadika manga ny toro-hevitra/nify. AZA atao anaty rano mangatsiaka ny lelany. Izany dia hanova ny toetran'ny lelany ary mety hiafara amin'ny tsy fahombiazan'ny lelany.
• Aorian'ny fandranitra nify, jereo ny radius nify tsirairay mba hahitana porofon'ny zoro efamira (maranitra). Ampiasao ny boribory (rambony) file hanavao ny radius.
  

EPA FAMPANDROSOANA FAMPIANARANA
Ny rafitra fanaraha-maso ny entona ho an'ny motera dia EM (fanovana motera) ary, raha ny toetra faharoa hatramin'ny farany amin'ny Fianakavian'ny Motera ao amin'ny mari-pamantarana fampahalalana momba ny fanaraha-maso entona (jereo ny example) dia "B", "C", "K", na "T", ny rafitra fanaraha-maso ny famoahana dia EM sy TWC (3-way catalyst). Ny rafitra fanaraha-maso entona entona solika/tsolika dia EVAP (evaporative emissions).

Etikety fanaraha-maso ny emission no misy eo amin'ny motera. (EX izanyAMPLE ONLY, ny fampahalalana momba ny etikety dia miovaova arakaraka ny MOTORIA FAMILY).

Faharetan'ny famoahana vokatra (Fotoan'ny fanarahan-dalàna).
Ny fe-potoana fanarahan-dalàna 50 na 300 ora dia ny fe-potoana nofidin'ny mpanamboatra manamarina fa mahafeno ny fepetra momba ny famoahana entona mihatra ny vokatra entona motera, raha toa ka arahina ny fomba fikojakojana ankatoavina araka ny voatanisa ao amin'ny Fikojakojana an'ity boky ity.

fanompoana

• Ny serivisy an'ity vokatra ity mandritra ny vanim-potoana fiantohana dia tsy maintsy ataon'ny a
  Mpivarotra serivisy ECHO nahazo alalana. Ho an'ny anarana sy ny adiresin'ny
  Mpivarotra serivisy ECHO nahazo alalana akaiky anao, anontanio ny mpivarotra na antsoy
  1-800-432-ECHO (3246). Ny fampahalalana momba ny mpivarotra dia hita ao amin'ny anay ihany koa Web
  Site www.echo-usa.com. Rehefa manolotra ny fitaovanao ho an'ny serivisy Warranty / fanamboarana dia ilaina ny porofon'ny fividianana

Documents / Loharano

ECHO SRM-225 String Trimmer [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa SRM-225 String Trimmer, SRM-225, String Trimmer, Trimmer

References

• User Manual