DORR 373653 Elevating System Instruction Manual
![]()
Torolàlana momba ny fivoriambe
SYSTEM ELEVATING
HO AN'NY 3 ROLLES LAVITRA PAPER
HO AN'NY 4 ROLLES LAVITRA PAPER

NOMENCLATURE

MISAOTRA ANAO noho ny fisafidianana ity DÖRR vokatra kalitao.
Azafady, vakio tsara ny torolàlana momba ny fivoriambe alohan'ny hampiasana azy voalohany. Tazony miaraka amin'ny fitaovana ny toromarika ho an'ny fanondroana. Raha misy olon-kafa mampiasa an'io fitaovana io dia omeo azy ireo torolalana ireo. Raha mivarotra ny fitaovana ianao, ity torolàlana momba ny fivoriambe ity dia ampahany manan-danja amin'ilay fitaovana ary tsy maintsy ampiana miaraka aminy.
DÖRR dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana ateraky ny fampiasana tsy ara-dalàna na ny tsy fanarahana ny torolalan'ny fivoriambe.
Raha misy fahasimbana vokatry ny fikarakarana tsy ara-dalàna na noho ny fitaomana avy any ivelany, dia lasa foana ny fitakiana antoka na fiantohana. Ny fanodinkodinana, ny fanovana ara-drafitra ny vokatra na ny fanokafana ny trano fonenana ataon'ny mpampiasa na ny antoko fahatelo tsy nahazoana alalana dia heverina ho tsy tokony hokarakaraina.
MOMBAMOMBA NY VOKATRA
- Rafitra fanandratana ho an'ny horonana ambadika taratasy 3 na horonana ambadika taratasy hatramin'ny 4 - mihodinkodina mora foana ny fiavianao taratasy
- Mety amin'ny fiaviana rehetra amin'ny sakany ambony indrindra 2,75 m miaraka amin'ny andraikitry ny baoritra amin'ny savaivony eo ho eo. 4,5-6 sm
- Mety tsara ho an'ny rindrina sy ny valindrihana
TANDREMO ny fivoriambe miaraka amin'ny olona faharoa.
NOMENCLATURE
Elevating System ho an'ny horonana taratasy 3
Item no. 373653
- Expander misy kodiarana (3 pcs)
1a) Fametrahana ny valin-drihana / rindrina
1b) Visy fanidiana
1c) Kodiarana
1d) Ampifanitsiana rojo - Expander (3 pcs)
2a) Tari-dalana miaraka amin'ny visy fikitihana
2b) Visy fanidiana - Fametahana valin-drihana / rindrina (2pcs)
3a) Lavaka ho an'ny dowels mavesatra
3b) Dowel mavesatra ho an'ny simenitra (4 pcs) - Rojo plastika hahodinkodina miakatra sy midina (3 pcs)
- Lanja (3 pcs)
Elevating System ho an'ny horonana taratasy 4
Item no. 373654
- Expander misy kodiarana (4 pcs)
1a) Fametrahana ny valin-drihana / rindrina
1b) Visy fanidiana
1c) Kodiarana
1d) Ampifanitsiana rojo - Expander (4 pcs)
2a) Tari-dalana miaraka amin'ny visy fikitihana
2b) Visy fanidiana - Fametahana valin-drihana / rindrina (2pcs)
3a) Lavaka ho an'ny dowels mavesatra
3b) Dowel mavesatra ho an'ny simenitra (4 pcs) - Rojo plastika hahodinkodina miakatra sy midina (4 pcs)
- Lanja (4 pcs)
FIVORIAMBE
Atsofohy amin'ny rindrina na ny valin-drihana amin'ny halavirana mifanaraka amin'izany ny fefy valin-drihana/rindrina roa (2). Ny halavirana dia vokatry ny sakan'ny lafin-taratasy. Ampiasao ny valin-drihana / rindrina (3) ho modely fandavahana. Ny dowels mavesatra 4 pcs nomena (3b) dia mety ho an'ny beton ambanin'ny tany ihany. Ho an'ny faritra hafa dia ampiasao dowels / screws mety. Manoro hevitra izahay min. 2 dowels / screws isaky ny ceilina / rindrina rindrina (3).
Atsofohy ao anaty horonan-taratasy ny fanitarana (1+2) ary ahantona eo amin'ny faran'ny valindrihana/rindrina (3) ireo horonana taratasy. Ataovy ao an-tsaina fa ny tsipika mpitari-dalana (1a+2a) dia mitsatoka tsara ao amin'ny farango. Tokony hapetraka eo amin'ny ankavanana na eo amin'ny ilany havia ny kodiaran-droa. Avereno ny visy plastika lehibe (1b+2b) eo amin'ny fanitarana araka ny famantaranandro mba hanokafana ny fanitarana sy hanamboatra ireo horonana taratasy.
Alohan'ny hanakatona ny rojo plastika (4) apetaho ny lanjany (5) (jereo ny sary).
Hamafiso ny visy fikafika (2a) mba hisorohana ny fiafaran'ny taratasy tsy hivezivezy amin'ny lanjany manokana.

DATA TEKNIKA
Max. sakan'ny taratasy ambadika 2,75 m
Savaivony ao anaty horonana taratasy 45-6 sm
VONY
Elevating System ho an'ny horonana taratasy 3
Item no. 373653
6 Expander
2 Fametrahana valin-drihana/rindrina
3 Rojo plastika
3 Lanja
4 Dowel mavesatra ho an'ny simenitra
Elevating System ho an'ny horonana taratasy 4
Item no. 373654
8 Expander
2 Fametrahana valin-drihana/rindrina
4 Rojo plastika
4 Lanja
4 Dowel mavesatra ho an'ny simenitra

DÖRR Rollenaufhänger für 3 Hintergründe
lahatsoratra Nr 373653
DÖRR Rollenaufhänger für 4 Hintergründe
lahatsoratra Nr 373654
DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 – D-89231 Neu-Ulm
Fon +49 731.970 37 69 – salut@doerr.gmbh – www.doerr-foto.de
doerr-foto.de
Documents / Loharano
![]() |
DORR 373653 Elevating System [pdf] Boky torolalana 373653 rafitra fanandratana, 373653, rafitra fanandratana, rafitra |
