Danfoss CF-RC Remote Controller

famaritana

• Anaran'ny vokatra: CF-RC Remote Controller
• Mpanamboatra: Danfoss Floor Heating Hydronics
• Daty famokarana: Aogositra 2009

Functional Overview

Front - fig. 1

1. miseho
2. Key malefaka 1
3. Key malefaka 2
4. Mpifidy ambony/midina
5. Mpifidy havia/kavanana
6. Kisary ho an'ny fanairana rafitra
7. Kisary hifandraisana amin'ny Master Controller
8. Kisary ho an'ny famatsiana herinaratra 230V
9. Kisary ho an'ny haavon'ny bateria ambany

 

Fanamarihana: Ny Remote Controller dia manana firafitry ny menio manazava ny tenany, ary ny fandrindrana rehetra dia atao mora foana miaraka amin'ireo mpifidy ambony / midina sy havia / havanana miaraka amin'ny fiasan'ny fanalahidy malefaka, izay aseho eo amboniny amin'ny fampisehoana.

Back – fig. 2

1. Toeram-pisakafoanana / docking station
2. Efitra bateria
3. Visy lavaka hanaovana rindrina
4. Visy sy rindrina plug
5. Transformer/famatsiana herinaratra

Fanamarihana: Esory ny tady hampifandray ireo batterie voahidy.

Fametrahana

Fanamarihana

• Apetraho ny Remote Controller rehefa avy nametraka ny Thermostats Room rehetra ianao, jereo ny aviavy. 5-b
• Esory ny tady hampifandray ireo batterie voahidy
• Tanteraho ny fanendrena ny Remote Controller amin'ny Master Controller ao anatin'ny halavirana 1½m
• Rehefa maty ny jiro aoriana ao amin'ny fampiratiana, ny fikitika voalohany amin'ny bokotra iray ihany no manetsika io hazavana io

Ampidiro ny fomba fametrahana eo amin'ny Master Controller - savi. 3

• Ampiasao ny bokotra fisafidianana sakafo 1 hifidy ny fomba fametrahana.
  Ny fametrahana LED 2 flashes
• Ampidiro ny fomba fametrahana amin'ny fanindriana OK 3 . Ny fametrahana LED 2 mandeha ON

Ampidiro ny fomba fametrahana eo amin'ny Remote Controller – sary. 1

• Rehefa mifandray ny bateria dia araho ny torolàlana fametrahana, manomboka amin'ny fisafidianana fiteny
• Aorian'ny fizotry ny fametrahana dia apetraho ny fotoana sy ny daty. Ampiasao ny mpifidy miakatra/midina sy ny mpifidy havia/ havanana 5 mba hanatanteraka ny toe-javatra. Hamafiso ny fanovana miaraka amin'ny OK avitrika amin'ny lakile malefaka 1 ( 2)
• Ny dingana fametrahana dia mifarana amin'ny fahafahana manome anarana ireo efitrano izay ametrahana ny Thermostat Room. Izany dia manamora ny fidirana sy ny fikarakarana ny rafitra
• Ao amin'ny menio Anarana efi-trano, ampio ny menio fanovana miaraka amin'ny lakile malefaka 2 ( ) mba hanovana ny anaran'ny efitrano misy azy avy amin'ny ohatra MC1 Output 1.2 (Master Controller 1, output 1 ary 2) mankany amin'ny efitrano fandraisam-bahiny, ary hamafiso amin'ny OK.

Azonao atao ihany koa ny mampiasa ny tenimiafina…. menu mba hamoronana anarana hafa
Rehefa vita ny fametrahana dia hiseho eo amin'ny efijery ny efijery fanombohana miaraka amin'ny ora sy daty marina eo an-tampony. Ny efijery ihany koa dia mampiseho ny tena maripana ao amin'ny efitrano avy any an-tampon'ny lisitry ny efitrano. Jereo ny toko 5.3 mba hisafidianana efitrano hafa ho an'ny efijery fanombohana

Fanamarihana: Ny fikojakojana bokotra iray mandritra ny fanovana dia hampiova haingana ny sanda

Fitsapana fandefasana

Manomboha andrana fampitana amin'ny Remote Controller Avy amin'ny efijery fanombohana, ampiharo ny:

Rohy andrana sakafo mba hampavitrika fitsapana ny fampitana tsy misy tariby eo amin'ny Master Controller sy ny Remote Controller. Ny satan'ny andrana rohy dia haseho avy hatrany rehefa vita ny andrana.

Raha tsy nahomby ny andrana rohy:

• Miezaha hamindra ny Remote Controller ao amin'ny efitrano
• Na mametraka Unite Repeater (CF-RU, jereo ny sary 5 c), ary apetraho eo anelanelan'ny Master Controller sy ny Remote Controller.

Fanamarihana: Mety haharitra minitra vitsivitsy ny fitsapana rohy arakaraka ny haben'ny rafitra

fitomboan'ny

Napetraka ny Remote Controller – fig. 2
Rehefa napetraka ao amin'ny Master Controller ny Remote Controller (jereo ny toko faha-2), dia azo apetraka eo amin'ny rindrina amin'ny alàlan'ny takelaka aoriana / toby fiantsonana. 1. Izany dia ahafahana mampifandray ny Re-mote Controller amin'ny famatsiana herinaratra 230V miaraka amin'ny plug transformer / famatsiana herinaratra 5 . Rehefa tsy ao amin'ny toby fiantsonan'ny docking, ny Remote Controller dia mampiasa bateria AA Alkaline 1.5V roa.

• Alohan'ny hametrahanao ny takelaka aoriana / toby fiantsonana eo amin'ny rindrina, hamarino ny fandefasana mankany amin'ny Master Controller avy amin'ny toerana tianao amin'ny fanaovana fitiliana rohy (jereo ny toko 3)
• Apetaho eo amin'ny rindrina miaraka amin'ny visy sy ny fehin-drindrina ny takelaka aoriana/fiara 4
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana famatsiana herinaratra 230V amin'ny alalan'ny plug transformer/famatsiana herinaratra 5
• Apetraho ao amin'ny toeram-piantsonan'ny docking1

Fanamarihana: Mba hanitarana ny fifindran'ny rafitra CF2, hatramin'ny telo Repeater Units dia azo apetraka ao anaty rojo - jereo ny aviavy. 4

karazan-tsakafo

Fanamarihana: Rehefa maty ny jiro aoriana ao amin'ny fampirantiana, ny fikitika voalohany amin'ny bokotra iray ihany no manetsika io hazavana io.

ROOM
Avy amin'ny efijery fanombohana, ampio ny:

menus Rooms mba hidirana ny lisitry ny efitrano rehetra ao amin'ny rafitra. Safidio ny efitrano tiana misy OK hidirana amin'ny efijery ho an'io efitrano io. Eto ianao dia afaka mahita fampahalalana momba ny napetraka sy ny maripana marina:

• : Manondro fa ity efitrano ity dia tafiditra ao anatin'ny fandaharam-potoana mitohy (jereo ny toko 5.2).
• : Manondro fa tsy ampy bateria ny Thermostat Room
• : Manondro fa mihoatra ny max./min ny sanda napetraka ao amin'ny Thermostat Room. fetra napetraky ny Remote Controller
• : Enti-milaza fa mihoatra ny maripana marina ny maripana napetraka
• : Enti-milaza fa ambanin'ny maripana marina ny maripana napetraka

FANDIKANA
Avy amin'ny efijerin'ny efitrano, azonao atao ny manetsika ny menio Safidy miaraka amin'ny fidirana amin'ny safidy efitrano maromaro:

Mametraha mari-pana:
Eto ianao dia afaka mametraka sy manidy ny mari-pana napetraka ho an'ny Thermostat Room. Ny fanakatonana dia manakana ny fanitsiana ny mari-pana napetraka ao amin'ny Thermostat Room.

Mametraka Min/Max:
Eto ianao dia afaka mametraka sy manidy ny maripana ambany indrindra sy ambony indrindra ho an'ny Thermostat Room. Ny fanakatonana dia manakana ny fanitsiana mihoatra ireo fetra ireo amin'ny Thermostat Room.

Ovay ny anaran'ny efitrano:
Eto ianao dia afaka manova ny anaran'ny efitrano amin'ny alalan'ny lisitry ny anaran'ny efitrano na azonao ampiasaina ny tsipelina… .. sakafo hanisy anarana anarana hafa.

Mametraka rihana Min/Max:
Eto ianao dia afaka mametraka sy manidy ny maripana ambony indrindra amin'ny gorodona.

Fanamarihana: Tsy misy afa-tsy amin'ny Thermostat Room miaraka amin'ny sensor infrared floor, CF-RF

Fihemorana:
Eto ianao dia afaka misafidy ny hanongana ny fotoana fihemorana manaraka na mitohy (jereo ny toko 5.2.2).

Mangatsiaka:
Eto dia azonao atao ny manafoana ny fampangatsiahana ho an'ny efitrano resahina.

Fanamarihana: Tsy misy afa-tsy rehefa ao anatin'ny fomba fampangatsiahana ny Master Controller

FANDAHARAM-POTOANA
Avy amin'ny efijery fanombohana, ampio ny:

FANDAHARAM-POTOANA menu ho view ny safidy roa fandaharam-potoana:

Fandaharam-potoana:
Amin'ity programa ity dia azonao atao ny mametraka ny mari-pana ao amin'ny efitrano ho an'ny Thermo-stats rehetra mandritra ny fotoana fialan-tsasatra. Ny daty fanombohana sy fiafaran'ny fandaharana dia mora apetraka amin'ny kalandrie amin'ny alalan'ny mpifidy ambony/midina sy havia/ havanana (sary 1- /) ary amin'ny fanamafisana ny fika tsirairay amin'ny OK. Ny mari-pana ao amin'ny efitrano sy ny faharetan'ny fandaharam-potoana dia aseho ary alefa amin'ny antsipiriany amin'ny antsipiriany.view ho an'ny programa noforonina:

Fandaharam-pamerenana:
Ao amin'ny menio famerenan'ny Programa, azonao atao ny mizara ireo efitrano samihafa ho faritra enina isan-karazany – ny faritra tsirairay dia manana programa famerenam-potoana telo samihafa ho an'ny fampihenana ny hafanan'ny efitrano amin'ny fotoana samihafa mandritra ny andro.

FANDIKANA
Ny faritra tsirairay dia manana efijery mampiseho ireo efitrano tafiditra ao anatin'ilay faritra. Izany dia manome fidirana amin'ny menio Options miaraka amin'ny fiasa Add room ary programa Setback telo (hatramin'ny).

Hanampy efitrano
Amin'ity sakafo ity, ny efitrano rehetra dia arahin'ny ( ) manondro ny faritra natokana ho an'ny efitrano tsirairay (jereo ny sary etsy ambany). Amin'ny maha-ara-dalàna azy, ny efitrano rehetra dia voatendry ho any amin'ny Zone 1. Raha misy faritra vaovao, dia hafindra avy amin'ny faritra izay natokana ho amin'ny faritra vaovao ireo efitrano (avy amin'ny zone 1 ka hatramin'ny zone 3 amin'ny sary etsy ambany).

Fandaharana 1 – 3:
Ny menio Options dia ahitana programa telo mety hihemotra ho an'ny faritra tsirairay. Amin'ny alalan'ireo, ny andro fito amin'ny herinandro dia azo zaraina ho fandaharana faharesena telo samy hafa miaraka amin'ny andro samihafa sy ny vanim-potoanan'ny fihemorana ho an'ny fandaharana tsirairay. Ny fomba famoronana na fanovana programa dia mitovy amin'ireo programa telo:

• Ampidiro ny programa (1-3) avy amin'ny menio Options miaraka amin'ny OK mba hifidianana ny andro ho an'ny GB ity programa ity:
• Ampiasao ny mpifidy ambony/midina sy havia/ havanana (sary 1- / ) hisafidianana ny andro ho an'ity programa ity amin'ny alàlan'ny fanetsehana azy ireo eo ambonin'ny tsipika marindrano. Hamafiso amin'ny OK, ary asio ny dingana manaraka hifidianana ny fotoana ho an'ny programa famerenam-bola.
• Safidio ny fotoana ho an'ny programa famerenam-potoana amin'ny alàlan'ny fametrahana ny fotoana amin'ny vanim-potoana izay irinao ny mari-pana mahazatra ao amin'ny efitrano, asehon'ny bara mainty eo ambonin'ny tsipika (ny fe-potoana ivelan'ny bara mainty dia ny fe-potoana mihemotra miaraka amin'ny mari-pana ambany kokoa). Mametraha ny fotoana fiaingana sy fiafarana amin'ny alalan'ny mpifidy ankavia/kavanana ary amin'ny alalan'ny fanodinkodinana eo anelanelan'izy ireo amin'ny fampiasana ny mpifidy miakatra/midina (sary 1- 4/5).

Azonao atao ny manala ny fe-potoana faharoa miaraka amin'ny mari-pana mahazatra ao amin'ny efitrano amin'ny alàlan'ny fanovana ny fotoana fiafaran'ity vanim-potoana ity ho amin'ny ora fanombohany:

Ny fe-potoana faharoa miaraka amin'ny mari-pana mahazatra ao amin'ny efitrano 2 dia azo ampiana indray amin'ny alalan'ny safidin'ny miakatra/midina ary amin'ny alalan'ny fanodina amin'ny vanim-potoana voalohany.

Hamafiso ny fe-potoana voafantina amin'ny OK mba hampavitrika ny programa noforonina manomboka amin'ityview:

Fanamarihana: Ny andro voafantina ao amin'ny fandaharana dia asehon'ny kapitaly voalohany miavaka kokoa

Fanafoanana ny programa:
Ny programa noforonina dia azo esorina miaraka amin'ny menu Cancel Program mankany amin'ny faranyview aseho etsy ambony.

Fanamarihana:

• Ao amin'ny menio Options, ireo programa noforonina (1-3) dia aseho amin'ny kapitaly miavaka kokoa
• Raha te hanisy fe-potoana fihemorana ao amin'ny efitrano iray ianao dia azonao atao izany miaraka amin'ny fiasan'ny Override setback ao amin'ny menio Options ho an'ny efitrano tsirairay (jereo ny toko 5.1.1).

Ny maripana mihemotra
Ao amin'ny programa Setback (jereo ny toko 5.2.2), ampio ny sakafo Setback temperature mba hametrahana ny fampihenana ny mari-pana ao amin'ny efitrano manomboka amin'ny 1 ka hatramin'ny 10°C mandritra ny vanim-potoanan'ny fahabangana.

Hametraka
Avy amin'ny efijery fanombohana, ampio ny:

Menu setup miaraka amin'ny fidirana amin'ny fampahalalana isan-karazany sy ny fametrahana ny mety ho an'ny Remote Controller ary koa ny rafitra CF2 manontolo.

Fanamarihana: Satria mety hisy fiantraikany amin'ny fanamafisam-peo ny rafitra CF2 ny sasany amin'ireo mety ho fametrahana ao amin'ny menio Setup, ary toy izany koa ny fampandehanana ny fampiharana manontolo amin'ny ankapobeny, dia tokony hokarakaraina amim-pitandremana izy ireo.

Fiteny:
Eto ianao dia afaka misafidy fiteny hafa noho ilay nofantenana nandritra ny dingana fametrahana (jereo ny toko 2).

Daty sy ora:
Manome fahafahana miditra amin'ny fametrahana ny daty sy ny ora. Fanampin'izany, ity menu ity dia ahitana ny fikandrana sy ny fampahavitrihana ny programa amin'ny fahavaratra. Izany dia ahafahanao manitsy ny andro, herinandro ary volana manomboka sy mifarana ny fotoam-pahavaratra.

Fanairana:
Avy amin'ity sakafo ity dia azonao atao ny mamadika ny Buzzer an'ny Master Controller (MC) On/off. Raha misy fanairana ihany no mitranga ny feo, asehon'ny LED fanairana mena amin'ny Master Controller (jereo ny sary 3-). Ao amin'ny diarin'ny fanairana, azonao atao ny mahazo fampahalalana manokana momba ny lesoka mahatonga ny fanairana sy ny fotoana fisoratana anarana amin'ny rafitra. Ity diarin'ny fanairana ity dia mitahiry ny fanairana farany ho an'ny fidirana aoriana sy ny famantarana ny tsy fahombiazan'ny rafitra.

Efijery fanombohana:
Eto ianao dia afaka misafidy izay mari-pana ao amin'ny efitrano tianao haseho amin'ny efijery fanombohana.

Serivisy:
Eto ianao dia afaka manamboatra ny vokatra rehetra amin'ny Master Controller (jereo ny sary 5-a) ho an'ny rafitra fanafanana gorodona na radiator. Miaraka amin'ny fanamainana gorodona, afaka misafidy fitsipika ianao amin'ny alàlan'ny On / Off na PWM (Pulse Width Modulation). Ny fisafidianana rafitra radiatera dia mametraka ho azy ny fitsipika ho PWM. Na ny rafitra mifangaro miaraka amin'ny rihana sy ny fanamainana radiatera ao amin'ny efitrano samihafa dia azo alaina amin'ny alàlan'ny fametrahana ny vokatra avy amin'ny Master Controller tsirairay ho an'ny efitrano tsirairay na amin'ny rihana na radiator.

Fanamarihana: Rehefa fehezin'ny PWM ny Master Controller dia:

• Fanafanana gorodona: 2 ora
• Fanafanana radiatera: 15 minitra.

Ao amin'ny menio serivisy, ampio ny fiasan'ny maripana Standby miaraka amin'ny OK mba hametrahana ny mari-pana ao amin'ny efitrano raikitra ho an'ny Thermostat rehetra amin'ny Efitrano ho 5 – 35°C rehefa alefa amin'ny Master Controller ny fampidiran'ny standby manerantany (jereo ny toromarika ho an'ny Master Controller, CF-MC ho an'ny antsipiriany momba ny fametrahana).

Mifanohitra:
Eto ianao dia afaka manitsy ny fifanoheran'ny fampisehoana Remote Controller.

Andrana rohy:
Manetsika andrana rohy mankany amin'ny Mpanara-maso Master mba hitsapana ny fifindran'ny Wireless mankany sy avy ao amin'ny Fanaraha-maso lavitra (jereo ny toko 3).

Identify Master Controller:
Ity fiasa ity dia ahafahanao mamantatra ny Mpandrindra Master manokana ao anatin'ny rafitra misy Mpandrindra Mpandrindra telo. Rehefa ahetsiketsika io fiasa io, ny Master Controller, izay tianao hambara ny maha-izy azy, dia handrehitra ny LED mivoaka rehetra manomboka amin'ny 1 ka hatramin'ny 10 ary miverina imbetsaka mba hamantarana mora foana.

fanairana
Raha misy hadisoana mitranga ao amin'ny rafitra CF2, dia asehon'ny Master Controller izany ary mivantana amin'ny fampisehoana Remote Controller:

Rehefa ekena miaraka amin'ny OK ny fanairana, dia hiala ny Buzzer an'ny Master Controller (raha apetraka amin'ny Sound On, jereo ny toko 5.3), ary ny rafitra CF2 dia hivadika ho sata fanairana araka ny voalaza eo amin'ny efijery fanombohana:

Ity famantarana ny fanairana amin'ny fanaraha-maso lavitra sy ny famantarana eo amin'ny Master Controller ity dia hitohy mandra-pahavitan'ny fahadisoana nahatonga ny fanairana.

Hisy menio fanairana ho hita eo an-tampon'ny lisitry ny Menu navitrika avy amin'ny efijery fanombohana:

Ny fampahavitrihana an'ity menio fanairana ity miaraka amin'ny OK dia manome fahafahana miditra amin'ny sata fanairana izay ahitanao ny famaritana ny lesoka mahatonga ny fanairana Fanampin'izay, azonao atao ny misafidy ny Log fanairana mba hahazoana fampahalalana manokana momba ny fahadisoana nahatonga ny fanairana sy ny fotoana fisoratana anarana amin'ny rafitra. Ity diarin'ny fanairana ity dia mitahiry ny fanairana farany ho an'ny fidirana aoriana sy ny famantarana ny tsy fahombiazan'ny rafitra. Rehefa tsy misy hadisoana miteraka fanairana dia azonao atao ny miditra ao amin'ny diarin'ny Alarm amin'ny alàlan'ny menio Setup (jereo ny toko 5.3).

Uninstallation
Famerenana ny fanaraha-maso lavitra, CF-RC - sary 1:

• Amin'izay fotoana izay ihany koa, ampio ny lakile malefaka 1 2 , ny lakile malefaka 2 ary ny fikandrana midina 4 .
• Ny Remote Controller dia mangataka fanamafisana alohan'ny hamerenana azy. Fanamafisana amin'ny "eny" Reset ny Remote Controller.
• Amin'ny alàlan'ny fanamafisana ny Reset amin'ny "eny" dia vonona ny hametraka amin'ny Master Controller, CF-MC ny Remote Controller.

Fanamarihana: Jereo ny torolalana Master Controller raha mila fanazavana fanampiny!

Vokatra hafa ho an'ny rafitra CF2 sy fanafohezana

Vokatra hafa ho an'ny rafitra CF2 - fig. 5

• a) Mpandrindra Mpandrindra, CF-MC: MC
• b) Thermostat Room, CF-RS, -RP, – RD ary -RF: Room T.
• c) Repeater Unit, CF-RU: RU

Specifications

Halavan'ny tariby (famatsiana herinaratra)	1.8m
Fandefasana matetika	868.42MHz
Saran'ny fandefasana amin'ny tranobe (hatramin'ny)	30m
Isan'ny tarika Repeater ao anaty rojo (hatramin'ny)	3
Hery fampitana	< 1mW
Famatsiana voltage	230V ac
Temperature ambient	0-50°C
kilasy IP	21

Fanamboarana

fahadisoana famantarana	possible antony
Actuator/famoahana (E03)	Ny fivoahan'ny Master Controller (MC) na ny actuator mifandray amin'ity vokatra ity dia fohy na tapaka.
hafanana ambany (E05)	Latsaka ambanin’ny 5°C ny maripana ao amin’ny efitrano. (Andramo ny manamarina ny fiasan'ny Thermostat Room amin'ny fanaovana fitiliana rohy avy aminy)
Rohy mankany amin'ny Master Controller (E12)	Ny Thermostat Room ao amin'ny efitrano voalaza dia very ny fifandraisana an-tariby amin'ny Master Controller (MC)
Ramanavy ambany. ao amin'ny efitrano T. (E13)	Ny haavon'ny bateria ao amin'ny Thermostat Room ho an'ny efitrano voalaza dia ambany, ary tokony hosoloina ny bateria
Ramanavy mitsikera. ao amin'ny efitrano T. (E14)	Ny haavon'ny bateria amin'ny Thermostat Room ho an'ny efitrano voalaza dia manakiana ambany, ary tokony hosoloina haingana ny bateria
Rohy misy MC (E24)	Very ny fifandraisana an-tariby ireo Master Controllers voalaza
	Ny haavon'ny bateria an'ny Remote Controller dia ambany, ary tokony hosoloina ny batterie

www.heating.danfoss.com

Fanontaniana matetika

• F: Ahoana no hanovako ny bateria ao amin'ny Remote Controller?
  • A: Raha hanova ny batterie dia esory ny tady manarona ny efitry ny batterie ary soloy battera vaovao manaraka ny marika polarity.
• F: Ahoana no ahafahako mamaha olana amin'ny fifandraisana eo amin'ny Remote Controller sy Master Controller?
  • A: Jereo ny fizarana Troubleshooting ao amin'ny boky torolalana ho an'ny dingana manokana hamahana ny olana amin'ny fifandraisana.

Documents / Loharano

	Danfoss CF-RC Remote Controller [pdf] Toromarika CF-RC, CF-RC Remote Controller, CF-RC, Remote Controller, Controller
	Danfoss CF-RC Remote Controller [pdf] Boky torolalana VIUHM602, CF-RC Remote Controller, CF-RC, Remote Controller, Controller

References

• User Manual