CF-MC Master Controller
Product Information
fepetra arahana
- Marika: Danfoss Heating Solutions
- Modely: CF-MC Master Controller
- Daty famoahana: 01/2016
Torolàlana momba ny fampiasana vokatra
1. Fampidirana
Ny CF-MC Master Controller dia singa manan-danja amin'ny CF2+
System izay mamela ny fanaraha-maso ny vahaolana fanafanana.
2. Nifarana ny rafitra CF2+view
Ny rafitra CF2+ dia ahitana singa isan-karazany toy ny CF-MC
Mpandrindra Master, Thermostats Room (CF-RS, -RP, -RD, -RF), Remote
Controller (CF-RC), Repeater Unit (CF-RU), Dew-point Sensor
(CF-DS), Wireless Relay (CF-WR), ary Antenna ivelany (CF-EA).
3. Functional Overview
Ny CF-MC Master Controller dia toy ny foibe fanaraha-maso
ho an'ny rafitra fanafanana, mifandray amin'ny singa hafa mba
mandamina ny maripana.
4. Fametrahana sy fametrahana fomba fiasa
Alohan'ny fametrahana, mamorona drafitra fametrahana mba hahazoana antoka
fametrahana tsara indrindra ny singa. Apetraho ny CF-MC Master Controller
amin'ny toerana mijoro mitsivalana mba hiasa araka ny tokony ho izy.
5. Fametrahana mari-pana
Ny CF-MC Master Controller dia mamela ny fametrahana mari-pana
customization, miasa miaraka amin'ny Room Thermostat toy ny
CF-RS, -RP, -RD, ary -RF.
6. Fanoloana/Famerenana ny CF-MC Master Controller
Raha ilaina dia azo soloina na averina ny CF-MC Master Controller
manaraka ny torolalana manokana voasoritra ao amin'ny boky torolalana.
7. Famahana olana
Raha misy olana mitranga amin'ny CF-MC Master Controller na Room
Thermostat, jereo ny fizarana famahana olana ao amin'ny boky torolàlana momba ny
dingana famahana.
FAQ
F: Ahoana no hamerenako ny CF-MC Master Controller?
A: Mba hamerenana ny CF-MC Master Controller, araho ny torolàlana
omena ao amin'ny fizarana 7.2 amin'ny torolàlana fametrahana.
F: Azoko atao ve ny mampiasa ny CF-MC Master Controller amin'ny hafanana hafa
rafitra?
A: Ny CF-MC Master Controller dia natao manokana hampiasaina
miaraka amin'ny Danfoss Heating Solutions ary mety tsy mifanaraka amin'ny hafa
rafitra.
ATAO HO AZY NY FIAINANA MODERNINA
Torolàlana fametrahana
CF-MC Master Controller
DANFOSS HEATING SOLUTIONS
Torolàlana fametrahana CF-MC Master Controller
2 01/2016
VIUHK902
Danfoss Heating Solutions
Torolàlana fametrahana CF-MC Master Controller
Votoaty
1. Fampidirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4GB
2. Nifarana ny rafitra CF2+view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Functional Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Fametrahana sy Fametrahana fomba (Sequential). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.1 CF-MC Master Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.2 24 V Actuators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.3 Relay ho an'ny fanaraha-maso ny paompy sy ny boiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.4 Fampidirana ho an'ny asa any ivelany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.5 Fampidirana ho an'ny fanafanana sy fampangatsiahana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.6 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.7 Famatsiana herinaratra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.8 Antenna ivelany CF-EA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.9 More (2 hatramin'ny 3) CF-MC Master Controllers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.10 CF-RS, -RP, -RD ary -RF Room Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.11 singa hafa amin'ny rafitra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.12 Fitsapana fandefasana (Fitsapana Rohy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.13 Fametrahana ny Thermostat Room CF-RS, -RP, -RD ary -RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Temperature Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.1 Thermostat efitra CF-RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.2 CF-RD sy CF-RF Room Thermostat miaraka amin'ny fampisehoana nomerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.1 Famoahana Actuator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.2 Relay ho an'ny fanaraha-maso ny paompy sy ny boiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.3 Fampidirana ho an'ny asa any ivelany sy ny fanafanana sy ny fangatsiahana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.4 Fanafanana/Fampangatsiahana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.5 Fandefasana amin'ny (2-3) CF-MC Master Controllers bebe kokoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.6 Fandefasana tsy misy tariby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Fanoloana/Famerenana ny CF-MC Master Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7.1 Rahoviana? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7.2 Ahoana? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Famaritana ara-teknika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8.1 CF-MC Master Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8.2 CF-RS, -RP, -RD ary -RF Room Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Famahana olana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.1 CF-MC Master Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.2 CF-RS, -RP, -RD ary -RF Room Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sary sy sary A1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Danfoss Heating Solutions
VIUHK902
01/2016 3
Torolàlana fametrahana CF-MC Master Controller
1. Fampidirana
Ny CF-MC Master Controller dia ampahany amin'ny rafitra fanaraha-maso fanafanana gorodona hydronic tsy misy tariby CF2+ avy amin'ny Danfoss. Miorina amin'ny teknolojian'ny fifandraisana tsy misy tariby 2-way CF2+ dia manome fiarovana avo lenta, fametrahana tsy misy tariby mora, fanaraha-maso avo lenta amin'ny mari-pana ao amin'ny efitrano tsirairay, ary noho izany dia fampiononana tsara indrindra sy fanatsarana ny angovo. Ny rafitra dia manana endri-javatra mahasoa isan-karazany ary fampiasa mora ampiasaina amin'ny fampiharana. Tafiditra ao anatin'izany ny CF-MC Master Controller miaraka amin'ny fivoahana voaaro fohy, ny fitsipiky ny Pulse Width Modulation (PWM), ny fiasan'ny lavitra, ny fampitaovana misaraka ho an'ny paompy sy ny fanaraha-maso ny boiler, ny programa diagnostika tena sy ny famantarana ny fahadisoana, ny fifindran'ny Wireless (rohy) azo andrana amin'ny karazana Thermostat Room tsirairay, ny fidirana amin'ny rafitra tsy misy tariby mora ary ny fampandehanana miitatra amin'ny alàlan'ny Remote Controller, CF-RC lavitra lavitra.
2. Nifarana ny rafitra CF2+view (sary 1)
1a) CF-MC Master Controller. 1b) CF-RS, -RP, -RD ary -RF Room Thermostats. 1c) CF-RC Remote Controller. 1d) CF-RU Repeater Unit. 1e) CF-DS Dew-point Sensor. 1f) CF-WR Wireless Relay. 1g) Antenna ivelany CF-EA.
3. Functional Overview (sary 2)
Bokotra mifantina menu. Menu LEDs. Bokotra fifantenana Output sy configuration. OK bokotra. Output LEDs. Fametrahana tariby Output. Relay ho an'ny paompy sy ny boiler. Fampidirana ho an'ny fanafanana / fampangatsiahana (fantsona ON / OFF ivelany). Fampidirana ho an'ny fiasa lavitra (8 °C) (fafafa ON/OFF ivelany). Fampidirana ho an'ny sensor fantsona PT1000. Famoahana ny fonony anoloana. Fifandraisana antenne ivelany.
4. Fametrahana sy fametrahana (Sequential)
Ampy ho an'ny ankamaroan'ny fampiharana ny elanelana fifindran'ny rafitra tsy misy tariby; na izany aza dia mihamalemy ny famantarana tsy misy tariby eny an-dalana avy amin'ny CF-MC Master Controller mankany amin'ny Thermostat Room ary manana sakana samihafa ny tranobe tsirairay.
Lisitra ho an'ny fametrahana tsara indrindra sy ny tanjaky ny famantarana tsy misy tariby tsara indrindra (sary 3): · Tsy misy zavatra metaly eo anelanelan'ny CF-MC Master Controller sy ny Thermostats Room. · Famantarana tsy misy tariby amin'ny rindrina amin'ny halavirana diagonal fohy indrindra. · Amboary ny famantarana tsy misy tariby amin'ny alàlan'ny fametrahana Unite Repeater CF-RU.
Fanamarihana! Manoro hevitra ny Danfoss fa misy drafitra fametrahana alohan'ny hanombohana ny fametrahana azy.
4.1 CF-MC Master Controller Apetraho amin'ny toerana mitsivalana mitsivalana ny CF-MC Master Controller.
Rindrina: · Esory ny fonony aloha (sary 4). · Apetaho miaraka amin'ny visy sy tady rindrina (sary 5).
DIN-Rail: · Apetaho ny ampahany DIN-rail (sary 6). · Tsindrio ny DIN-rail (sary 7). · Famoahana avy amin'ny DIN-rail (sary 8).
Zava-dehibe! Fenoy ny fametrahana rehetra ao amin'ny CF-MC Master Controller voalaza etsy ambany, alohan'ny hifandraisana amin'ny famatsiana herinaratra 230 V!
4 01/2016
VIUHK902
Danfoss Heating Solutions
Torolàlana fametrahana CF-MC Master Controller
4.2 24 V Actuators · Ampifandraiso amin'ny vokatra iray ny tariby mpitatitra roa (sary 9). · Amboary ny tariby – tariby boribory (sary 10), tariby efamira/fisaka (sary 11).
GB
Fanamarihana! Raha toa ka apetraka ny actuator NC (matetika mihidy) ho an'ny fitsipika Pulse Width Modulation (PWM) ho an'ny fanafanana gorodona, dia tsy ilaina ny fanamafisam-peo fanampiny (jereo ny toko 6.1).
4.3 Relais ho an'ny Fifehezana Paompy sy Boiler · Paompy: Ampifandraiso amin'ny famatsian-jiro ivelany ny tariby velona (L) amin'ny alalan'ny Relay Paompy. Ataovy
azo antoka fa tapaka ny famatsiana herinaratra. Avy eo dia mampifandray ny tariby mivantana, ary fenoy ny fifandraisana hafa amin'ny paompy araka ny lalàna misy (sary 12). · Amboary ny tariby (sary 13). · Fandrefesana: Ampifandraiso amin'ny famatsian-jiro ivelany ny tariby velona (L) amin'ny alalan'ny Fampitandremana. Ataovy azo antoka fa tapaka ny famatsiana herinaratra. Avy eo dia mampifandray ny tariby mivantana, ary fenoy ny fifandraisana hafa amin'ny boiler araka ny lalàna misy.
Fanamarihana! Ny relay ho an'ny paompy sy ny boiler dia mety ho fifandraisana maimaim-poana ary noho izany dia TSY azo ampiasaina ho famatsiana herinaratra mivantana. Max. ny entana dia 230 V ary 8 A/2 A (inductive)!
4.4 Fampidirana ho an'ny asa lavitra · Ampifandraiso ireo tariby roa avy amin'ny switch ivelany (ON/OFF) amin'ny terminal roa ho an'ny Away Func-
fampidirana (sary 14). Rehefa mihidy (ON) ity switch ity, ny rafitra dia hanaisotra ny teboka napetraka ankehitriny ho an'ny thermostats rehetra ao amin'ny efitrano ary hanova izany ho 8 ° C. · Amboary ny tariby (sary 15).
Fanamarihana! Ny Away Function dia miantoka ny mari-pana napetraka ao amin'ny 8 ° C ho an'ny Thermostat Efitrano rehetra, saingy azo ovaina amin'ny CF-RC Remote Controller. Raha toa ka voaendrika ho fampangatsiahana ny rafitra, dia azo ampifandraisina ny sensor dew point fa tsy ny switch ivelany.
4.5 Fampidirana ho an'ny Fanafanana sy Fampangatsiahana · Ampifandraiso ny tariby roa avy amin'ny switch ivelany (ON/OFF) mankany amin'ny terminal mba hanafanana sy hampangatsiaka.
fampidirana (sary 16). Miaraka amin'ny fanakatonana (ON), ny rafitra dia hiova avy amin'ny hafanana mankany amin'ny fomba mangatsiaka. · Amboary ny tariby (sary 17).
Fanamarihana! Miaraka amin'ny rafitra amin'ny fomba mangatsiaka, ny fivoahan'ny actuator dia ho mavitrika (ON ho an'ny NC actuators / OFF ho an'ny NO actuators), rehefa mihoatra ny +2 ° ny mari-pana ao amin'ny efitrano iray. Rehefa ao anatin'ny fampangatsiahana ny rafitra dia tokony hapetraka ny sensor dew-point, mifandray amin'ny fidirana Away Function ary apetraka eo amin'ny lafiny famatsiana voalohany.
4.6 Tariby
fahan'ny
PT1000 Away Function fanafanana / fampangatsiahana
notantarain'ilay
Output actuator
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Antenna ivelany
Max. 3 m
LN LN
4.7 Famatsiana herinaratra Ampifandraiso amin'ny famatsiana herinaratra 230 V ny famatsiana herinaratra CF-MC Master Controller, rehefa apetraka daholo ny actuator, ny paompy sy ny boiler ary ny fampidirana hafa.
Fanamarihana! Raha esorina amin'ny tariby famatsiana herinaratra ny tariby famatsiana herinaratra mandritra ny fametrahana dia ho azo antoka fa mifanaraka amin'ny lalàna/lalàna efa misy ny fifandraisana.
4.8 Antenna ivelany CF-EA Ny Antenna ivelany CF-EA dia apetraka ho mpitaingina rehefa tsy misy fampitana azo atao amin'ny trano lehibe, fanorenana mavesatra na sakana vy, ohatra raha ao anaty kabinetra/boaty vy ny CF-MC Master Controller. · Esory ny fonon-plastika amin'ny fifandraisana amin'ny antenne amin'ny CF-MC Master Controller (sary 18). · Ampifandraiso ny Antenne ivelany CF-EA (sary 19). · Apetraho eo amin'ny ilany ilany amin'ny sakana fampitana lavitra ny Antenna ivelany CF-EA
CF-MC Master Controller.
Danfoss Heating Solutions
VIUHK902
01/2016 5
Torolàlana fametrahana CF-MC Master Controller
4.9 More (2 hatramin'ny 3) CF-MC Master Controllers Fanamarihana! Mba hananana fametrahana tsy misy olana ny CF-MC Master Controller 2 sy/na 3, dia asaina mamita ny fametrahana ny CF-MC Master Controller 1.
Ny CF-MC Master Controller 1 dia tokony ho ilay mifandray amin'ny paompy famatsiana eo an-toerana. · Hatramin'ny 3 CF-MC Master Controllers dia azo ampifandraisina amin'ny rafitra iray. · Raha misy CF-MC Master Controllers 2 na 3 dia ampifandraiso amin'ny famatsiana herinaratra 230 V ao anatin'ny iray.
halavirana (max. 1.5 m) avy amin'ny CF-MC Master Controller 1, mamela ny fitantanana miaraka amin'ny CF-MC Master Controllers rehetra.
Ampidiro ny fomba fametrahana ao amin'ny CF-MC Master Controller 1 (sary 20): · Ampiasao ny bokotra fantenana sakafo hisafidianana ny fomba fametrahana. Mametraka jiro LED. · Ampidiro ny fomba fametrahana amin'ny fanindriana OK. Mandeha ny fametrahana LED.
Atombohy ny fametrahana amin'ny CF-MC Master Controller 2 na 3 (sary 20): · Ampidiro ny fametrahana amin'ny CF-MC Master Controller 1 amin'ny fanindriana OK. · Mametraka flicker LED mandritra ny fifandraisana ary mandehana rehefa vita ny fametrahana. · Afindrao ny CF-MC Master Controller 2 sy/na 3 raha ilaina. Ny andrana rohy dia hatomboka automati-
Ampifandraiso indray amin'ny famatsiana herinaratra 230 V. · Raha manana paompy azy manokana ny CF-MC Master Controller 2 sy/na 3, dia tsy maintsy ny fampitana ny paompy sy ny boiler.
amboary araka izany (jereo ny toko 6.5).
Fanamarihana! Ny fanesorana ny CF-MC Master Controller 2 na 3 avy eo amin'ny CF-MC Master Controller 1 dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny famerenana ny CF-MC Master Controller 1 (jereo ny toko 7.2).
4.10 CF-RS, -RP, -RD ary -RF Room Thermostat Fanamarihana! Ny fametrahana ny Thermostat amin'ny efitrano ho an'ny CF-MC Master Controller dia tokony ho ao anatin'ny halavirana 1.5 m.
Ampidiro ny fomba fametrahana amin'ny CF-MC Master Controller (sary 20): · Ampiasao ny bokotra fantenana sakafo hisafidianana ny fomba fametrahana. Mametraka jiro LED. · Ampidiro ny fomba fametrahana amin'ny fanindriana OK. Mandeha ny fametrahana LED.
Ampidiro ny fomba fametrahana amin'ny Thermostat Room CF-RD sy -RF (sary 20/21): · Tsindrio ny bokotra fanerena. LED sy flicker mandritra ny fifandraisana.
Ampidiro ny fomba fametrahana ao amin'ny Thermostat Room CF-RS sy -RP (sary 20/21): · Tsindrio ny bokotra fanosehana / . LED sy flicker mandritra ny fifandraisana.
Safidio ny vokatra mivoaka amin'ny CF-MC Master Controller (sary 20/22): · Mamirapiratra avokoa ny LED mivoaka rehetra ao amin'ny CF-MC Master Controller, ary mitselatra ny voalohany. · Tsindrio ny bokotra fisafidianana vokatra raha hisafidianana ny vokatra tiana (flash). Ekeo miaraka amin'ny OK. · Mandeha ny LED mivoaka rehetra. Hijanona tsy ho ela ny vokatra voafantina.
Toetran'ny fametrahana Thermostat ao amin'ny efitrano (sary 21): · Afa-po: maty ny LED. · Tsy mahafa-po: LED mitselatra in-5.
Fanamarihana! Ny Thermostat Room dia azo omena vokatra maromaro raha ilaina amin'ny famerenana ny dingana fametrahana.
4.11 Ireo singa hafa amin'ny rafitra Ny fomba fametrahana ireo singa hafa amin'ny rafitra ao amin'ny CF-MC Master Controller (CF-RC Remote Controller, ary CF-RU Repeater Unit) dia voalaza ao amin'ny toromarika voarakitra ho an'ireo singa rafitra ireo.
4.12 Fitsapana fandefasana (Fitsapana Rohy) Ny fitsapana fifindran'ny (fitsapana rohy) eo amin'ny CF-MC Master Controller sy ireo singa hafa amin'ny rafitra, dia atomboka amin'ireo singa hafa amin'ny rafitra toy ny CF-RU Repeater Unit, CF-RC Remote Controller, sns.
Efitrano Thermostat Rehefa raisin'ny CF-MC Master Controller ny fitsapana fifindran'ny (fitsapana rohy) avy amin'ny Thermostat Room, dia hiredareda ny vokatra voatendry. Izany dia ahafahana mamantatra ny vokatra nomena ny Thermostat Room (sary 22 – ).
6 01/2016
VIUHK902
Danfoss Heating Solutions
Torolàlana fametrahana CF-MC Master Controller
Atombohy ny fitsapana fampitana amin'ny Thermostat Room (sary 27):
· Tsindrio ny bokotra fanosehana, mandeha ny LED.
· Afa-po: mandeha ny LED.
· Tsy mahafa-po: LED mitselatra in-5.
GB
Tsy misy rohy mifandray amin'ny Thermostat Room: · Andramo ny hamindra ny Thermostat Room ao amin'ny efitrano. · Na apetraho ny CF-RU Repeater Unit ary tadiavo eo anelanelan'ny CF-MC Master Controller sy ny efitrano
Thermostat.
Fanamarihana! CF-MC Master Controller Output LED(s) mifandray amin'ny Thermostat Room, flash(es) mandritra ny andrana Rohy.
4.13 Fametrahana ny CF-RS, -RP, -RD ary -RF Room Thermostat Apetraho ny CF-RS, -RP, -RD ary -RF Room Thermostat mialokaloka amin'ny tara-masoandro sy ny loharano hafan'ny hafanana (sary 23).
Apetaho amin'ny visy (sary 24): Lovia aoriana. Famotsorana ny bokotra mihodina (tsy misy afa-tsy amin'ny CF-RS sy -RD). Fihidy / fanalana ny takelaka aoriana (mihodina 90°). Visy lavaka hanaovana rindrina. Fametrahana bateria. Visy sy rindrina plug.
Fanamarihana! Esory ny tady voahidy amin'ny batterie mba hampavitrika. Ny Thermostat Room dia azo omena vokatra maromaro raha ilaina amin'ny famerenana ny dingana fametrahana.
5. Fametrahana mari-pana
5.1 CF-RS sy -RP Room Thermostat Kibo / fonony (sary 25):
Famotsorana ny bokotra fihodinana/saronana
Famerana ny mari-pana ao amin'ny efitrano CF-RS (sary 26): Famerana kely indrindra (manga) (avy amin'ny 10 °C) Famerana ambony indrindra (mena) (hatramin'ny 30 °C)
5.2 CF-RD sy CF-RF Room Thermostat miaraka amin'ny fampisehoana nomerika (fig. 21) SET Mametraha fanitsiana ny sanda MIN Famerana mari-pana kely indrindra MAX Famerana mari-pana ambony indrindra Kisary rohy fampitana Kisary fanairana Kisary mari-pana ao amin'ny efitrano* Kisary mari-pana amin'ny tany*
* Tsy manan-kery afa-tsy amin'ny Thermostat Room CF-RF
Tsy misy afa-tsy amin'ny CF-RC Remote Controller: Lock icon Timer icon Cooling icon**
AUTO Kisary fanovana mandeha ho azy** Kisary fanafanana**
** Tsy manan-kery afa-tsy amin'ny Thermostat Room CF-RD. Ny iray amin'ireo Thermostat Room CF-RD mahazatra dia azo faritana ho toy ny thermostat master ho an'ny fanaraha-maso manaraka ny hafanana sy ny fampangatsiahana.tages, araka ny maripana ao amin'ny efitrano. Ity fiasa ity dia tsy misy afa-tsy amin'ny alàlan'ny CF-RC Remote Controller (jereo ny torolàlana momba ny CF-RC).
Danfoss Heating Solutions
VIUHK902
01/2016 7
Torolàlana fametrahana CF-MC Master Controller
Fanovana ny maripana fampiratiana mahazatra: · Ny mari-pana ao amin'ny efitrano tena izy dia aseho amin'ny fampiratiana ho default. · Hanova ny fampiratiana mahazatra avy amin'ny mari-pana amin'ny efitrano ho amin'ny mari-pana amin'ny tany,
tsindrio ary tazony ny bokotra fanindriana mandra-piseho ny SET MAX eo amin'ny efijery. · Tsindrio vetivety sy imbetsaka ny bokotra mandra-pahatongan'ny famirapiratana ao amin'ny efijery. · Tsindrio ny mpifidy miakatra/midina mba hisafidianana ny mari-pana fampisehoana default vaovao:
Mari-pana amin'ny efi-trano.
Fametrahana ny maripana ao amin'ny efitrano: · Ataovy azo antoka fa aseho amin'ny fampiratiana ny mari-pana tena izy. · Tsindrio ny safidin'ny ambony/midina mba hametrahana ny sandan'ny mari-pana ao amin'ny efitrano. SET dia aseho ao amin'ny
aseho. · Rehefa avoakaasinRehefa mampiasa ny mpifantina miakatra/midina ny efijery dia miverina amin'ny mari-pana tena izy.
Fanamarihana! Ny thermostat dia mandrindra ny rafitra fanafanana gorodona araka ny mari-pana napetraka ao amin'ny efitrano, ao anatin'ny fetra farany ambony sy ambany indrindra voafaritra ho an'ny hafanan'ny tany.
Famerana ny mari-pana ao amin'ny efitrano: · Ataovy azo antoka fa hita ao amin'ny fampiratiana ny mari-pana tena izy. · Tsindrio ny bokotra fanindriana mandra-piseho ny SET MAX eo amin'ny efijery. · Tsindrio ny safidin'ny ambony/midina mba hametrahana ny fetra ambony indrindra amin'ny mari-pana ao amin'ny efitrano. · Tsindrio vetivety ny bokotra fanosehana, SET MIN dia aseho eo amin'ny efijery. · Tsindrio ny fikandrana miakatra/midina mba hametrahana ny fetran'ny mari-pana ambany indrindra amin'ny efitrano. · Tsindrio vetivety ny bokotra fanosehana ary ny mari-pana amin'ny gorodona dia aseho ao amin'ny
fampisehoana.
Famerana ny maripanan'ny gorodona (mety ho an'ny CF-RF ihany): · Ataovy azo antoka fa aseho amin'ny fampisehoana asehon'ny . · Tsindrio ary hazòny ny bokotra fanosehana mandra-panehoana ny SET MAX eo amin'ny efijery. · Tsindrio ny fikandrana miakatra/midina mba hametrahana ny fetra ambony indrindra amin'ny mari-pana amin'ny tany. · Tsindrio vetivety ny bokotra fanerena, SET MIN koa dia aseho eo amin'ny efijery. · Tsindrio ny fikandrana miakatra/midina mba hametrahana ny fetran'ny mari-pana ambany indrindra amin'ny tany.
ZAVA-DEHIBE! Satria mety hiova kely ny fivoahan'ny hafanana avy amin'ny gorodona miankina amin'ny rakotra gorodona - ary noho izany dia miteraka fandrefesana ny mari-pana tsy marina - dia mety ilaina ny manitsy ny fametrahana ny max. ary min. hafanana ambonin`ny tany araka izany. Zava-dehibe ny manaraka ny tolo-kevitra avy amin'ny mpanamboatra gorodona momba ny max. mari-pana ambony gorodona. Amporisihina ny hampiditra ny fampifangaroana shunt ho an'ny faritra fanafanana gorodona mba hahazoana antoka ny mari-pana tsara indrindra. - Ho fanampin'ny fampihenana ny fanjifana angovo, ny fametrahana marina ny mari-pana mikoriana dia hanafoana ny mety hisian'ny fifindran'ny hafanana be loatra amin'ny tany.
6. Configuration
6.1 Outputs Actuator Ampidiro ny fomba Output amin'ny CF-MC Master Controller (sary 20/22): · Ampiasao ny bokotra fantenana sakafo hisafidianana ny fomba Output. LED Output · Ampidiro ny maody Output amin'ny fanindriana OK. Mandeha ny LED Output.
tselatra.
Safidio ny fanefena mivoaka: · Tsindrio ny bokotra fantenana mivoaka ary mifamadika eo amin'ireo fanitsiana azo atao
– ny LED vokatra dia ho ON voalaza etsy ambany: · 1 LED: Ny vokatra dia namboarina ho NC actuators miaraka amin'ny ON/OFF fitsipika. · 2 LEDs: Ny vokatra dia namboarina ho TSIA actuators miaraka amin'ny ON / OFF fitsipika. · LED 3: Ny vokatra dia amboarina amin'ny NC actuators miaraka amin'ny Pulse Width Modulation (PWM)
fitsipika momba ny fanafanana gorodona (default). · 4 LEDs: Ny vokatra dia namboarina ho TSY actuator miaraka amin'ny Pulse Width Modulation (PWM)
fitsipika momba ny fanafanana gorodona. · 5 LEDs: Misy Remote Controller napetraka, ary tsy azo atao ny manova ny fanovana avy amin'ny
CF-MC Master Controller. · Ampidiro ny fandrindrana vokatra voafantina amin'ny fanindriana OK.
Fanamarihana! Mandritra ny vanim-potoana tsy misy fampahavitrihana ny vokatra, ny CF-MC Master Controller dia hanao fandaharana mihetsika valve isaky ny 2 herinandro ary haharitra hatramin'ny 12 minitra izany. Ny fanamafisam-peo manokana dia azo atao miaraka amin'ny CF-RC Remote Controller, jereo ny torolàlana manokana.
8 01/2016
VIUHK902
Danfoss Heating Solutions
Torolàlana fametrahana CF-MC Master Controller
6.2 Relay ho an'ny fanaraha-maso ny paompy sy ny boiler
Ampidiro ny fomba fampitana amin'ny CF-MC Master Controller (sary 20):
· Ampiasao ny bokotra mifantina sakafo hisafidianana ny fomba fampitana. Relay LED tselatra.
· Ampidiro ny mode Relay amin'ny fanindriana OK. Relay LED dia mandeha.
GB
Safidio ny configuration Relay (sary 20/22): · Tsindrio ny bokotra safidin'ny vokatra ary mifamadika eo anelanelan'ny mety ho configurations Relay –
ny LED mivoaka dia ho ON voalaza etsy ambany: · TSY LED: Tsy ampiasaina ny relay. · 1 LED: fanaraha-maso ny paompy. · LED 2: Fanaraha-maso ny boiler. · LED 3: Fanaraha-maso ny paompy sy ny boiler. · LED 4: fanaraha-maso paompy miaraka amin'ny 2 min. fiatoana manomboka/ajanona. · LED 5: Fanaraha-maso ny paompy sy ny boiler, miaraka amin'ny 2 min. fiatoana manomboka/ajanona amin'ny paompy (default). · Ampidiro ny fandrindrana fampitaovana voafantina amin'ny fanindriana OK.
Fanamarihana! Raha mavitrika ny fampitana paompy, ny CF-MC Master Controller dia hanao fandaharana mihetsika paompy isaky ny andro faha-3 ary haharitra iray minitra izany. Azo atao amin'ny alalan'ny CF-RC Remote Controller ny fanamafisana fampitaovana (jereo toromarika misaraka).
6.3 Fampidirana ho an'ny asa any ivelany sy ny fanafanana ary ny fampangatsiahana Ampidiro ny fomba fampidirana ao amin'ny CF-MC Master Controller (sary 20): · Ampiasao ny bokotra mifantina sakafo hisafidianana ny fomba fampidirana. LED Input · Ampidiro ny mode Input amin'ny fanindriana OK. Ny LED fampidirana dia mandeha.
tselatra.
Safidio ny config Input (sary 20/21/22): · Tsindrio ny bokotra fantenana mivoaka ary mifamadika eo anelanelan'ireo fanitsiana azo atao
– ny LED mivoaka dia ho ON voalaza etsy ambany: · LED 1: Tsy ampiasaina ny seranana fidirana. · 2 LEDs: Ny CF-MC Master Controller dia hivadika ho cooling mode rehefa miditra amin'ny fanafanana/
mihetsiketsika ny fampangatsiahana (sary 2 – ). · 3 LEDs: Ny CF-MC Master Controller dia hiova amin'ny mari-pana ao amin'ny efitrano raikitra amin'ny 8 °C
Ny Thermostats rehetra ao amin'ny Efitrano rehefa mandeha ny fidirana ho an'ny asa lavitra (sary 2 – ). · 4 LEDs: Ny CF-MC Master Controller dia hivadika ho cooling mode rehefa miditra ny
mihetsiketsika ny fanafanana/fampangatsiahana (sary 2 – ). Amin'ny fomba fanafanana ny CF-MC Master Controller dia hiova ho any amin'ny mari-pana napetraka ao amin'ny 8 °C ho an'ny Thermostats rehetra ao amin'ny Efitrano rehefa mihetsiketsika ny fampidirana ho an'ny fanalana (sary 2 – ) (default). · Ampidiro ny fanamafisana ny fampidirana voafantina amin'ny fanindriana OK.
6.4 Fanafanana / Fampangatsiahana Ny rafitra 2-pipe dia azo amboarina ho an'ny fanovana fanafanana / fampangatsiahana mandeha ho azy. · Tsy maintsy ampifandraisina amin'ny fampidirana PT-1000 ny sensor sodina PT-1000 (sary 2 – ). · Ny fanamboarana dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny alalan'ny CF-RC Remote Controller (jereo torolalana misaraka).
6.5 Fampitaovana amin'ny CF-MC Master Controller bebe kokoa (2 hatramin'ny 3) Raha maro kokoa ny CF-MC Master Controllers mifandray amin'ny CF-MC Master Controller 1 ao anatin'ny rafitra iray, dia tokony hamboarina misaraka ny relay ho an'ny paompy sy ny boiler!
Ampidiro ny mode Relay amin'ny CF-MC Master Controller 2/3 (sary 20): · Ampiasao ny bokotra fifantenana sakafo hisafidianana ny fomba fampitana. Relay LED tselatra. · Ampidiro ny mode Relay amin'ny fanindriana OK. Relay LED dia mandeha.
Safidio ny configuration Relay (sary 20/22): · Tsindrio ny bokotra safidin'ny vokatra ary mifamadika eo anelanelan'ny mety ho configurations Relay –
ny LED mivoaka dia ho ON voalaza etsy ambany: Mampiasa paompy sy boiler mifandray amin'ny CF-MC Master Controller 1: · TSY MISY LED: Tsy ampiasaina ny relais (default). Raha misaraka ny manifold sy ny paompy eo an-toerana: · LED 1: Fanaraha-maso ny paompy. · LED 4: fanaraha-maso paompy miaraka amin'ny 2 min. fiatoana manomboka/ajanona. · Ampidiro ny fandrindrana fampitaovana voafantina amin'ny fanindriana OK.
6.6 Wireless Relay CF-WR Wireless Relay dia azo ampifandraisina amin'ny CF-MC Master Controller ary amboarina amin'ny CF-RC Remote Controller (jereo ny fampianarana misaraka).
Danfoss Heating Solutions
VIUHK902
01/2016 9
Torolàlana fametrahana CF-MC Master Controller
7. Fanoloana/Famerenana ny CF-MC Master Controller
7.1 Rahoviana? Raha ny CF-MC Master Controller ao amin'ny rafitra CF2+ efa misy dia averina amin'ny toeran'ny orinasa na soloina CF-MC Master Controller hafa, dia ilaina ny mamerina ny singa hafa rehetra amin'ny rafitra CF2+ koa, mba hahafahana mametraka azy ireo amin'ny famerenana na soloina CF-MC Master Controller.
7.2 Ahoana? Fanamarihana! "Reset" ihany ny CF-MC Master Controller amin'ny toeran'ny orinasa raha toa ka tsy azo arahina ny fomba fiasa mahazatra amin'ny fametrahana sy ny fanesorana!
Famerenana ny CF-MC Master Controller (sary 20/22): · Atsaharo ny famatsiana herinaratra 230 V amin'ny CF-MC Master Controller mandra-pahafatin'ny jiro LED. · Tsindrio ary hazòny miaraka amin'izay ny bokotra safidin'ny menio, bokotra OK, ary safidin'ny vokatra
bokotra . · Ampifandraiso indray ny famatsiana herinaratra 230 V amin'ny CF-MC Master Controller ary avoaka ny bokotra telo
rehefa ON ny jiro LED sy ny LED mivoaka rehetra. · Ny CF-MC Master Controller dia averina rehefa mandeha ny LED rehetra mivoaka.
Famerenana ny Thermostat Room CF-RS, -RP, -RD ary -RF (sary 27): · Esory ny Thermostat Efitrano eo amin'ny takelaka aoriana ary esory ny batterie iray. · Tsindrio ary hazòny ny bokotra fanosehana (Fitsapana rohy) ary ampifandraiso indray ny bateria. · Alefaso ny bokotra fanosehana rehefa mandeha sy maty indray ny LED mena. · Ny Thermostat Room dia averina ary vonona ny hapetraka amin'ny CF-MC Master Controller.
Famerenana ny CF-RC Remote Contrôleur (sary 28): · Amin'izay fotoana izay ihany koa, ampio ny lakile malefaka 1 , lakile malefaka 2 ary ny fikandrana midina. · Ny CF-RC Remote Controller dia mangataka fanamafisana alohan'ny hamerenana azy. · Fanamafisana amin'ny "eny" Mamerina ny CF-RC Remote Controller ary efa vonona ny hapetraka
CF-MC Master Controller.
Famerenana ny CF-RU Repeater Unit (sary 29): · Atsaharo ny CF-RU Repeater Unit amin'ny famatsiana herinaratra 230 V. · Tsindrio ary hazòny ny bokotra fanosehana (Fitsapana rohy) ary ampifandraiso indray ny famatsiana herinaratra 230 V. · Alefaso ny bokotra fanosehana rehefa mandeha sy maty indray ny LED mena. · Ny CF-RU Repeater Unit dia averina ary vonona ny hametraka amin'ny CF-MC Master Controller.
10 01/2016
VIUHK902
Danfoss Heating Solutions
Torolàlana fametrahana CF-MC Master Controller
8. Famaritana ara-teknika
8.1 CF-MC Master Controller
GB
Fandefasana matetika
868.42 MHz
Ny halavan'ny fandefasana amin'ny fanorenana mahazatra (hatramin'ny) 30 m
Hery fampitana
< 1 mW
Famatsiana voltage
230 V AC
Output actuator
10x24V DC
Max. tohizana ny entana mivoaka (total)
35 VA
notantarain'ilay
230 V AC/8 (2) A
Temperature ambient
0 – 50 °C
kilasy IP
30
8.2 CF-RS, -RP, -RD ary -RF Room Thermostats
Famaritana ny mari-pana Fahafatesan'ny fifindran'ny fifindran'ny rafitra ara-dalàna (hatramin'ny) Herin'ny fifindran'ny batterie Faharetan'ny batterie (hatramin'ny) Kilasy IP mari-pana amin'ny manodidina Fahamarinan'ny sensor gorodona* Ny fatran'ny emission sensor gorodona*
5 – 35 °C 868.42 MHz
30 m
< 1 mW Alkalina 2 x AA, 1.5 V 1 hatramin'ny 3 taona 0 – 50 °C 21 +/- 1 °C 0.9
* Tsy manan-kery afa-tsy amin'ny CF-RF Room Thermostat Note! Jereo ny toromarika misaraka ho an'ny singa hafa.
Danfoss Heating Solutions
VIUHK902
01/2016 11
Torolàlana fametrahana CF-MC Master Controller
9. Famahana olana
9.1 CF-MC Master Controller
Fambara diso
Antony mety hitranga
Output LED(s), fanairana LED sy output menu Output na actuator dia fohy-circuited na ny actua-
tselatra LED. ON ny buzzer*
tor dia tapaka
Output LED(s), fanairana LED sy ny sakafo fampidirana LED flash. ON ny buzzer rehefa afaka 12 ora**
Tsy misy famantarana tsy misy tariby avy amin'ny thermostat efitra mifandray amin'ity na ireo vokatra ireo na ny mari-pana ao amin'ny efitrano mifanaraka amin'izany dia ambany 5 ° C. (Manandrama manamarina ny fiasan'ny thermostat amin'ny efitrano amin'ny fanaovana fitiliana rohy)
LED Output 1-4, LED fanairana ary tselatra LED fampidirana
Tsy misy famantarana avy amin'ny CF-RC Remote Controller
LED Output 1-5, LED fanairana ary sakafo fampidirana Tsy misy famantarana avy amin'ny CF-MC Master Controller 2 na 3 LED flash
CF-MC Master controller 1: Fanairana ary apetraho ny tselatra LED eo ho eo. 20 seg. CF-MC Master Controller 2: jiro LED fanairana eo ho eo. 1 seg.
Ny CF-MC Master Controller 2 dia manana dika lozisialy tranainy kokoa, izay tsy mifanaraka amin'ny rindrambaiko vaovao ao amin'ny CF-MC Master Controller 1.
* Ny buzzer dia tapaka amin'ny fanindriana OK. Mitohy ny famantarana ny hadisoana mandra-pahavitan'ny fahadisoana. ** Raha very ny mari-pandrefesana thermostat ao amin'ny efitrano, dia hihetsika 15 minitra ny fivoahan'ny CF-MC Master Controller
isaky ny adiny iray ho an'ny fiarovana ny fanala mandra-pahafeno ny fahadisoana
9.2 CF-RS, -RP, -RD ary -RF Room Thermostats
Fambara diso
Antony mety hitranga
Mamirapiratra isaky ny 5 minitra ny LED (sy *).
bateria kely
Mamirapiratra isaky ny 30 segondra ny LED (sy *).
bateria ambany be
Ny LED, , ary mitselatra*
Batterie ambany be loatra - nijanona ny fandefasana
Mamirapiratra in-5 ny LED (sy *).
Fametrahana/Rohy Test dia tsy mahafa-po
E03 ary*
Error actuator amin'ny famoahana (CF-MC)
E05 ary*
Ny hafanan'ny efitrano ambanin'ny 5 °C
* Tsy manan-kery afa-tsy amin'ny Thermostat Room CF-RD sy -RF
12 01/2016
VIUHK902
Danfoss Heating Solutions
Torolàlana fametrahana CF-MC Master Controller
GB
Danfoss Heating Solutions
VIUHK902
01/2016 13
Torolàlana fametrahana CF-MC Master Controller
A1
Sary 1a/CF-MC
Sary 1b CF-RS
CF-RP
CF-RD
CF-RF
Sary 1c/CF-RC
Sary 1d/CF-RU
Sary 1e/CF-DS
Sary 1f/CF-WR
Fig. 1g/CF-EA Fig. 2
14 01/2016
VIUHK902
Danfoss Heating Solutions
Torolàlana fametrahana CF-MC Master Controller
A2
Sary 3
GB
CF-MC
CF-MC
!
Sary 4
CF-RU
CF-RS/-RP/-RD/-RF
CF-RS/-RP/-RD/-RF
Sary 5
Sary 6
Tsindrio!
Sary 7
Tsindrio!
Sary 8
Sary 9
Sary 10
Sary 11
Danfoss Heating Solutions
VIUHK902
01/2016 15
Torolàlana fametrahana CF-MC Master Controller
B1
Sary 12
Sary 13
Sary 14 sary 16
Sary 15 sary 17
Sary 18 sary 20
Sary 19 sary 21
16 01/2016
VIUHK902
Danfoss Heating Solutions
Torolàlana fametrahana CF-MC Master Controller
B2
Sary 22
Sary 20
GB
Sary 23
Sary 24
Sary 25 sary 27
1,5 m. 0,5 m.
0,25 m.
CF-RS CF-RP
Sary 26
Sary 28
Sary 29
Danfoss Heating Solutions
VIUHK902
01/2016 17
Danfoss A/S Indoor Climate Solutions
Ulvehavevej 61 7100 Vejle Danemark Phone: +45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 Email: heating.solutions@danfoss.com www.heating.danfoss.com
VIUHK902
Documents / Loharano
 |
Danfoss CF-MC Master Controller [pdf] Torolàlana fametrahana VIUHK902, AN184786465310en-010901, CF-MC Master Controller, CF-MC, Master Controller, Controller |