CREATE Chefbot Compact Connect User Manual

F: Afaka manasa ny ampahany rehetra amin'ny fanasana vilia ve aho?
- A: Tsy ilaina ny manasa ny fitoeran-javatra ao amin'ny fanasana vilia mba hisorohana ny fahasimban'ny fifandraisana elektrika eo amin'ny fotony. Jereo ny ny boky torolalana ho an'ny torolàlana fanadiovana manokana ho an'ny tsirairay ampahany.
F: Ahoana no hampiarahako ny Chefbot Compact Connect amin'ny finday app?
- A: Mba hampiarahanao ny Chefbot Compact Connect amin'ny fampiharana finday, araho ny toromarika omena ao amin'ny boky fampianarana eo ambanin'ny Fizarana "Fifandraisana amin'ny APP".

Fampahafantarana ny vokatra

Misaotra anao nifidy ny robot mahandro. Alohan'ny hampiasana ny fitaovana, ary mba hahazoana antoka ny fampiasana tsara indrindra, vakio tsara ireo torolàlana ireo. Ny fepetra fiarovana voarakitra ato dia mampihena ny mety hisian'ny fahafatesana, faharatrana ary fahatapahan-jiro rehefa arahina tsara. Tehirizo ao amin'ny toerana azo antoka ny boky ho an'ny fanondroana amin'ny ho avy, miaraka amin'ny karatra fiantohana efa vita, ny tapakila fividianana ary ny fonosana. Raha azo atao, ampitao amin'ny tompon'ilay fitaovana manaraka ireto torolalana ireto. Araho hatrany ny fepetra fiarovana fototra sy ny fepetra fisorohana ny loza rehefa mampiasa fitaovana elektrika. Mihevitra izahay fa tsy tompon'andraikitra amin'ny mpanjifa tsy manaja ireo fepetra ireo.

FIZARANA

lelany
Trowel mpanala
kobanina
fitoeran-tsakafo
fototra fototra
bokotra herinaratra
Ecran
Kibon'ny fanaraha-maso
Saron'ny blender
Sarom-bilany
Sobika etona
vera fandrefesana
Spatula
Mpanosika
Sarony mpanamboatra sakafo
Sarom-bilany
Fitetika/fanatetika kapila
Kitsoka kapila
Sarom-patana
lovia fanasan-damba
Sobika etona
Gasket etona

TOROHEVITRA FAMPIANARANA

Alohan'ny hampiasana fitaovana elektrika, vakio tsara ny torolàlana ary hajao foana ny fepetra fiarovana:

Vonoy sy esory ny fantson'ny fitaovana alohan'ny hanovana ny kojakoja na hikasika ireo kojakoja mihetsika rehefa ampiasaina ilay fitaovana.
Arovy ny rantsan-tanana miaraka amin'ny firavaka sy akanjo mivelatra amin'ny zavatra mihetsika sy fitaovana / kojakoja napetraka.
Esory foana ny lelany alohan'ny handraraka ny ao anaty fitoeran-javatra.
Esory ao anaty fitoeran-javatra ny tanana sy ny fitaovana raha mbola mifandray amin'ny loharanon-jiro ilay fitaovana.
Aza mampiasa fitaovana simba mihitsy. Raha simba ny vokatra dia asaivo jerena na amboary.
Aza mihoatra ny marika famenoana ambony indrindra ao anaty fitoeran-javatra.
Aza avela ho lena ny unit-jiro, ny tady na ny plug.
Mitandrema rehefa mikarakara na mikasika ny ampahany amin'ny fitaovana rehefa ampiasaina amin'ny fomba fahandro na aorian'ny fandrahoan-tsakafo. Indrindra indrindra, ny kaontenera, ny sarony ary ny kojakoja, satria mbola mafana foana izy ireo rehefa maty ny fitaovana.
Ampiasao ny tantana hanesorana sy hitaterana ny fitoeran-javatra. Ampiasao ny fonon'ny lafaoro mba hikarakarana ny fitoeran-javatra sy ny fitaovana rehefa mafana.
Hafanana mandritra ny fotoana kelikely ny fanambanin'ny fitoeran-javatra rehefa tapaka ny loharanon'ny hafanana. Mitandrema rehefa mitantana ilay fitaovana ary mampiasa trivet raha mametraka ilay fitoeran-javatra eo amin'ny toerana mora mahamay.
Tandremo ny etona mivoaka avy ao amin'ny fitoeran-javatra, indrindra rehefa esorina ny sarony na ny satroka famenoana.
Aza esorina ny sarony na fenoy ny plug raha mbola mangotraka ny rano.
Akatona foana ny satroka famenoana rehefa mampiasa ny asa fitetezana.
Ampiasao fotsiny ny fitoeran-javatra sy ny fitaovana miaraka amin'ity fitaovana ity. Aza mampiasa ny fitoeran-javatra miaraka amin'ny loharano hafa hafanana.
Aza atomboka amin'ny fomba fahandro amin'ny fitoeran-javatra foana ny fitaovana.
Aza mampiasa ny saron'ny mixer mba hampandehanana ny processeur sakafo. Ny fitaovana dia ho simba ary mety hiteraka ratra raha toa ka iharan'ny hery tafahoatra ny mekanika fanidiana.
Rehefa mampiasa an'ity fitaovana ity dia ataovy azo antoka fa apetraka amin'ny toerana ambony sy lavitra ny sisiny. Aza apetraka eo ambanin'ny kabinetra mihantona ilay fitaovana.
Ho an'ny fampandehanana azo antoka sy marina, ataovy azo antoka fa madio sy maina ny fototry ny fitoeran-javatra sy ny mari-pana alohan'ny hanombohan'ny sakafo.

NITANDRINA: Mba hialana amin'ny loza ateraky ny famerenana tsy nahy ny fuse thermale, ity fitaovana ity dia tsy tokony ampifandraisina amin'ny alalan'ny fitaovana ivelany, toy ny fameram-potoana na ny circuit izay mandeha sy maty arakaraka ny fampiasana.

Ataovy azo antoka fa masaka tsara ny sakafo alohan'ny hihinanana azy.
Ny sakafo dia tokony hohanina fotoana fohy aorian'ny fahavitan'ny fandrahoan-tsakafo na avela hampangatsiaka haingana ary avy eo apetraka ao anaty vata fampangatsiahana faran'izay haingana.
Mety hiteraka ratra ny fampiasana tsy ara-dalàna ny fitaovanao.
Ity fitaovana ity dia azo ampiasaina amin'ny olona manana fahasembanana ara-batana, ara-tsaina na ara-tsaina, ary koa ireo olona tsy ampy traikefa sy fahalalana, raha toa ka eo ambany fanaraha-mason'izy ireo izy ireo na nahazo toromarika momba ny fampiasana azy io ary mahatakatra ny loza mety hitranga.
Tsy tokony hilalao an'io fitaovana io ny ankizy.
Ity fitaovana ity dia tsy tokony hampiasain'ny ankizy. Arovy tsy ho azon'ny ankizy ny fitaovana sy ny tadiny. Aza avela na oviana na oviana ny tady mihantona amin'ny toerana ahafahan'ny ankizy mahazo azy.

FAMPITANDREMANA: Mitandrema rehefa mitantana ny lelany maranitra, manala ny fitoeran-javatra ary mandritra ny fanadiovana.

Esory hatrany amin'ny fivoahana elektrônika ilay fitaovana raha avela tsy voakarakara sy alohan'ny hivoriana sy ny fandravana ary ny fanadiovana.
Raha simba ny tariby herinaratra dia tsy maintsy soloina tariby manokana azo avy amin'ny mpanamboatra na serivisy ofisialy izy mba hisorohana ny loza mety hitranga.
Ampiasao fotsiny ny fitaovana ho an'ny fampiasana an-trano. Ny orinasa dia mandà ny andraikitra rehetra vokatry ny fampiasana tsy mety na tsy fanarahana ireo torolàlana ireo.
Ny fahafaha-mifangaro ambony indrindra dia 920g ingredients + 1380g liquid.
Mitandrema raha mandatsaka ranon-javatra mafana ao amin'ny processeur sakafo ianao, satria mety ho voaroaka hiala amin'ny fitaovana izany noho ny fivoahan'ny etona tampoka.
Ny fitaovana dia tsy maintsy ampiasaina miaraka amin'ny fanohanana nomena.
Ny fitaovana dia natao ho an'ny trano anatiny ihany.
Fadio ny fiparitahan'ny connecteur.
Aza disassemble ny fototry ny kaopy (anisan'izany ny fefy amin'ny tahony), dia tsy ho an'ny mpampiasa ny manao asa fikojakojana.
Mety ho mafana ny tafo mandritra ny fampiasana.
Diovy ny ampahany izay mifandray amin'ny sakafo alohan'ny hampiasana azy.
Ataovy azo antoka fa mifandray amin'ny tamba-jotra ny milina mba hahafahanao mandray ny fampandrenesana momba ny fanavaozana ny lozisialy ara-potoana. Raha tsy mifandray amin'ny tamba-jotra ianao dia tsy ho afaka handray ny fomba fanamboarana na fampandrenesana fanavaozana rindrambaiko.
Rehefa esorinao ny harona etona aorian'ny fampiasana dia tokony hiandry kely ianao na esorinao tsara satria mety hisy ny fivoahan'ny rano noho ny tsemboka be. Raha misy etona may rehefa manokatra ny sarony, dia ampiasao ny lafaoro mitts rehefa mametraka ireo tapa-kazo ao anaty fitoeran-javatra.
NITANDRINA: Ataovy azo antoka fa maty ilay fitaovana alohan'ny hanesorana azy amin'ny fijoroana.

Alohan'ny hidirana amin'ny appliance

Hamarino fa ny famatsiana herinaratra anao dia mifanaraka amin'ny voalaza eo amin'ny farany ambany amin'ny fitaovanao. FAMPITANDREMANA: Tsy maintsy ampifandraisina amin'ny fivoahan'ny tany ity fitaovana ity.

FAMPITANDREMANA: Aza sasana amin'ny fanasan-damba ny kaontenera fa hanimba ny fifandraisana elektrônika eo amin'ny fotony izany.

TAKELAKA FIKIRAKIRANA

Weight regulator
Fandaharana mahandro miadana
Programa Steam
Programa fametahana
Fanondro hidin-trano
famantarana Wifi
Thermostat
Mpandamina fotoana
Mpandrindra hafainganam-pandeha
Bokin'ny asa tanana

FOMBA AMPIASAINA

Apetraho ao anatin'ny siny tsara ny tadin'ny fiara.
Ampidiro ao amin'ny vondrona lehibe ny siny. Tsindrio mafy mba hihazonana azy amin'ny toerany.
Safidio ireo kojakoja samihafa ho an'ny asa mahandro sakafo tianao hampiasaina.
Ampio ireo akora sy/na rano ao anaty fitoeran-javatra. Raha hampiasa ny asa fanodinana sakafo ianao, dia tsy maintsy apetakao ny sarony mifanaraka amin'izany ary ampidirinao mivantana amin'ny alàlan'ny dispenser sakafo ireo akora.
Apetaho ny saron'ny mixer, ny saron'ny processeur sakafo na ny etona.
Ampifandraiso amin'ny fototra fototra ny tadin-jiro. Alefaso ny unit.
Rehefa mandeha ny fitaovana dia hazava ny efijery ary handeha amin'ny mode standby ny processeur sakafo.
Tsindrio ny bokotra fotoana, mari-pana ary/na hafainganam-pandeha mba hametrahana ny masontsivana tianao hampiasaina.
Atsofohy ny kibay mba hisafidianana ny ora, ny mari-pana ary/na ny hafainganam-pandeha ary tsindrio ny bokotra hanombohana mahandro.
Raha te hijanona tsy mahandro ianao dia tsindrio ny bokotra herinaratra. Mba hanohizana ny fandrahoan-tsakafo, tsindrio indray ny kibay ary hanomboka hiasa indray ny fitaovana.
Raha te hamita ny fandrahoan-tsakafo ianao dia tsindrio foana ny bokotra herinaratra dia ho faty ilay robot.
Mitandrema rehefa manala ny sarony sy manala ny fitoeran-javatra amin'ny vatan'ny vokatra. Tsara ny mampiasa fonon-tanana an-dakozia mba hisorohana ny may.

ATAOVY NY PANELINAVIEW

Accessories

Fifandraisana amin'ny APP

Ny fampiharana CREATE HOME dia azo alaina ho an'ny Android sy iOS (mitadiava ny fampiharana ao amin'ny Google Play na App Store na scan ny kaody QR). Miankina amin'ny mpamatsy, mety hisy ny fandaniana amin'ny fampidinana ny fampiharana.
Miaraka amin'ny fampiharana dia azonao atao ny mitantana ny fitaovana amin'ny alàlan'ny tambajotra an-tranonao. Ny fepetra takiana dia ny fifandraisana Wi-Fi maharitra amin'ny router-nao sy ny fampiharana CREATE HOME maimaim-poana.
Manoro hevitra izahay ny hanaisotra ny fitaovana amin'ny famatsiana herinaratra rehefa lavitra ny trano ianao mba hisorohana ny famelomana tsy nahy rehefa lavitra ianao.

FANAMPIANA

Apetraho ny fampiharana CREATE HOME ary mamoròna kaonty mpampiasa.
Safidio ny faritry ny ora ary tsindrio raha te hahazo ny kaody fanamarinana.
Ampidiro ny kaody fanamarinana voaray.
Mametraha tenimiafina fidirana ary midira miaraka amin'ny kaontinao ao amin'ny app.
Tsindrio ny "Add device" (+) ary avy eo amin'ny sokajy mifanaraka amin'izany.Tsindrio lava ny bokotra
- Azonao atao ihany koa ny misafidy ny safidy "Scan QR" hanampiana mivantana ilay fitaovana.
- , ny kisary WiFi dia hanomboka hamirapiratra eo amin'ny efijery. Tsindrio ny "Hamarino" raha toa ka mirehitra haingana ny jiro famantarana eo amin'ny fitaovana.
Ampidiro ny tenimiafina ho an'ny tambajotra Wi-Fi-nao ary hamarino.
Rehefa mifandray dia ataovy azo antoka fa akaiky araka izay azo atao ny router, ny findainao ary ny fitaovanao. Aorian'izay dia ampidirina am-pahombiazana amin'ny fampiharana CREATE HOME ny vokatrao.

FIkarakarana sy fanadiovana

Vonoy sy esory foana ny robot alohan'ny hanadiovana, esory ny sarony sy ny fitaovana ao anaty vilia.

Fitaovana elektrika: Diovy amin'ny dokaamp lamba ary avy eo maina. Aza mampiasa vokatra abrasive na mandentika ny fitaovana ao anaty rano. Raha misy marika may eo amin'ny faran'ny vilia, dia asio asidra citrique na voasarimakirana ao anaty rano, afoy mandritra ny 5 ka hatramin'ny 7 minitra ary esory amin'ny lamba ny marika.
Kaontenera, fivoy manetsika, lelany: Sasao ny tapa-kazo, dia maina tanteraka. Raha mijanona ao anaty vilia ny sakafo na may, dia esory haingana amin'ny spatula izy ireo. Fenoy rano savony ilay vilia ary avela hilona. Esory ny potipoti-javatra tafiditra amin'ny fampiasana borosy fanadiovana. Tsy hisy fiantraikany amin'ny asany ny fiovan'ny lokon'ny container.
- FAMPITANDREMANA: Aza sasana amin'ny fanasan-damba ny kaontenera fa hanimba ny fifandraisana elektrônika eo amin'ny fotony izany.
- NITANDRINA: Borosy metaly, borosy nylon, mpanadio tokantrano, manify sy ny hafa Hanimba ny endrik'ilay vokatra ny vokatra fanadiovana maloto.
Esory ny harona etona: Apetraho ao amin'ny tselatra ny harona etona ny kaopy fandrefesana ary atodiho mba ho azo antoka. Esory avy eo

HAFATRA ERROR

fahadisoana	HAMPITOERANA	vahaolana
E01	Be loatra ny maotera.	• Esory ny fantson-tsolika ary avelao ny fitaovana hivaingana mandritra ny adiny iray. • Avy eo dia ho vonona hampiasaina indray.
E02	Tsy hita ny sensor fandrefesana na simba ny sensor.	• Mifandraisa amin'ny serivisy aorian'ny varotra.
E03	Tsy miraikitra ny siny robot na simba ny NTC.	• Apetraho eo amin’ny toerany ny siny. • Diovy ny tsimatra ambany vilia baolina.
E05	Rano mirehitra maina mandritra ny fiasan'ny etona.	• Vonoy ny robot ary ampio rano ny fitoeran-javatra. • Avereno izany rehefa mihamangatsiaka ny mari-pana ao anaty siny.
E06	Tsy misy NTC hita.	• Diovy ny tsimatra ambany vilia baolina. • Raha mbola mitohy ny hadisoana dia mifandraisa amin'ny serivisy aorian'ny varotra.
E07	Sakana fanaparitahana hafanana motera.	• Mifandraisa amin'ny serivisy aorian'ny varotra.

In compliance with Directives: 2012/19/EU and 2015/863/EU on the restriction of the use of dangerous substances in electric and electronic equipment as well as their waste disposal. The symbol with the crossed dustbin shown on the package indicates that the product at the end of its service life shall be collected as separate waste. Therefore, any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centres specializing in separate collection of waste electrical and electronic equipment, or given back to the retailer at the time of purchasinfitaovana vaovao mitovy amin'izany, isaky ny iray. Ny fanangonana misaraka sahaza ho an'ny fanombohana manaraka ny fitaovana alefa ho averina ampiasaina, hokarakaraina ary hariana amin'ny fomba mifanaraka amin'ny tontolo iainana dia mandray anjara amin'ny fisorohana ny mety ho fiantraikany ratsy eo amin'ny tontolo iainana sy ny fahasalamana ary manatsara ny fanodinana sy ny fampiasana indray ireo singa mandrafitra ny fitaovana. Ny fanariana tafahoatra ny vokatra ataon'ny mpampiasa dia mitaky fampiharana ny sazy ara-pitantanana araka ny lalàna.

Documents / Loharano

MAMORONA Chefbot Compact Connect [pdf] Boky Torolàlana
Chefbot Compact Connect, Chefbot, Compact Connect, Connect

References

User Manual

MAMORONA Chefbot Compact Connect

FAQs