Cloud MA40F Mini Ampmpamonjy aina
MA40F & MA40T Mini Ampmpamonjy aina
Product Information
- Modely: MA40F/MA40T
- Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa: v1
- Product Description: Mini Ampmpamonjy aina
- Fampitandremana: Mba hampihenana ny mety hisian'ny afo na fahatafintohinana herinaratra, aza atao amin'ny orana na hamandoana ity fitaovana ity.
- Ny tselatra miaraka amin'ny mariky ny zana-tsipìka ao anatin'ny telozoro mitovy sisiny dia natao hanairana anao amin'ny fisian'ny vol mampidi-doza tsy voafehy.tagao anatin'ny fonon'ny vokatra izay mety ho halehiben'ny halehiben'ny mety hisian'ny fahatafintohinana herinaratra.
- Ny teny faneva ao anatin'ny telozoro mitovy sisiny dia natao hanairana ny mpampiasa amin'ny fisian'ny toromarika lehibe momba ny asa fanompoana sy fikojakojana ao amin'ny boky miaraka amin'ilay fitaovana.
Torolàlana momba ny fampiasana vokatra
- Vakio ireto toromarika ireto.
- Tazony ireto toromarika ireto.
- Tandremo ny fampitandremana rehetra.
- Araho ny toromarika rehetra.
- Aza mampiasa ity fitaovana ity eo akaikin'ny rano.
- Diovy amin'ny lamba maina ihany.
- Aza sakanana izay fisokafan'ny rivotra. Apetraho araka ny torolalan'ny mpanamboatra.
- Aza mametraka eo akaikin'ny loharano mafana toy ny radiators, rejisitra hafanana, fatana, na fitaovana hafa ao anatin'izany ampmpamonjy voina mamokatra hafanana.
- Aza resy ny tanjona fiarovana ny polarized na grounding-karazana plug. Ny plug polarized dia manana lelany roa izay lehibe kokoa noho ny iray. Ny plug type grounding dia misy lelany roa ary prong fanintelony fahatelo. Ny lelany midadasika na ny prong fahatelo dia omena ho fiarovana anao. Rehefa tsy tafiditra ao anatin'ny fivoahanao ilay plug nomena, dia miresaha amin'ny elektrisianina mba hanoloana ny fivoahana efa lany andro.
- Arovy ny tadin-jiro mba tsy ho voahitsakitsaka na voatsindrona, indrindra eo amin'ny plugs, ny fitoeran'entana mora, ary ny toerana hivoahana amin'ny fitaovana.
- Mampiasà fametahana/fanampiana voafaritry ny mpanamboatra ihany.
- Ampiasao afa-tsy amin'ny sarety, fijoroana, tripod, bracket, na latabatra nofaritan'ny mpanamboatra na amidy miaraka amin'ny fitaovana. Rehefa ampiasaina ny sarety dia mitandrema rehefa mamindra ny fitambaran'ny sarety/fitaovana mba tsy hisian'ny ratra amin'ny fihodirana.
- Esory ity fitaovana ity mandritra ny oram-baratra na rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra.
- Alefaso amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra ny serivisy rehetra. Ilaina ny fikarakarana rehefa simba ny fitaovana toy ny tadin'ny famatsiana herinaratra na ny plug, nararaka rano, na nianjera tao anaty fitaovana; ny fitaovana dia niharan'ny orana na ny hamandoana, tsy miasa ara-dalàna, na nilatsaka.
- Aza atao mitete na mipitika ny fitaovana ary ataovy izay hahazoana antoka fa tsy misy zavatra feno rano, toy ny vazy, napetraka eo amin'ny fitaovana.
- Ny plug mains dia ampiasaina ho fitaovana manapaka ary tokony ho mora idirana mandritra ny fampiasana azy. Mba hampisaraka ny fitaovana amin'ny mains dia tokony esorina tanteraka amin'ny socket outlet ny plug.
- Ny terminal voamarika amin'ny marika dia mety hampiasa tariby kilasy, fa voltagNy eny amin'ireo terminal ireo dia mety ho ampy ny habeny ka mety hiteraka fahatafintohinana herinaratra. Ny tariby ivelany mifandray amin'ireo terminal ireo dia mitaky ny fametrahana olona manana torolalana na ny fampiasana fitarihana na tady efa vita.
MA40F & MA40T Mini Ampmpamonjy aina
Insta ation sy sr id
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
FAMPITANDREMANA: o ahena ny taham-pandrefesana na setroka elektrika, aza atao amin'ny orana na hamandoana ity fitaovana ity.
FAMPITANDREMANA: TSY MISOKATRA NY AVIS NY FITONDRANA: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
Ny lavenona tselatra miaraka amin'ny sarin'ny zana-tsipìka ao anaty telozoro mitovy sisiny dia natao hanairana anao amin'ny fisian'ny vol mampidi-doza tsy voaaro.tagireo ao anatin'ny fonon'ny vokatra izay mety amin'ny halehiben'ny ampy mba hahatonga ny fiparitahan'ny taratra elektrika.
Ny teboka fanamafisam-peo ao anatin'ny telozoro mitovy lavitr'ezaka dia natao hanairana ny mpampiasa amin'ny fisian'ny toromarika momba ny asa fanompoana sy fikojakojana lehibe ao amin'ny boky miaraka amin'ilay fitaovana.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
I PORTANT SA ET INSTR CTIONS
1. Vakio ireto toromarika ireto.
2. tandremo ireto toromarika ireto.
3. Manaova ny zava-drehetra.
4. ollow ny toromarika rehetra.
5. Aza mampiasa ity fitaovana ity eo akaikin'ny rano.
6. mihantona amin'ny lamba maina ihany.
7. Aza asiana fisokafan'ny rivotra. nstall araka ny torolalan'ny mpanamboatra.
8. Aza mametraka eo akaikin'ny loharano mafana toy ny radiators fatana fatana na fitaovana hafa ao anatin'izany ampli ers mamokatra hafanana.
9. Aza resy ny tanjona fiarovana ny polari ed na grounding - karazana plug. Ny plug polari ed dia manana lade roa misy lehibe kokoa noho ny iray. Ny plug type grounding dia manana lade roa ary prong fahatelo. Ny lade midadasika na ny prong fahatelo dia omena ho fiarovana anao. raha tsy miditra ao amin'ny fivoahanao ilay plug nomenao dia miresaha amin'ny elektrisianina mba hanoloana ny fivoahana tokana.
10. Tandremo ny tadin-jiro mba tsy ho voahidy na voatsindry indrindra eo amin'ny fitoeran'ny plugs sy ny toerana misy azy avy amin'ny fitaovana.
11. Mampiasà kojakoja attachments manokana amin'ny mpanamboatra.
12.
miaraka amin'ny tripod rac et na ta le speci ed y ihany ianao
ny mpanamboatra na amidy miaraka amin'ny fitaovana rehefa mampiasa sarety
mitandrema rehefa mamindra ny koin'ny sarety mba hialana
amin'ny ury avy amin'ny tip-over.
13. Ampidiro ity fitaovana ity mandritra ny oram-baratra na rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra.
14. Asehoy amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra ny serivisy rehetra. Ilaina ny fanadiovana rehefa simba ny fitaovana toy ny tadin'ny famatsiana herinaratra na ny plug dia simba ny ranon-javatra niraraka na nisy zavatra nianjera tao amin'ny fitaovana nateraky ny orana ny fitaovana na tsy mandeha ara-dalàna ny hamandoana na latsaka.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
Aza atao mitete na mitete ny fitaovana ary ataovy izay hahazoana antoka fa tsy misy rano feno rano toy ny vazy apetraka eo amin'ilay fitaovana. L appareil ne doit pas tre e pos au coulements ou au cla oussures et aucun o et ne contenant de liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur lo et.
Ny plug mains dia ampiasaina ho fitaovana famahana ny fifandraisana ary tokony hijanona mora foana izy io mandritra ny fampiasana azy. Mba hampisaraka ny fitaovana amin'ny mains dia tokony esorina tanteraka amin'ny outlet mains soc et. La prize du secteur ne doit pas tre o stru e ou doit tre facilement accessi le pendant son utilization. ny tre compl tement d mifandray amin'ny sakafo sy ny fidirana amin'ny loka doit tre d ranch e du secteur.
erminals simba amin'ny sym ol dia mety hampiasa lass iring ut voltagIreo terminal ireo dia mety ho halehiben'ny halehiben'ny firongatry ny taratra elektrika. Ny tariby eternal mifandray amin'ireo terminal ireo dia mitaky fametrahana olona manana torolalana na fampiasana fitarihana na tady efa vita.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
Cont nts
I PORTANT SA ET INSTR CTIONS
SA ET IN OR ATION
hevitra momba ny fametrahana ……………………………………………………… 7 momba ny endrika ……………………………………………………………………………………….. 7 Fanambarana Ro sy EEE ………………………………………………………………………… 8 fandraisana andraikitra sy fampahafantarana ………………………………………………………. 9
fampiasa ……………………………………………………………………………. 9 fanofanana ……………………………………………………………………………………… 9
O ER IEW
teny fampidirana…………………………………………………………………………………….. 10 plica le odels ……………………………………………………………………………………… 10
lafin-javatra fototra ………………………………………………………………… 11 satroka ao amin'ny o ……………………………………………………………………………………… 12
OC DIA RA
RONT PANE DESCRIPTION
FAMPISEHOANA AOBORANA
INSTA ATION
ekanika ………………………………………………………………………………………. 17
fanompoam-pivavahana ……………………………………………………………………………………….. 18
fifandraisana sy dokam-barotra……………………………………………………………… 19
Fampidirana andalana……………………………………………………………………………………. 19
sensitivity ain ontrol ………………………………………………………………… 20
fifehezana ambaratonga sy E………………………………………………………………………… 20
Andininy 1 riority ……………………………………………………………………………. 20
fampidirana ic……………………………………………………………………………………………….. 21
fampidiran-dresaka ……………………………………………………………………………… 21
Fampidirana andalana 1 …………………………………………………………………………….. 22
ahazoan-doka …………………………………………………………………………… 23
fanaraha-maso ny haavon'ny icrophone…………………………………………………………………….. 23
fanaraha-maso ny fahanterana sy ny laharam-pahamehana amin'ny finday ………………………………………………………………… 23
vokatra …………………………………………………………………………………………………. 25
Lo- vokatra
ihany ……………………………………………………….. 25
mifandray amin'ny 1
rafitra tsipika
ihany ……………………… 25
fahaiza-manao ………………………………………………………………………………………………… 26
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
mampifandray L – na -1 ………………………………………………………. 28 mifandray amin'ny takelaka fanaraha-maso lavitra RL na RL ……………………… 30 hirao ny acility ho toy ny fampidirana fanampiny………………………………………… 31 fanaraha-maso ny loharano sy ny haavon'ny mozika amin'ny alàlan'ny eternal D ………………………………… 31 usic ute nput……………………………………………………………………………………. 33 uto ower Down ……………………………………………………………………………. 34 Karazana fanamafisam-peo E………………………………………………………………………… 34 torolalana momba ny fametrahana …………………………………………………………………………….. 35 FAMPIANARANA FANDAHARANA……………………………………………………………………………………. 36 a le amin'ny umpers anatiny sy ny fanovana default …………………………………………. 37 ny firafitry ny tontonana aoriana D switch function …………………………………………… 38 E fiheverana ……………………………………………………………………………………….. 40 Fandehanana …………………………………………………………………………………………………. 40 fepetra ara-teknika …………………………………………………………………………… 41
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
SA ET IN OR ATION
hevitra momba ny instalation
· Aza atao anaty rano na hamandoana ilay fitaovana.
· Aza apetraka eo amin'ny toerany ilay vondrona.
· Aza asiana toerana na ferana ny fivoahan’ny rivotra.
· Aza miasa amin'ny mari-pana amin'ny 3°C ny fitaovana.
· Aza mikasika ny ampahany na ny terminal mitondra ny famantarana mivantana rehefa misy herinaratra omena ny fitaovana.
· Aza manao dokambarotra anatiny raha tsy efa mahafeno fepetra ianao ary mahazo tsara ny fepetra mifandraika amin'ny fitaovana ampiasain'ny mains.
· Tsy misy kojakoja ampiasain'ny mpampiasa izy. Jereo ny serivisy amin'ny mpiasan'ny serivisy.
· Raha tapaka ny tariby efa voavolavola noho ny antony rehetra dia mety hanimba ny plug nariana ary tokony esorina amin'ny fomba tompon'andraikitra.
onformities
ny vokatra dia mifanaraka amin'ny E BS EN 55103-1 Eoropeana manaraka: 2009
BS EN 55103-2:2009
tandards:
nosedraina ny vokatra azony ampiasaina amin'ny tontolo indostrialy sy maivana. Raha ampiasaina amin'ny tontolo E voafehy ny fitaovana, ny tontolo indostrialy mavesatra any ivelany na akaikin'ny mpanelanelana amin'ny lalamby, sns. Mety hiharatsy ny fahombiazan'ny fitaovana. Ny vokatra dia mifanaraka amin'ny fenitra fiarovana elektrika eoropeana manaraka:
BS EN 60065:2002 (+A2:2010)
UL60065 ny vokatra dia mifanaraka amin'ny fepetra mifandraika amin'ny:
En r Star E iii it Crit ria r na A dio id o rod cts.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
RoS sy WEEE dc aration
loud Electronics Limited dia mitantana ny fampiasana azy ary miara-miasa amin'ny mpamatsy azy
hanaraka ny fameperana Eoropeana amin'ny fampiasana ha ardous sasany
Fiarovana amin'ny fitaovana elektrika sy elektronika Ro Directive
E
izay nanomboka tamin'ny 1 Jolay 6 sy ny fameperana mitovy amin'izany amin'ny urisdictions hafa.
Nasiany kodiarana tamin'ny marika tamin'ny vokatra ary naneho ny fisian'ny ove iray mba hampahatsiahy ny mpampiasa ny o ligation ny fanangonana fako voafantina. ny la el-ny dia ampiharina amin'ny vokatra isan-karazany mba hanehoana fa tsy tokony esorina toy ny fako monisipaly tsy voasoroka ny vokatra. t ny faran'ny andro dia ario ity vokatra ity y avereno any amin'ny toeram-pivarotana na any amin'ny toerana fanangonam-bokatra eo an-toerana ho an'ny fanodinana fitaovana elektrika sy elektronika.
Ny fandraisan'anjaran'ny mpanjifa dia zava-dehibe mba hanamaivanana ny mety ho fiantraikany amin'ny tontolo iainana sy ny fahasalaman'ny olombelona izay mety ho vokatry ny zava-dratsy mety ho ao anatin'ity vokatra ity.
manary ity vokatra ity sy ny fahanterana ao aminy araka ny lalàna momba ny fanariana eto an-toerana sy nasionaly ao anatin'izany ireo mifehy ny fanarenana sy ny fanodinana ireo fitaovana elektrika sy elektronika fako. mifandraisa amin'ny orinasa mpanangom-bokatra na mpivarotra fako eo an-toerana.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
ny fampahafantarana sy ny fampahafantarana
he
SY
dia mandeha amin'ny famatsiana D mandrakizay. ower misaraka
upply nit
dia omena ny ampli er. tsy maintsy eran-tany izy. antoka
fa ny famatsiana herinaratra lehibe dia manome fifandraisana mahomby amin'ny tany amin'ny alàlan'ny telo-
tariby famaranana.
ains s
singa voaisy tombo-kase izy ary tsy misy mpampiasa-replacea le fuses. Ny fiarovana amin'izao fotoana izao dia omena ny fuse ao amin'ny plug mains izay tokony ho 5 A.
S r icin
Tsy misy kojakoja serivisy ho an'ny mpampiasa izy io. Jereo ny serivisy amin'ny mpiasan'ny serivisy. Aza manao serivisy raha tsy mahafeno fepetra ianao. Atsaharo ny herinaratra amin'ny fitaovana alohan'ny hanesorana ny tontonana ambony ary aza manao dokambarotra anatiny rehefa mandeha ny fitaovana. Avereno amboary ny fitaovana amin'ny fampiasana ny visy olts tany am-boalohany na ireo mitovy amin'ny ampahany tany am-boalohany
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
O ER IEW
fampidirana
he
SY
dia tena compact mono ampli ers natao ho fampidirana
ho an'ny feo sy rafitra misy ny fametrahana de-centralised advantageous. hey
dia natao ho singa fametrahana-ary-manadino ary kely dia kely azo ampiasaina
amin'ny rindrina na valindrihana na amin'ny toerana mety amin'ny pro ectors
fampisehoana efijery na fanamafisam-peo. tsotra napetraka ny fanaraha-maso sy con guration safidy
Izy ireo dia mora ampidirina amin'ny rafi-peo rehetra. hey dia tena sahaza le ampiasaina
miaraka amin'ny galerie sy ny tranom-bakoka nomerika ao amin'ny magazay e hi its and ed or mo ile tour
rafitra fitarihana.
he
afaka manatitra
mono ho enta-mavesatra ohm raha lehibe kokoa ara-batana
misy mpanova output afaka mitondra azy 1
or
rafitra fanamafisam-peo andalana. n lafiny hafa rehetra dia mitovy ny modely roa. Eto
dia fampidiran-dresaka roa tsy voatanisa ho an'ny famantarana ny haavon'ny tsipika mazàna loharano mozika sy a
fampidirana mic alance ho an'ny fampiasana fanambarana paging. n fampidirana mik hafa azo atao
ny ampasiana fampandrenesana pejy avy amin'ny fanamafisam-peo 1 andalana
rafitra. Ny fanaraha-maso karazana preset tontonana ront dia omena ho an'ny mikrofon'ny haavon'ny mozika
ambaratonga sy mozika E . eto koa dia misy doka preset sy conguration samihafa
D dia mandeha amin'ny tontonana aoriana ary ny umper dia napetraka ao anaty ao amin'ny lehibe.
Module fampidirana lavitra na fanaraha-maso lavitra lavitra dia azo alefa amin'ny ampli er s
acility ort izay azo ampiasaina ho toy ny fampidirana andalana fanampiny.
pplica le odels
Ny fametrahana azy dia mamaritra ny fametrahana sy fampandehanana ireto modely manaraka ireto:
· mafy · mafy
mono amper ho an'ny fanamafisam-peo ohm
mono ampho an'ny 1
tsipika fanamafisam-peo er
Systems
izy roa modely samy hafa ara-batana si e ny
eing lehibe kokoa mba
accommodate ny anatiny tsipika Output transformer. ampahany amin'ny fampidirana izany
transformer ireo modely roa dia tena mitovy amin'ny tanjona azo ampiharina
fametrahana sy fandidiana. raha tsy voalaza manokana raha tsy izany ny vaovao ao
Ity fitaovana ity dia azo ampiharina amin'ny modely tsirairay.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
FANAMARIHANA modely mpli er
SY
E dia
nandrakotra y ity uide ity ary
rehefa mametraka ny iray amin'ireo modely ireo dia tokony hatao amin'ny uides ihany
speci c ho azy ireo.
endri-javatra fototra
· misy fampidirana tsipika stereo tsy misy dikany miaraka amin'ny trims saro-pady manokana
· Fampidirana mik-elektrônika miaraka amin'ny fifehezana tombony misaraka
· Herin'ny phantom 1 nofantenana ny umper anatiny
· fanaraha-maso tontonana ront ny haavon'ny mozika sy ny haavon'ny mikrô
·
Ny doka LE ho an'ny loharano mozika
·
ampidiro con gura le ho an'ny fifandraisana mivantana amin'ny 1
rafitra tsipika: mamela
handraisana fanambarana avy amin'ny uilding lehibe
RAFITRA
·
Ny fidirana dia azo ampiasaina amin'ny mics paging
· ny fahanterana con gura le ho mandeha ho azy voice-over-mozika
fomba na fifandraisana
fanakatonana amin'ny alàlan'ny seranana fidirana
· electa le LE 1-over-L E laharam-pahamehana
· Seranan-tseranana fampifandraisana ny L – maodely fampidirana tsipika mic lavitra amin'ny alalan'ny
azo jerena amin'ny ca le ihany koa ny fanaraha-maso lavitra ny haavon'ny mozika
·
fahefana ampli er
· misy dikan-teny misy:
miaraka amin'ny output impedance ambany
amin'ny
Transformer anatiny ho an'ny fiara 1
rafitra tsipika
· fidirana amin'ny fanaraha-maso mahazatra
or
mba hifandraisana amin'ny vonjy taitra
RAFITRA
electa le 6 litatra avo lenta ampiasaina amin'ny 1
rafitra tsipika
· Misy karatra E azo ampiasaina hifanaraka amin'ny fanamafisam-peo malaza maro samihafa
· Fampidinana herinaratra utomatic mpampiasa-selecta le
· Latsaky ny 1 ny fanjifana herinaratra amin'ny fomba torimaso
· onvection mangatsiaka mangina miasa.
·
mahafeno ny fepetra takian'ny angovo DoE Level
· fepetra takiana:
·
:1 ny d6
·
: D6
· Niversal adaptatera misy modely hafa miasa amin'ny 1 ka hatramin'ny
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
misy safidy:
· RL eries remote control plates ho an'ny mozika volume · RL eries remote control plates ho an'ny andalana 1 fifantenana andalana sy volume mozika · L – remote mic line input module misy fanaraha-maso ny feo mozika · -1 luetooth wireless audio input module · E karatra mifanandrify amin'ireo fanamafisam-peo malaza maro samihafa
satroka ao amin'ny o
manofa jereo ny baoritra fandefasana raha misy fahasimbana alohan'ny hanokafana. Raha misy fahasimbana dia mifandraisa amin'ny mpitsikilo anao sy ny mpitatitra.
Ny baoritra dia tokony ahitana ireto zavatra manaraka ireto:
·
or
ampli er
· Eternal
adaptatera mains
· Tady firaka E
· sy ny fifandraisana plug-in visy-terminal connectors
· et amin'ny tongotra polyurethane efatra adhesive tena
· ny bokiny
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
OC DIA RA
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
RONT PANE DESCRIPTION
Ny fanaraha-maso EE: 1. Ny MIC dia mametraka ny habetsaky ny signal amin'ny fidirana PAGE/MIC 2. Ny INE dia mametraka ny habetsaky ny signal amin'ny fidirana INE 3. Ny INE dia mametraka ny habetsaky ny signal amin'ny fidirana INE
E fanaraha-maso:
4.
LE ad ustment of music channel: -1 d 1
5. HF E doka ny fantsona mozika: -1 d
TOMBONY:
6. HERY - LED mena mitselatra: manazava amin'ny toe-javatra tsy mety. Mitaky fihodinana herinaratra hamerenana ny LED POWER i-color: manazava maitso rehefa ny ampLifier dia mavitrika sy mena rehefa ny ampLifier dia ao amin'ny fomba utomatic ower Down
7. MUTE mena LED: manazava rehefa ny
Mavitrika ny fiasa E
8. PEAK mena LED: manazava raha ny ampNy fiarovana clip dynamic an'ny lifier dia lasa mavitrika
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
FAMPISEHOANA AOBORANA
1. Fampidirana tsipika stereo INE sy INE ho an'ny loharano mozika tsy voahevitra
2. AIN fanaraha-maso ambaratonga roa preset -1 d isaky ny fidirana andalana
3. Fampidirana mic alanced IC
4.
INE alternative high-voltage fampidirana ho an'ny fifandraisana amin'ny tsipika 1
Spea er systems
5. PA eternal paging fidirana amin'ny fifandraisana fidirana ho ic fampidirana
6. Fanaraha-maso fahazoana preset AIN ho an'ny elanelana fampidirana mic 1 ka hatramin'ny d
7. ACI IT PORT R soc et ho an'ny fampifandraisana ireo maody fanaraha-maso lavitra toy ny L – sy -1 dia azo atao ihany koa ny mampifandray takelaka fanaraha-maso lavitra RL-1 na R L-6 amin'ity seranana ity
8. SPEA ER O TP T circuits
ny vokatra spea er ihany ho an'ny impedance ambany
9. SPEA ER O TP T
ho an'ny fifandraisana amin'ny 1 ihany
-dalana,
rafitra fanamafisam-peo
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
10. SIC TE mifandray amin'ny e ternal
or
fifandraisana ho an'ny lavitra
fampanginana ny loharano mozika
11. SETTIN S ve-pole D switch ho an'ny fametrahana isan-karazany amper congurations:
SWITC
1 2 3 4
NCTION
mode con gures fampidirana ho an'ny fampiasana paging
Ena les mic-over-music priority
mifidy ny fomba laharam-pahamehana paging na
fanakatonana fifandraisana
Ena les LE 1-mihoatra-L E laharam-pahamehana
5
Ena les remote control functions of acility ort and disa les front panel INE level controls
ee koa ny firafitry ny tontonana aoriana D switch miasa ao amin'ny pejy 3 ao amin'ny fizarana ppendi ho an'ny antsipiriany feno.
12. POWER INP T mampifandray e ternal D hery eto: ny
amin'ny . ny
mitaky amin'ny . .
mila 1
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
INSTA ATION
ekanika
izy compact si e ary maivana ny lanja ny
SY
com miaraka amin'izy ireo
Ny fahaiza-manaon'ny angovo avo dia ahafahan'izy ireo apetraka amin'ny toerana rehetra. hey afaka
e mora apetraka eo amin'ny valindrihana na rindrina misy banga na apetraka ao ambadiky ny efijery fampisehoana na
loudspea er ca inets.
modely hafa ampMisy zorony mihantona miaraka amin'ny vela-pandrika mba ahafahan'izy ireo ho voaro amin'ny lafiny ambony na mitsangana.
10 mm 0.4"
200 mm 7.9"
144.3 mm 5.7"
73.5 mm 2.9"
25.4 mm 1"
10 mm 0.4"
MA40F
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
10 mm 0.4"
10 mm 0.4"
283 mm 11.14"
144.3 mm 5.7"
73.5 mm 2.9"
25.4 mm 1"
MA40T
f mampiasa ny
amin`ny toe-javatra malalaka ny tena-adhesive tongotra
omena ny tsirairay amptsy maintsy dinihina. izy ampli er tokony nijoro foana
amin'ny surface. Tokony hiezaka ny hisafidy toerana malalaka
fitaovana izay tokony hamela ny rivotra madio amin'ny ranon-javatra na zavatra mitovy amin'izany.
entilation
he ampMampiasa fampangatsiahana convection voajanahary izy ireo ary tokony hitandrina ny toerana misy azy ireo amin'ny toerana tsy misy rivotra, ohatra, fa tsy eo ambanin'ny fitaovana insulation.
Tokony homena fanamorana ny fidirana ihany koa ny fijerena raha toa ka mila dokam-barotra aorian'ny fametrahana ny conguration fampandehanana na ny haavon'ny feo.
n fametrahana malalaka foana t ny tongotra polyurethane omena ary tsy mametraka zavatra hafa eo ambonin'ny fitaovana.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
fifandraisana sy doka
ao amin'ny ts
Izy io dia manana tsipika stereo roa ampidirina izay samy mi ed anatiny ho mono ireo fampidirana ireo dia mety amin'ny ankamaroan'ny loharanon-kira toy ny DDD mpilalao zanabolana mpandray sy ny solosaina tsipika outputs.
Ny fampidirana hafa dia tsy voarindra ary mampiasa connecteur terminal visy 3-pin 3. mm. Ny connectors dia tokony ho toy izao manaraka izao:
SOURCE AUDIO 1
FANAZAVANA HAVANA
LINE 1 0V LR
LINE 2
SOURCE AUDIO 2
FANAZAVANA HAVIANA HANKAVANA
Raha tsy misy takelaka fanaraha-maso lavitra na maody mafy toy ny R L-6 na L – no ampiasaina dia atambatra ao anatiny ny fampidirana andalana roa na dia azo heverina ho laharam-pahamehana noho ny fampidirana andalana aza ny fidirana andalana 1 amin'ny pejy .
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
Tiako izany
ny Contro
Ny fampidiran-dresaka stereo tsirairay dia manana impedance fampidirana 1 ohms ary fanaraha-maso tombony karazana preset eo amin'ny tontonana aoriana acent amin'ny soc ets. Ny fifehezana mahazo azy dia manana karazany d mamela ny fahatsapan'ny fidirana amin'ny e miovaova amin'ny -1 du to
dudu . rms . Tokony hapetraka ny fanaraha-maso mba tsy hikorontana ny loharanon-kevitra ampiasaina ary hifehy ny haavon'ny tontonana eo anoloana ary hanana faritra mahasoa.
sento
ary E contro
Ny tontonana anoloana INE sy INE dia mifehy ary tokony hampiasaina mandritra ny fotoana
fametrahana mba hametrahana ny haavon'ny loharanon-peo. ny fampidirana andalana dia fintinina
aorian'ny fampitoviana ny haavon'ny fanaraha-maso dia azo ampiharina amin'ny alàlan'ny tontonana anoloana sy
fanaraha-maso ary izay afaka mampihatra tapaka na oost hatramin'ny 1 d at
SY
1
tsirairay avy. d asio fifehezana E hifanaraka amin'ny fitaovana fandaharana audio
Nampiasa ny toetran'ny spea er sy ny acoustics ny efitrano aho. f ny program
Ny fitaovana dia ahitana ny lahateny izay tokony hatao amin'ny faharanitan-tsaina.
f ny haavon'ny fidirana andalana dia napetraka ambony loatra ny ampHihetsika ny fiarovana dynamique mba hisorohana ny fikitihana ary hazava ny LED PEA eo anoloana mba hanondroana izany.
Mariho fa ity LED ity dia manondro ihany koa ny haavon'ny famantarana mic.
ao amin'ny Priorit
Ny fampidirana andalana hafa dia ampiasaina loharanon-peo iray dia azo omena laharam-pahamehana mandeha ho azy noho ny iray hafa y mampifandray izany amin'ny fidirana andalana 1 ary mametraka ny tontonana aoriana SETTIN SD switch INE PRI mankany . Ny azy dia fitaovana mahasoa rehefa misy rafitra fanambaràna vonjy maika na loharano mitovitovy amin'izany no mandrafitra ny rafitra fanamafisam-peo ny Digital ound.
hen Line 1 riority dia ena no nitarika ny ampdia handefa ny famantarana fampidirana amin'ny tsipika mahazatra mandra-pahitana famantarana amin'ny fidirana andalana 1 s. Rehefa mitranga izany dia mamadika ho azy ho an'ny andalana 1 ny loharanon-kirany. Rehefa mijanona ny famantarana eo amin'ny andalana 1, ohatra, rehefa tapitra ny fanambaràna dia hiverina amin'ny haavony teo aloha ny loharanon'ny Line. 3 segondra.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
ic ao ts
he
SY
manana fantsona mikrofona tokana ahafahan'izy ireo miditra e
ampiasaina amin'ny paging na filazana. y default ny fantsona mic dia mahaleo tena ary
dia mi ed fotsiny miaraka amin'ny fampidirana andalana voafintina. azo averina averina indray ny chaîne mic
ka miasa toy ny fampidirana paging karazana feo mahazatra izy io miaraka amin'ny selecta le mic-over-
laharam-pahamehana sy ny trigger y na fanakatonana ny fifandraisana na automatique famantarana famantarana.
izany dia mifanaraka amin'ny mikrôfonina paging amin'ny fampiasana safidy iray sy fifandraisana
fanakatonana toy ny halavirana mafy anisan'izany ny mikrô 1 tokana. ee
pejy 3 raha mila fanazavana fanampiny.
Ny fantsona mik dia manana fidirana ara-batana roa misaraka: ny fidirana mahazatra mahazatra sy ny a
avo lenta transformer-mitokana fampidirana ho an'ny fifandraisana amin'ny 1 tsipika rafitra. oth
ny fidirana sy ny fifandraisana amin'ny fidirana paging dia eo amin'ny
-pin 3. mm-pitch
visy terminal connector PA E IC INP T.
Ny làlam-pamantaran'ny mikrôfo dia misy litatra avo lenta. ny azy attenuates ny
réponse elow 1
izay manampy amin'ny fampihenana ny vokatry ny fikirakirana mikrô
tabataba.
ny ac d in t
he
s mikrofonina mialohaampli er dia ara-elektronika
famolavolana tsy misy transformer natao ho an'ny fahombiazan'ny feo ambany indrindra. izy input
Ny impedance dia lehibe noho ny ohms ary mety ho an'ny mikrô amin'ny ohm to
6 ohm ny. izy connector mampiasa telo tsimatra ny ambany -pin 3. mm-pitch
karazana terminal visy eo amin'ny tontonana aoriana. jereo ny wiring aseho elow.
70/100V LINE
0 70 0V PA
0 100 -+
SCREEN
MAFANA MAFY
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
Misy hery phantom 1 eo amin'ny fidirana mic ary ahetsiketsika ary mametraka ny umper 6 anatiny amin'ny toerana. ee pejy 36 sy pejy 3 raha mila fanazavana fanampiny momba ny umper anatiny. dia tokony ho azo antoka fa ny herin'ny phantom dia miasa raha tsy ny mikrô mifandray amin'ny fampidirana izany, izany hoe ny capacitor na electret karazana microphone hafa toy ny dynamic dia mety ho simba raha misy D vol.tage dia ampiharina amin'izy ireo.
ao amin'ny t
he
SY
dia omena fampidiran-dresaka hafa faharoa amin'ny mic
fantsona amin'ny endrika fampidirana mitoka-monina transformer izay afaka mifandray mivantana
ho a
tsipika na rafitra fanamafisam-peo 1 andalana. azo ampiasaina amin'ny lalana ny fampidirana azy
fanambarana paging avy amin'ny uilding-wide na
rafitra ao amin'ny faritra
sarona y ny
.
o mampiasa ny avo-voltagAmpifandraiso fotsiny ny famahanan'ny rafitra fanamafisam-peo amin'ny tsipika na tsipika 1 izay mampiasa tsimatra efatra amin'ny fizarana ambony amin'ny mpampitohy araka ny aseho eto ambany:
FEED AVY 100 V LINE SPEAKER SYSTEM +
–
+
Fampifandraisana hafa ho an'ny rafitra tsipika 70 V aseho amin'ny tsipika tapaka
0 70
0 100
70/100V LINE
0V PA
-+
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
Aza manao fifandraisana amin'ny avo-volo tsy ampiasainatage ampidiro
na 1 .
Manoro hevitra mafy fa tsy misy andrana atao amin'ny fampiasana ny hafanam-po sy avo lentatage fidirana.
ic ain ad st nt
Ny fidiran'ny mic dia manana doka fanaraha-maso tombony preset mankany amin'ny mpampitohy fidirana. ny azy dia mandaitra na iza na iza amin'ireo fampidirana mic roa ampiasaina. azony atao ny mahazo doka amin'ny sehatra d manomboka amin'ny 1d ka hatramin'ny d.
icro on
contro
Ny fanaraha-maso ny haavon'ny tontonana eo anoloana dia omena ho an'ny fantsona mic ary izany dia manome ny
mpampiasa amin'ny fomba fanaovana doka amin'ny alàlan'ny hamafin'ny mikrô na ny filazana
avy a
rafitra raha ampiasaina ny fampidirana andalana 1. izy no mahazo tombony amin'ny tontonana aoriana
ny fanaraha-maso dia tokony hapetraka amin'ny ambaratonga izay tsy misy ny fanodikodinana na dia rehefa ny
Ny fanaraha-maso ny haavon'ny tontonana anoloana dia feno cloc hendry. raha apetraka ambony loatra ny haavon'ny mik dia
Ny tontonana PEA LED dia manazava. Mariho fa ity LED ity koa dia manondro e cessive
haavo mozika.
Pa in contro sy ic riorit
Ny fantsona mikrôfôna dia azo averina averina miasa ho toy ny fampidirana pejy miaraka amin'ny SETTIN SD switch 1 sy 3.
na ny fampandehanana ara-dalàna tsy misy paging ireo switch telo dia tokony e. Ny asa laharam-pahamehana dia miasa araka ny famaritana azy na inona na inona amin'ireo fampidirana mic roa ampiasaina
alance na hi-voltage .
· mpamosavy 1 – PA E IC ODE: eo amin'ny toerana
ny fampidirana mic
miasa toy ny fampidirana mikrofona mahazatra. n ity fomba D switch 3 SW
O dia tarihina. n toerana
E ny fampidirana mic dia miasa toy ny a
Ny fidirana amin'ny paging mafy mahazatra ary ny D switch 3 dia ena. n E mode ny
Ny fifandraisana ccess efa antitra dia mila esorina mba hahafahan'ny fampidirana mic
ecome active.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
· mpamosavy PA E IC PRI. ON O : atao hoe ena le ic-over-Line
laharam-pahamehana. ny azy dia azo voafantina amin'ny fomba hafa sy E, izany hoe na inona na inona
amin'ny fametrahana ny switch D 1. Ny asa laharam-pahamehana dia hampangina ny LE sy ny hafa
L fidirana. n fomba ny laharam-pahamehana trigger foana
amin'ny E
fomba ny laharam-pahamehana dia afaka e na karazana voafantina y D switch 3.
· mpamosavy 3 SW O : ity switch ity dia ena ihany no mitarika rehefa D switch 1 napetraka
ho . hen D switch 3 dia
nofantenana ny laharam-pahamehana: fohy
Ny fizaran-tany amin'ny mpampitohy ccess efa antitra dia hiteraka laharam-pahamehana ho an'ny
ny antsipirian'ny tariby manafoana ny famantaran'ny tsipika rehetra ary mampiakatra ny fampidirana mic. akoho
napetraka amin'ny
voafantina ny maody: famantarana eo amin'ny fampidiran'ny mikrô no hahatonga ny laharam-pahamehana.
n baiko ny fomba fiasa rehefa D switch 1 no
E ny
roa tsimatra ny fahanterana ccess connector dia tsy maintsy e shorted miaraka.
Ny fidirana amin'ny fanaraha-maso ny ccess efa antitra dia eo amin'ny tsipika roa PA sy ny ampahany ambany amin'ny mpampitohy E. Ny fidirana amin'ny ccess dia manome fampifanarahana amin'ny mikrôpôn-pejy fanakatonana fifandraisana. n fomba E ny fampidirana mikrô dia mangina raha mbola mivelatra ny tsimatra amin'ny mpampitohy fidirana. rehefa mifamatotra ny tsimatra dia lasa mavitrika ny fampidirana mic.
70/100V LINE
0 70
0 100
FAMPIANARANA Fifandraisana (oh: "Press-to-Talk" eo amin'ny mic paging)
0V PA
-+
SCREEN
MAFANA MAFY
Fampidirana mic voalanjalanja
Na amin'ny fomba iray na amin'ny fomba, ny mari-pamantarana mozika dia manjavozavo rehefa vita ny fanambarana mandritra ny fe-potoana eo ho eo. 3 segondra.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
Ot t
hery izy ampli er stage dia voaaro tanteraka amin'ny D offset over-current over and under-voltage ary voaaro amin'ny hafanana ihany koa. activation ny fiarovana circuitry manidy ny hery ampli er stage midina mandra-pahavitan'ny fepetra. Ny fepetra fiarovana dia hazava ho azy raha ny ampli er dia mandeha amin'ny herinaratra.
Ny fiasan'ny fanemorana ny fanemorana dia mampangina ny vokatra mandritra ny fampiakarana sy ny fampidinana mba hiarovana ny fanamafisam-peo.
oott A eo
he
dia hanome ny heriny nomena ny
ho enta-mavesatra ohm rehefa mandeha
y ny mandrakizay omen'ny ampli er. izy ma imum hery mivoaka e
mihena miaraka amin'ny famatsiana ambany voltages mba jereo
datasheet for power
de-rating curve .
Ny fampiasana fanamafisam-peo ambany impedance maromaro amin'ny ankapobeny dia ohm miaraka amin'ny tokana ampNy andian-dahatsoratra sy ny tariby parallèle dia tokony hampiasaina mba hamokarana ny totalin'ny enta-mavesatra tsy latsaky ny ohms.
Ny fivoahan'ny impedance ambany dia azo alaina amin'ny -pin mm-pitch screw terminal SPEA ER O TP T connector eo amin'ny tontonana aoriana.
Conn ctin to
in s st s AT on
he
Misy mpanova anatiny afaka mitondra azy mivantana 1
na rafitra fanamafisam-peo andalana. hery izy ampli er stage hanatitra azy
fahefana nomena ny
rehefa tohana y ny omena miaraka amin'ny ampli er. izy
vokatra voltage ary noho izany ny fahefana ma imum misy - dia hihena miaraka amin'ny
ambany D famatsiana voltages: miaraka amin'ny famatsiana voltage amin'ny 1 ny ma imum output voltage
atao e. manofa manondro ny
datasheet ho an'ny fampahalalam-baovao manafoana herinaratra.
akoho mitondra fiara 1
tsipika fanamafisam-peo er rafitra misy ris ny transformer
saturation fototra amin'ny haavo avo sy ny frequence ambany izay mety hiteraka fikorontanana.
o sorohina izany ny
s vokatra stage dia omena switcha le
6 litatra avo lenta. Manoro hevitra aho fa ny lter dia ena foana rehefa ny
ampli er dia ampiasaina amin'ny 1
tsipika rafitra manamarika fa odel
dia alefa
miaraka amin'ny lter efa ena nitarika ut odel
dia alefa miaraka amin'ny lter disa led.
f odel
dia ampiasaina miaraka amin'ny mpanova tsipika anatiny ny lter
tokony ena no nitarika.
Izy no mitarika azy ary mihetsika ao anatiny
kisary eo amin'ny pejy 36 ho an'ny toerana misy ny
umpers.
umper 3. ee
fisehon'ny
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
aci it Port
SY
ampNy liers dia omena ACI IT PORT amin'ny endrika
amin'ny tontonana aoriana R connector. Ny fampiasana voalohany ny acility ort dia ho an'ny
fifandraisana amin'ny L - na -1 môdely mavitrika lavitra ary mety ho ampiasaina ihany koa
mampifandray RL-1 sy R L-6 eries takelaka fanaraha-maso lavitra na ho tanjona ankapobeny
au iliary alanced input jereo mihira ny acility ort ho toy ny au iliary input on
pejy 31 raha mila fanazavana fanampiny momba ity fampiharana ity.
Ireo modules mavitrika dia miasa avy amin'ny hery D nomena azy
. izy current
lany y ny module tsirairay dia kely indrindra ary ao anatin'ny maro be ny fametrahana ao
tsy hisy olana amin'ny famatsiana herinaratra.
I PORTANT n baiko ho an'ny asa fanaraha-maso lavitra amin'ny L - module na
RL RL eries takela-bato mba hiasa SETTIN SD switch OCA RE OTE
tsy maintsy apetraka
RE E . ny sitrapony disa le ny tontonana anoloana LE 1 sy LE
Ny fanaraha-maso sy ny fanaraha-maso ny haavon'ny tsipika ary na ny fifantenana LE 1 LE dia azo ampiasaina
avy amin'ny module na takelaka lavitra. D tokony havia napetraka amin'ny LL rehefa
a -1 dia mifandray amin'ny acility ort.
ny pinout ny acility ort connector dia omena ao amin'ny ta le eo amin'ny pejy manaraka.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
PIN
1 2 3 4 5 6 7 8 GND
SE
udio cold phase udio heat phase control riority 1 0 V -1 usic level control to 1 usic source select control to 1
D ref ho an'ny fanaraha-maso mozika rafitra
Saka CORE
hite range range hite reen lue hite lue reen hite rown rown onnector shell
wiring tandard ho an'ny ca les efa vita
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
Conn ctin an
na T
MIC LEVEL
56 7
4
8
3
9
2
10
1 0
MIC INPUT
MOZIKA LEVEL
56 7
4
8
3
9
2 1 0
10
MIC PRIORITE
LINE INPUT
3 2
1
4 5
6
56 7
4
8
3
9
2
10
1 0
LM-2
L-
sata
PUSH-TO – PAIR
2s
5s
BT-1
-1
izy L - dia môtô fampidirana mavitrika izay mamela mikrô sy tsipika stereo
ampidiro any amin'ny toerana lavitra mba e mifandray amin'ny
or
. izy module
ahitana ihany koa ny fiasan'ny R L-6 Remote ontrol tara izay mamela
remote control ny
ny haavon'ny mozika sy ny fisafidianana ny andalana 1 na andalana
toy ny loharano mozika.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
he -1 dia maody fampidirana audio lavitra luetooth izay manana fitaovana mifanaraka amin'ny porta le toy ny solosaina finday sy finday mba handefasana feo tsy misy tariby mankany amin'ny module ary amin'izany dia miditra amin'ny rafi-peo ao amin'ny faritra misy ny module.
FANAMARIHANA izy
SY
dia mifanaraka amin'ny variana -1 amin'ny
-1: aza manandrana mampifandray variana -1E.
izy L – na -1 tokony e mifandray amin'ny
s ACI IT PORT
mampiasa screened at ca le. Mariho fa ny ca le dia mitondra audio analogue ihany
voasivana amin'ny tokony ho ampiasaina. izy L - ahitana fanaraha-maso ny haavon'ny mozika eo an-toerana
ary misafidy ny loharanon'ny tariby ho an'ireo asa ireo amin'ny fahafaha-manao
ort. Tsy tokony ho 1 m ny totalin'ny totaliny amin'ny halavany.
ny L – s ambony dia misy connecteur R la elled O TP T. ampifandraiso amin'ny ACI IT PORT izany amin'ny alalan'ny screened en ca le misy screened R s isaky ny farany. ollow ny kaody loko aseho eo amin'ny ta le mifanohitra. Ny fametahana metaly ny connectors dia tokony ho eo amin'ny efijery ny ca le. Ny antsipiriany rehetra dia azo jerena ao amin'ny L - instalation uide.
alohan'ny handehanan'ny loharano mozika L-s sy ny fanaraha-maso ny haavon'ny SETTIN S
D mivadika ho RE E ie . n ity fametrahana ny tontonana anoloana INE sy
Ny INE dia mifehy ny toe-karena tsy miasa. Ositions 3 ka hatramin'ny 6 amin'ny L - s usic ource
tsy manana function ny switch
ny fisafidianana ireo toerana ireo dia
ampangina tsara ny fampidirana andalana hafa.
T he -1 dia misy piggy roa mipetaka eo an-damosin'ny takelaka. izy
R output connector 1 dia hita eo amin'ny ambony . ny azy dia tokony hifandray
ho an'ny
s ACI IT PORT miaraka amin'ny fisavana amin'ny ca le ary voaaro
R plugs. Ny antsipiriany rehetra dia azo jerena ao amin'ny -1 ninstallation uide.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
Conn ctin an R na RS S ri sr ot contro at
SY
ampIzy ireo koa dia mifanaraka amin'ny fanamafisam-peo mahazatra mahazatra
takelaka fanaraha-maso an'ny loharano mozika RL eries mifantina sy niveau ary niveau RL eries
ihany . izy
SY
tsy mitovy amin'ny ankamaroan'ny vokatra mafy hafa satria izy ireo
tsy manana seranana ontrol Remote 3-pin natokana: takelaka RL sy RL eries
fa tsy maintsy mifandray amin'ny acility ort. ny azy no mora indrindra
y mampiasa screened amin'ny ca le entre le
ary ny fanaraha-maso lavitra
takelaka ut mampifandray ny iray na roa cores mifandray amin'ny lavitra
asa fanaraha-maso jereo ny pejy miampy ny efijery amin'ny takelaka.
RL-1 1 23
RL-1 LAVITRA FAMPANDROSOANA tariby
SERANA FAMPIANARANA (RJ45) 123 45678
FOTSY + VONO
SCREEN
ERINANA FOTSINY + BROWN
TSY ATAOVY NY CORES HAFA REHETRA
Cable Cat 5 voasivana
RSL-6 SOURCE REMOTE & WIRING CONTROL LEVEL
SERANA FAMPIANARANA (RJ45) 123 45678
RSL-6
1 23
BROWN
SCREEN
FOTSY + BROWN BROWN
SCREEN
FOTSY + VONO
TSY ATAOVY NY CORES HAFA REHETRA
Cable Cat 5 voasivana
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
sin t aci it Port ho ai iar in t
Izy acility ort dia manome fampidiran-peo mirindra. fa port tsy mifandray amin'ny
Module fampidirana lavitra na takelaka fanaraha-maso lavitra dia azo ampiasaina ho fanampiny
fidirana andalana alance. Ny signal ampiasaina amin'ny acility ort dia miaraka amin'ny inputs hafa
Andalana 1 LE ary
tsy manana fanaraha-maso niveau mahaleo tena eo amin'ny ampli er ny
Ny haavon'ny famantarana dia tsy maintsy apetraka amin'ny loharano. Ny laharam-pahamehana ic-over-Line dia hita taratra
fanaraha-maso ny fahanterana sy ny laharam-pahamehana amin'ny mikrô eo amin'ny pejy 3 ny fampidirana andalana ao amin'ny acility ort will
no moana mitovy amin'ny LE 1 sy LE .
Ampifandraiso amin'ny loharanon-tsarimihetsika maharitra toy ny aseho eto ambany:
FAMPIANARANA MIFANTALANA (oh: XLR)
2
1
3
mafana (+) mangatsiaka (-)
Cable tariby roa-fototra
mafana (+) mangatsiaka (-)
SERANA FAMPIANARANA (RJ45)
1 2 3 4 5 6 7 8
Raha ny loharano tsy voahevitra dia mety ho mifandray ihany koa ny fampiasana ny transformer alancing.
Contro o sic so rc ary
izy t rna DC
Mety ho ilaina amin'ny fametrahana sasany mba hampahafantarana ny haavon'ny mozika sy hisafidianana mozika
loharano avy amin'ny rafitra fanaraha-maso ivelany, ohatra, restron
sns.. f ny fahafahana
Tsy ilaina ny ort ho an'ny maodely fampidirana lavitra na takelaka fanaraha-maso izay mety ampiasaina
mandray D voltagavy amin'ny rafitra mandrakizay hampihatra ireo dokambarotra ireo.
Ny fifantenana sy ny haavon'ny mozika hafa dia azo fehezina amin'ny D voltage ny to
1 . Jereo ny acility na pinout ao amin'ny pejy: voarara ny fisafidianana loharano mozika
amin'ny LE 1 LE fifantenana amin'ny raharaha ny
dia fehezina y
fampiharana D voltage ho pin sy ny haavon'ny mozika ya D voltage sy pin. izy
Ny fanondro ho an'ny fanaraha-maso hafa dia amin'ny alàlan'ny efijery amin'ny mpampitohy R voaaro.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
SYSTEM CONTROL
LEVEL CONTROL SOURCE CONTROL
0 V REF
SERANA FAMPIANARANA
1 2 3 4 5 6 7 8
+12 V
4k7
10k
CONECTOR SHELL
0 V MOZIKA VCA
MA40F/MA40T
SOURCE SELECT
LINE 1 LINE 2
sento
Ny haavon'ny fampiasana dia mety miovaova amin'ny faritra feno amin'ny fampiharana D voltage an'ny etween ary 1 amin'ny pin amin'ny R miaraka amin'ny reference mifandray amin'ny ampinga R. amin'ny pin dia mifanandrify amin'ny haavon'ny ma imum ary ny 1 dia hamokatra 6 d amin'ny attenuation. Ny tahan'ny attenuation dia eo ho eo amin'ny 16 md.
Mariho fa misy resistor misintona anatiny eo anelanelan'ny pin sy ny lalamby 1 anatiny. f pin sisa oating ity pull-up ity dia hiteraka attenuation feno. izy Output impedance ny fanaraha-maso voltagNy loharano dia tokony ho ambany ampy handresena ny fiantraikan'ity resistor ity.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.3
fa rc
LE 1 LE fifantenana dia azo fehezina y fampiharana D voltagmba hanamafisana ny references mifandray amin'ny R shield. izy ta le elow no mamintina
ny vokatry ny isan-karazany D voltagsy pin:
O TA E PIN
.3
. 6.
.
INE SE ECTION
Ny andalana 1 sy ny andalana hafa dia nesorina ary azo ampiasaina ho toy ny zotra mangina mandrakizay andalana voafantina
Andalana 1 nofantenana
Ny andalana 1 sy ny andalana hafa dia nofantenana sy fintinina miaraka
Mariho fa misy resistor 1 misintona anatiny eo anelanelan'ny pin sy ny anatiny
1 rail. f pin sisa oating ity pull-up ity no mahatonga
ho voafidy. izy
Output impedance ny fanaraha-maso voltagNy loharano dia tokony ho ambany ampy handresena
ny vokatry ny resistor io.
sic t Ao amin'ny t
Ny fampangatsiahana mandrakizay ny mozika dia azo baikoina amin'ny alalan'ny mpampitohy SIC TE. Ny didy amam-pitsipika nasionaly na eo an-toerana mifehy ny rafi-peo napetraka dia mety mitaky ny fitaovana ara-drariny, izany hoe ny mozika dia tokony hampangina ao anatin'ny hamehana mba hahazoana antoka fa ny hafatra rehetra momba ny fialana dia heno tsara. hen active dia mampangina ny fampidirana andalana rehetra ao anatin'izany ny acility na mamela ny fampidirana mikrô ho mavitrika.
Ny fampidiran-dresaka dia eo amin'ny connecteur screw-terminal -pin mm-pitch. Tokony hifandray amin'ny fivoahana fanairana mety amin'ny rafitra fitantanana fitaovana rehetra manoratra ny fanairana mazàna ny rafi-pitantanana. Ny famoahana fanairana dia tsy maintsy tsy misy volt raha tsy misy vokatra toy izany dia tsy maintsy apetraka eo anelanelan'ny fivoahana fanairana sy ny fampidiran-dresaka.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.3
Afaka apetraka hiasa amin'ny misokatra ara-dalàna izy io
or
mihidy mahazatra
fifandraisana amin'ny umper anatiny 1 jereo
diagram layout on
pejy 36 . ny default factory dia
ka mila cours de short e
apetaka amin'ny tsimatra roa amin'ny mpampitohy mba hisian'ny muting.
MOZIKA AMIN'NY LAVITRA FAHAFANANA
MUSIC MUTE INPUT
1
2
MUSIC MUTE INPUT
1
2
RELAY
MIsokatra ara-dalàna (TSIA) Fifandraisana
Fifandraisana ara-dalàna (NC).
A to Po r Do n
he
SY
Tena mitsitsy angovo ampazoko atao
mainka fa y ena ling ny uto ower-Down endri-javatra. hen active ny signal
Araha-maso tsy tapaka ny haavony ary raha tsy misy famantarana fampidirana dia refesina mandritra ny 1 minitra
ny ampLi er miditra amin'ny fomba leep manamaivana ny fanjifana herinaratra. fa signal dia
hita rehefa ao anatin'io fomba io ny fantsona ampLi er wa es up in less than
100 ms.
SY
ampNy liers dia alefa miaraka amin'ny uto ower Down function
disa nitarika. t mety ena nitarika y mifindra anatiny
umper . ee
fisehon'ny
kisary eo amin’ny pejy 36 ho an’ny antsipiriany momba ny toerana ambony.
o ds ar E karatra
he
SY
mifanaraka amin'ny fampitoviana fanamafisam-peo tokana
modules. E modules dia azo avy amin'ny loud Electronics mba hifanaraka amin'ny maro malaza
ny isan'ny fanamafisam-peo napetraka, azafady jereo ny module misy ankehitriny
kojakoja www.cloud.co.u.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.3
Insta ation Instr ctions
Jereo ny
jereo ny diagram de layout
kisary fisehon'ny pejy 36 ho an'ny
toerana misy ny connector E module sy ny ypass umper mifandray aminy.
o Mametraka module E dia mandehana toy izao manaraka izao:
1. solate ny ampavy amin'ny loharanon-kery D.
2. Esory ny visy miaro ny fonony ambony: misy roa eo ambony ary roa eo amin'ny andaniny roa. Esory ny fonony.
3. Esory ny umper . Manoro hevitra aho ny hametraka azy eo amin'ny iray amin'ireo tsimatra lohapejy raha toa ka mila hosoloina.
4. ampidiro ao amin'ny connecteur 1-pin ny mody fampitoviana fanamafisam-peo
1
Mariho fa ny connector dia manana notch roa amin'ny lafiny iray izay mifandray amin'ny lugs
amin'ny mpampitohy ny môdôly mba hiantohana ny fironany marina.
5. Soloy ny fonony ambony.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.3
APPENDI
kisarisary fandrindrana
o miditra amin'ny interconnection ny ampesorina avy amin'ny loharanon-jirony D ary esory ny visy miaro ny fonony ambony esory ny fonony.
EQ CARD SOCKET
J2 J3
ON OFF
CON1
AZA
J5
J4 MITOVY NY JUMPER
ETO!
ON ON
J6
J1
TSY NC
TSY MISY MISY. IRERY IREO TAOTRA VOALOHANY IHANY NO Aseho
AORIAN'NY UNIT
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.3
Ta o int rna
rs sy dats ttin s
PER P RPOSE
1 Mozika Mangina E karatra ypass
FANDIKANA
na mahasosotra nalefa
3 hi-pass lter
na ny fampiasa amin'ny ozinina ihany aza ta umper eto
uto ower Down dia tezitra tamin'ny nalefa
6
1 ic phantom power
DE AT
tezitra:
MA40T: ON nalefa
tezitra OFF
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.3
firafitry ny rear panel D switch functions
isaky ny
1
E MODE
2
E LOHAHEVITRA
3
POSITION
O
IC ODE
E DE O PRIORIT O
RR
O SW
NCTION
oth
E
fiasan'ny inputs
ho fampidirana mikrofona mahazatra
anisan'izany ny
ary LE EL
fanaraha-maso. D switch 3 dia tsy nitarika.
Ny fampidirana E hafa dia miasa ho toy ny fampidirana paging mafy. D switch 3 dia ena led.
Ny mari-pamantarana mik dia mi ed miaraka amin'ny fampidirana andalana araka ny fanaraha-maso LE EL eo anoloana.
Ny mari-pamantarana mic dia ho laharam-pahamehana amin'ny fampidirana andalana ao anatin'izany ny fampandehanana izay hampangina rehefa ampiasaina ny mic. Ny firongatry ny riority dia hamaritra y ny firafitry ny switch D 1 sy 3: miaraka amin'ny switch 1 amin'ny mode E napetraka ny laharam-pahamehana y D switch 3.
izy sy ny tsimatra amin'ny mpampitohy E dia tsy maintsy ho fohy
miaraka ena le ny fampidirana mic sy mangina ny fidirana andalana.
signal amin'ny
E
fahan'ny
dia hitarika ny laharam-pahamehana mic-over-line
ary ampangina ny fampidirana andalana. izy
ary ny tsipika E
connecteur dia tsy maintsy e maharitra
fohy miaraka amin'ny
miasa amin'ny E mode disa led
amin'ny fomba .
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.3
4
LAHA-1 LAHARAHA
5
LL REMOTE
O LOHAHEVITRA O RR RE E
ON OCA
n LL mode ref
ny
famantarana ao amin'ny LE 1 sy LE dia
mi ed miaraka. n RE E mode
LE 1 na LE no voafantina y
ny
Ampidiro ny RE
takelaka RL na L - module
mifandray amin'ny acility ort.
Ny famantarana amin'ny fidirana LE 1 dia manana laharam-pahamehana noho ny amin'ny LE: LE
dia mangina ho azy.
Ny tontonana roa eo anoloana dia LE EL mifehy ny LE 1 sy LE. Nofintininy ny haavon'ny fidirana amin'ny tsipika dia fehezina sy ny fanaraha-maso ny haavon'ny takelaka lavitra na ny module mifandray amin'ny acility ort. Raha ampiasaina ny takelaka RL na L – module dia afaka misafidy ny LE 1 sy LE .
Ny haavon'ny famantarana fampidirana LE 1 sy LE dia fehezina ary ny fanaraha-maso LE EL roa eo anoloana.
Mi ed miaraka izy roa.
ote: ao amin'ny OD te t.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.3
E fiheverana
SY
ampmifanaraka tanteraka amin'ny electromagnetika mifandraika amin'izany
mifanaraka amin'ny fenitra E ary novolavolaina tsara ara-teknika. tokony
Tsy misy pro lems interfacing unit amin'ny fitaovana hafa sy ambany
toe-javatra mahazatra tsy mila fitandremana manokana e ta en. f ny vondrona dia ny
e ampiasaina amin'ny akaiky ny mety ho loharanon'ny fanelingelenana toy ny avo
fampitana radar fampitana herinaratra sy ny soso-kevitra izany
Ny signal input dia mitarika ary fohy araka izay azo atao. Mampiasa fifandraisana malalaka aho
n'aiza n'aiza possi le. Manoro hevitra aho fa ny
ampli er tsy hita
akaiky amin'ny hery ambony amplier na fitaovana mitovy amin'izany izay
Mety hampamirapiratra eld andriamby mahery avy amin'ny mpanova hery azy.
Fametrahana tany
Raha misy singa maromaro misy herinaratra no mifandray amin'ny alalan'ny famantaran'izy ireo ka misy tadin'ny tany iray na maromaro izay mety hiteraka fanamafisam-peo eo amin'ny rafitra na dia eo aza ny fanaraha-maso ny tombony apetraka ho faran'izay kely indrindra. izy rail an
ampli er dia mifandray mivantana amin'ny tany chassis. Ny fifandraisana dia tokony ho hita raha toa ka misy tabataba na tabataba hafa rehefa mifandray ny fitaovana loharanon-karena dia azo vahana amin'ny ankapobeny ny toe-javatra raha manaraka ireto torolàlana manaraka ireto:
1. Mampifandray ireo loharano amin'ny alalan'ny fifandraisana mirindra na aiza na aiza misy anao. Mariho fa noho ny antony E dia tokony hifandray amin'ny tendrony hafa ny efijery.
2. misy transformer mitoka-peo azo avy amin'ny mpamatsy ara-barotra eo amin'ny fidirana raha ilaina. Izy no hiantoka fa ny ampli er dia mitoka-monina amin'ny fitaovana loharano.
3. Ny singa loharano famantarana dia tokony ho akaiky araka izay azo atao amin'ny ampli er. Tsy tokony hifandray amin'ny elektrika ny trano vy amin'ireo singa samihafa. ry mba hahazoana antoka fa ny vondrona rehetra mifandray ao anatin'izany ny hery ampizy ireo
mifandray amin'ny loharanon-jiro iraisana mba hahazoana antoka fa omena marimaritra iraisana.
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.3
specication ara-teknika
INE INP TS
Requency Valiny Ny fahatsapan'ny fanodinkodinana tsy misy ontrol nput mpedance
eadroom
Ny fampitoviana tabataba
Ny orinasa ACI IT INP T
nput mpedance sensitivity
ICROP ONE INP T
Requency Valiny distortion
ain nput mpedance eadroom
Noise hantom ower
O TP T
Output ower 1 mitohy onja sine
1 d
ny
<0.1 %
. -1 du to 1.
du
d faritra
1 ohms tsy voafehy
1 d
– d L: 1 d
:1d 1
1 ohm alanced
.
du
-3d 1
lter ho
1 d
<0.1%
1 d to d ohms
1 d – d 1 umper anatiny
D fidirana 1
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.3
ENERA
ower nput ower onsumption E adapter ternal
mpli er rotection
Ireo singa mifandraika amin'ny MA40F
MA40T
MA40F valo
MA40T
1 hatramin'ny D60 W
: D
niversal type 1 to
ho 63
i ed level signal limiter
fiarovana amin'ny D
overcurrent ampli er
famatsiana hafanana tafahoatra voltage ambany
over-voltage
Avereno indray ny rafitra anatiny raha tsy misy fuses
harato
mm 1 mm 1. mm . 1.6 .
hipping
mm 16 mm 1 mm 11. 6.3 .3
harato
3 3 mm 1 mm 1 . mm 11. 1.6 .
hipping
mm 16 mm 3 mm 11. 6.3 1
harato
g
hipping
1. g
harato
1.6 g
hipping
1. g
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.3
MA40F/MA40T Fametrahana sy Torolàlana ho an'ny mpampiasa v1.
cod co
cod sa ro
Documents / Loharano
 |
Cloud MA40F Mini Ampmpamonjy aina [pdf] Torolàlana fametrahana MA40F Mini AmpLifiers, MA40F, Mini Ampmpamonjy voina, Ampmpamonjy aina |