Yale dia mpitarika maneran-tany amin'ny fiarovana an-trano, manome hidin-trano isan-karazany, deadbolts keypad, safes ary fakantsary natao hiarovana ny trano sy ny orinasa.
Iray amin'ireo marika iraisam-pirenena tranainy indrindra amin'ny indostrian'ny hidin-trano, Yale Efa 180 taona mahery izay no niara-niasa tamin'ny fiarovana ny orinasa. Niorina tamin'ny famolavolana hidin-trano misy "pin-tumbler cylinder" manavao ity orinasa ity, ka lasa mpamatsy vahaolana fidirana amin'ny trano marani-tsaina voalohany. Ankehitriny, anisan'ny ASSA ABLOY Group, mpitarika manerantany amin'ny vahaolana fidirana, ny Yale dia manohy mampifandray ny fitaovana nentim-paharazana sy ny teknolojia marani-tsaina maoderina.
Ny lisitry ny vokatra vokarin'ny marika dia ahitana ireo malaza Andian-dahatsoratra Assure hidy marani-tsaina, izay mifandray tsara amin'ny tontolo iainana lehibe ao an-trano marani-tsaina toy ny Apple HomeKit, Google Home, ary Amazon Alexa. Ankoatra ny hidin-trano, ny Yale dia mamokatra vata fiarovana avo lenta, fakan-tsary anatiny sy ivelany, ary boaty fanaterana marani-tsaina. Na ampiasaina an-trano na ara-barotra, ny vokatra Yale dia natao hanolotra fidirana tsy misy fanalahidy mora, fiarovana ara-batana matanjaka, ary fiadanan-tsaina.
Torolàlana farany avy amin'ny manuals+ natokana ho an'ity marika ity.
Jereo ny fametrahana, fametrahana ary famahana olana ho an'ity marika ity.
Fanontaniana mahazatra momba ny boky torolalana, fisoratana anarana ary fanohanana an'ity marika ity.
Raha hamerina amin'ny laoniny ny bateria dia esory ny fonon'ny bateria sy ny bateria. Esory ny hidin-trano anatiny mba hidirana amin'ny bokotra famerenana (matetika eo akaikin'ny mpampitohy tariby). Tazomy ny bokotra famerenana rehefa mametraka indray ny bateria ary tohizo ny fitazonana azy mandra-panamafisan'ny hidin-trano ny famerenana.
Ampidiro ny Master Entry Code-nao arahin'ny kisary famantarana, tsindrio ny '7', avy eo ny kisary famantarana, ary farany ny '1' arahin'ny kisary famantarana. Na azonao ampiasaina koa ny fiasa 'Add Device' ao amin'ny fampiharana smart home-nao raha toa ka alefa ny SmartStart.
Mila bateria alkaline AA 4 ny ankamaroan'ny hidin-trano marani-tsaina ao Yale. Aza mampiasa bateria azo averina ampiasaina satria mety hiteraka fanairana tsy marina momba ny bateria ambany izy ireo.
Mazàna ny kaody QR fametrahana dia hita eo amin'ny fonon'ny bateria (lafiny anatiny), eo amin'ny Torolàlana ho an'ny Fanombohana haingana izay tafiditra ao anaty boaty, na eo amin'ny Smart Module mihitsy.
Eny, ny Yale Indoor Camera dia manohana ny fandraketana eo an-toerana amin'ny karatra microSD, ahafahanao mitahiry sakafotage tsy misy famandrihana rahona tsy maintsy atao.