Torolàlana momba ny fitaovana fitrandrahana CALEX
Direct Sampmiaraka amin'ny CALEX® Extraction Device
Ny fitsapanao
Your healthcare professional has asked you to do a calprotectin test. This is used to determine if there is inflammation in your gut, which helps differentiate between different types of bowel disorders.
Inona no Sample no Takina?
A faecal sample ilaina. Tsara ny mampiasa ny fihetsehan'ny tsinay voalohany amin'ny andro satria mety ahitana ny haavon'ny calprotectin ambony indrindra izany, raha misy izany.
Zava-dehibe tokony hotsaroana
Do not use the CALEX beyond the stated expiry date.- Ny fecal sample must not come into contact with the toilet water due to bleaches and disinfectants. Do not get urine in the sample toy izany no handrava azy. Vakio tsara ny toromarika alohan'ny hanombohanao.
Ahoana ny fomba hanangonana ny Sample
MIALOHAN'IANAO…
Soraty ny datin'ny sample fanangonana amin'ny etikety. Soraty ihany koa ny anaranao, ny daty nahaterahanao ary ny laharana NHS raha tsy efa ao anaty fantsona izany.
- COLLECT THE FAECAL SAMPLE
Misy fomba maromaro hanangonana ny fecaloample:- Fitaovam-pitaterana madio, takelaka taratasy/foil.
- famaritana ny draped cling film placed over the toilet towards the back to form a dip. (Do not flush after use).
- Harona plastika na fonon-tanana manarona ny tananao.
- PREPARE THE CALEX CAP
Ny fitazonana ny fantsona CALEX Cap miaraka amin'ny satroka fotsy manondro ambony dia esory ny sampling pin miaraka amin'ny fihodinana manaraka ny famantaranandro sy ny fisintonana ny satroka fotsy.
- TAKE THE SAMPLE
Atsoboka ny sampAtsipazo ao anaty lafaoro ary atsipazo. Avereno in-telo na in-dimy amin'ny toerana samihafa ao amin'ny sample.
Tsindrio ny kaody QR raha hijery horonan-tsary momba ny fomba hiatrehana ireo s samihafaample consistencies.
- CHECK THE SAMPLE
Ataovy azo antoka fa feno tanteraka ny lavaka rehetra amin'ny faran'ny sampling pin.
- RE-SEAL THE CALEX CAP
Soloy ny sampAvereno ao amin'ny fantsona CALEX Cap ny tsipìka ary atsofohy mafy amin'ny toerana mihidy (ho tsapanao sy henonao ny tsindry roa).
- DO THIS ONLY ONCE
Rehefa feno dia aza esorina ny sample pin na avereno ny fizotran'ny fanangonana satria hiteraka vokatra tsy marina na diso izany. Avereno azafady ny sample ao anaty harona plastika omena haingana araka izay azo atao any amin'ny GP na laboratoara hopitaly.
AZA UNSCREW THE BLUE CAP
Ny ranon-javatra dia misy fitehirizana izay mety hiteraka alèjy amin'ny hoditra. Raha misy fahasosorana amin'ny hoditra na maimaika: Mitadiava torohevitra / fitsaboana.
lisitra
- Ataovy azo antoka fa soloina tsara ny satroka fotsy (haheno kitika roa ianao).
- Ensure the CALEX® tube is clearly labelled with your name, date of sample collection, NHS number and date of birth.
- Apetraho ao anaty harona plastika ny fantsona CALEX® sy ny taratasy fangatahana GP ary avereno any amin'ny GP na laboratoara hopitaly haingana araka izay tratra.
Access to Alternative IFU Format
Scan ny QR code mba hitsidika anay website where you can find different versions of the IFU, including: Narrated step-by-step.
Ny fanazavana momba ny mari-pamantarana torohevitra ampiasaina ao anatin'ilay kitapo dia azo jerena ao amin'ny webtranokala: www.alphalabs.co.uk/kit-symbols
Alpha Laboratories Ltd
40 Parham Drive, Eastleigh, Hampshire, SO50 4NU, UK
Tel: 023 8048 3000 | mailaka: kits@alphalabs.co.uk
Web: www.alphalabs.co.uk
Voasoratra ao Angletera 1215816
Azafady, AZA mandefa ny s efa vitaample amin'ity adiresy ity
Documents / Loharano
 |
CALEX Extraction Device [pdf] Toromarika Fitaovana fanalana, Fanalana, fitaovana |