BRAYER BR2702 Torolàlana momba ny fanamboarana mofo

Ny mpanao mofo an-trano dia natao ho an'ny mofo sy mofomamy, fametahana koba ary fandrahoan-tsakafo.

Description

1. -kevi-pitantanana
2. Fomba fanaovana mofo
3. Viewvaravarankely
4. sarony
5. miseho
6. Kibo fanaraha-maso miaraka amin'ny bokotra «OK/Start-Stop»
7. Kaontenera hampidirana ny akora
8. Mpihazona kaontenera
9. Mametafeta fivoy
10. Hook hanesorana ny paddle
11. Kaopy fandrefesana
12. sotro fandrefesana
    Asehoy (5)
13. Fandaharana marika
14. marika loko crust
15. Ny lanjan'ny vokatra 500 g - 750 g - 900 g
16. Famantarana ny tsingerin'ny koba (fermentation).
17. Famantarana ny tsingerin'ny koba
18. Ingredient manampy famantarana
19. Famantarana ny fotoana fiasan'ny programa
20. Symbols nomerika fotoana
21. Symbol fanerena fotoana fahatarana
22. Tohizo ny famantarana funtcion mafana
23. "Setting manual/DIY" programme symbol
24. Famantarana ny fomba fanaovana mofo

FANAZAVANA!
Ho fiarovana fanampiny dia mety ny mametraka fitaovana amin'izao fotoana izao (RCD) miaraka amin'ny fampandehanana amin'izao fotoana izao tsy mihoatra ny 30 mA ao amin'ny mains. Raha hametraka RCD, mifandraisa amin'ny manam-pahaizana manokana.

FEPETRA FAHASALAMANA SY SOSO-KEVITRA FAHASALAMANA

Vakio tsara ny toromarika fampandehanana alohan'ny hampiasana ny mpanamboatra mofo ary tehirizo hojerena amin'ny ho avy.

• Ampiasao ny mpanao mofo ho an'ny tanjony ihany, araka ny voalaza ato amin'ity boky ity.
• Ny tsy fitandremana ny mpanao mofo dia mety hitarika ho amin'ny fahavakisan'izy io sy hiteraka fahavoazana ho an'ny mpampiasa na hanimba ny fananany ary tsy voarakotry ny fiantohana.
• Ataovy azo antoka fa miasa voltage an'ny mpanao mofo voalaza eo amin'ny etikety dia mifanitsy amin'ny mains an-tranonao voltage.
• Ny tariby herinaratra dia manana fifandraisana amin'ny tany, ampidiro ao amin'ny socket miaraka amin'ny fifandraisana azo antoka. Raha misy circuit fohy dia mampihena ny mety hisian'ny fahatafintohinana elektrika ny grounding.
• Mifandraisa amin'ny teknisiana elektrika iray, raha tsy azonao antoka fa voapetraka tsara sy miorina tsara ny faladianao.
• Mba hisorohana ny afo dia aza mampiasa adaptatera natao hampifandraisana ny plug amin'ny socket mains tsy misy fifandraisana amin'ny tany.
• Raha sendra misy firehitra eo amin'ny socket mains ary misy fofona may, esory ny plug ary ampiharo amin'ny fikambanana mikarakara ny fantson-tranonao.
• Raha misy setroka mivoaka avy ao amin'ny vatan'ny mpanao mofo, esory ny fatana ary manaova fepetra hisorohana ny fiparitahan'ny afo.
• Aza mampiasa ny mpanao mofo any ivelany.
• Tsy soso-kevitra ny hampiasa ilay fitaovana mandritra ny oram-baratra.
• Arovy ny fitaovana amin'ny fiatraikany, fianjerana, hovitrovitra ary adin-tsaina mekanika hafa.
• Aza apetraka eo akaikin'ny rindrina na akaikin'ny fanaka an-dakozia ny mpanamboatra mofo.
• Apetraho eo amin'ny 20 sm farafahakeliny ny elanelana eo amin'ny vatan'ny mpanao mofo sy ny rindrina ary ny elanelana 50 sm eo ambonin'ny mpanamboatra mofo.
• Aza avela tsy hisy na oviana na oviana ny mpanamboatra mofo voasakana.
• Aza mampiasa ny mpanao mofo eo akaikin'ny lakandrano an-dakozia, ao amin'ny efitra fandroana, akaikin'ny dobo filomanosana na fitoeran-drano hafa feno rano.
• Aza mampiasa ny mpanamboatra mofo eo akaikin'ny fitaovana fanafanana, loharano mafana na lelafo misokatra.
• Aza mampiasa ny mpanao mofo amin'ny toerana misy aerosol ampiasaina na tifirina, ary eo akaikin'ny ranon-javatra mirehitra.
• Apetraho eo amin'ny toerana marin-toerana fisaka ny mpanao mofo; aza apetraka eo an-tsisin-databatra. Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra ny tadin-jiro ary ataovy azo antoka fa tsy mikasika ny faritra mafana na ny sisiny maranitra amin'ny fanaka.
• Nandritra ny fandidiana aza mikasika ny mafana surfaces ny mpanao mofo.
• Aza manakatona ny fisokafan'ny rivotra amin'ny vatan'ny mpanao mofo.
• Mandritra ny asa fanamboarana mofo dia aza avela hisokatra ny sarony.
• Rehefa esorina ny mofo efa vonona dia raiso ny tahon'ilay endrika fanaova-mofo, ampiasao ny vilany mahatohitra ny hafanana.
• Mba hisorohana ny fahasimbana amin'ny endriky ny mofo tsy mipetaka, rehefa maka mofo, aza mampiasa zavatra metaly, avadika ny endrika ary ahetsiketsika ny mofo efa vonona.
• Raha toa ka tsy manaraka ny tolo-kevitra momba ny fandrahoan-tsakafo, ny fandoroana mofo sy ny fisehoan'ny setroka dia azo atao.
• Alohan'ny hanadiovana ny mpanamboatra mofo, esory ny endrika fanaova ary avelao hihena tanteraka ilay fitaovana.
• Esory ny fantson'ny mpanamboatra mofo alohan'ny hanadiovana na rehefa tsy ampiasainao. Rehefa esorina ny fantson'ny mpanamboatra mofo dia tazony fotsiny ny tadin-jiro ary esory tsara amin'ny faladia lehibe izany, aza sintonina ny tadin-jiro — mety hiteraka fahasimban'ny tadin-jiro na ny faladia izany, na miteraka fihodirana.
• Mba hisorohana ny fahatafintohinana elektrika dia aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny mpanao mofo.
• Aza sasao amin'ny milina fanasan-damba ny mpanao mofo.
• Noho ny antony fiarovana ny ankizy dia tsy mamela kitapo polyethylene, ampiasaina ho toy ny fonosana, tsy voakarakara.

FANAZAVANA! Aza avela hilalao harona polyethylene na sarimihetsika fonosana ny ankizy. Loza sempotra!

• Ny mpanamboatra mofo dia tsy natao ho an'ny ankizy.
• Aza avela ho tsy voakarakara ny ankizy mba hisorohana ny fampiasana ilay fitaovana ho kilalao.
• Aza avela hikasika ny fitaovana sy ny tariby herinaratra ny ankizy mandritra ny asa fanamboarana mofo.
• Apetraho tsy ho azon'ny ankizy ilay fitaovana mandritra ny fandidiana ary mangatsiaka.
• Ity vondrona ity dia tsy natao hampiasain'ny olona sembana ara-batana na ara-tsaina (anisan'izany ny ankizy) na olona tsy manana traikefa na fahalalana raha toa ka tsy eo ambany fanaraha-mason'ny olona iray izay tompon'andraikitra amin'ny fiarovana azy ireo na raha tsy nampianarin'ity olona ity momba ny fampiasana ny unit.
• Hamarino tsindraindray ny fahamarinan'ny tadin-jiro, ny plug ary ny vatana mpanao mofo.
• Raha simba ny tadin-jiro dia tokony hosoloin'ny mpanamboatra, serivisy fikojakojana na mpiasa mahafeno fepetra mitovy amin'izany mba hisorohana ny loza.
• Raha simba ny tadin-jiro dia tokony hosoloina tadin-jiro azo avy amin'ny mpanamboatra na serivisy.
• Alefaso ao anaty fonosana voalohany ny mpanamboatra mofo.
• Arovy tsy ho azon'ny ankizy sy ny sembana ny fitaovana.

ATAO HO AN'NY TOKATRA IHANY IREO MPANAO MOFO IHANY, TSY AMINAO NY MPANAO KAFO HO AN'NY COMMERCIAL NA LABORATORY. MIALOHA AMPIASAINA NY MPANAO MOFO
Aorian'ny fitaterana na fitehirizana ny fitaovana amin'ny hafanana ambany dia tazony mandritra ny 3 ora farafahakeliny amin'ny mari-pana ao amin'ny efitrano alohan'ny hamelomana azy.

• Esory ny fonon'ilay mpanamboatra mofo ary esory ny fitaovana famonosana rehetra.
• Tazony ny fonosana tany am-boalohany.
• Vakio ny fepetra fiarovana sy ny tolo-kevitra momba ny asa.
• Jereo ny kitapo fanaterana.
• Diniho ny mpanamboatra mofo raha misy fahasimbana, raha misy fahasimbana dia aza ampidiro amin'ny mains.
• Ataovy azo antoka fa ny famaritana ny famatsiana herinaratra voltage voafaritra amin'ny etikety mifanaraka amin'ny mari-pamantarana ny mains anao.
• Fafao amin'ny rano madio, kely damp lamba hanalana vovoka.
• Sokafy ny sarony (4).
• Raiso ny tahon'ilay lasitra fanaova (2) ary atsangano kely, atodiho mifanohitra amin'ny fihodin'ny famantaranandro ny tahony ary alao ny endrika (2).
• Sasao amin'ny rano mafana ny lasitra (2) sy ny fitoeran-javatra anampiana ireo akora (7), ny fivoy (9), ny kaopy fandrefesana (11), ny farango (10), ny sotro fandrefesana (12) amin'ny rano mafana amin'ny fampiasana savony tsy miandany, kobanina. ary maina ireny.
• Avereno amin'ny toerany ny endrika fanangonam-bokatra (2) ary atodiho manaraka ny fihodin'ny famantaranandro araka izay azony atao, apetraho eo amin'ny axle amin'ny endrika fanendasa (9) ny koba (2).
• Apetraho eo amin'ny fitoerany (7) ny fitoeran-javatra (8).
• Akatona ny sarony (4).
• Apetraho eo amin'ny 20 sm farafahakeliny ny elanelana eo amin'ny mpanamboatra mofo sy ny rindrina na fanaka ary ny toerana malalaka eo ambonin'ny mpanamboatra mofo dia farafahakeliny 50 sm.

Fanamarihana: Ny mpanamboatra mofo dia natao ho an'ny asa ao anatin'ny mari-pana isan-karazany, na izany aza, ny hafanana be loatra na ambany ao amin'ny efitrano dia misy fiantraikany amin'ny fizotry ny fisondrotry ny koba ary noho izany ny habeny sy ny hakitroky ny mofo.
Ny mari-pana tsara indrindra dia tokony ho +15 hatramin'ny +34 ° C.

NY FITONDRANA VOALOHANY NY MPANAO MOFO

• Mba hanesorana fofona avy any ivelany, dia soso-kevitra ny hanova voalohany ny mpanamboatra mofo tsy misy entana ary miaraka amin'ny sarony misokatra (4).
• Ampidiro ao amin'ny faladiany ny tariby herinaratra, dia ho renao ny feo ary ny marika nomerika (20) «2:54» dia hiseho eo amin'ny fampiratiana (5) handre famantarana feo ianao, ary ny fampisehoana (5) dia hiseho. ny fandaharana «Classic/BASIC BREAD», manasaraka teboka dia hamirapiratra tsy tapaka.
• Crust loko famantarana (14) - antonony.
• Lanja famantarana (15): 750 g.
• Ireo fandrindrana ireo dia apetraka amin'ny default.
• Tsindrio ny bokotra «START / STOP» eo amin'ny bokotra (6) hanombohana ny fandaharana fandrahoan-tsakafo default, ny marika fandaharana rehetra (13) eo amin'ny fampisehoana (5) dia hivoaka, afa-tsy ny programa «BASIC BREAD», ny teboka mampisaraka dia hivoaka. raha manjelanjelatra, ireo marika nomerika (20) dia hampiseho ny fotoana tavela mandra-pahatapitry ny fampandehanan-draharaha.
• Rehefa afaka 10 minitra, tsindrio ny bokotra «START/STOP» eo amin'ny bokotra (6) mba hampitsahatra ny fandaharana fandrahoan-tsakafo, ny marika nomerika amin'ny fotoana fiasan'ny fandaharana dia ho tselatra, tsindrio ary mihazona ny bokotra «START/STOP» indray.

Fanamarihana: Rehefa sambany vao manomboka ny mpanamboatra mofo dia misy fofona avy any ivelany na setroka avy amin'ny singa fanafanana - azo ekena izany ary tsy misy fiantohana.

• Raiso ny tahon'ny lasitra fanaova (2) ary atsangano kely izy, atodiho mifanohitra amin'ny fihodin'ny famantaranandro ny tahony ary esory ny endrika (2).
• Sasao amin'ny rano mafana ny lasitra (2), ny paddle (9) amin'ny fampiasana savony tsy miandany, kobanina ary maina.
• Avereno amin'ny toerany ny endrika fanangonam-bokatra (2) ary atodiho manaraka ny fihodin'ny famantaranandro araka izay azony atao, apetraho eo amin'ny axle amin'ny endrika fanendasa (9) ny koba (2).
• Akatona ny sarony (4).
• Efa vonona hampiasaina ny mpanao mofo.

KNOB CONTROL (6)

Alohan'ny hampiasana ny mpanamboatra mofo, azafady fantaro ny bokotra eo amin'ny tontonana fanaraha-maso (6), ny fandaharam-pamokarana ary ny tolo-kevitra momba ny fifantenana ireo akora ho an'ny fanangonam-bokatra.

• Avereno ny kibay (6) mba hisafidianana iray amin'ireo programa fandrahoan-tsakafo/fandrahoan-tsakafo 25 ary hamafiso ny fifantenana amin'ny fanindriana ny bokotra «Ok» eo amin'ny bokotra (6).
• Avadiho ny bokotra (6) hanohizana ny fisafidianana ny firafitry ny programa.
• Fidio ny loko crust; ny lokon'ny crust dia aseho eo amin'ny efijery (5) miaraka amin'ny marika (14) . Hamafiso ny safidinao amin'ny fanindriana ny bokotra «Ok» eo amin'ny bokotra (6).

Fanamarihana: ny fisafidianana loko crust dia tsy hita ao amin'ny fandaharana: «QUICK», «PIZZA DOUGH», «ITALIAN DOUGH», «DOUGH RISE», «FREMENT/DEFROST», «YOGURT», «PICKLED VEGE», «DOUGH», « JAM», «MAKAO», «NOVY ATAO», «FLOSS HENY», «VIKA VAY», «MOFOKA», «MOEFA ITALIANINA».

• Apetraho ny lanjan'ny vokatra «500 g – 750 g – 900 g» amin'ny fanodinkodinana ny bokotra (6), ny lanjan'ny vokatra dia aseho amin'ny fampiratiana (5) miaraka amin'ny marika (15) . Hamafiso ny safidinao amin'ny fanindriana ny bokotra «Ok» eo amin'ny bokotra (6).

Fanamarihana: tsy hita ao amin'ny programa ny fisafidianana lanja:

• Ireo marika nomerika (20) dia manondro ny fotoana fiasan'ny programa.
• Mba hampandehanana ny programa voafantina, tsindrio ny bokotra «START/STOP» eo amin'ny kibay (6), ny jiro «START/STOP» dia hirehitra.
• Raha te hamelona ny mode «pause», tsindrio indray mandeha ny bokotra »START/STOP», hamiratra ny marika nomerika (20) amin'ny fotoana fiasana, hatomboka koa ny jiro «START/STOP». Tsindrio indray ny bokotra «START/STOP» hanohizana ny fampandehanan-draharaha.

Fanamarihana: raha navadikao ny fomba «pause» ary tsy navadikao ny fanohizana ny fandaharana fandrahoan-davenona, dia handeha ho azy ny mpanamboatra mofo rehefa afaka 10 minitra ary hanohy ny fandaharana fanaovana mofo.

• Raha mila mamerina ny programa voafantina ianao na manaisotra ny mpanamboatra mofo dia tsindrio ary tano ny bokotra «START/STOP» eo amin'ny kibay (6).

FANDAHARANA FANDROSOANA/FANDROSOANA

1. -1- «MOFO KLASIK/FOTOTRA»
   
   • Anisan'izany ny s rehetratagny fanaovana mofo: fametahana koba, fametahana koba (mitsangana) ary fandrahoan-tsakafo.
2. "MOFO FRANTSAY / FRANTSAY"
   • Mitaky elaela kokoa ny fanaovana mofo, misy poti-pofona lehibe sy crust crispy ny mofo.
3. "MOFO VARY VARY"
   • Mofo mahasalama amin'ny lafarinina tsara sy manta. Ity programa fanaova-mofo ity dia manome fotoana lava kokoa hanaovana famafazana mialoha mba hahafahan'ny lafarinina mifoka rano tsara kokoa ary mivonto tsara kokoa.
     Tsy soso-kevitra ny hampiasa ny asa fanemorana rehefa manao an'io mofo io satria mety hiteraka vokatra tsy tiana izany.
4. "MAMY"
   • Ampio lalivay na soda amin'ny koba mamy ary manaova mofomamy mamy.
5. "MOFO SUGAR LOW"
   • Ampiasao ity programa ity hanendasany mofo tsy misy karbônina.
6. "MOFO SESAME"
   • Ity mofo ity dia manana ampahany betsaka amin'ny proteinina sy asidra amino ary mora levonina.
7. "MOFO VARY FLOUR"
   • Manao mofo miaraka amin'ny lafarinina vary. Ny haben'ny mofo efa vonona dia mitovy amin'ny fandaharana "BASIC BREAD", saingy misy tsiro tsara kokoa.
8. "MOFO QUIK"
   • Ny fandrahoan-mofo dia mitaky fotoana kely kokoa noho ny ao amin'ny fandaharana «BASIC BREAD», fa ny mofo dia mazàna kely kokoa ny habeny ary manana endrika matevina kokoa.
     FANAZAVANA! Rehefa mifidy fandaharana «QUIK BREAD», araraka rano amin'ny mari-pana 48-50°C ao anaty lafaoro (2) (ampiasao ny thermometer fandrefesana ny mari-pana amin'ny rano). Ny maripanan'ny rano dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fanaovana mofo haingana sy faran'izay haingana: ny maripanan'ny rano ambany loatra dia tsy hamela ny koba hiakatra ara-potoana, ary ny hafanana be loatra dia hiteraka fandringanana ny masirasira.
9. "MOFO ITALIANINA"
   • Ny mofo efa vonona dia malefaka ary manana endrika matevina.
10. "MOFO TSY GLUTEN"
    • Hanendasany mofo lafarinina tsy misy gluten. Ity programa fanaova-mofo ity dia manome fotoana lava kokoa amin'ny fanafanana mialoha mba hahafahan'ny lafarinina mitroka rano tsara kokoa sy mivonto tsara kokoa. Tsy soso-kevitra ny hampiasa ny asa fanemorana rehefa manao an'io mofo io satria mety hiteraka vokatra tsy tiana izany.
11. "PIZZA DOUGH"
    • Programa hanaovana ny koba pizza. Ny fotoana fiasan'ny programa dia 35 minitra. Esory ny koba, ataovy endrika pizza mety.
12. "DOA ITALIANINA"
    • Esory ny koba ary ataovy endrika tsindrin-tsakafo mety.
13. "DOUGH RISE"
    • Ny mpanao mofo dia mametafeta ny koba ary mamela azy hitsangana. Ampiasao ny koba hanaovana mofo vita an-trano.
14. "FERMENT / DEFROST"
    • Fandaharana fanafanana hafanana ambany ho an'ny koba mangatsiaka.
    • "YAOURT"
    • Fandaharana fanaovana yaourt (jereo ny boky momba ny fomba fanamboarana).
    • "VEGE PICKLED"
    • Fandaharam-pamokarana legioma voatoto.
15. "DOUGH"
    • Ny mpanao mofo dia mametafeta ny koba ary mamela azy hitsangana. Ampiasao ny koba hanaovana mofo vita an-trano.
16. "JAM"
    • Ampiasao ity programa ity hanamboarana jam, confiture, marmalade na jelly voankazo.
17. "MAKAFO"
    • Ny mpanao mofo dia miasa toy ny lafaoro elektrika mahazatra.
      Ny fandaharana dia tsy ahitana ny fametahana koba sy ny fomba fiakarana. Ny fandaharana dia ampiasaina amin'ny fandrahoan-tsakafo vonona koba na ho an'ny mofo nendasina browning fanampiny.
18. "NOANA ROAST"
    • Alohan'ny hamelomana ny programa dia ataovy izay hahazoana antoka fa tsy misy banga tavela.
19. « FLOSS HENY »
    • Fandaharana fandrahoana hena (jereo ny boky momba ny fomba fahandro).
20. «VIKA VARY»
    • Fandaharana fanaovana vinaingitra vary. Raha te-hanao sushi na horonana ianao, dia ny vinaingitra vary dia iray amin'ireo akora tena ilaina amin'ny fanaingoana vary.
    • "CAKE"
    • Amin'ity programa fandrahoan-tsakafo ity dia soso-kevitra ny hampiditra soda na vovoka amin'ny lafarinina.
    • "ITALIAN CAKE"
    • Programa fanaovana mofomamy.
21. "Setting manual/DIY"
    • Ny programa «Manual Setting» dia natao ho an'ireo mpampiasa efa za-draharaha izay mahafantatra ny fomba fanaovana koba sy mofo. Mifanaraka amin'ny hevitrao manokana, azonao atao ny mametraka ny tsingerin'ny fotoana fiasan'ny programa fanaova mofo.
    • Avadiho ny bokotra (6) hisafidianana ny marika (23) eo amin'ny fampiratiana (5) - ny programa »Manual setting/DIY», hamafiso ny programa voafantina amin'ny fanindriana ny bokotra «OK» eo amin'ny bokotra (6).
    • Avereno ny kibay (6) hanohizana ny fisafidianana ny fandrindrana ny tsingerin'ny fampandehanana ny programa «Manual Tuning/DIY» (23).
    • Safidio ny tsingerin'ny fametahana koba - ny marika (17) «» eo amin'ny efijery (5), hamafiso ny safidy amin'ny fanindriana ny bokotra «Ok» eo amin'ny bokotra (6).
    • Avereno ny bokotra (6) mba hametrahana ny fotoana fiasan'ny tsingerina manomboka amin'ny 0 ka hatramin'ny 17 minitra, ny fotoana mahazatra dia 15 minitra. Ny ora fiasana dia aseho amin'ny fampiratiana (5) miaraka amin'ny marika nomerika (20), hamafiso ny fotoana voatondro amin'ny fanindriana ny bokotra «OK» eo amin'ny bokotra (6).
    • Safidio ny tsingerin'ny koba voalohany miakatra (fermentation) - ny marika (16) eo amin'ny efijery (5), hamafiso ny safidy tsingerina amin'ny fanindriana ny bokotra «Ok» eo amin'ny bokotra (6).
    • Avereno ny bokotra (6) mba hametrahana ny fotoana fiasan'ny tsingerina manomboka amin'ny 11 ka hatramin'ny 60 minitra, ny fotoana mahazatra dia 30 minitra. Ny ora fiasana dia aseho amin'ny fampiratiana (5) miaraka amin'ny marika nomerika (20), hamafiso ny fotoana voatondro amin'ny fanindriana ny bokotra »OK” eo amin'ny kibay (6).
    • Mitovy amin'ny tsingerina voalohany amin'ny fiakaran'ny koba (fermentation), safidio ny tsingerin'ny fisondrotry ny koba faharoa (fermentation) ary apetraho amin'ny 0 ka hatramin'ny 60 minitra ny fotoana fiasan'ny tsingerina, ny fotoana mahazatra dia 45 minitra, manamarina ny fotoana voatondro amin'ny fanindriana ny «OK» bokotra eo amin'ny bokotra (6).
    • Safidio ny tsingerin'ny fanaova - ny marika (24) eo amin'ny efijery (5), hamafiso ny safidy tsingerina amin'ny fanindriana ny bokotra «Ok» eo amin'ny bokotra (6).
    • Avereno ny bokotra (6) mba hametrahana ny fotoana fiasan'ny tsingerin'ny fanangonam-bokatra manomboka amin'ny 0 ka hatramin'ny 60 minitra, ny fotoana mahazatra dia 45 minitra.
      Ny ora fiasana dia aseho amin'ny fampiratiana (5) miaraka amin'ny marika nomerika (20), hamafiso ny fotoana voatondro amin'ny fanindriana ny bokotra «OK eo amin'ny bokotra (6).
    • Ny tsingerin'ny fandaharana (23) «Setting manual/ DIY hovonjena ao amin'ny fahatsiarovana ny mpanao mofo.

Anaran'ny programa	Loko crust	lanja	Fotoana fiasan'ny programa	Tara ny fotoana fanombohana	Ataovy mafana ny fotoana	Ingredients manampy
ClassicBASIC MOFO	fahazavana	500g	2:42	13:00	0:60	+
	SALASALANY	750g	2:54
	Maizina	900g	3:07
MOFO FRANTSAY Frantsay	fahazavana	500g	3:18	13:00	0:60	+
	SALASALANY	750g	3:20
	Maizina	900g	3:33
varimbazaha mofo varimbazaha	fahazavana	500g	3:31	13:00	0:60	+
	SALASALANY	750g	3:35
	Maizina	900g	3:50
MOFO mamy	fahazavana	500g	2:55	13:00	0:60	+
	Mittler	750g	3:00
	Maizina	900g	3:07
DIETLOW SIRAMAMY MOFO	fahazavana	500g	3:04	13:00	0:60	+
	SALASALANY	750g	3:08
	Maizina	900g	3:19
MOFO SESAME	fahazavana	500g	3:18	13:00	0:60	+
	SALASALANY	750g	3:23
	Maizina	900g	3:33
Vary KOFY LAVY	fahazavana	500g	3:21	13:00	0:60	+
	SALASALANY	750g	3:26
	Maizina	900g	3:28
MOFO QuickQUIK	–	–	2:10	13:00	0:60	+
MOFO ITALIANINA	fahazavana	500g	3:20	13:00	0:60	+
	SALASALANY	750g	3:22
	Maizina	900g	3:32
Tsy misy gluten MOFO TSY MISY GLUTEN	fahazavana	500g	2:45	13:00	0:60	+
	SALASALANY	750g	2:50
	Maizina	900g	2:55
PIZZA DOUGH	–	–	0:35	–	0	–
koba italiana koba italiana	–	–	0:20	05	0	–
Hefenteig DOUGH RISE	–	–	1:30	15:00	0	–
Koba misy masirasira FERMENT/DEFROST	–	–	0:10 – 1:00 Default 1:00	–	0	–
yaourt yaourt	–	–	6:00 – 12:00 Default 10:00	–	0	–
Legioma PICKLED VEGE	–	–	24:00 – 48:00 Default 36:00	–	0	–
Koba tsy azo lasina DOUGH	–	–	0:10 – 0:30 Default 0:10	–	0	–
Jam JAM	–	–	1:20	–	0	–
Baking BAKE	–	–	0:10 – 0:30 Default 0:10	–	0	–
Voanjo natsatsika	–	–	0:45 – 1:30 Default 0:45	–	0	–
FLOSS hena	–	–	1:10	–	0	–
Vinaingitram-bary VIKAVY	–	–	24:00 – 48:00 Default 32:00	–	0	–
Cake CAKE	–	–	1:53	–	0:60	–
CAKE ITALIANINA Kuchen	–	–	1:53	–	0:60	–
Manual Setting DIY	–	–	Default 2:15	13:00	0:60 Default 0:00	+

ATAO ANTOMBOKA

• Raha tianao ny tsy hanomboka miasa avy hatrany ny mpanao mofo, dia azonao atao ny mampiasa bokotra mba hanitsiana ny fotoana fanemorana ny fampandehanana ny fandaharana fanaova.
• Mariho fa ny fotoana fanemorana dia ahitana ny fotoana fiasan'ny fandaharana fandrahoan-davenona (jereo ny latabatra), izany hoe rehefa tapitra ny fotoana fanemorana dia mandeha ny fandaharana fanaova.
• Safidio ny programa ilaina izay haseho eo amin'ny efijery (5) miaraka amin'ireo marika (13) amin'ny alàlan'ny fanodinkodinana ny bokotra (6), hamafiso ny safidy fandaharana amin'ny fanindriana ny bokotra «Ok» eo amin'ny bokotra (6).
• Avadiho ny bokotra (6) hanohizana ny fisafidianana ny firafitry ny programa.
• Fidio ny loko crust; ny lokon'ny crust dia aseho eo amin'ny efijery (5) miaraka amin'ny marika (14) . Hamafiso ny safidinao amin'ny fanindriana ny bokotra «Ok» eo amin'ny bokotra (6).
• Apetraho ny lanjan'ny vokatra «500 g – 750 g – 900 g» amin'ny fanodinkodinana ny bokotra (6), ny lanjan'ny vokatra dia aseho amin'ny fampiratiana (5) miaraka amin'ny marika (15) . Hamafiso ny safidinao amin'ny fanindriana ny bokotra «Ok» eo amin'ny bokotra (6).
• Safidio ny mariky ny fahatarana (21) eo amin'ny fampiratiana (5) amin'ny fanodinkodinana ny bokotra (6), hamafiso ny safidy amin'ny fanindriana ny bokotra «Ok» eo amin'ny bokotra (6).
• Avereno ny bokotra (6) mba hametrahana ny fotoana fanemorana (rehefa mametraka ny fotoana fanemorana, diniho ny fotoana fiasan'ny fandaharana fanaova), ny dingana fametrahana dia 10 minitra, hamafiso ny fotoana voatondro amin'ny fanindriana ny bokotra «OK» eo amin'ny bokotra. kibo (6).
• 13 ora ny faharetan'ny fotoana farany indrindra.
• Ny fotoana fanemorana dia haseho amin'ny fampiratiana (14) miaraka amin'ny famantarana nomerika (24).

Example:
Amin'ny 8.30 ora sy sasany alina izao, raha tianao ny hanomana ny mofonao amin'ny 7 ora ny ampitso maraina, izany hoe ao anatin'ny 10 ora sy 30 minitra.

• Safidio ny fandaharam-pamokarana, ny lanjan'ny mofomamy ary ny lokon'ny crust, amin'ny fanindriana ny bokotra mametraka ny ora 10.30 eo amin'ny fampisehoana.
• Tsindrio ny bokotra (21) hamerenana ny asa fanemorana, dia hipoitra eo amin'ny efijery ny teboka manasaraka (14).
• Mba hanafoanana ny asa fanemorana, tsindrio ary hazòny ny bokotra «START/STOP», dia handre feo famantarana ianao, ary ho faty ny fandaharana fanemorana.
• Rehefa tapitra ny fotoana fanemorana, dia hisokatra ny programa fandrahoan-tsakafo napetraka.
• Raha tsy maka ny mofo efa vonona avy hatrany ianao, dia hivadika ny fiasan'ny keep warm, 60 minitra ny fotoana fiasan'ny fitazonana mafana.
• Mba hanendasany mandritra ny fotoana ela, dia aza mampiasa akora mora simba, toy ny atody, ronono vaovao, voankazo, tongolo sns.

Fanamarihana: Ny asa fanemorana dia tsy misy amin'ny fandaharana: «Pize dough / PIZZA DOUGH», «Sweet dough / ITALIAN DOUGH», «Leviora koba / DOUGH RISE», «Defrosting koba / FERMENT / DEFROST», «Yogurt / YOHURT», « Legioma / VEGE PICKLED », «Koba masirasira / DOUGH», «Jam / JAM», «Baking / BAKE», «Noix de Roasted / ROAST NUTE», «Hena / FLOSS FLOSS», «Viaika vary / VIKA VARY», «Fanafody. / CAKE «Ary» Cupcake / CAKE ITALIANINA».

ATAO MAFANA

• Rehefa tapitra ny fotoana fampandehanana ny programa fandrahoan-davenona, dia hivadika ny fiasan'ny fitandremana mafana ary ny fampisehoana (5) dia hampiseho ny marika (22), ny fiasan'ny fanafanana dia haharitra 60 minitra.
• Raha te hanala ny mofo ianao dia tapaho ny fiasana mitazona hafanana amin'ny fanindriana sy fihazonana ny bokotra «START/STOP» eo amin'ny kibay (6).

Fanamarihana: Ny fiasa mafana dia tsy azo ampiasaina amin'ny programa: «PIZZA DOUGH», «ITALIAN DOUGH», «DOUGH RISE», «FERMENT/DEFROST», «YOGURT», «PICKLED VEGE», «DOUGH», «JAM», « MANDAO», «NOVY ATAO», « FLOSS HENY», «VIKA VARY».

FOMBA FAHATSIAROVANA

• Raha misy fahatapahan-jiro maika mandritra ny asa fanamboarana mofo, dia alefa ny fiasan'ny fitadidiana maharitra hatramin'ny 10 minitra.
• Raha tafaverina ao anatin'ny 10 minitra ny famatsiana herinaratra, dia hanohy hanao ilay fandaharana efa napetraka ny mpanamboatra mofo manomboka amin'ny fotoana natsaharana ny fiasan'ny fandaharana.
• Raha toa ka tsy misy famatsiana herinaratra mandritra ny 10 minitra mahery, dia ilaina ny mametaka ireo akora indray, mametraka ny programa ary mamelona ny mpanamboatra mofo.

Fanamarihana: raha toa ka nitranga ny fotoana fahatapahan-jiro nandritra ny fihodinana voalohany amin'ny fametahana koba, dia azonao atao ny mamerina ny programa fandrahoan-tsakafo amin'ny fanindriana ny bokotra «START/STOP» eo amin'ny kibay (6). CYCLES FIASA MPANAO MOFO

•  Ny mpanamboatra mofo dia manana tsingerin'ny fampandehanana manaraka ny tsingerin'ny fampandehanana aseho eo amin'ny fampisehoana (5):
• Mametafeta ny koba mba hahatratra homogeneous faobe. Ny tsingerin'ny fametahana koba dia aseho amin'ny famantarana (17) .
• Ny tsingerin'ny fiakaran'ny koba dia aseho amin'ny famantarana (16) .
• Ny tsingerin'ny mofo dia aseho amin'ny famantarana (24) .
• Ny fiasa mitazona hafanana dia aseho amin'ny famantarana (22) . Rehefa vita ny fandaharana fandrahoan-davenona, dia hivadika ny fiasan'ny fitandremana mafana, ary hiasa mandritra ny 60 minitra, raha ilaina ny hanesorana ny mofo, esory ny fiasana mafana amin'ny fanindriana sy fihazonana ny bokotra «START/STOP».

TOROHEVITRA ZAVA-DEHIBE AMIN'NY INGREDIENT HANAO FANAOVANA

koba tsara toto

• Ny lafarinina no singa manan-danja indrindra amin'ny fanaovana mofo.
• Ny toetran'ny lafarinina dia tsy voafaritra amin'ny karazana fa ny fepetra amin'ny fambolena voa, ny fomba fanodinana ary ny fitehirizana. Andramo manendasa mofo lafarinina avy amin'ny mpanamboatra sy marika samihafa ary tadiavo ilay mifanaraka amin'ny filanao.
• Ny karazana fototra amin'ny lafarinina mofo dia varimbazaha sy kobam-bary.
• Ny lafarinina varimbazaha dia mahita fampiasana tsy mitsaha-mitombo noho ny toetran'ny tsiro mahafinaritra sy ny sanda ara-tsakafo avo lenta amin'ny vokatra lafarinina varimbazaha.

Lafarinina mofo

• Ny lafarinina mofo (voadio) vita amin'ny ampahany anatiny amin'ny voamaina ihany, dia misy ny fatran'ny gluten faratampony izay manome ny elasticité ny crumb ary manakana ny firotsahan'ny mofo.
• Ny mofomamy vita amin'ny lafarinina mofo dia mavo kokoa.

Lafarinina voamaina manontolo (koba manontolo)

• Ny lafarinina voamaina manontolo dia azo avy amin'ny fitotoana ny voam-bary manontolo miaraka amin'ny membrane. Miavaka io karazana lafarinina io noho ny fampitomboana ny sakafo mahavelona azy.
• Ny mofo voamaina dia matetika kely kokoa ny habeny. Mba hanatsarana ny fananan'ny mpanjifa amin'ny mofo, ny lafarinina varimbazaha manontolo dia matetika mifangaro amin'ny lafarinina mofo.

Lafarinina katsaka sy oatmeal

• Mba hanatsarana ny firafitry ny mofo sy hanomezana tsiro fanampiny azy, afangaro amin'ny katsaka na oatmeal ny lafarinina varimbazaha na ampemby.

siramamy

• Ny siramamy dia mampanan-karena ny mofomamy amin'ny tsiro fanampiny ary manome loko volamena ny mofo.
• Ny siramamy dia fitaovana ara-tsakafo ho an'ny fitomboan'ny masirasira. Ampio ny paty tsy vitan'ny hoe voadio fa siramamy mena sy vovoka siramamy.

masirasira

• Ny fitomboan'ny masirasira dia miaraka amin'ny famoahana gazy karbonika izay manampy amin'ny fiforonan'ny porous crumb.
• Ny lafarinina sy siramamy dia fitaovana ara-tsakafo ho an'ny fitomboan'ny masirasira. Ampio leviora voaporitra na vovobony masirasira haingana. Levona ao anaty rano mafana (rano, ronono, sns.) ny lalivay vao voatsindry, ampio ny lafarinina (tsy mila fampahavitrihana mialoha izany, izany hoe ampiana rano).
• Araho ny tolo-kevitra momba ny fonosana na diniho ireto ampahany manaraka ireto:
• Ny sotro dite 1 amin'ny vovobony masirasira haingana dia mitovy amin'ny 1.5 amin'ny sotro dite misy leviora voaporitra.
• Tehirizo ao anaty vata fampangatsiahana ny masirasira vaovao. Ny masirasira dia simba amin'ny hafanana avo, ary amin'ity tranga ity dia mitombo ny koba.

sira

• Ny sira dia manome tsiro sy loko fanampiny ho an'ny mofo, fa mampihena ny fitomboan'ny leviora.
• Aza mampiasa sira be loatra. Mampiasà sira tsara foana (ny sira be dia be dia mety hanimba ny fonon'ilay mofo tsy miraikitra).

atody

• Ny atody dia manatsara ny rafitra sy ny habetsaky ny mofomamy, manatsara ny tsirony.
• Alohan'ny hampidirana atody amin'ny koba dia asaina karavasy tsara izy ireo.

Tavy biby sy anana

• Ny tavin'ny biby sy ny anana dia mahatonga ny mofomamy ho malefaka kokoa ary mampitombo ny androm-pitehirizana.
• Alohan`ny manampy dibera, dia tokony ho tapaka ho cubes kely sy mafana ny efitra mari-pana.

Mofomamy sy soda

• Ny soda sy ny vovo-dronono (masirasira) dia manafohy ny fotoana ilaina amin'ny fiakaran'ny koba.
• Mampiasà lalivay na soda rehefa mampiasa programa «Quick/QUIK BREAD».
• Ilaina ny mampifangaro soda amin'ny asidra citrique sy lafarinina kely mialoha (5 g soda, 3 g ny citric asidra ary 12 g ny lafarinina). Io habetsaky ny vovoka (20 g) io dia nomena ho an'ny lafarinina 500 g.
• Aza mampiasa vinaigre amin'ny soda slaking, ny fampiasana vinaingitra dia mahatonga ny crumb damper ary tsy homogene.
• Ny vovon-davenona (masirasira) dia arotsaka ao anaty endrika manaraka ny torolalana momba ny fikarakarana.

Rano

• Ny maripanan'ny rano dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny fandrahoan-mofo.
• Ny mari-pana tsara indrindra amin'ny rano dia 20 ka hatramin'ny 25°C, ary ny fandaharana «Quick/QUIK BREAD» dia 45 hatramin'ny 50°C.
• Azonao atao ny mampiasa ronono fa tsy rano na manatsara ny tsiron'ny mofo amin'ny asiana ranom-boankazo voajanahary.

Vokatra vita amin'ny ronono

• Ny vokatra vita amin'ny ronono dia manatsara ny hasarobidin'ny sakafo sy ny tsiron'ny mofo. Ny mofo mofomamy dia ho tsara tarehy sy matsiro kokoa.
• Mampiasà vokatra vita amin'ny ronono vaovao na ronono vovoka.

Ny lanjan'ny akora

• Ny iray amin'ireo fepetra manan-danja amin'ny fanaovana mofo dia ny fampiasana ny habetsaky ny akora.
• Ampirisihina mafy ny mampiasa mizana an-dakozia, ny kaopy fandrefesana (11) ary ny sotro fandrefesana (12) mba handrefesana ny habetsaky ny akora, raha tsy izany dia mety tsy mifanaraka amin'ny filanao ny mofo efa vonona.
• Fenoy ranon-javatra araka ny tokony ho izy ny kaopy fandrefesana (11). Hamarino ny fatrany amin'ny fametrahana ny kaopy (11) eo amin'ny tany fisaka.
• Diovy tsara ny kaopy fandrefesana (11) amin'ny akora sisa tavela teo aloha.
• Aza atambatra ny akora maina rehefa arotsaka ao anaty kaopy fandrefesana (11).
• Zava-dehibe ny manara-maso ny lafarinina amin'ny alalan'ny sivana alohan'ny fampiasana mba hahavoky azy amin'ny rivotra; izany dia manome ny vokatra tsara indrindra fanaova.

FOMBA ATAO AMIN'NY FITONDRANA AO AMIN'NY FOMBA FANAOVANA (SARY 1)

• Ilaina ny mandinika ny filaharan'ny famenoana ny akora amin'ny endrika fanaova (2).
• Ireto manaraka ireto no soso-kevitra:
  • akora misy ranon-javatra, atody, sira, menaka anana na dibera, vovo-dronono sns;
  • lafarinina; tsy tokony ho tanteraka ny lafarinina damped miaraka amin'ny akora simika;
  • ny lafarinina dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny lafarinina maina, ny masirasira dia tsy tokony hifandray amin'ny sira;
  • manaova lavaka kely ao anaty lafarinina ary apetraho ao anaty lavaka ny masirasira.

FAMPIANARANA

• Mba hanatsarana ny tsiron'ny mofo efa vonona dia azonao atao ny manampy ireo akora ilaina (voanjo, voankazo maina sns) ao anaty fitoeran-javatra (7) ary mametraka izany ao amin'ny fitoerany (8), amin'ny fotoana mety dia ampidirina ho azy ireo akora, ary ny ny fampisehoana (5) dia hampiseho ny marika (18).
• Raha mampiasa ny fanemorana asa nandritra ny fotoana ela, dia aza asiana akora mora simba, toy ny atody, voankazo akora.

Fanamarihana: Fampiasana fanampiny fanampiny dia azo ampiasaina amin'ny fandaharana: «MOFO FOTOANA», «MOFO FRANTSAY», «MOFO VARIZY MANONTOLO», «MOFO MAMY», «MOFO SIRAMAMY ambany», «MOFO SESAME», «MOFO VY FRANTSAY», «MOFO QUIK », «MOFO ITALIANINA», «MOFO TSY GLUTEN» ary «Fametrahana manual/DIY». FANAOVANA MOFO

• Alohan'ny hampidirana ny mpanamboatra mofo dia ataovy azo antoka fa ny voltage an'ny vondrona dia mifanaraka amin'ny voltage ny mains anao.
• Sokafy ny sarony (4).
• Raiso ny tahon'ny lasitra fanaova (2) ary atsangano kely izy, atodiho mifanohitra amin'ny fihodin'ny famantaranandro ny tahony ary alao ny endrika (2).
• Ataovy azo antoka fa napetraka eo amin'ny toerany ny fivoy (9).

Fanamarihana: alohan'ny hametrahana ny paddle (9) dia tsara ny manosotra azy amin'ny dibera, margarine na menaka legioma, hanamora ny fanesorana azy amin'ny mofo vaovao.

• Apetraho amin'ny endrika (3) ireo akora ao amin'ny filaharana voalaza ao amin'ny recipe. Matetika ny akora dia apetraka amin'ny filaharana manaraka (sary 1):

1. Ingredient ranoka.
2. Lafarinina, akora maina (siramamy, sira).
3. Lalivay sy lalivay. Manaova lavaka kely ao anaty lafarinina ary apetraho ao anaty lavaka ny masirasira na leviora.

• Esory ny vokatra efa potipotika na ranon-javatra niraraka avy amin'ny endrika ivelany (2).
• Avereno amin'ny toerany ny endrika (2) ary avereno araka ny fihodin'ny famantaranandro araka izay tratrany.
• Akatona ny sarony (4).
• Ampidiro ao amin'ny faladiany ny fampandehanana herinaratra, handre feo famantarana ianao ary hiseho eo amin'ny efijery ny fandaharana «MOFO BASIC» (5), hiseho ireo marika nomerika (20) «2:54» ary hiseho ireo teboka mampisaraka. aoka hamirapiratra mandrakariva.
• Crust loko famantarana (14) - antonony .
• Lanja famantarana (15) 750 g.
• Ireo fandrindrana ireo dia apetraka amin'ny default.
• Avadiho ny bokotra (6) mba hisafidianana programa hafa. Azonao atao ny misafidy iray amin'ireo programa fandrahoan-tsakafo 25 ary manamafy ny fifantenana amin'ny fanindriana ny bokotra «Ok» eo amin'ny bokotra (6).
• Avadiho ny bokotra (6) hanohizana ny fisafidianana ny firafitry ny programa.
• Fidio ny loko crust; ny lokon'ny crust dia aseho eo amin'ny efijery (5) miaraka amin'ny marika (14) . Hamafiso ny safidinao amin'ny fanindriana ny bokotra «Ok» eo amin'ny bokotra (6).
• Apetraho ny lanjan'ny vokatra «500 g – 750 g – 900 g» amin'ny fanodinkodinana ny bokotra (6), ny lanjan'ny vokatra dia aseho amin'ny fampiratiana (5) miaraka amin'ny marika (15) . Hamafiso ny safidinao amin'ny fanindriana ny bokotra «Ok» eo amin'ny bokotra (6).
• Tsindrio ny bokotra «START/STOP» eo amin'ny bokotra (6) hanombohana ny fandaharana fandrahoan-tsakafo/fandrahoan-tsakafo, dia hivoaka avokoa ny mari-pamantarana fandaharana (13) eo amin'ny efijery (5), afa-tsy ny programa voafantina sy napetraka, ny teboka mampisaraka dia hivoaka. raha manjelanjelatra, ireo marika nomerika (20) dia hampiseho ny fotoana tavela mandra-pahatapitry ny fampandehanan-draharaha.

Fanamarihana: Raha te-hanomboka avy hatrany ny fandaharana fanaova-mofo efa nomanina ianao dia tsidiho ny fametrahana fotoana fanemorana.

• Ny tsingerin’ny mpanao mofo dia aseho eo amin’ny fampiratiana (5) amin’ny alalan’ny famantarana (13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 24) (famaritana ny marika famantarana ny tsingerin’ny mofo ny mpanamboatra dia omena etsy ambony).
• Soso-kevitra: - aorian'ny fametahana koba mandritra ny 5 minitra,
  soso-kevitra ny hanamarina ny tsy fitoviana. Ny koba dia tokony ho vongan-boninkazo malefaka, raha maina be ny koba dia asiana ranom-boankazo, raha be loatra ny vongan'ny koba d.amp, asio lafarinina kely (avy amin'ny 1/2 ka hatramin'ny 1 sotrokely na raha ilaina).
• Azonao atao ny mifehy ny dingan'ny fandrahoan-tsakafo amin'ny alalan'ny viewvaravarankely (3) eo amin'ny sarony (4).

FANAZAVANA! Mandritra ny fandrahoan-tsakafo dia aza sokafy mihitsy ny sarony (4), raha sendra miova tampoka ny mari-pana, dia mety hidina ny koba ary tsy hiakatra intsony.

• Rehefa tapitra ny fandaharam-pamokarana dia handre feo famantarana ianao ary hivadika ny fiasan'ny fitandremana mafana, 60 minitra ny fotoana fiasana mafana.
• Mba hanafoanana ny fiasan'ny fitandremana mafana sy hamono ny mpanamboatra mofo, tsindrio ary hazòny ny bokotra «START/STOP» ao anatin'ny 3 segondra.
• Esory ny fametahana herinaratra amin'ny socket.
• Sokafy ny sarom-bilany (4) amin'ny fampiasana vilany fandrahoan-tsakafo mahatanty hafanana, atsangano kely ary alaivo ny tahony, avadiho ny endrika fanaova (3) mifanohitra amin'ny famantaranandro ary esory amin'ny mpanamboatra mofo izany.
• Avela hangatsiaka ny endrika, mandritra ny 10-15 minitra eo ho eo.
• Asaraka amin'ny rindrina amin'ny endrika (2) ny paty amin'ny fampiasana spatula an-dakozia plastika.
• Aza mampiasa zavatra metaly izay mety hanimba ny fonony tsy miraikitra amin'ny endrika (2).
• Mba hanesorana ny paty dia avadika ny endrika (2) ary ahetsiketsika.
• Alohan'ny hanapahana ny mofo dia esory ny fivoy (9) miaraka amin'ny farango (10).
• Hetezo amin'ny antsy mofo maranitra ny mofo.
• Aorian'ny fampiasana dia sasao amin'ny rano mafana ny endrika (2) sy ny fivoy (9) amin'ny fampiasana savony tsy miandany, kobanina ary maina. Apetraho amin'ny endrika (9) ny fivoy (2), apetraho ao amin'ny mpanamboatra mofo ny endrika (2), ary afeno ny sarony (4).

Fanamarihana: 3 andro eo ho eo ny androm-piainan’ny mofo, mba ho lava kokoa ny androm-piainany, apetraho ao anaty fonosana tsy misy rivotra ny mofo ary apetraho ao anaty vata fampangatsiahana, tsy mihoatra ny 10 andro ny faharetan’ny mofo ao anaty vata fampangatsiahana.

FANDIOVANA SY FIJAKANA

• Esory ny mpanamboatra mofo, esory izany, sokafy ny sarony (4) ary avelao hihena ny mpanamboatra mofo.
• Diovy kely ny vatana (1) sy ny sarony (4) damp lamba, dia namaoka ho maina.
• Sasao amin'ny rano mafana miaraka amin'ny savony tsy miandany ny endrika fanaova-mofo (2), ny fivoy (9), ny kaopy fandrefesana (11), ny hook (10) ary ny sotro (12), ary kobanina sy maina.

Fanamarihana: raha tsy azo esorina amin'ny axle ny fivoy (9) dia fenoy rano mafana ny endrika (2) ary miandry 20-30 minitra eo ho eo.

• Aza mampiasa zavatra vita amin'ny metaly na scooter, savony sy solvents mba hanadiovana ny mpanao mofo sy ny endriky ny mofo (2).
• Hamainina tsara ny endrika fanaova-mofo (2) sy ny fivoy (9) alohan'ny hametrahana azy ireo ao amin'ny mpanamboatra mofo.
• Raha maloto ny atin'ny mpanao mofo dia esory ny loto ary fafana kely damp lamba, dia namaoka ho maina.
• Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny vatana mpanao mofo, ny tadin-jiro ary ny fantson-jiro.

FITORIANA

• Diovy ny mpanao mofo alohan'ny hanaisotra azy hotehirizina.
• Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka maina tsy azon'ny ankizy sy ny olona sembana ny fitaovana.

SET ELIVERY

1. Mpanao mofo - 1 pc.
2. Tady herinaratra - 1 pc.
3. Manual - 1 pc.

SPECIFICATION ECHNICAL

• Famatsiana herinaratra 220-240 V, ~ 50-60 Hz
• Hery fampidirana naoty: 600 W

Alohan'ny hampiharana any amin'ny foibe serivisy

Tsy fetezana	Antony mety	Fomba famahana olana
Tsy azo alefa ny mpanao mofo. Ny marika «HHH» dia miseho amin'ny fampisehoana.	Tsy mbola mangatsiaka ny mpanao mofo taorian'ny fandrahoan-tsakafo teo aloha.	Esory ny mpanamboatra mofo ary esory izany. Esory ny endrika fanaova ary avelao ny mpanao mofo hidina amin'ny mari-pana.
Raha aseho eo amin'ny efijery ny marika «LLL» rehefa velominao ny mpanamboatra mofo.	Iva loatra ny maripana ao anatin'ilay mpanao mofo.	Esory ny mpanamboatra mofo ary esory izany. Sokafy ny saron'ny mpanamboatra mofo, esory ny endriny ary avelao ny fitaovana hanafana ny mari-pana mandritra ny 10-20 minitra.
Raha aseho eo amin'ny fampiratiana ireo marika «Err» rehefa velominao ny mpanamboatra mofo.	Ny sensor maripana dia tsy miasa.	Amin'ity tranga ity dia mifandraisa amin'ny foibem-panompoana nahazo alalana.

Tabilao momba ny tsy fahampiana sy ny lesoka mandritra ny fandrahoan-tsakafo sy ny tolo-kevitra momba ny famahana olana fanampiny.

Tsy fahombiazana/kilema	Antony mety	Fomba famahana olana
Setroka avy amin'ny fisokafan'ny sarony mandritra ny fandrahoan-tsakafo	Mandritra ny fampiasana voalohany ny mpanao mofo dia may ny endrik'ilay singa fanafanana. Ny fahazoana akora amin'ny singa fanafanana.	Alohan'ny fampiasana voalohany ny mpanamboatra mofo dia avereno mandritra ny 10-15 minitra miaraka amin'ny sarony misokatra. Atsaharo ny mpanamboatra mofo, avelao ny hatsiaka, diovy ny singa fanafanana.
Mofo matevina.	Ny mofo efa vonona dia navela tamin'ny endrika fanaova ary very ny hamandoana be dia be.	Esory ny mofo efa vonona amin'ny endrika, avy hatrany aorian'ny fandoroana.
Tsy azo esorina amin'ny endrika fanaova ny koba.	Ny koba dia tafiditra ao amin'ny elanelana misy eo amin'ny tariby mitondra fiara sy ny paddle mametafeta koba.	Rehefa avy nesorinao tamin'ny endrika ny mofo dia fenoy rano mafana ny endrika fanaova. Esory ny paddle mandritra ny 20-30 minitra.

Ny akora dia afangaro tsy mitovy ary tsy dia nendasina.	Tsy mety amin'ity fitambarana akora ity ny fandaharana efa nomanina. Nandritra ny fampandehanana ny fandaharana fandrahoan-tsakafo dia nisokatra imbetsaka ny sarom-pamokarana mofo, nilatsaka ny koba ary tsy niakatra intsony. Kely ny akora misy ranon-javatra, tsy mahavita mametafeta ny koba ny koba. ho an'ny mofomamy.	Safidio ny programa fandrahoan-tsakafo izay mifanandrify amin'ireo akora voapetaka amin'ny endrika fanaova-mofo.Aza sokafy ny sarom-pamokarana mofo.Jereo ny fifanarahan'ireo akora voavoly.Esory ny endriky ny fanaova ary andramo ahodina amin'ny tananao ny paddle, raha tsy mandeha , mifandraisa amin'ny foibem-panompoana nahazo alalana.
Ny feon'ny fiasan'ny motera elektrika dia re, fa ny koba tsy azo afangaro.	Ny endrika fanaova dia napetraka tsy araka ny tokony ho izy.Be dia be ny lafarinina narotsaka tao amin'ny tsara.	Hamarino ny fametrahana araka ny tokony ho izy ny endrika fanaova ary ny fomba fanamboarana mety amin'ny fanaovana mofo. Refesina tsara foana ny habetsahan'ny akora mampiasa mizana an-dakozia sy ny kaopy fandrefesana.
Nandritra ny fandrahoan-tsakafo ny ny mofo dia mameno ny endriky ny mofo.	Tsy mety ny habetsaky ny leviora, ny lafarinina ary ny akora simika. Ny hafanan'ny akora na ny tontolo iainana dia avo loatra.	Hamarino foana ny ampahany mety amin'ny akora, ny mari-pana ary ny mari-pana ao amin'ny efitrano. Ampiasao ny mpanamboatra mofo amin'ny mari-pana amin'ny hafanana amin'ny +15 hatramin'ny +34 ° C.
Kely loatra ny haben'ny mofo na tsy miakatra ny mofo.	Ny tsy fisian'ny masirasira na tsy ampy ny fatrany. Ratsy ny kalitaon'ny leviora, ny mari-pana ambony amin'ny akora simika.Ny leviora dia nifandray tamin'ny sira. Ny mari-pana ambany ao amin'ny efitrano.	Aza mampiasa leviora efa lany andro.Refesina tsara ny habetsahan'ny masirasira amin'ny alalan'ny sotro fandrefesana.Aza avela hifandray amin'ny sira ny masirasira.Ampiasao ny mpanamboatra mofo amin'ny mari-pana amin'ny hafanana eo anelanelan'ny +15 ka hatramin'ny +34°C.
Mitriatra be ny mofo mandritra ny fandrahoan-tsakafo.	Ny lafarinina ampiasaina dia misy gluten kely dia kely. Tena haingana be ny fitomboan'ny leviora na ny hafanana avo amin'ny akora simika.	Ampiasao ny marika azo antoka amin'ny lafarinina mofo. Ampiasao ny marika masirasira azo antoka ary diniho ny mari-pana amin'ny akora simika.

Ny firafitry ny mofo nendasina dia tena matevina.	Tsy araka ny tokony ho izy ny ampahany amin'ny lafarinina sy ny akora simika.Be loatra ny lafarinina varimbazaha nampiasaina.	Mahazoa ny ampahany mety amin'ny koba tsara toto sy ny ranon-javatra.
Misy lavaka lehibe be ao anatin'ilay mofo efa vonona.	Ny ambim-bary amin'ny akora simika, rano na sira dia tsy ampiana.Avo ny mari-pana amin'ny akora simika.	Fidio ny ampahany mety amin'ny akora. Jereo foana ny mari-pana amin'ny akora misy ranon-javatra.
Lafarinina maina be dia be ny mofo mofo.	Lafarinina nitombo ny gluten sy ny dibera tsy ampy.	Mampiasà lafarinina miaraka amin'ny gluten marina ary asio dibera. Ampio ny habetsaky ny akora simika mifanaraka amin'ny recipe.
Mofo na mofomamy tena maizina.	Mety ho may ny moka amin'ny mofo na mofomamy noho ny habetsahan'ny siramamy.	Ampio siramamy marina mifanaraka amin'ny recipe. Raha tsikaritrareo fa manomboka mirehitra ny mofo na ny mofomamy, dia soso-kevitra ny hampitsahatra ny fandaharam-pamokarana 5-10 minitra alohan'ny hiafarany. Alohan'ny hanesorana ny vokatra efa vonona, dia asaina mamela azy ao amin'ny mpanamboatra mofo mandritra ny 15-20 minitra miaraka amin'ny sarony mihidy.

fanodinana

Mba hisorohana ny mety ho fahasimbana amin'ny tontolo iainana na hanimba ny fahasalaman'ny olona amin'ny alàlan'ny fanariana fako tsy voafehy, aorian'ny fahataperan'ny androm-piainan'ny vondrona na ny bateria (raha misy), aza ariana miaraka amin'ny fako mahazatra ao an-trano izy ireo, ento ny fitaovana sy ny fitaovana. bateria mankany amin'ny toby manokana ho an'ny fanodinana bebe kokoa.
Ny fako avoaka mandritra ny fanariana ny vokatra dia tsy maintsy alaina ary ariana araka ny fomba voatondro.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fanodinana ity vokatra ity dia mihatra amin'ny fitantanan-draharaham-panjakana eo an-toerana, serivisy fanariana fako ao an-tokantrano na any amin'ny fivarotana nividiananao ity vokatra ity.
Ny mpanamboatra dia manana zo hanova ny endrika, ny rafitra ary ny fepetra tsy misy fiantraikany amin'ny fitsipiky ny fiasan'ny vondrona, tsy misy fampandrenesana mialoha.

Ny fiainan'ny fitaovana dia 3 taona
Ny daty famokarana dia voafaritra ao amin'ny laharan-tariby.
Raha sendra misy lesoka dia ilaina ny mangataka haingana any amin'ny foibem-panompoana nahazo alalana.

Hergestellt für «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Wien, Osterreich Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Aotrisy
tarehy: ООО «Грантэл»
143912, МО, г. Балашиха,
ш. Энтузиастов, вл. 1А
т.: +7 (495) 297-50-20,
mailaka: info@brayer.su
brayer.ru

Documents / Loharano

BRAYER BR2702 mpanamboatra mofo [pdf] Boky torolalana BR2702, BR2702 Mpanao mofo, mpanao mofo, mpanao

References

• User Manual