DR3 Server
Torolàlana fametrahana
Document Version 0.1
Sep 2018

DR3 Server

© Copyright Bitmain Technologies Holding Company 2007 – 2022. Zo rehetra voatokana.
Bitmain Cayman (antsoina hoe 'Bitmain') dia manana zo hanao fanitsiana, fanovana, fanatsarana, fanatsarana ary fanovana hafa amin'ny vokatra sy serivisy amin'ny fotoana rehetra ary hampiato ny vokatra na serivisy tsy misy fampandrenesana.
Ny mpanjifa dia tokony hahazo ny vaovao farany mifandraika alohan'ny hametrahana baiko ary tokony hanamarina fa ny vaovao toy izany dia misy sy feno. Ny vokatra rehetra dia amidy araka ny fepetran'ny Bitmain momba ny varotra omena amin'ny fotoana fanekena ny kaomandy.
Bitmain dia manome antoka ny fanatanterahana ny vokatra ao aminy araka ny fepetra takiana amin'ny fotoana fivarotana mifanaraka amin'ny antoka manara-penitra an'ny Bitmain. Ny fitiliana sy ny teknika fanaraha-maso kalitao hafa dia ampiasaina araka izay heverin'i Bitmain fa ilaina hanohanana io antoka io. Afa-tsy ny fepetra takian'ny governemanta dia tsy voatery atao ny fitiliana ny mason-tsivana rehetra amin'ny vokatra tsirairay.
Bitmain dia tsy mandray andraikitra amin'ny fanampian'ny antoko fahatelo. Ny mpanjifa dia tompon'andraikitra amin'ny vokatra sy ny fampiharana azy amin'ny alàlan'ny singa Bitmain. Mba hanamaivanana ny risika mifandray amin'ny vokatra sy ny fampiharana mpanjifa, ny mpanjifa dia tokony hanome endrika sy fiarovana miasa.
Bitmain dia tsy manome antoka na maneho fa ny fahazoan-dàlana rehetra, na aseho na an-tsoratra, dia omena amin'ny alàlan'ny zo patanty Bitmain, ny zon'ny mpamorona na ny zo hafa momba ny fananana ara-tsaina Bitmain mifandraika amin'ny fitambarana, milina, na dingana izay ampiasana ny vokatra na serivisy Bitmain. Ny fampahalalana navoakan'ny Bitmain momba ny vokatra na serivisy avy amin'ny antoko fahatelo dia tsy fahazoan-dàlana avy amin'ny Bitmain hampiasa vokatra na serivisy toy izany na fiantohana na fankatoavana azy. Ny fampiasana ny vaovao toy izany dia mety mitaky fahazoan-dàlana avy amin'ny antoko fahatelo eo ambanin'ny patanty na fananana ara-tsaina hafa an'ny antoko fahatelo, na fahazoan-dàlana avy amin'ny Bitmain eo ambanin'ny patanty na fananana ara-tsaina hafa an'ny Bitmain.
Ny fivarotana indray ny vokatra na serivisy Bitmain miaraka amin'ny fanambarana tsy mitovy amin'ny masontsivana nambaran'ny Bitmain ho an'io vokatra na serivisy io dia manafoana ny antoka rehetra sy ny antoka rehetra ho an'ny vokatra na serivisy mifandraika amin'ny Bitmain ary fomba fanao tsy ara-drariny sy mamitaka. Bitmain dia tsy tompon'andraikitra na tompon'andraikitra amin'ny fanambarana toy izany.
Ny orinasa rehetra sy ny vokatra ary ny anaran'ny serivisy dia marika na marika voasoratra anarana ho an'ny tompony.
Ny lahatsoratra sy tarehimarika rehetra tafiditra amin'ity famoahana ity dia fananan'ny Bitmain irery ihany, ary tsy azo adika, na averina na ampiasaina amin'ny fomba rehetra raha tsy nahazoana alalana an-tsoratra avy amin'i Bitmain. Ny fampahalalana ato amin'ity antontan-taratasy ity dia azo ovaina tsy misy fampandrenesana ary tsy maneho fanoloran-tena avy amin'ny Bitmain. Na dia nohavaozina tamim-pitandremana aza ny fampahalalana amin'ity antontan-taratasy ityviewed, Bitmain dia tsy manome antoka azy ho afaka amin'ny fahadisoana na ny tsy fahampiana. Bitmain dia manana zo hanao fanitsiana, fanavaozana, fanavaozana na fanovana ny vaovao ato amin'ity antontan-taratasy ity.

Bitmain
Tel: +86-400-890-8855
www.bitmain.com

TAPITRAview

Ny mpizara DR3 no kinova farany an'i Bitmain amin'ny andiany mpizara DR3. Ny mpizara DR3 rehetra dia voasedra sy namboarina alohan'ny fandefasana mba hahazoana antoka fa mora ny fametrahana.

Tsy maintsy manome ny famatsiana herinaratra ATX anao manokana ianao.

1.1 Ireo singa mpizara DR3
Ny singa fototra amin'ny mpizara DR3 sy ny tontonana eo anoloana dia aseho amin'ny sary manaraka:

1.2 Famaritana

Product Glance	sarobidy
Modely vokatra	DR3
Hashrate, TH/s	7.80
Hery fanondro amin'ny rindrina, Watt	1410
Fahombiazan'ny herin'aratra eo amin'ny rindrina @25°C, J/TH	180.73
Adapted AC/DC Output takiana, Watt/ Volt	1605/ 12.00

Toetra voafaritra	sarobidy
	Min	Typ	Max
Hashrate & Power
Hashrate, TH/s		7.80	8.00
Fahombiazana amin'ny rindrina @25°C, J/TH(1-1)	180.73		188.11
Fahombiazana amin'ny rindrina @40°C, J/TH(1-2)	186.51		194.13
Hery fanondro amin'ny rindrina, Watt (1-3)	1410		1553
DC fampidirana voltage range, Volt (1-4)	11.60	12.00	13.00
DC fidirana amin'izao fotoana izao, Amp (1-5)		117.5	133.9
Adapted AC/DC Output hery takiana, Watt (1-6)	1444	1605
Hardware fanahafana
Ny habetsahan'ny hash chips	162
Ny habetsahan'ny tabilao hash	3
Fomba fifandraisana amin'ny tambajotra	RJ45 Ethernet 10/100M
Haben'ny mpizara (Lava* sakany*Haavo, tsy misy fonosana), mm	293*130*187
Lanja afa-karatsaka, kg	3.83
tabataba, dBA @25°C (2-1)			76
Fepetra momba ny tontolo iainana
Temperature miasa,°C	0	25	40
maripana fitahirizana,°C	-40	25	85
Operation hamandoana, RH	5%		95%

Fanamarihana:
(1-1) manondro ny fahombiazan'ny fiovam-po mahery vaika PSU amin'ny 93%
(1-2) manondro ny fahombiazan'ny fiovam-po mahery vaika PSU amin'ny 93%
(1-3) Fepetra kely indrindra: 25°C, J/TH min, tahan'ny hash
Toe-javatra ambony indrindra: 40°C, J/TH ambony indrindra, hafainganam-pandeha ambony indrindra
Manondro ny fahombiazan'ny fiovan'ny herinaratra PSU amin'ny 93%
(1-4) Fampitandremana: Fampidirana diso voltage mety hiteraka simba ny server
(1-5) Toetran'ny karazana: hery fanondro kely, voltage
Fepetra max: herin'aratra ambony indrindra, min DC input voltage
(1-6) Fepetra kely indrindra: 40°C, J/TH ambony indrindra, hafainganam-pandeha ambony indrindra,
Ny herin'ny famoahana PSU dia tokony ho tsy latsaky ny sandan'ny min mba hahazoana antoka fa milamina ny fitrandrahana.
Toe-javatra mahazatra: (hery mahazatra) = (herin'ny min)/90%, avelao ny sisin'ny famoahana herinaratra ho an'ny PSU.
Tandremo: Tena soso-kevitra fa ny fampiasana hery mahazatra dia afaka mahazo antoka fa afaka miasa tsara ny servero. Azonao atao ny mampiasa PSU iray hanamafisana boards maromaro. Aza manandrana mampiasa birao iray misy PSU mihoatra ny iray. Ny seranan-tsambo PCI-E rehetra dia tsy maintsy ampidirina rehefa mamelona ny solaitrabe.
(2-1) Fepetra ambony indrindra: Ny mpankafy dia eo ambanin'ny RPM ambony indrindra (fihodinana isa-minitra).

Fanamarihana:
Parameter etsy ambony dia ny angon-drakitra refesina an'ny mpizara DR3 ao amin'ny tontolo laboratoara, izay natao ho an'ny fanondroana fotsiny, mety tsy hitovy ny tena angon-drakitra.

Mampifandray ny famatsiana herinaratra

Ireo mpampitohy PCI-e folo dia hita eo an-tampon'ny mpizara DR3 mba hampifandraisana ny PSU toy izao manaraka izao:

• Sivy PCI-e connectors ho an'ny hash boards. Ny takelaka hash tsirairay dia manana connecteur PCI-e telo.
• Iray PCI-e connector hita eo amin'ny controller.

Ny takelaka tsirairay dia tsy maintsy ampiasan'ny PSU mitovy mba hisorohana ny fahasimbana sy ny tsy fandriam-pahalemana.

Mba hampifandraisana ny famatsiana herinaratra:

1. Ampifandraiso amin'ny connecteur PCI-e telo eo an-tampon'ny lohamilina DR3 ny connecteurs tariby herinaratra PSU, mba hahazoana antoka fa ny PSU tsirairay dia mampiasa PSU mitovy.
   
2. Ampifandraiso amin'ny connecteur DR3 PCI ‐e eo amin'ny controller ny connecteur tariby herinaratra PSU.
3. Ampifandraiso amin'ny seranan-tsambo ETH ny tariby tambajotra.
4. Mba hanamafisana ny mpizara DR3 anao, ampifandraiso amin'ny fivoahan'ny rindrina ny PSU.
   Raha mampiasa PSU mihoatra ny iray ianao dia ampio ny PSU mifandray amin'ny mpanelanelana REHEFA nampandrenesinao ny PSU hafa.

Fametrahana ny Server

Hametraka ny mpizara:
ny file IPReporter.zip dia tohanan'ny Microsoft Windows ihany.

1. Mankanesa any amin'ny tranokala manaraka:https://shop.bitmain.com/support/download
2. Safidio ny 'Others' ary alaivo ireto manaraka ireto file: IPReporter.zip
3. Extract ny file.
   Ny protocole tambajotra DHCP default dia mizara ho azy ny adiresy IP.
4. Tsindrio havanana IPReporter.exe ary tanteraho ho Administrator.
5. Mifidiana iray amin'ireto safidy manaraka ireto:
   ■ Talantalana, Dingana, Toerana – mety amin'ny mpizara toeram-pambolena mba hanamarihana ny toerana misy ny mpizara.
   ■ Default – mety amin'ny mpizara an-trano.
6. Tsindrio Start.
   
7. Ao amin'ny biraon'ny mpanara-maso, tsindrio ny bokotra IP Report. Tazony mandra-pivoakany (tokony ho 5 segondra).
   Ny adiresy IP dia haseho amin'ny varavarankely eo amin'ny efijery solosainao.
   
8. Ao amin'ny web navigateur, ampidiro ny adiresy IP nomena.
9. Tohizo ny fidirana amin'ny root ho an'ny solon'anarana sy tenimiafina.
10.  Ao amin'ny fizarana Network, azonao atao ny manendry adiresy IP DHCP (tsy voatery).
11. Tsindrio Save & Apply.

Fametrahana ny Server

Fametrahana ny dobo
Raha te handrindra ny mpizara:

1. tsindrio General Settings.
   Fanamarihana: Ny hafainganan'ny mpankafy dia azo amboarina, saingy manoro hevitra izahay mba hitazonana ny lamina mahazatra.
2. Mametraha safidy araka ity tabilao manaraka ity:
   

   SAFIDY	Description
   ANILAN'NY FARIHY URL	Ampidiro ny URL ny dobo irinao. The DR3 server can be set up with three mining pools, with decreasinlaharam-pahamehana manomboka amin'ny dobo voalohany (dobo 1) ka hatramin'ny dobo fahatelo (dobo 3). Ny dobo manana laharam-pahamehana ambany dia tsy hampiasaina raha tsy ivelan'ny aterineto ny dobo laharam-pahamehana rehetra.
   MPIASA	Ny ID mpiasanao amin'ny dobo voafantina.
   Password	Ny tenimiafina ho an'ny mpiasa nofidinao.

3. Kitiho ny Save & Apply raha te hitahiry sy hamerenana ny server.

Manara-maso ny mpizara anao

Raha hijery ny toetry ny fiasan'ny mpizaranao:

1. Kitiho ny sata voamarika etsy ambany.
   
2. manara-maso ny mpizara anao araka ny famaritana amin'ity tabilao manaraka ity:
   

   SAFIDY	Description
   ASIC#	Isan'ny puce hita ao amin'ny rojo.
   hatetika	Fametrahana matetika ASIC.
   GH/S(RT)	Ny tahan'ny hash isaky ny board hash (GH/s)
   Temp (PCB)	Ny mari-pana isaky ny board hash (°C).
   Temp (Chip)	Ny mari-pana amin'ny chips amin'ny takelaka hash tsirairay (°C).
   Sata ASIC	Hiseho ny iray amin'ireto sata manaraka ireto: ●  O - manondro OK ●  X - manondro fahadisoana ● ‐ ‐ manondro maty

Fanamarihana: Ny mpizara DR3 dia manana matetika 400 MHz. Ny firmware dia hitsahatra rehefa tonga amin'ny 85°C ny Temp(PCB), dia hisy hafatra diso "Fatal Error: Temperature is too high!" aseho eo amin'ny faran'ny pejin'ny log kernel.

Fitantanana ny mpizara anao

6.1 Fanamarinana ny dikan-tenin'ny Firmware
Raha hijery ny kinova firmware-nao:

1. Ao amin'ny System, tsindrio ny Overview tabilao.
2. File System Version dia mampiseho ny datin'ny firmware ampiasain'ny mpizaranao. Ao amin'ny exampEto ambany, ny mpizara dia mampiasa firmware version 20180906.

6.2 Fanavaozana ny rafitrao

Ataovy azo antoka fa mbola miasa ny mpizara DR3 mandritra ny dingana fanavaozana. Raha toa ka tsy mahomby ny herinaratra alohan'ny fahavitan'ny fanavaozana, dia mila averinao any amin'ny Bitmain izany mba hanamboarana.

Mba hanatsarana ny firmware an'ny mpizara:

1. Ao amin'ny System, tsindrio Upgrade.
   
2. Ho an'ny Keep Settings:
   ■ Safidio ny boaty fanindriana mba hitazonana ny fikandranao ankehitriny (default).
   ■ Fafao ny boaty fisavana mba hamerenana ny lohamilina amin'ny fikandrana default.
3. Tsindrio ny bokotra (Browse) ary mandehana mankany amin'ny fanavaozana file. Safidio ny fanavaozana file, dia tsindrio ny Flash image.Miseho hafatra mampandre anao raha azo havaozina ny firmware DR3 ary raha eny, dia hiroso amin'ny flash ilay sary.
4.  Rehefa vita ny fanavaozana dia miseho ity hafatra manaraka ity:
   
5. Kitiho ny iray amin'ireto safidy manaraka ireto:
   ■ Avereno ‐ hamerenana ny mpizara amin'ny firmware vaovao.
   ■ Miverena - hanohy ny fitrandrahana miaraka amin'ny firmware ankehitriny. Ny mpizara dia hampiditra ny firmware vaovao amin'ny manaraka raha averina indray.

6.3 Manova ny tenimiafinao
Raha hanova ny tenimiafina fidiranao:

1. Ao amin'ny System, kitiho ny tabilao Administration.
2. Apetraho ny tenimiafinao vaovao, ary tsindrio Save & Apply.

6.4 Famerenana ny fikandrana voalohany
Hamerenana amin'ny laoniny ny fandrindranao voalohany

1. Ampidiro ny server ary avelao hivoaka mandritra ny 5 minitra.
2.  Ao amin'ny tontonana anoloana controller, tsindrio ary mihazona ny bokotra Reset mandritra ny 10 segondra.

Ny famerenan'ny mpizara anao dia hamerina azy indray ary hamerina ny firafitry ny default. Ny LED mena dia hikoropaka ho azy indray mandeha isaky ny 15 segondra raha toa ka mandeha tsara ny famerenana.

Fitsipika:
Fampandrenesana FCC （HO an'ny maodely FCC CERTIFIED）:
Ity fitaovana ity dia manaraka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fampandehanana dia iharan'ireto fepetra roa manaraka ireto: (1) Mety tsy hiteraka fanelingelenana manimba ity fitaovana ity, ary (2) ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.

Fanamarihana:
Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class A, araka ny fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba rehefa miasa amin'ny tontolo ara-barotra ny fitaovana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa, ary afaka mampiakatra ny angovon'ny onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny boky torolalana, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Ny fampandehanana an'io fitaovana io ao amin'ny faritra misy trano fonenana dia mety hiteraka fitsabahana manimba, ka ny mpampiasa dia tsy maintsy hanitsy ny fanelingelenana amin'ny fandaniana azy manokana.

EU WEEE: Fanariana fitaovana fako ataon'ny mpampiasa amin'ny tokantrano tsy miankina ao amin'ny Vondrona Eoropeana
Ity marika eo amin'ny vokatra na eo amin'ny fonony ity dia manondro fa ity vokatra ity dia tsy tokony ariana miaraka amin'ny fako hafa ao an-tokantranonao. Andraikinao kosa ny manary ny fitaovan'ny fako anao amin'ny alàlan'ny fitanana azy any amin'ny toerana fanangonam-bokatra ho an'ny fanodinana ireo fitaovana elektrika sy elektronika. Ny fanangonana sy fanodinana misaraka amin'ny fitaovanao fako amin'ny fotoana fanariana dia hanampy amin'ny fitsitsiana ny harena voajanahary ary hiantohana ny fanodinana azy amin'ny fomba miaro ny fahasalaman'ny olombelona sy ny tontolo iainana. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny toerana ahafahanao manary ny fitaovanao ho an'ny fanodinana, azafady mifandraisa amin'ny biraon'ny tanàna eo an-toerana, ny serivisy fanariana fako ao an-tokantranonao na ny fivarotana nividiananao ny vokatra.

Documents / Loharano

Mpizara BITMAIN DR3 [pdf] Torolàlana fametrahana DR3 Server, DR3, Server

References

• User Manual