1. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
Please read all instructions carefully before using your new YASHE BCD-86 mini fridge with freezer. Keep this manual for future reference.
- Fiarovana herinaratra: Ataovy azo antoka ny famatsiana herinaratra voltage matches the rating label on the appliance. Do not use extension cords or ungrounded adapters. Always unplug the appliance before cleaning or performing maintenance.
- rivotra: Allow adequate space around the appliance for proper ventilation. Do not block any ventilation openings.
- Fametrahana: Place the appliance on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- Fitaovana mora mirehitra: Aza mitahiry zavatra mipoaka toy ny kapoaka aerosol misy propellant mora mirehitra ao anatin'ity fitaovana ity.
- Ankizy: Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasain'ny olona (anisan'izany ny ankizy) manana fahasahiranana ara-batana, ara-pihetseham-po na ara-tsaina, na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana, raha tsy hoe nomena fanaraha-maso na toromarika mikasika ny fampiasana ny fitaovana avy amin'ny olona iray tompon'andraikitra amin'ny fiarovana azy ireo.
- fanariana: Ario ny fitaovana araka ny lalàna eo an-toerana ho an'ny rano mangatsiaka mora mirehitra sy ny entona manasaraka azy.
2. Fametrahana sy fametrahana
Proper installation is crucial for the optimal performance and longevity of your appliance.
2.1 Famoahana
- Carefully remove all packaging materials, including foam and adhesive tape.
- Jereo raha misy fahasimbana mandritra ny fitaterana ny fitaovana. Raha misy fahasimbana hita dia aza ampiasaina ary mifandraisa amin'ny serivisy ho an'ny mpanjifa.
- Remove any protective film from the doors or cabinet.
2.2 Fametrahana
- Apetraho eo amin'ny toerana fisaka sy miorina tsara ny vata fampangatsiahana.
- Ensure there is sufficient space around the unit for proper air circulation (at least 10 cm on sides and back, 20 cm on top).
- Avoid placing the unit near heat sources (e.g., oven, radiator) or in direct sunlight.
Image: The YASHE BCD-86 mini fridge is designed for compact spaces, fitting well in apartments, offices, dormitories, and bedrooms.
2.3 Fanamafisana
- The appliance is equipped with adjustable leveling feet at the bottom.
- Turn the feet clockwise to raise the unit and counter-clockwise to lower it until the refrigerator is perfectly level. This ensures proper door sealing and efficient operation.
Image: Detail showing the adjustable leveling foot, which helps stabilize the refrigerator on uneven surfaces.
2.4 Fampiasana voalohany
- After placement, allow the refrigerator to stand upright for approximately 24 ora before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle.
- Plug the appliance into a dedicated 220V-240V AC grounded electrical outlet.
- Allow the unit to cool down for several hours before placing food inside.
3. Torolàlana miasa
Your YASHE BCD-86 mini fridge features a dual-door design with a top freezer and a lower refrigerator compartment, offering flexible storage and precise temperature control.
3.1 Fanaraha-maso ny maripana
- The refrigerator has an adjustable thermostat with 7 temperature settings.
- The temperature range is from -18°C (freezer) to 5°C (refrigerator).
- Turn the thermostat dial to adjust the cooling intensity. Higher numbers indicate colder temperatures.
- For optimal storage of perishable foodstuffs, a temperature range of 3-5°C in the refrigerator compartment is recommended.
- The freezer temperature adjusts automatically based on the general refrigerator settings.
Image: The interior of the fridge and freezer compartments, demonstrating storage capacity. A detailed view of the 7-level temperature control knob with an integrated LED light is also shown.
3.2 Internal LED Lighting
- The refrigerator is equipped with automatic LED lighting.
- The light illuminates automatically when the refrigerator door is opened, making it easy to locate items, especially in low-light conditions.
3.3 Flexible Storage
- The refrigerator compartment includes adjustable glass shelves and a removable storage compartment.
- You can adjust the height of the shelves to accommodate taller items like bottles or larger containers.
- The removable compartment provides additional flexibility for organizing various food items.
Image: A hand demonstrating the adjustability and removability of the glass shelf, allowing for flexible storage configurations.
3.4 Ambaratonga tabataba
- The appliance operates at a low noise level of approximately 45dB.
- This quiet operation makes it suitable for environments where noise reduction is important, such as bedrooms, offices, and studios.
Image: Visual representation of the refrigerator's low noise output (45dB), indicating it is suitable for quiet environments.
4. Fikojakojana sy fanadiovana
Regular maintenance ensures the efficiency and hygiene of your refrigerator.
4.1 Fanadiovana ny atitany
- Esory foana ny fatana alohan'ny hanadiovana.
- Wash the interior with a mild detergent and warm water. Use a soft cloth or sponge.
- Rinse thoroughly and dry completely to prevent odors and mold growth.
- The removable door seal can be detached for easier cleaning and to ensure optimal hygiene.
Image: A hand demonstrating the removal of the door seal, highlighting its ease of cleaning for better hygiene.
4.2 Fanadiovana ny ivelany
- Fafao amin'ny lamba malefaka ny ety ivelany dampnasiana savony malefaka.
- Do not use abrasive cleaners or solvents, as they can damage the finish.
4.3 Fanafoanana
- This appliance features manual defrost.
- When ice accumulation in the freezer compartment reaches about 5mm (0.2 inches) thick, it is time to defrost.
- To defrost, unplug the unit, remove all food, and leave the freezer door open. Place towels at the bottom to absorb melting ice.
- Aza mampiasa zavatra maranitra na fitaovana fanafanana mba hanafainganana ny fanalefahana ny ranomandry, satria mety hanimba ny rafitra fampangatsiahana izany.
- Rehefa voaesotra dia diovy sy maina tsara ny atiny alohan'ny hampidirana azy indray ary hamerina ny sakafo.
5. Famahana olana
Alohan'ny hifandraisana amin'ny serivisy mpanjifa, azafady jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra manaraka ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy miasa ny vata fampangatsiahana | Tsy misy famatsiana herinaratra Tsy tafiditra tsara ny tariby herinaratra Tapaka ny circuit breaker | Jereo ny fivoahan'ny herinaratra Ataovy azo antoka fa voafatotra tsara ny tariby Avereno ny fiatoana |
| Tsy mangatsiaka ny unit | Mafana loatra ny fametrahana Tsy mihidy tsara ny varavarana Fivavahana be loatra Warm food placed inside Ratsy ventilation | Adjust thermostat to a colder setting Check door seal and ensure it closes completely Ahenao ny fisokafan'ny varavarana Allow food to cool before placing in fridge Ensure adequate space around the unit |
| Feo tsy mahazatra | Tsy niveau ny unit Objects touching the back of the unit Feo miasa mahazatra | Ampifanaraho ny tongotra Move unit away from walls or other objects Gurgling, humming, or clicking sounds are normal for refrigerators |
| Water on floor (defrosting) | Drain hole blocked Fiangonana ranomandry be loatra | Clear the drain hole Defrost the unit manually |
6. Famaritana
Detailed technical specifications for the YASHE BCD-86 Mini Fridge with Freezer:
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Laharana modely | BCD-86 |
| Total Capacity | 86 litatra |
| Capacity vata fampangatsiahana | 56 litatra |
| Fahaizan'ny vata fampangatsiahana | 30 litatra |
| Haben'ny vokatra (D x W x H) | 17.52" x 16.69" x 34.17" (44.5cm x 42.4cm x 86.8cm) |
| Lanja entana | 17 kilao (37.4 kilao) |
| BOKYtage | 220-240 Volts (AC) |
| Fanjifana angovo isan-taona | 118 Kilowatt ora isan-taona |
| Rafitra Defrost | BOKY |
| Isan'ny varavarana | 2 |
| talantalana | 2 (removable glass shelves) |
| Crispers/Drawers | 1 |
| Endri-javatra manokana | Digital Temperature Control, Large Capacity, Lightweight, LED Lighting, Adjustable Leveling Feet, Removable Door Seal |
| loko | Mainty |
Image: A diagram illustrating the compact dimensions of the refrigerator, including its depth, width, and height.
Sary: Atitany view highlighting the 30-liter freezer capacity and 56-liter refrigerator capacity, along with their respective optimal temperature ranges.
7. Warranty sy fanohanana
Your YASHE BCD-86 Mini Fridge with Freezer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty claims, please contact YASHE customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official YASHE website.
Anisan'ny singa:
- 1 x YASHE Mini Fridge
- 2 x Removable Shelves
- 1 x Boky Torolàlana
- 1 x 220V-240V Power Cable
