1. Fampidirana
Misaotra anao nividyasing the Sofirn ST1 EDC Flashlight. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your new flashlight. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.
Image 1.1: Sofirn ST1 EDC Flashlight, a compact and durable lighting tool.
2. Ny votoatin'ny fonosana
Azafady mba jereo ny ao anaty fonosana rehefa voaray mba hahazoana antoka fa eo daholo ny entana rehetra:
- 1 x Sofirn ST1 Flashlight
- 1 x Lanyard
- 1 x USB-C Charging Cable
- 1 x User Manual (ity antontan-taratasy ity)
Image 2.1: Contents included in the Sofirn ST1 flashlight package.
3. Fametrahana
3.1 Fametrahana voalohany
The Sofirn ST1 comes with a built-in rechargeable battery. Before first use, it is recommended to fully charge the flashlight.
- Locate the USB-C charging port on the side of the flashlight.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The indicator light on the button will show charging status.
- Charging is complete when the indicator light changes color (refer to Section 5 for details).
4. Torolàlana miasa
The Sofirn ST1 features a single side switch for all operations.
Image 4.1: Visual guide to the Sofirn ST1's single-button operation.
4.1 Power On/off
- Hamelona: Kitiho tokana ny sisiny.
- Famonoana: Single-click the side switch again.
Ambaratonga famirapiratana 4.2
The ST1 offers five brightness levels: Moon, Low, Medium, High, and Turbo.
Image 4.2: Illustration of the five distinct lighting modes available on the Sofirn ST1.
- Cycle Modes (Low, Medium, High): When the flashlight is ON, press and hold the side switch to cycle through Low, Medium, and High modes. Release the switch to select the desired mode.
- Fomba hazavan'ny volana: When the flashlight is OFF, press and hold the side switch for 1 second to activate Moonlight mode.
- Fomba Turbo: Double-click the side switch from any state (ON or OFF) to instantly activate Turbo mode. Double-click again to return to the previously used brightness level.
Fahatsiarovana fomba 4.3
The ST1 will remember the last used brightness level (Low, Medium, or High) and will turn on in that mode the next time it is activated. Moonlight and Turbo modes are not memorized.
4.4 Lockout/Unlock Function
The lockout function prevents accidental activation, which is useful during transport or storage.
- Hihidy: When the flashlight is OFF, double-click the side switch. The indicator light will flash to confirm lockout.
- Hanokatra: Double-click the side switch again. The flashlight will turn on in the last memorized mode.
5. Tondro bateria
The indicator light on the side switch provides real-time battery status:
- Jiro maitso: Battery capacity is 50% - 100%.
- Jiro voasary: Battery capacity is 20% - 50%.
- Jiro mena: Battery capacity is less than 20%. Recharge the flashlight soon.
Image 5.1: Visual representation of the battery indicator colors and estimated runtime.
6. Fikojakojana
6.1 Fanadiovana
Fafao ny jiro amin'ny malefaka, damp lamba araka izay ilaina. Fadio ny mampiasa akora simika mahery vaika na fitaovana marokoroko.
6.2 Fanamafisana ny rano (IPX7)
The Sofirn ST1 is rated IPX7 waterproof, meaning it can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the USB-C port cover is securely closed to maintain water resistance.
Image 6.1: The Sofirn ST1 demonstrating its resistance to water splashes.
6.3 Fitehirizana
Store the flashlight in a cool, dry place. For long-term storage, it is advisable to charge the battery to approximately 50% every few months to prolong battery life.
7. Famahana olana
If you encounter issues with your Sofirn ST1, please refer to the following common problems and solutions:
- Tsy mandeha ny jiro:
- Ensure the flashlight is not in lockout mode (double-click to unlock).
- Jereo ny haavon'ny bateria ary avereno raha ilaina.
- Tsy mandeha ny jiro:
- Hamarino tsara fa mifandray tsara amin'ny jiro sy ny loharanon-kery ny tariby USB-C.
- Manandrama tariby USB-C na adaptatera herinaratra hafa.
- Malemy na miredareda ny hazavana mivoaka:
- Mety ho lany ny bateria. Avereno ampiasaina ny jiro.
- Ataovy azo antoka fa madio ny family.
If the problem persists, please contact Sofirn customer support for assistance.
8. Famaritana
Technical specifications for the Sofirn ST1 EDC Flashlight:
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| MODELY | ST1 |
| Loharanon-jiro | LED |
| Maximum Output | 1500 Lumens |
| Halavirana ambony indrindra amin'ny taratra | 226 metatra |
| Loharanon-kery | Batterie Lithium Polymer naorina |
| Fahaizana bateria | 2100 mAh (estimated from runtime image) |
| Charging Port | USB-C |
| Water Resistance | IPX7 |
| Impact Resistance | 1 metatra |
| KEVITRA | Aerospace-grade Aluminum Alloy (AL6061-T6) |
| refy (L x W x H) | 4.72" x 1.1" x 0.63" (120mm x 28mm x 16mm) |
| lanja | 4.9 ounces (102g) |
Image 8.1: Detailed output and runtime specifications for each lighting mode.
9. Information momba ny fiarovana
- Do not shine the flashlight directly into eyes. The high intensity light can cause temporary vision impairment.
- Arovy amin'ny ankizy.
- Do not disassemble the flashlight, as this may damage the device and void the warranty.
- Fadio ny mametraka ny jiro amin'ny hafanana tafahoatra na ny tara-masoandro mivantana mandritra ny fotoana maharitra.
10. Warranty sy fanohanana
10.1 Garantie
The Sofirn ST1 EDC Flashlight is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or contact Sofirn customer service for specific warranty terms and conditions.
10.2 Fanohanana ny mpanjifa
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Sofirn customer support through their official webtranokala na ny mpivarotra nividiananao ny vokatra.
