AEG AP31CB21TG Cordless Stick Vacuum Cleaner User Manual

1. Fampidirana

Thank you for choosing the AEG AP31CB21TG Cordless Stick Vacuum Cleaner, part of the 3000 Clean Series. This powerful and versatile vacuum is designed for efficient cleaning across all floor types. Featuring a 21.6V Li-Ion battery, it offers up to 40 minutes of cordless operation, providing convenience and flexibility for your cleaning tasks. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance.

2. Information momba ny fiarovana

Vakio tsara aloha ny toromarika fiarovana rehetra alohan'ny hampiasana ilay fitaovana. Tehirizo ity boky ity ho fanondroana ho avy.

• Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany. Aza ampiasaina amin'ny tanjona ara-barotra na indostrialy.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up water, liquids, or wet materials.
• Do not vacuum hot ashes, cigarette butts, sharp objects, or flammable/explosive substances.
• Arovy ny volo, ny akanjo mivelatra, ny rantsantanana, ary ny faritra rehetra amin'ny vatana amin'ny fisokafana sy ny faritra mihetsika.
• Ataovy azo antoka ny voltage voalaza eo amin'ny charger dia mifanandrify amin'ny mains eo an-toerana voltage alohan'ny hidirana.
• Aza mampiasa ny fitaovana raha simba ny tady herinaratra na ny plug.
• Always turn off the appliance and disconnect the charger from the power outlet before cleaning or performing maintenance.
• Ity fitaovana ity dia azo ampiasaina amin'ny ankizy 8 taona no ho miakatra sy ny olona manana fahasembanana ara-batana, ara-tsaina na ara-tsaina na tsy ampy traikefa sy fahalalana raha toa ka nomena fanaraha-maso na toromarika momba ny fampiasana ny fitaovana amin'ny fomba azo antoka izy ireo ary mahatakatra ny loza mety hitranga. .
• Ampiasao fotsiny ny charger miaraka amin'ny fitaovana.

3. Ny votoatin'ny fonosana

Carefully unpack your new AEG AP31CB21TG vacuum cleaner and check that all items are present:

• Main Vacuum Unit (motor and dustbin)
• Detachable Battery (21.6V Li-Ion)
• Charging Adapter
• Extension Tube
• Floor Nozzle
• Fitaovana Crevice
• Borosy vovoka
• User Manual

4. Vokatra mihoatraview

Familiarize yourself with the main components of your vacuum cleaner:

1. Vondrona lehibe: Contains the motor, dustbin, and filter system.
2. Batterie: Detachable 21.6V Li-Ion battery for cordless operation.
3. Bokotra hery: To turn the vacuum on and off.
4. Mpifidy hafainganam-pandeha: To adjust suction power (2 speeds).
5. Tube fanitarana: Connects the main unit to the floor nozzle or accessories.
6. Floor Nozzle: For cleaning various floor types.
7. Accessories: Includes a crevice tool for narrow spaces and a dusting brush for delicate surfaces.

5. Fametrahana

5.1 Fivoriambe

1. Insert the extension tube into the main vacuum unit until it clicks into place.
2. Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it clicks securely.
3. Alternatively, attach accessories directly to the main unit for handheld use, or to the extension tube for extended reach.

5.2 Famandrihana ny bateria

The image displays the main vacuum unit, its detachable battery, and the charging station. Ensure the battery is fully charged before first use by placing it in the charging dock.

Before first use, fully charge the battery. The battery is a 21.6V Li-Ion HD 2.0 Ah / 43 W/h unit.

1. Remove the battery from the main unit by pressing the release button (if not already detached).
2. Connect the charging adapter to a power outlet.
3. Insert the battery into the charging dock or connect the adapter directly to the battery charging port.
4. The charging indicator lights will show the charging status. A full charge typically takes several hours.
5. Rehefa feno tanteraka dia tapaho ny charger.

6. Torolàlana miasa

6.1 Manomboka sy mitsahatra

1. Ataovy azo antoka fa feno ny bateria ary ampidirina tsara ao amin'ilay singa fototra.
2. Tsindrio ny bokotra herinaratra hamelomana ny mpanadio banga.
3. Tsindrio indray ny bokotra herinaratra mba hamonoana ny mpanadio banga.

6.2 Fanitsiana ny herin'ny fisintomana

Your vacuum cleaner features 2 speed settings for different cleaning needs.

• Press the speed selector button to cycle between the available power modes.
• Use a lower setting for lighter cleaning tasks and to maximize battery runtime (up to 40 minutes).
• Use a higher setting for stubborn dirt and deeper cleaning.

6.3 Fanadiovana ireo velarana samihafa

This image shows the AEG AP31CB21TG cordless stick vacuum in operation, highlighting its maneuverability and lightweight design for comfortable cleaning.

The vacuum cleaner head is shown effectively cleaning both carpeted and hard floor surfaces, demonstrating its versatility for all floor types.

The AEG AP31CB21TG is suitable for all floor types.

• Sarotra gorodona: Use the standard floor nozzle. The lower speed setting is often sufficient.
• Karpet sy karipetra (Carpets and Rugs): Use the standard floor nozzle. The higher speed setting may be required for deeper cleaning.
• Fanadiovana ambony rihana: Detach the extension tube and use the main unit with the crevice tool for tight corners, or the dusting brush for furniture and delicate surfaces.

7. Fikojakojana

Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny fampandehanana tsara indrindra ary manitatra ny fiainan'ny mpanadio banga anao.

7.1 Fandroana ny fako

1. Ataovy azo antoka fa maty ny mpanadio banga.
2. Locate the dustbin release button on the main unit.
3. Press the button to detach the dustbin.
4. Open the dustbin lid and empty its contents into a waste bin.
5. Close the lid and reattach the dustbin to the main unit until it clicks.

7.2 Fanadiovana ny sivana

The vacuum uses a foam filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.

1. With the dustbin detached, remove the foam filter.
2. Tsindrio moramora eo ambonin'ny dabam-pako ny sivana mba hanesorana ny vovoka.
3. If heavily soiled, rinse the filter under cold running water. Do not use detergents.
4. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use a hairdryer or other heating devices.
5. Reinsert the dry filter and reattach the dustbin.

7.3 Fanadiovana ny Roll Brush

1. Turn off the vacuum cleaner and detach the floor nozzle.
2. Locate the brush roll access cover on the bottom of the floor nozzle.
3. Open the cover and remove the brush roll.
4. Use scissors or a brush to remove any tangled hair, threads, or debris from the brush roll.
5. Reinsert the clean brush roll and close the access cover securely.

8. Famahana olana

If you encounter problems with your vacuum cleaner, refer to the following table for common issues and solutions.

9. Famaritana

• marika: AEG
• Laharana modely: 900 402 399 (AP31CB21TG)
• Batterie: 21.6V Li-Ion HD 2.0 Ah / 43 W/h
• Fampandehanana: Up to 40 minutes (on lowest setting)
• Lanja: 2.36 kg
• Endri-javatra manokana: Tsy misy tady
• Karazana sivana: sombin-javatra
• Soso-kevitra amin'ny Surface: Ny gorodona rehetra
• loko: Mainty

10. Warranty sy fanohanana

Your AEG AP31CB21TG vacuum cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact AEG customer service through their official webtranokala na ny fampahafantarana momba ny fifandraisana omena ao amin'ny antontan-taratasinao fiantohana.

Raha mila fanazavana fanampiny dia azonao atao ny mitsidika ny AEG Brand Store on Amazon.