1. Fampidirana
Thank you for choosing the Machenike TH60 Gaming Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience for both gaming and music, featuring ultra-low latency, active noise cancellation, and dual-mode connectivity. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
2. Ny votoatin'ny fonosana
Azafady, jereo ny fonosana ho an'ireto zavatra manaraka ireto:
- Machenike TH60 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Charging Case
- USB Charging Cable
- Sofin-tsofina maro habe
- User Manual
Note: Specific contents may vary slightly.
3. Vokatra mihoatraview
The Machenike TH60 earbuds offer a range of features for an optimized audio experience:
- Fomba lalao faran'ny ambany ambany: Experience near-instantaneous audio transmission with a 0.04-second delay, crucial for competitive gaming.
- Dual-Engine Hi-Fi Sound: Dedicated modes for gaming (enhanced spatial awareness) and music (rich, balanced audio).
- 4-Mic ENC Call Noise Cancellation: Quad-microphone array with Environmental Noise Cancellation filters over 90% of background noise for clear communication.
- 10mm Large Dynamic Driver: Provides a wide soundstage with balanced treble, midrange, and bass for accurate audio localization.
- Dual Device Pairing: Seamlessly connect to two devices simultaneously and switch between them.
- Fametrahana haingana: 10 minutes of charging provides 2 hours of playtime.
- IPX5 tsy tantera-drano: Resistant to sweat and light splashes.
- Bluetooth 5.4: Advanced connectivity for stable and efficient performance.
Image: Machenike TH60 Wireless Earbuds and Charging Case. The earbuds are white with gray accents, and the charging case is also white and gray with orange accents, displaying the model number TH60.
Image: Machenike TH60 Earphones with a list of key features: Quad-core 5.4 Wireless Chip, ENC Call Noise Reduction, 2C High-power Fast Charging, and Game/Music Dual Mode.
4. Fametrahana
4.1 Fametrahana voalohany
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Ny fiampangana 10 minitra dia manome ora 2 eo ho eo ny fotoana filalaovana.
- A full charge can provide up to 36 hours of total battery life with the charging case.
Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case illustrating fast charging. The black earbuds are shown outside the case, which is glowing with blue light, indicating rapid power transfer.
4.2 Mampifandray amin'ny fitaovana iray
- Sokafy ny vata fampangatsiahana. Ny sofina dia hiditra ho azy amin'ny fomba fampiarahana.
- On your device (smartphone, PC, Switch, etc.), enable Bluetooth.
- Hitady ny "Machenike TH60" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Rehefa mifandray dia handre hafatra an-tsoratra ianao, ary hiova ny jiro famantarana eo amin'ny écouteur.
Image: Machenike TH60 Earbuds with a graphic highlighting Bluetooth V5.4 technology, indicating advanced wireless connectivity.
4.3 Dual Device Pairing
The TH60 supports simultaneous connection to two devices. After pairing with the first device, disable Bluetooth on that device. Pair the earbuds with the second device. Then, re-enable Bluetooth on the first device; the earbuds should automatically connect to both.
Image: Machenike TH60 Earbuds demonstrating dual-mode online intelligent instant switching, showing compatibility with mobile phones, iPads, laptops, and Nintendo Switch via Bluetooth.
5. Torolàlana miasa
5.1 Power On/off
- Herim-batana: Sokafy ny vata fampangatsiahana, ary mandeha ho azy ny sofina.
- Mamono hery: Avereno ao anaty vata fampangatsiahana ny sofina ary atokàny ny sarony. Ho faty ho azy izy ireo ary hanomboka hameno.
5.2 Fanaraha-maso mikasika
The TH60 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary slightly based on the connected device and application.
- Play/Pause: Tsindrio tokana amin'ny sofina roa.
- Track manaraka: Tsindrio indroa ny sofina havanana.
- Làlana teo aloha: Tsindrio indroa ny sofina ankavia.
- Valio/Atsaharo ny antso: Tsindrio tokana amin'ny sofina roa.
- Mandà ny antso: Tsindrio ary tazony mandritra ny 2 segondra ny sofina roa.
- Ampandehano ny feo Assistant: Tsindrio intelo amin'ny sofina roa.
5.3 Switching Between Game and Music Modes
The TH60 earbuds feature a dual-engine sound system. To switch between modes, typically a specific touch gesture is used (e.g., press and hold for 2 seconds on a specific earbud, or a triple tap). Refer to the quick start guide included in your package for the exact gesture.
- Lalao Mode: Enhances spatial awareness and sound positioning for gaming.
- Mozika fomba: Provides rich, balanced Hi-Fi sound with powerful bass and crisp clarity.
Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case, highlighting the dual-engine sound effects feature, suitable for both gaming (FPS) and music listening.
6. Fikojakojana
6.1 Fanadiovana
- Diovy tsy tapaka ny sofina, indrindra fa ny tendron-tsofina sy ny fifandraisana amin'ny fiampangana, amin'ny lamba malefaka sy maina ary tsy misy loko.
- Aza mampiasa mpanadio abrasive, alikaola, na solvents simika.
6.2 Fitehirizana
Rehefa tsy ampiasaina dia tehirizo ao anaty vata fampangatsiahana foana ny sofina mba hiarovana azy ireo sy hiantohana fa mbola voaloa izy ireo.
6.3 Ny fanoherana ny rano
The Machenike TH60 earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water or exposed to strong water streams.
Image: Machenike TH60 Earbud with water splashing over it, illustrating its IPX5 dust and water-resistant capabilities.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Earbuds tsy mitambatra | Tsy tafiditra ny faritra azo aleha, bateria ambany, tsy mandeha ny fomba fampiarahana | Hamarino tsara fa voafahana ny écouteur ary ao amin'ny pairing mode. Manatòna akaiky kokoa ny fitaovana. Avereno indray ny Bluetooth amin'ny fitaovanao. |
| Tsy misy feo | Ambany loatra ny feo, tsy mifandray, diso ny famoahana feo voafantina | Increase volume on both earbuds and device. Check Bluetooth connection. Select Machenike TH60 as audio output. |
| Olana fiampangana | Fifandraisana famandrihana maloto, tariby/adaptatera tsy mandeha tsara | Diovy ireo fifandraisana famandrihana amin'ny écouteur sy ny fonony. Andramo tariby USB na adaptatera herinaratra hafa. |
| Ratsy kalitao antso | Environmental noise, microphone obstruction | Ensure microphone is not obstructed. Move to a quieter environment. |
8. Famaritana
- Modely: TH60
- Fifandraisana: Bluetooth 5.4
- Latency: 0.04s (Game Mode)
- Haben'ny mpamily: Driver Dynamic 10mm
- Fanafoanana ny tabataba: 4-Mic ENC Call Noise Cancellation
- fanoherana ny rano: IPX5
- Fiainana bateria: Hatramin'ny 36 ora (miaraka amin'ny vata fampangatsiahana)
- Fametrahana haingana: Famandrihana 10 minitra mandritra ny 2 ora filalaovana
- Haben'ny vokatra: 2.36 x 2.56 x 1.3 santimetatra (Boaty famandrihana)
- Lanja entana: 4.6 oz
- Mpanamboatra: Machenike
- Daty misy voalohany: Septambra 3, 2025
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Machenike website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.
