Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa ny Klavier Mekanika Logitech Alto Keys K98M Wireless

1. Fampidirana

The Logitech Alto Keys K98M is a wireless mechanical keyboard designed for enhanced typing comfort and productivity. It features a unique UniCushion gasket mount for vibration absorption, hot-swappable Marble Switches, and versatile multi-device connectivity. This manual will guide you through the essential steps to set up, operate, and maintain your keyboard.

2. Ny votoatin'ny fonosana

Ataovy azo antoka fa ao anaty fonosanao ny entana rehetra:

• Fitendry mekanika tsy misy tariby Logitech Alto Keys K98M
• Logi Bolt USB Receiver
• USB-C Charging Cable

Image: Contents of the Logitech Alto Keys K98M package, including the keyboard, Logi Bolt receiver, and USB-C cable.

3. Fametrahana

3.1 Fametrahana ny kitendry

Before initial use, fully charge your keyboard using the provided USB-C cable. Connect one end to the keyboard's USB-C port and the other to a power source (e.g., computer USB port, wall adapter).

3.2 Mampifandray amin'ny fitaovana

The Alto Keys K98M supports connection via Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt USB Receiver. It can pair with up to three devices simultaneously.

1. Fanamoriana Bluetooth:
   • Press and hold one of the device pairing buttons (F1, F2, or F3) on the top row of the keyboard until the corresponding LED light blinks.
   • On your computer, tablet, or smartphone, navigate to Bluetooth settings and select 'Logitech Alto Keys K98M' to pair.
2. Logi Bolt Receiver:
   • Insert the Logi Bolt USB Receiver into an available USB-A port on your computer.
   • The keyboard should automatically connect. If not, use the Logi Options+ App to establish the connection.

To switch between paired devices, simply press the corresponding device pairing button (F1, F2, or F3) for a brief moment.

3.3 Software Installation (Logi Options+ App)

For full customization and advanced features, download and install the Logi Options+ App from the official Logitech website. This application allows you to remap keys, adjust backlighting, and configure smart actions.

4. Torolàlana miasa

4.1 Firafitry ny fanalahidy sy ny asany

The K98M features a 98-key layout, including a dedicated numeric keypad. The function row (F1-F12) includes media controls and special action keys. Keycaps are PBT and shine-through for clear visibility of legends with backlighting.

Image: The full layout of the Logitech Alto Keys K98M keyboard, showcasing its compact design with an integrated numeric keypad.

4.2 Backlighting

The keyboard features white backlighting. Use the dedicated backlighting key (F4) to cycle through brightness levels or turn the backlighting on/off. The Logi Options+ App provides further control over backlighting settings.

Sary: akaiky view of the backlit keys on the keyboard, illustrating their visibility in various lighting conditions.

4.3 Customization with Logi Options+ App

The Logi Options+ App allows extensive customization:

• Famerenana ny lakile: Assign custom functions to most keys, including the function row and special action keys (e.g., dictation, emoji, screenshot, mic mute).
• Smart Actions: Create macros and sequences for increased productivity.
• AI Actions: Access AI-enhanced features through programmable keys.

Note: Customizations made in the Logi Options+ App are stored on the device running the app. Keycap labels will not change to reflect custom assignments.

5. endri-javatra

5.1 UniCushion Gasket Mount

The innovative UniCushion gasket mount system absorbs vibrations from each keystroke, providing a smoother and more refined typing experience with a satisfying sound.

Sary: A antsipirihany view of the UniCushion gasket mount, highlighting its design for vibration absorption.

5.2 Hot-Swappable Marble Switches

The keyboard is equipped with Logitech's linear Marble Switches, offering smooth and responsive typing. These switches are hot-swappable, allowing for easy replacement or customization with compatible switches.

Sary: Nisy nipoaka view of a hot-swappable mechanical switch, demonstrating its modular design.

5.3 Fifandraisana amin'ny fitaovana maro

Connect wirelessly via Bluetooth Low Energy or the included Logi Bolt USB Receiver. The keyboard supports seamless switching between up to three paired devices, including PCs, Macs, laptops, smartphones, and tablets.

5.4 Battery Life and Recharging

Enjoy extended use with up to 12 months of battery life when the backlight is off. The keyboard recharges via USB-C, allowing you to continue typing while it charges.

5.5 Mifanaraka

The Logitech Alto Keys K98M is compatible with a wide range of operating systems:

• Windows 10 sy aoriana
• macOS
• Chrome OS
• Linux
• iOS

6. Fikojakojana

6.1 Fanadiovana

To clean your keyboard, gently wipe the keycaps and surface with a soft, lint-free cloth. For deeper cleaning, you may carefully remove keycaps (if comfortable) and use compressed air to clear debris from beneath. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.

6.2 Fikarakarana bateria

To maximize battery lifespan, avoid fully discharging the keyboard frequently. Recharge when the battery indicator suggests it. Store the keyboard in a cool, dry place when not in use for extended periods.

7. Famahana olana

• Tsy mifandray ny fitendry:
  • Ataovy azo antoka fa voaloa ny klavier.
  • Hamarino fa mandeha amin'ny fitaovanao ny Bluetooth.
  • Re-initiate pairing mode on the keyboard (hold F1/F2/F3) and re-scan on your device.
  • If using Logi Bolt, ensure the receiver is securely plugged in and try a different USB port.
• Keys unresponsive:
  • Jereo ny haavon'ny bateria.
  • Ensure the keyboard is connected to the correct device channel (F1, F2, or F3).
  • Avereno indray ny fitendry amin'ny famonoana sy famelomana azy.
• Backlight tsy mandeha:
  • Adjust brightness using the F4 key.
  • Check battery level, as low battery may disable backlighting.

8. Famaritana

9. Warranty sy fanohanana

Raha mila fanazavana momba ny antoka, fanohanana ara-teknika, ary loharano fanampiny, tsidiho azafady ny fanohanana ofisialin'ny Logitech. website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.

10. Video vokatra

Jereo ny horonan-tsary ofisialin'ny vokatra ho an'ny masoview of the Logitech Alto Keys K98M keyboard's features and design.