Sava lalana
This manual provides instructions for the proper use, maintenance, and care of your Ikea BROFJÄRDEN Waste Bin, Model 00582183. This 4-liter capacity waste bin features a chrome-effect finish, a soft-closing lid mechanism, and foot pedal operation. It is designed for use in moisture-prone areas such as bathrooms and kitchens.
Azafady vakio tsara ity boky torolalana ity alohan'ny hampiasana azy ary tehirizo mba hojerena amin'ny ho avy.
Sary 1: The Ikea BROFJÄRDEN Waste Bin, chrome effect, positioned next to a toilet in a tiled bathroom. This image illustrates the compact size and typical placement of the waste bin.
Information momba ny fiarovana
- Ensure the waste bin is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
- Do not overload the bin beyond its 4-liter capacity.
- Arovy amin'ny lelafo mirehitra na ny hafanana tafahoatra ny vokatra.
- This product is intended for household waste disposal only. Do not dispose of hazardous materials.
- Keep plastic bags and small parts away from children to prevent choking hazards.
- Avoid using abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the chrome-effect finish.
Fonosana fonosana
Hamarino fa misy ny singa rehetra rehefa voavaha:
- 1 x Ikea BROFJÄRDEN Waste Bin (MJÖSA Pedal bin)
Fametrahana sy fametrahana
- Vahao: Carefully remove the waste bin from its packaging.
- Jereo: Check for any visible damage during transit. If damaged, contact customer support.
- Fametrahana: Position the waste bin on a flat, stable surface in your desired location, such as a bathroom or kitchen. Ensure there is enough space for the lid to open fully and for the foot pedal to be operated comfortably.
- Inner Bucket: The waste bin comes with a removable inner bucket. Ensure it is correctly seated inside the main bin body.
Torolàlana miasa
The BROFJÄRDEN Waste Bin is designed for simple and hygienic operation.
- Fanokafana ny sarony: Gently press down on the foot pedal located at the base of the bin. The lid will open smoothly.
- Manakatona ny sarom-bilany: Release the foot pedal. The lid will close slowly and silently due to the integrated soft-closing mechanism. Do not force the lid closed manually, as this may damage the mechanism.
- Fanariana fako: Place waste into the removable inner bucket when the lid is open.
- Removing the Inner Bucket: To empty or clean, lift the inner bucket by its handle.
- Replacing the Inner Bucket: After emptying or cleaning, place the inner bucket back into the main bin body, ensuring it sits securely.
Fikojakojana sy fanadiovana
Regular cleaning will help maintain the appearance and hygiene of your waste bin.
- Fanadiovana ivelany: Fafao ny faritra ivelany amin'ny malefaka, damp cloth. For stubborn marks, use a mild, non-abrasive cleaner. Dry thoroughly with a clean cloth to prevent water spots on the chrome-effect finish.
- Inner Bucket Cleaning: The removable inner bucket can be washed with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before placing it back into the bin.
- Halaviro: Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, steel wool, or scouring pads, as these can scratch or damage the stainless steel and lacquer coating.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Lid does not open when pedal is pressed. | Sakana na fahasimbana ateraky ny mekanisma. | Check for any debris obstructing the pedal mechanism. Ensure the inner bucket is correctly seated. If the mechanism is damaged, contact support. |
| Lid does not close softly or completely. | Obstruction, damaged damper, or misaligned lid. | Ensure no waste is blocking the lid's path. Check if the damper mechanism is intact. Gently realign the lid if it appears crooked. |
| Bin is unstable or wobbles. | Tany tsy mitovy. | Place the bin on a flat, level surface. |
fepetra arahana
- Laharana modely: 00582183
- marika: Ikea
- fahafahana: 4 litatra (1 galona)
- loko: Chrome Effect
- Fitaovana: Stainless Steel body, Polypropylene components
- Mekanisma fanokafana: Step-On (Foot Pedal)
- Endri-javatra manokana: Soft-closing lid, Moisture Resistant, Removable inner bucket
- Haben'ny vokatra: 20 cm (Diameter) x 27 cm (Height) / 26L x 20W x 27H Centimeters
- Lanja entana: 0.5 kilao (500 g)
- Fampiasana soso-kevitra: Fanangonana fako
- Karazana efitrano: efitra fandroana, lakozia
- Fampiasana anatiny/ ivelany: an-trano
Warranty sy fanohanana
For warranty information or product support, please refer to the purchase documentation or contact Ikea customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Ikea Customer Service: Please visit the official Ikea webtranokala ho an'ny antsipiriany mifandraika amin'ny faritra misy anao.