1. Fampidirana
Ity boky torolalana ity dia manome toromarika momba ny fametrahana, ny fampiasana ary ny fikojakojana ny Thermometer Vata fampangatsiahana/Mpangatsiaka azo arahina amin'ny fahamarinan-toerana avo lenta. Ity fitaovana ity dia natao hanaraha-maso ny mari-pana amin'ny tontolo iainana isan-karazany toy ny ranoka, koveta fandroana, rivotra/gaz, incubator, vata fampangatsiahana ary vata fampangatsiahana. Izy io dia misy fampisehoana telo sosona ho an'ny mari-pana amin'izao fotoana izao, farafahakeliny ary farafahakeliny, miaraka amin'ny fanairana azo fandaharana sy probe vy tsy misy harafesina.
2. Vokatra mihoatraview
2.1 Toetra
- Fampisehoana telo sosona: Mampiseho miaraka ny mari-pana amin'izao fotoana izao, ny kely indrindra ary ny ambony indrindra.
- Tadidy anatiny: Mitahiry ny mari-pana farany ambany sy ambony indrindra mandra-panadiovana azy amin'ny tanana.
- Fanairana mari-pana marina: Mamela ny fametrahana fanairana avo sy ambany amin'ny ambaratonga 1°. Miasa ny fanairana rehefa mihoatra na latsaka ambanin'ny fetra napetraka ny mari-pana.
- Probe azo ampiasaina amin'ny zavatra maro: Misy tariby bitika azo atsoboka anaty rano mirefy 3 metatra (10 ft).
- Safidy fametrahana maro: Azo apetraka amin'ny alalan'ny kofehy hook-and-loop, lavaka fametrahana amin'ny rindrina, na ny fijoroana misokatra azo aforitra tafiditra ao anatiny.
- Fanaraha-maso azo arahina amin'ny NIST: Miaraka amin'ny taratasy fanamarinana kalibration azo traceable NIST.
2.2 Inona no ao anaty boaty
- Termometatra azo arahina amin'ny vata fampangatsiahana/vata fampangatsiahana avo lenta
- 1 Fandrefesana vy tsy misy harafesina
- Taratasy fanamarinana fanamarinana azo arahina NIST miaraka amin'ny angona
- Fijoroana plastika
- Kasety roa sosona sy fatorana hook-and-loop ho an'ny fametrahana
- Batterie AA roa
3. Fametrahana
3.1 Fametrahana bateria
- Tadiavo ao ambadiky ny fitaovana fandrefesana ny mari-pana ny toerana misy ny bateria.
- Sokafy ny fonon'ny efi-trano.
- Ampidiro ireo bateria AA roa, ary ataovy izay hahazoana antoka fa marina ny polarity (+/-).
- Akatona tsara ny saron'ny efitrefitra bateria.
3.2 Fifandraisana sy fametrahana ny Probe
- Ampifandraiso amin'ny seranana voatondro eo amin'ny fitaovana fandrefesana ny mari-pana ny tariby vy tsy misy harafesina.
- Apetraho eo amin'ny toerana fanaraha-maso tiana ny fitaovana (ohatra, ao anaty vata fampangatsiahana na vata fampangatsiahana). Ny endrika tariby bitika dia ahafahan'ny varavarana manidy azy tsy misy fahasimbana.
3.3 Fametrahana ny Unit
Manolotra safidy fametrahana maromaro ny fitaovana fandrefesana ny mari-pana:
- Dabilio: Ampiasao ny fitoerana azo aforitra misokatra ao andamosin'ny fitaovana mba hametrahana azy eo amin'ny toerana fisaka.
- Wall Mount: Ampiasao amin'ny visy sahaza azy (tsy tafiditra) ireo lavaka fametrahana amin'ny rindrina ao andamosin'ny fitaovana.
- Tendrombohitra ambonin'ny tany: Apetaho ny kasety roa sosona na ny fehikibo mifamatotra izay omena mba hampiraikitra ny fitaovana amin'ny toerana madio sy fisaka.


4. Torolàlana miasa
4.1 Power On/off
Mazàna dia miasa ho azy ny termometra rehefa tafapetraka ny bateria. Jereo ny bokotra manokana momba ny herinaratra raha misy, na mety hiasa tsy tapaka izy io.
4.2 Hafanana amin'ny famakiana
Mampiseho mari-pana telo miaraka ny fampisehoana:
- Temperature ankehitriny: Ny mari-pana amin'ny fotoana tena izy eo amin'ny toerana misy ny fitaovana fandrefesana.
- Mari-pana farany ambany (MIN): Ny mari-pana ambany indrindra voarakitra hatramin'ny famerenana farany.
- Mari-pana ambony indrindra (MAX): Ny mari-pana ambony indrindra voarakitra hatramin'ny famerenana farany.
4.3 Famafana ny Fahatsiarovana (MIN/MAX)
Raha te-hanadio ny mari-pana farany ambany sy farany ambony voatahiry ianao dia tsindrio ny bokotra "CLEAR" na "RESET" voatondro eo amin'ny fitaovana. Izany dia hamerina ny sandan'ny MIN/MAX amin'ny mari-pana ankehitriny, ka ahafahana manao fe-potoana fanaraha-maso vaovao.
4.4 Fametrahana fanairana
Ny thermometer dia ahafahanao mametraka fanairana momba ny mari-pana ambony sy ambany:
- Tsindrio ny bokotra "ALARM SET" (na mitovy amin'izany) mba hidirana amin'ny fomba fametrahana fanairana.
- Ampiasao ny zana-tsipìka "AMBONY" sy "MIDINA" (na bokotra mitovy amin'izany) mba hanitsiana ny fetran'ny mari-pana ambony tianao.
- Tsindrio indray ny "ALARM SET" mba hanamafisana ny fetra ambony ary hanohy hametraka ny fetran'ny mari-pana ambany.
- Ampifanaraho amin'ny alalan'ny zana-tsipìka "AMBONY" sy "MIDINA" ny fetran'ny mari-pana ambany.
- Tsindrio indray mandeha indray ny "ALARM SET" mba hitehirizana ny fikirana sy hivoaka amin'ny fomba fanairana.
- Rehefa mihoatra ny fetra ambony na ambanin'ny fetra ambany ny mari-pana, dia hisy feo fanairana. Hitohy ny fanairana mandra-pandrenesana ny mari-pana na miverina amin'ny fetra tsy fanairana.
4.5 Fifantenana ny mari-pana (°C/°F)
Raha te hifamadika eo amin'ny Celsius (°C) sy Fahrenheit (°F) ianao dia tadiavo ary tsindrio ny bokotra "°C/°F" eo amin'ny fitaovana. Hiova ny fampisehoana mba hampisehoana ny mari-pana ao amin'ny fitaovana voafantina.
5. Fikojakojana
5.1 Fanadiovana
Mba hanadiovana ny fitaovana sy ny fitaovana fandrefesana ny mari-pana dia fafao amin'ny lamba malefaka syamp lamba. Aza atsoboka ao anaty rano ny fitaovana fototra. Azo diovina amin'ny savony sy rano malefaka ny fitaovana vy tsy misy harafesina. Fadio ny mampiasa mpanadio na solvents mikikisana.
5.2 Fanoloana bateria
Rehefa mihamaizina ny efijery na tsy mandeha intsony ny fitaovana dia tonga ny fotoana hanoloana ny bateria. Araho ny dingana fametrahana bateria ao amin'ny Fizarana 3.1.
5.3 Kalibration
Miaraka amin'ny taratasy fanamarinana fanamarinana azo traceable NIST ity termometra ity. Amporisihina ny fanamarinana fanamarinana tsy tapaka mba hahazoana antoka fa marina hatrany, indrindra amin'ny fampiharana sarotra. Jereo ny taratasy fanamarinana fanamarinana raha mila fanazavana fanampiny momba ny fahafahana manara-maso sy ny elanelam-potoana famerenana fanamarinana atolotra. Raha mila serivisy famerenana fanamarinana, mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa Traceable.
6. Famahana olana
- Tsy misy efijery/fitaovana tsy mirehitra: Hamarino tsara ny fametrahana ny bateria ary ataovy azo antoka fa vaovao tsara izy ireo. Soloy raha ilaina.
- Famakiana tsy marina: Ataovy azo antoka fa napetraka tsara ny fitaovana fandrefesana ary milentika tanteraka ao anaty zavatra refesina (raha ilaina). Hamarino tsara fa mifandray tsara ny tariby fitaovana. Eritrereto ny famerenana ny fanitsiana raha mbola misy olana amin'ny fahamarinan'ny fitaovana.
- Fanairana tsy maneno: Hamarino tsara ny fikirana fanairana mba hahazoana antoka fa voalamina tsara izy ireo. Hamarino tsara fa tsy malefaka na ambany loatra ny feon'ny fanairana (raha ilaina).
- Famakiana diso: Mety hidika izany fa mivaha ny fifandraisan'ny fitaovana fandrefesana (probe) na simba ny fitaovana. Avereno ampifandraiso ny fitaovana fandrefesana na mifandraisa amin'ny mpanohana raha mila soloina.
7. Famaritana
| famaritana | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | AO-94460-ray aman-dreny |
| Marika | Azo soratana |
| Endri-javatra manokana | High Accuracy |
| Karazana fampisehoana | Hafanàm-po |
| Fitaovana ivelany | Vy tsy misy harafesina (Probe) |
| Loharanon-kery | Battery Powered (2 batteries AA misy) |
| Torolàlana momba ny fikarakarana vokatra | Ny vata fampangatsiahana azo antoka, fafao madio |
| Met | NIST |
| Probe Cable Length | 10-ft (3-m) |
| Ny haben'ny fonosana | 10.3 x 3.7 x 3.7 santimetatra |
| Lanja entana | 7.83 oz |
8. Warranty sy fanohanana
8.1 Fampahalalana momba ny fiantohana
Ny antsipirian'ny antoka manokana ho an'ity vokatra ity dia matetika omena amin'ny fotoana fividianana na azo alaina mivantana avy amin'ny mpanamboatra, TRACEABLE (orinasa Antylia Scientific). Tazomy azafady ny porofon'ny fividiananao mba hahazoana antoka ny amin'ny antoka.
8.2 Fanohanana ny mpanjifa
Raha mila fanampiana ara-teknika, famahana olana ankoatra ity boky torolalana ity, na fanontaniana momba ny serivisy fanamarinana sy ny kojakoja fanoloana, dia mifandraisa amin'ny fanohanana mpanjifa TRACEABLE. Matetika ny fampahalalana momba ny fifandraisana dia hita ao amin'ny an'ny mpanamboatra. webtoerana na eo amin'ny fonosana vokatra.





