1. Fampidirana
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your TENKER CM5520 Espresso Machine with Grinder. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Figure 1: TENKER CM5520 Espresso Machine with Grinder
2. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
- Vakio ny torolàlana rehetra alohan'ny hampiasana ny appliance.
- Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny fitaovana, ny tadin-jiro.
- Ensure the appliance is placed on a stable, level surface, away from hot surfaces or open flames.
- Esory amin'ny fivoahana ny fitaovana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana.
- Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba, na aorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana na simba amin'ny fomba rehetra.
- Mampiasà kojakoja atolotry ny mpanamboatra ihany.
- Exercise extreme caution when using the steam wand, as hot steam can cause burns.
- Arovy ny ankizy amin'ny fitaovana mandritra ny fandidiana.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Hamarino fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:
- TENKER CM5520 Espresso Machine with Grinder
- Portafilter
- One Shot Filter
- Sivana Tifitra Indroa
- Solid Stainless Steel Tamper
- Tavy ronono
- lovia kely
- Powder Ring
- Borosy fanadiovana

Sary 2: Misy Accessories
4. Vokatra mihoatraview
The TENKER CM5520 is an all-in-one espresso machine featuring an integrated grinder, 20 Bar pump, and milk frother. Key components include:
- Bean Hopper: Ho an'ny voan-kafe manontolo.
- Mitoto habe mpifidy: Adjusts coffee grind fineness.
- Takelaka fikirakirana: LED touchscreen for operation.
- Fitoeran'ny sivana Porta: Where the portafilter is attached.
- Etona Wand: Ho an'ny ronono mangotraka sy manondraka rano mafana.
- Lovia mitete: Manangona ranon-javatra be loatra ary azo esorina ho fanadiovana.
- Tank rano: Removable ho mora famenoana.
- Cup Warmer Plate: Eo an-tampon'ny milina no misy azy mba hanafanana mialoha ny kaopy.

Figure 3: Cup Warmer Plate

Figure 4: Removable Drip Tray
5. Fametrahana
5.1 Initial Cleaning and Flushing
Before first use, it is recommended to flush the system to remove any manufacturing residues. Fill the water tank, run hot water through the steam wand, and brew a few cycles without coffee grounds.
5.2 Filling Water and Coffee Beans
- Ensure the steam knob on the right side of the machine is in the OFF position.
- Remove the water tank from the back of the machine and fill it with fresh, cold water. Reinsert the tank securely.
- Open the bean hopper lid and fill it with whole coffee beans. Close the lid.
- Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika sahaza ny tadin-jiro.

Figure 5: Step 1 - Fill Water and Coffee Bean, Turn On
6. Torolàlana miasa
6.1 Fitotoana kafe
- Place the portafilter with the powder ring in position under the grinder outlet.
- Adjust the grind size using the selector dial. Settings range from 1 (coarse) to 30 (fine). For espresso, a finer grind (typically between 7 and 15) is recommended.
- Press the 'Grinder' button once for a single shot grind, or twice for a double shot grind. The machine will automatically dose the coffee grounds.

Figure 6: Adjustable Burr Grinder for Personalized Coffee

Figure 7: Step 2 - Make Coffee Powder
6.2 Installing the Portafilter
Rehefa avy nototoina, tamp the coffee grounds firmly using the included tamper. Install the portafilter handle correctly into the group head and rotate it to lock it securely in place.

Figure 8: Step 3 - Install the Portafilter
6.3 Fanaovana labiera espresso
The machine features PID temperature control for precise 92°C extraction and pre-infusion technology for optimal flavor.

Figure 9: Pre-Soaking Technology

Figure 10: PID + NTC Dual-Sensing Temperature Control
6.3.1 Making Cold Espresso
- Place your cup under the portafilter.
- Press the 'Cool Espresso' button once for a single shot, or twice for a double shot. The machine will begin brewing.

Figure 11: Step 4 - Make Cool Espresso
6.3.2 Making Hot Espresso or Americano
- Place your cup under the portafilter.
- Press the 'Hot Espresso' button once to start the heating process.
- Once the heating progress bar is fully lit, press either the 'Hot Espresso' button or the 'Americano' button to begin brewing.

Figure 12: Step 5 - Heating and Make Hot Espresso or Americano
6.4 Fampiasana ny Tehina Etona
The steam wand can be used to froth milk for lattes and cappuccinos, or to dispense hot water.
- Ensure the steam knob on the right is turned to the OFF position before starting.
- To dispense hot water: Once the heating progress bar is full, turn the right-hand steam knob fully downward. Hot water will be dispensed from the wand.
- To activate steam for frothing: Press the 'Steam' button first. After the machine heats up, turn the right-hand steam knob fully downward to activate the steam.
- Always ensure the right-hand steam knob is turned fully downward for either hot water or steam.

Figure 13: Step 6 - Steam Function
7. Fikojakojana
7.1 Fanadiovana isan'andro
- Lovia mitete: Empty and clean the drip tray regularly. It is removable for easy cleaning.
- Portafilter sy Sivana: After each use, remove the portafilter and discard the coffee puck. Rinse the portafilter and filter basket under running water.
- Etona Wand: Avy hatrany aorian'ny famafazana ronono, fafao amin'ny doka ny etonaamp cloth to prevent milk residue from drying. Purge the wand briefly to clear any internal milk residue.
- Grinder Exit Chute: Wipe the grinder exit chute to ensure zero retention and prevent clogs.
- ivelany: Fafao ny ivelan'ny milina amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na scouring pad.

Figure 14: Zero-Retention Grinding Technology
7.2 Midina
Regular descaling is essential to maintain the performance and longevity of your espresso machine, especially in areas with hard water. Refer to the full product manual for detailed descaling instructions and recommended descaling solutions.
8. Famahana olana
If you encounter issues with your TENKER CM5520, please refer to the following common solutions:
- Tsy misy hery: Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet and the machine is switched on.
- Tsy misy rano mandeha: Check if the water tank is filled and properly seated. Ensure no air bubbles are trapped in the system by running hot water through the steam wand.
- Kafe tsy azo amboarina: Verify the portafilter is correctly installed and locked. Check if the water tank is empty.
- Weak Espresso/Too Fast Flow: Adjust the grind size to be finer and ensure the coffee is tamped mafy.
- Steam Wand Not Producing Steam: Ensure the 'Steam' button has been pressed and the machine has heated up sufficiently before turning the steam knob. Check for blockages in the steam wand nozzle.
- Soupy Coffee Puck: This can sometimes occur with pressurized portafilters. Ensure proper grind size and tamping. A third-party puck screen may help.
For further assistance, please contact TENKER customer support.
9. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Marika | TENKER |
| Anarana modely | CM5520 |
| loko | Mainty |
| Ny refin'ny vokatra | 10" D x 7.8" W x 14" H |
| Endri-javatra manokana | Integrated Coffee Grinder, Milk Frother, Removable Water Tank, PID Control |
| Karazana mpanao kafe | Machine Espresso |
| Fomba fiasa | semi-mandeha ho azy |
| BOKYtage | 120 Volts |
| Karazana fampidirana kafe | Tsaramaso manontolo |
| Lanja entana | 12 kg |
| Fanerena paompy | 20 Bar |
| fahefana | 1350W |
10. Warranty sy fanohanana
Your TENKER CM5520 Espresso Machine with Grinder is protected by a Garantie 12 volana from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures the quality and reliability of your machine.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact TENKER customer service. Contact information can typically be found on the TENKER official webtranokala na amin'ny alàlan'ny sehatra fividiananao.





