Boky Torolalana ho an'ny EMERIO AF-132833 Dual Digital Air Fryer

1. Fampidirana

Misaotra anao nividyasing the EMERIO AF-132833 Dual Digital Air Fryer. This appliance is designed to prepare a variety of meals using hot air circulation, offering a healthier alternative to traditional frying with little to no added oil. Its dual-zone design and SYNC FINISH function allow for efficient and simultaneous cooking of different dishes.

Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance of your appliance. Keep this manual for future reference.

2. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana

Rehefa mampiasa fitaovana elektrika, dia tokony arahina hatrany ny fepetra fiarovana fototra mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana elektrika ary faharatrana amin'ny olona, ​​anisan'izany ireto manaraka ireto:

• Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fitaovana.
• Aza mikasika faritra mafana. Mampiasà tantana na bokotra.
• Mba hiarovana amin'ny fahatafintohinana elektrika, aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny tady, ny plugs na ny fitaovana.
• Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
• Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana. Avela hampangatsiaka vao apetaka na esorina ny tapany.
• Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba, na aorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana na simba amin'ny fomba rehetra.
• Mety hiteraka ratra ny fampiasana kojakoja fanampiny tsy atolotry ny mpanamboatra fitaovana.
• Aza mampiasa any ivelany.
• Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady, na hikasika ireo faritra mafana.
• Aza apetraka eo ambony na akaikin'ny entona mafana na fandoroana herinaratra, na ao anaty lafaoro mafana.
• Mila fitandremana fatratra rehefa mamindra fitaovana misy menaka mafana na rano mafana hafa.
• Ampifandraiso amin'ny fitaovana aloha ny plug, ary ampidiro amin'ny fivoahan'ny rindrina ny tady. Raha hanapaka ny fifandraisana dia atodiho amin'ny "off" ny fanaraha-maso rehetra, dia esory amin'ny fivoahan'ny rindrina.
• Aza mampiasa fitaovana ho an'ny hafa noho ny fampiasana.
• Ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper air circulation.
• Never fill the baskets with oil.

3. Vokatra mihoatraview

Familiarize yourself with the components of your EMERIO AF-132833 Air Fryer.

3.1 Main Unit and Components

Sary: Front view of the EMERIO AF-132833 Dual Digital Air Fryer, showcasing the digital control panel and the two independent cooking baskets.

• Vondrona lehibe: Mipetraka ny singa fanafanana, fantson-drano ary tontonana fanaraha-maso.
• Sakafo mahandro (x2): Removable drawers for holding food during cooking. Each has a 4.5L capacity.
• Takelaka Crisper (x2): Non-stick plates inserted into the cooking baskets to allow air circulation around food and drain excess fat.

Image: The EMERIO AF-132833 Air Fryer with both cooking baskets partially pulled out, one containing french fries and the other a roasted chicken, demonstrating its dual cooking capability.

Image: Two empty cooking baskets of the EMERIO AF-132833 Air Fryer, shown from an angle, highlighting their design and handles.

Image: Two black crisper plates with slotted designs, designed to fit into the cooking baskets of the EMERIO AF-132833 Air Fryer, allowing for optimal air circulation.

3.2 Panel fanaraha-maso

The digital control panel features an LED display and touch controls for easy operation.

• LED fampisehoana: Shows time, temperature, and selected program.
• Basket Indicators (1 & 2): Indicate which basket is currently selected or being programmed.
• Temperature Control Buttons (▲/▼): Amboary ny mari-pana mahandro.
• Time Control Buttons (▲/▼): Ahitsio ny fotoana mahandro sakafo.
• Kisary fandaharana efa voafaritra mialoha: Seven pre-programmed settings for common foods (e.g., fries, chicken, fish, meat, vegetables, baking, reheating).
• SYNC FINISH Button: Synchronizes the cooking end times for both baskets.
• Bokotra manomboka/miato: Manomboka na mampiato ny tsingerin'ny fandrahoan-tsakafo.
• Bokotra hery: Mamelona na mamono ny fitaovana.

4. Fametrahana

1. Famoahana: Esory tsara ny "air fryer" sy ny akora rehetra ao anaty fonosana. Ataovy azo antoka fa eo daholo ny singa rehetra ary tsy simba.
2. Fanadiovana voalohany: Alohan'ny hampiasana azy voalohany, sasao amin'ny rano mafana sy savony ireo harona fandrahoan-tsakafo sy ireo lovia fisaka. Kobanina tsara ary maina tsara. Fafao amin'ny rano mafana ny fitaovana fototra.amp lamba.
3. Fametrahana: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper ventilation. Do not place it directly under cabinets or near flammable materials.
4. Insert Crisper Plates: Place the crisper plates into the bottom of each cooking basket.
5. Fampifandraisana herinaratra: Plug the power cord into a grounded wall outlet. The appliance will enter standby mode.

5. Torolàlana miasa

5.1 Fampandehanana fototra

1. Herim-batana: Tsindrio ny bokotra Herinaratra mba hampandehanana ny fitaovana. Hirehitra ny efijery.
2. Fidio ny harona: Press the Basket 1 or Basket 2 icon to select the desired cooking zone.
3. Mametraha hafanana: Use the Temperature Control buttons (▲/▼) to adjust the cooking temperature (e.g., 80°C - 200°C).
4. Fametrahana ora: Use the Time Control buttons (▲/▼) to adjust the cooking time (e.g., 1 - 60 minutes).
5. Manomboka mahandro: Tsindrio ny bokotra Start/Pause hanombohana ny tsingerina mahandro.
6. Fiatoana/Tohiny: During cooking, press the Start/Pause button to pause. Press again to resume.
7. Atsaharo ny mahandro: To stop cooking, press and hold the Power button for a few seconds.

5.2 Fampiasana Fandaharana Preset

The air fryer comes with 7 preset programs for convenience. These programs have pre-set time and temperature settings that can be adjusted if needed.

1. Herim-batana: Tsindrio ny bokotra Hery.
2. Fidio ny harona: Press the Basket 1 or Basket 2 icon.
3. Select Program: Press the desired preset program icon (e.g., fries, chicken). The display will show the default time and temperature.
4. Adjust (Optional): You can adjust the time and temperature using the respective control buttons if desired.
5. Manomboka mahandro: Tsindrio ny bokotra Start/Pause.

5.3 SYNC FINISH Function

The SYNC FINISH function ensures that both baskets complete their cooking cycles at the same time, even if they have different cooking times and temperatures.

1. Program Basket 1: Select Basket 1, set its desired temperature and time (or choose a preset). Do NOT press Start.
2. Program Basket 2: Select Basket 2, set its desired temperature and time (or choose a preset). Do NOT press Start.
3. Activate SYNC FINISH: Press the SYNC FINISH button. The appliance will calculate and adjust the start times for each basket so they finish simultaneously.
4. Manomboka mahandro: Press the Start/Pause button. The air fryer will begin cooking, with the second basket starting later if necessary.

5.4 Dual Zone Cooking

You can cook two different foods simultaneously without using the SYNC FINISH function if their cooking times are similar or if you prefer to manage them independently.

1. Program Basket 1: Select Basket 1, set temperature and time, then press Start/Pause.
2. Program Basket 2: Select Basket 2, set temperature and time, then press Start/Pause.
3. Both baskets will cook independently. Monitor each basket's progress.

5.5 General Cooking Tips

• Mba hahazoana vokatra tsara dia hafanaina mandritra ny 3-5 minitra ny fanasan-drivotra alohan'ny hampidirana sakafo.
• Shake or toss smaller items (like fries) halfway through cooking to ensure even crisping.
• Do not overfill the baskets. Overfilling can prevent even cooking and crisping.
• Some foods may benefit from a light coating of oil for extra crispiness.
• Always check food for doneness, especially meat and poultry, using a food thermometer.

6. Fanadiovana sy Fikojakojana

Ny fanadiovana tsy tapaka dia miantoka ny faharetana sy ny fampandehanana tsara indrindra amin'ny fanasan-drivotrao.

1. Esory ary mangatsiatsiaka: Esory foana ny fantson-drivotra amin'ny fivoahan'ny herinaratra ary avelao hihena tanteraka alohan'ny hanadiovana azy.
2. Cleaning Baskets and Crisper Plates:
   • Esory ireo harona fandrahoan-tsakafo sy ireo lovia fisaka kokoa.
   • These parts are dishwasher safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water using a non-abrasive sponge.
   • Kobanina tsara ary maina tanteraka alohan'ny hanangonana indray na hotehirizina.
3. Fanadiovana ny Main Unit:
   • Fafao amin'ny doka ny ivelan'ny fryeramp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na scouring pad.
   • Diovy amin'ny doka ny atin'ilay fitaovanaamp lamba. Raha ilaina dia mampiasa detergent malefaka.
   • Aza atsoboka anaty rano na ranoka hafa mihitsy ilay singa lehibe.
4. fitahirizana: Ataovy azo antoka fa madio sy maina ny fryer alohan'ny hitehirizana azy. Tehirizo ao anaty toerana mangatsiatsiaka sy maina.

7. Famahana olana

Jereo ity fizarana ity ho an'ny olana mahazatra sy ny vahaolana.

If the problem persists after checking the above, please contact customer support.

8. Famaritana

9. Warranty sy fanohanana

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Emerio customer service through their official webtranokala na ny fampahafantarana momba ny fifandraisana omena ao amin'ny fonosanao vokatra.

Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.