1. Fampidirana
Thank you for choosing the PELONIS 20 Inch Box Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
Sary 1.1: Eo anoloana view of the PELONIS 20 Inch Box Fan.
2. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika, dia tokony arahina hatrany ny fepetra fototra mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana elektrika ary faharatrana amin'ny olona, anisan'izany ireto manaraka ireto:
- Vakio daholo ny torolalana alohan'ny hampiasana an'ity mpankafy ity.
- This fan is for indoor use only. Do not use outdoors or in wet locations.
- Aza mampiasa fantson-drano misy tady na plug simba. Ario ny mpankafy na avereno any amin'ny tobim-pamokarana nahazoana alalana hanaovana fitiliana sy/na fanamboarana.
- Aza asiana tady eo ambanin'ny karipetra. Aza manarona ny tady amin'ny tsihy, mpihazakazaka, na saron-tava mitovy amin'izany. Alao lavitra ny tadin'ny fifamoivoizana ary tsy ho tafintohina.
- Always unplug the fan before moving, cleaning, or servicing.
- Do not insert fingers or foreign objects into any opening on the fan.
- Do not block air openings or operate near curtains or other materials that could block airflow.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
- Aza mampiasa ity mpankafy ity amin'ny fitaovana fanaraha-maso hafainganam-pandeha mafy.
- While the fan is designed for versatile placement including windows, avoid exposure to rain or excessive moisture to prevent electrical hazards.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Rehefa voasokatra ny fonosana dia jereo tsara fa eo daholo ny singa rehetra ary ao anatin'ny toe-javatra tsara:
- 1 x PELONIS 20 Inch Box Fan (Model PSFB50M1BBV)
4. Toetran'ny vokatra
The PELONIS 20 Inch Box Fan is engineered for effective air circulation and user convenience:
- Rivotra mahery vaika: Delivers up to 2,295 Cubic Feet Per Minute (CFM) of air, with a wind speed of 25 feet per second, ensuring efficient cooling and air movement.
- Fikirana hafainganam-pandeha telo: Adjustable fan speeds (Low, Medium, High) to customize airflow intensity for various comfort levels.
- Fametrahana zavatra maro: Designed for use as a floor fan, tabletop fan, or window fan.
- Maivana sy azo entina: Weighs approximately 3.15 pounds, featuring a built-in handle for easy transport between rooms.
- Fanorenana maharitra: Equipped with a reliable copper motor and five robust blades for lasting performance.
- Mitsitsy angovo: Operates at 55 watts, providing powerful cooling with minimal energy consumption.
Image 4.1: Illustration of the fan's high-quality motor and 5-blade design.
5. Fametrahana
The PELONIS 20 Inch Box Fan requires no assembly and is ready for use directly out of the box.
5.1 Fametrahana
Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the fan for unobstructed airflow. Keep the fan away from loose items like curtains or papers that could be drawn into the blades.
Image 5.1: The fan positioned on a floor, demonstrating typical placement.
5.2 Fampifandraisana herinaratra
Plug the fan's power cord into a standard 120V AC electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible for quick disconnection if needed.
6. Torolàlana miasa
The fan is controlled via a rotary knob located on the front panel.
- Mandeha: Rotate the control knob clockwise from the 'OFF' position. The first click will activate the fan at the HIGH speed setting.
- Fanitsiana hafainganam-pandeha: Continue rotating the knob clockwise to cycle through the speed settings: HIGH, MEDIUM, LOW.
- Mamono: Rotate the control knob counter-clockwise until it clicks into the 'OFF' position.
Image 6.1: The control knob on the front of the fan for power and speed selection.
7. Safidy fametrahana
The PELONIS 20 Inch Box Fan offers flexible placement to suit various cooling needs:
- Fampiasana gorodona: Position the fan on the floor to circulate air throughout a room, ideal for general cooling or improving air circulation.
- Fampiasana tabletop: Place the fan on a desk, counter, or table for more focused, personal cooling.
- Window Use: The fan's design allows for secure placement in a window opening to draw in fresh air or exhaust stale air. When using in a window, ensure the fan is protected from rain and moisture. Do not operate the fan if it is exposed to water.
Image 7.1: The fan positioned in a window for air intake or exhaust.
Sary 7.2: Eksamples of fan placement in various indoor environments.
8. Fikojakojana
Ny fanadiovana tsy tapaka dia manampy amin'ny fitazonana ny fahombiazan'ny mpankafy ary manitatra ny androm-piainany.
8.1 Fanadiovana
- Esory foana ny fantson'ny fantson-jiro alohan'ny hanadiovana azy.
- Ampiasao malefaka, damp lamba mba hamafa ny ivelany surfaces ny mpankafy. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
- To clean the fan blades, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft cloth to gently remove dust and debris from the grilles and blades. Do not attempt to disassemble the fan for cleaning.
- Ataovy azo antoka fa maina tanteraka ny fantson-drivotra alohan'ny hampidirana azy indray ary hiasa.
8.2 Fitehirizana
Rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra, dia tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny fantson-drano, indrindra ao amin'ny fonosana voalohany, mba hiarovana azy amin'ny vovoka sy ny fahasimbana.
9. Famahana olana
Raha sendra olana amin'ny mpankafy anao ianao dia jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fan. | Tsy misy famatsiana herinaratra. Fan tsy tafiditra. Control knob in 'OFF' position. | Hamarino raha mipetaka tsara amin'ny fivoahana miasa ny tariby herinaratra. Rotate the control knob to a speed setting (LOW, MEDIUM, HIGH). |
| Ny fikorianan'ny rivotra ambany. | Napetraka ambany loatra ny hafainganan'ny mpankafy. Air intake/output blocked. Dust accumulation on blades/grilles. | Ampitomboy ny hafainganam-pandehan'ny mpankafy amin'ny fampiasana ny bokotra fanaraha-maso. Ensure no objects are blocking the front or rear grilles. Diovy ny lelan'ny fantson-drano sy ny makarakara araka ny toromarika fikojakojana. |
| Tabataba na fikororohana tsy mahazatra. | Tsy mipetraka amin'ny toerana marin-toerana ny mpankafy. Foreign object inside the fan. Ny singa tsy misy dikany. | Apetraho amin'ny toerana mafy sy fisaka ny mpankafy. Unplug the fan and carefully inspect for any foreign objects. If found, remove them. Do not attempt to open the fan casing. Raha mbola mitohy ny tabataba, atsaharo ny fampiasana ary mifandraisa amin'ny fanohanan'ny mpanjifa. |
10. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Marika | PELONIS |
| Laharana modely | PSFB50M1BBV |
| Type | Box Fan |
| Size | 20 inch |
| loko | Mainty |
| Haben'ny vokatra (D x W x H) | 5.6" x 20.6" x 21.3" |
| Lanja entana | 3.15 kilao |
| Loharanon-kery | AC (120 Volts) |
| Wattage | 55 Watts |
| Isan'ny Blades | 5 |
| Isan'ny haavon'ny hery | 3 |
| Fahavitan'ny rivotra | 2295 metatra toratelo isa-minitra (CFM) |
| Haingana | 25 Feet isan-tsegondra |
| Ambaratonga tabataba | 25 desibela |
| Fomba fanaraha-maso | Touch (Rotary Knob) |
| Fampiasana anatiny / ivelany | an-trano |
| Ilaina ny fivoriambe | tsy misy |
11. Warranty sy fanohanana
The PELONIS 20 Inch Box Fan (Model PSFB50M1BBV) is backed by a Warranty 1 taona manomboka amin'ny datin'ny fividianana, manarona ny lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa amin'ny fampiasana mahazatra.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact PELONIS customer service. Refer to the product packaging or the official PELONIS webtranokala ho an'ny fampahalalana mifandraika amin'izao fotoana izao.
Please have your model number (PSFB50M1BBV) and proof of purchase ready when contacting support.
